Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Luku XVIII
Se oli Tomin suuri salaisuus - järjestelmän
palata kotiin veljensä kanssa merirosvojen ja
osallistua oman hautajaisissa.
He olivat tallusti yli Missouri
rannalla lokin, iltahämärässä lauantaina
purkaminen viisi tai kuusi mailia alle
kylässä, he olivat nukkuneet metsässä on
reunaan kaupungin asti lähes päivänvalossa,
ja oli sitten päässyt läpi takaisin rataa ja
kujilla ja valmiiksi nukkumaan
galleria kirkon keskuudessa kaaos
työkyvyttömyyseläkkeelle penkit.
Aamiaisella maanantaiaamuna, täti Polly
ja Mary olivat hyvin rakastava Tom, ja erittäin
kiinnittää huomiota hänen haluaa.
Oli poikkeuksellisen paljon puhua.
Vuonna se täti Polly sanoi:
"No, minä en sano se ollut hieno vitsi,
Tom, pitää kaikki kärsivät "eniten
viikko niin pojat oli hyvää aikaa, mutta se
On sääli, et voi olla niin kovasydäminen kuin
antaa minun kärsiä näin.
Jos voisit tulla päälleni kirjaudu mennä
sinun ongelmasi, olisit voinut tulla yli ja
antaa minulle vihje jotenkin että te warn't
kuollut, vaan vain ajaa pois. "
"Kyllä, olisit voinut tehdä, että Tom", sanoi
Marian "ja uskon, olisit, jos olisit
ajatellut sitä. "
"Haluatko, Tom?"
sanoi täti Polly, hänen kasvonsa valaistus
kaihoisasti.
"Sano nyt, voisitteko jos olisit ajatellut
sitä? "
"Minä - no, en tiedä.
"Twould" "hemmoteltu kaiken."
"Tom, toivoin et rakastanut minua niin paljon,"
sanoi täti Polly ja surrut sävy, että
discomforted poika.
"Se olisi ollut jotain, jos haluat
välittänyt tarpeeksi ajatella sitä, vaikka
ei tee sitä. "
"Nyt, täti, että ei ole mitään haittaa"
vetosi Mary, "se on vain Tomin pyörryksissä tavalla -
hän on aina niin kiire, ettei hän koskaan
ajattelee mitään. "
"Sen pahempi.
Sid olisi uskonut.
Ja Sid olisi tullut ja tehnyt sen myös.
Tom, sinun katsoa taaksepäin, joskus, kun se on
liian myöhään, ja toivoisit välittänyt hieman
enemmän minua, kun se olisi maksanut sinulle niin
vähän. "
"Nyt, täti, tiedät etten huolta sinusta"
sanoi Tom.
"Tietäisin sen paremmin jos olet toiminut enemmän kuin
sitä. "
"Haluaisin nyt olin ajatellut", sanoi Tom, jossa
katuva ääni, "mutta unta sinusta,
anyway.
Se on jotain, eikö olekin? "
"Se ei ole paljon - kissa ei niin paljon - mutta
se on parempi kuin ei mitään.
Mitä sinä unta? "
"Miksi, keskiviikko yönä unta, että
istui siellä vuoteen vieressä, ja Sid
istui woodbox, ja Mary seuraava
hänelle. "
"No, niin teimme.
Niin me aina teemme.
Olen iloinen unelmiesi voisi jopa, että
paljon vaivaa meistä. "
"Ja minä näin unta, että Joe Harper äiti oli
täällä. "
"Miksi hän oli täällä!
Oletko unelma enempää? "
"Voi, paljon.
Mutta se on niin hämärä, nyt. "
"No, yritä muistaa - en voi sinua?"
"Jotenkin minusta tuntuu, että tuuli -
tuuli blowed - - "
"Yritä kovemmin, Tom!
Tuuli oli puhaltaa jotain.
Tule! "
Tom painoi sormensa hänen otsaansa
ahdistunut minuutti, ja sanoi sitten:
"Minulla on se nyt!
Minulla on nyt!
Se blowed kynttilä! "
"Armahda meitä!
Mene, Tom - mennä! "
"Ja minusta tuntuu, että sanoit," Miksi minä
uskovat, että ovi - '"
"Mene, Tom!"
"Anna minun opiskella hetken - vain
Voi, kyllä - sanoit uskonut ovi
oli auki. "
"Koska olen täällä, minä!
Enkö, Mary!
Mene! "
"Ja sitten - ja sitten - hyvin En
varmaa, mutta se tuntuu ikään kuin olet tehnyt
Sid mennä - ja - "
"No?
No?
Mitä tein hänelle tehdä, Tom?
Mitä tein hänen tekevän? "
"Olet tehnyt hänet - te - Oh, olet tehnyt hänet kiinni
sitä. "
"No, maa tähden!
En ole koskaan kuullