Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XX
Estämään vaara tämän uhan täyttyvät, Mr. Linton valtuutti minut
ottaa poika kotiin aikaisin, on Katariinan poni, ja sanoi, että hän -'As Nyt saamme
ei pysty vaikuttamaan hänen kohtalonsa, hyviä tai huonoja,
Sinun täytyy sanoa mitään siitä, missä hän on mennyt tyttäreni: hän ei voi Hänen rinnalleen
jäljempänä, ja se on parempi hänen pysyä tietämättöminä hänen läheisyys; jottei
hän on levoton ja ahdistunut vierailla Heights.
Pelkkä kerro hänelle hänen isänsä lähetti hänelle yllättäen, ja hän on joutunut jättämään
meitä. "
Linton oli hyvin haluton olla vihainen hänen sänkyyn kello viisi, ja hämmästynyt
kerrottava, että hänellä on varauduttava edelleen matkustaa, mutta minä pehmennetty pois
asiaa toteamalla, että hän aikoi
viettää aikaa isänsä kanssa, Mr. Heathcliff, jotka halusivat nähdä häntä niin paljon,
Hän ei halunnut lykätä ilo kunnes hän tulee toipumaan hänen myöhään matkaan.
"Isäni!" Hän huusi, outoja hämmennys.
Mamma ei koskaan kertonut minulle, oli isä. Missä hän asuu?
Mieluummin jäädä eno. "
"Hän asuu vähän matkan päässä Grange," vastasin minä; "vain pidemmälle kuin
Hills: ei toistaiseksi, mutta voit kävellä tänne kun saat rempseä.
Ja sinun pitäisi olla iloinen mennä kotiin, ja nähdä hänet.
Sinun täytyy yrittää rakastaa häntä, kuten teit äitisi, ja sitten hän rakastaa sinua. "
"Mutta miksi en ole kuullut hänestä ennen?" Kysyi Linton.
"Miksei mamma ja hän elää yhdessä, kuin muut ihmiset tekevät?"
"Hän oli liike pitää hänet pohjoisessa," minä vastasin, "ja äitisi terveys
tarvitaan hänen asua etelässä. "" Ja miksi ei mamma puhu minulle noin
hänet? "sinnikäs lapsi.
"Hän usein puhui setä, ja opin rakastamaan häntä kauan sitten.
Miten minä rakastaa papa? En tunne häntä. "
"Oh, kaikki lapset rakastavat vanhempiaan," sanoin.
"Äitisi kenties ajatellut mitä haluaisi olla hänen kanssaan, jos hän mainitsi hänet
usein sinulle.
Tehkäämme kiirettä. Varhain ratsastaa niin kaunis aamu
on paljon parempi tunnin enemmän unta. "
"Onko hän lähteä kanssamme", hän vaati, "pikku tyttönä näin eilen?"
"Ei nyt", vastasi I. "Onko setä?" Hän jatkoi.
"Ei, en saa seuralaisenasi siellä," sanoin.
Linton upposi takaisin hänen tyyny ja vaipui ruskea tutkimuksessa.
"En aio mennä ilman setä," hän huusi pitkään: "En voi kertoa missä ilkeä
ota minut. "
Yritin saada häntä naughtiness osoittaa haluttomuutta tavata
Hänen isänsä, silti hän itsepäisesti vastustanut mitään edistystä pukeutuminen, ja jouduin
soittaa minun herrani apua coaxing hänet sängystä.
Huono asia oli vihdoin päässyt, useita eksyttävä vakuutti, että hänen
puuttuminen on lyhyt: että Mr. Edgar ja Cathy kävisi katsomassa häntä ja muita lupauksia,
Yhtä huonosti perusteltu, jonka olen keksinyt ja toisti aikoihin tavalla.
Puhdas kanerva-tuoksuinen ilma, kirkas auringonpaiste ja lempeä laukka ja Minny,
helpottunut hänen epätoivon hetken kuluttua.
Hän alkoi esittää kysymyksiä koskevat uuteen kotiinsa, ja sen asukkaita, enemmän
kiinnostusta ja vilkkaus.
"Onko Wuthering Heights niin miellyttävä paikka kuin Thrushcross Grange?" Hän tiedusteli,
kääntämällä ottamaan viimeinen silmäys laaksoon, josta valo sumu asennettu ja
muodostivat pörröistä pilven liepeet sininen.
"Se ei ole niin haudataan puiden," minä vastasin, "ja se ei ole aivan niin suuri, mutta voit
Katso maan kauniisti kaikki ympäri, ja ilma on terveellisempää sinua - raikkaampi ja
kuivempaa.
Et ehkä usko rakennus vanha ja tumma aluksi, vaikka se on
kunniallinen talo: seuraavaksi paras naapurustossa.
Ja sinulla on niin mukavia Rambles on nummilla.
Hareton Earnshaw - eli Miss Cathy muut serkku, ja niin sinun tavalla -
näyttää kaikki suloisin spots, ja voit tuoda kirjan hyvällä säällä, ja
tehdä vihreän ontto opinto, ja nyt
ja sitten, setäsi voivat liittyä sinua kävellä: hän tekee, usein kävellä ulos
kukkuloita. "" Ja mitä isäni on? "hän kysyi.
"Onko hän niin nuori ja komea kuin setä?"
"Hän on niin nuori," sanoin, "mutta hän on mustat hiukset ja silmät, ja näyttää Sterner, ja hän on
pitempi ja isompi kokonaan.
Hän ei näytä sinua niin lempeä ja kiltti aluksi, ehkä, koska se ei hänen tapa:
silti mielessä teitä, oltava rehellisiä ja lämpimät hänen kanssaan, ja tietysti hän tulee Fonder teistä
kuin mikään setä, sillä sinä olet hänen omansa. "
"Musta tukka ja silmät!" Mutisi Linton. "En voi fancy häntä.
Sitten en pidä hänestä, olen? "
"Ei paljon", vastasin: ei suupala, ajattelin, kartoituksen pahoitellen valkoinen
complexion ja ohut runko toverini, ja hänen suuret raukea silmänsä - hänen äitinsä
silmät, paitsi että, ellei sairaalloinen ärtyisyys
syttynyt heitä hetken, he eivät olleet jäänne hänen kuohuviinin henkeä.
"Miten outoa, että hän ei koskaan tulla näkemään Mamma ja minä!" Hän mutisi.
"Onko hän koskaan nähnyt minua?
Jos hän on, minun on täytynyt olla vauva. Muistan ole yhtään mitään hänestä! "
"Miksi, Master Linton," sanoin, "kolme sata kilometriä on pitkä matka, ja kymmenen
vuotta näyttää hyvin eri pituiset aikuinen henkilö verrattuna mitä he tekevät
sinulle.
On todennäköistä, Mr. Heathcliff ehdotti menossa kesästä kesään, mutta ei koskaan
löytänyt sopivan tilaisuuden tullen, ja nyt on liian myöhäistä.
Älä vaivaa häntä kysymyksiä aiheesta: se häiritse häntä, ilman mitään hyvää. "
Poika oli täysi työ oman cogitations jäljellä ratsastaa,
kunnes me pysähtynyt ennen maalaistalo puutarha-portti.
Katselin kiinni hänen vaikutelmia hänen kasvonsa.
Hän selvitti veistetty edessä ja matala-browed ristikoita, straggling karviainen-pensaat
ja vino kuusien kanssa juhlallisen intentness, ja sitten ravisti päätään: hänen yksityinen
tunteet kokonaan paheksui ulkopinnan hänen uutta asuinpaikkaa.
Mutta hän oli järkevää lykätä valittaa: voi olla korvausta sisällä.
Ennen kuin hän irrottaa, menin ja avasi oven.
Se oli puoli-Viimeisen puolen, perhe oli juuri päättynyt Aamiainen: palvelija
selvitys-ja pyyhkimällä alas pöydän.
Joosef seisoi herransa tuolin kertoo joitakin tarinan koskevat ontuva hevonen; ja
Hareton valmistautui Hayfield. "Hallo, Nelly!" Sanoi Mr. Heathcliff, kun
Hän näki minut.
"Pelkäsin että minun olisi pitänyt tulla alas ja noutamaan minun omaisuuttani itseäni.
Olet tuonut se, oletko sinä? Katsokaamme, mitä voimme tehdä sitä. "
Hän nousi ylös ja astui ovelle: Hareton ja Joseph seurasi ammottava uteliaisuus.
Huono Linton juoksi peloissaan silmän yli kasvot kolme.
"Toki-ly", sanoi Joseph jälkeen hautaan tarkastus, "hän swopped wi 'te, Maister,
"Yon on hänen Lass!"
Heathcliff, joilla tuijotti Poikansa horkka sekaannusta, lausui halveksiva
nauraa. "Jumala! mitä kauneus! Mikä ihana,
viehättävä asia! "hän huudahti.
"Hav'n't ne kasvatettu sen etanoita ja piimää, Nelly?
Voi perkele sieluni! mutta se on pahempi kuin olin odottanut - ja Devil Knows en ollut
toiveikas! "
Toivotan vapinaa ja ymmällään lapsi saada alas, ja kirjoita.
Hän ei täysin ymmärrä merkitys isänsä puheen, vai
se oli tarkoitettu hänelle: todellakin, hän ei ollut vielä varmaa, että synkkä, sneering
muukalainen oli hänen isänsä.
Mutta hän tarttui minua kasvavia pelokkaasti, ja Mr. Heathcliff n ottaen
istuin ja hinnoittelu häntä "Tule tänne", hän peitti kasvonsa olkapäälleni ja itki.
"Tut, TTY!" Sanoi Heathcliff, ojentamalla käsi ja vetämällä hänet karkeasti välillä hänen
polvet, ja pitämällä sitten ylös päänsä, jonka leuka.
"Mikään että roskaa!
Emme aio satuttaa sinua, Linton - isn't että sinun nimeäsi?
Sinä olet äitisi lapsi, täysin! Missä on minun jakaa sinussa, puling kana? "
Hän lähti pojan korkki ja työnnetään takaisin hänen paksu pellavainen kiharat, tunsi hoikka
aseiden ja hänen pienet sormet, jonka aikana tarkastus Linton enää itkua, ja
kohotti suuren siniset silmät tarkastaa tarkastaja.
"Tiedätkö minua?" Kysyi Heathcliff ottaen tyytyväinen itse, että raajat olivat kaikki
yhtä heikko ja voimaton.
"Ei", sanoi Linton, joiden katse vapaana pelosta.
"Olet kuullut minua, minä daresay?" "Ei", hän vastasi jälleen.
"Ei! Mikä häpeä äitisi, koskaan herätä teidän filial huomioon minulle!
Olet poikani, niin kerron sinulle, ja äitisi oli ilkeä lutka jättää sinua
tietämättöminä eräänlainen isä sinä riivattu.
Nyt ei WinCE, ja väri ylös!
Vaikka se on jotain nähdä et ole valkosoluja.
Ole hyvä poika, ja minä teen sinulle. Nelly, jos on väsynyt saatat istua alas, jos
ei, kotiin taas.
Oletan sinun kertomaan, mitä kuulette ja näette sen salaus on Grange, ja tämä asia
ei ratkaistaan kun viipyä siitä. "
"No," vastasi I, "toivon sinun olla ystävällinen poika, Mr. Heathcliff, tai sinun ei
pitää hänet pitkään, ja hän on kaikki mitä on sukua vuonna laaja maailma, että te koskaan tietää-
-Muistaa. "
"Tulen erittäin ystävällinen hänelle, teidän ei tarvitse pelätä," hän sanoi nauraen.
"Vain kukaan muu ei saa olla ystävällinen hänelle: Minä olen kateellinen monopolisointipyrkimyksiä hänen kiintymyksen.
Ja aloitan ystävällisyyttä, Joseph, tuo poika aamiaista.
Hareton, sinä helvetillistä vasikka, tiehesi työhösi.
Kyllä, Nell, "hän lisäsi, kun he olivat lähteneet," poikani on mahdollinen omistaja
paikkasi, ja minun pitäisi halua hänen kuolevan kunnes olin varma siitä, että hänen
seuraaja.
Sitä paitsi, se on minun, ja haluan voiton nähdessään jälkeläinen melko
Herra heidän Estates, lapseni vuokraamalla lapsiaan kunnes isiensä mailla
palkkaa.
Se on ainoata vastiketta, joka voi tehdä minut kestämään penikka: Minä halveksin häntä
itsensä, ja vihaan häntä muistoja hän henkiin!
Vaan pitää riittää: hän on niin turvassa, ja on yleensä niin
huolellisesti kuin master yleensä omaa.
Olen huoneen up-portaat, kalustettu hänet komeaan tyyliin; olen mukana tutor,
myös, tulla kolme kertaa viikossa, peninkulmaa "etäisyyttä, opettaa hänelle, mitä
Hän haluaa oppia.
Olen tilannut Hareton totella häntä ja itse olen järjestänyt kaiken, jotta
säilyttää esimiehen ja herrasmies hänessä ennen hänen toverinsa.
En valitettavasti kuitenkin, että hän niin vähän ansaitsee ongelmia: jos halusin kaikki
siunaus maailmassa, se oli löytää hänelle arvoinen kohde ylpeys, ja olen katkerasti
pettynyt hera-edessään, marina raukka! "
Kun hän puhui, Joseph palasi laakeri altaan maitoa-puuroa, ja
sijoitettu ennen Linton: kuka herätti ympäri kotoisan sotkea ulkoasua vastenmielisyys,
ja vahvisti hän ei voinut syödä sitä.
Minä näin vanhan ihmisen palvelija jaettu pitkälti hänen herransa halveksivat lapsen, vaikka hän
oli pakko säilyttää tunteen sydämessään, koska Heathcliff selvästi merkinnyt
Hänen alamaisensa pitää hänet kunniaksi.
"Eikö söi sen?" Toistuva hän, peering vuonna Linton kasvot, ja alistamisesta äänensä
kuiskaus, pelossa kuuli.
"Mutta Maister Hareton nivir söi vähääkään muuta, kun hän Wer vähän" un, ja mitä wer
gooid tarpeeksi hänelle n gooid tarpeeksi te, I: n rayther ajatella! "
"Minä sha'n't syö sitä!" Vastasi Linton, snappishly.
"Ota se pois." Joseph nappasi ruoat suuttuneena,
ja toi sen meille.
"Onko vähintäkään vaivaa th" muona? "Hän kysyi, vannoutuneita lokero alle
Heathcliff nenä. "Mitä pitäisi vaivata niitä?", Hän sanoi.
"Wah!" Vastasi Joseph, "Yon hieno kaveri sanoo cannut söi heidät.
Mutta kai se on raight!
Hänen äitinsä Wer juuri SOA - me Wer a'most liian inhottava kylvämään t "maissia makking hänen
breead. "" Älä mainitse äitiään minulle, "sanoi
Mestari, vihaisesti.
"Viekää hänet jotain, että hän voi syödä, siinä kaikki.
Mikä on hänen tavallista ruokaa, Nelly? "
Ehdotin keitettyä maitoa tai teetä, ja taloudenhoitaja saanut ohjeet
Laatii. Tule, ajattelin, isän itsekkyys
voi edistää hänen mukavuutta.
Hän kokee hänen herkkä perustuslaki, ja välttämättömyys kohtelivat häntä Tolerable.
Minä konsoli Mr. Edgar by tutustumalla hänen kanssa käännä Heathcliff huumori on
otettu.
Ottaa mitenkään puolustella viipyvä enää, olen lipsahti, kun Linton oli mukana
arasti rebuffing ennakot ystävällinen lammas-koira.
Mutta hän oli liikaa varuillaan olla cheated niinkuin minä sulki oven, kuulin
itkeä, ja kiihkeä toistoa sanat--
"Älä jätä minua!
Minä jäädä tänne! Minä jäädä tänne! "
Sitten salpa nostettiin ja putosi: he eivät salli hänen tulla esiin.
Olen asennettu Minny, ja kehotti häntä ravi ja niin minun lyhyt holhouksen päättyi.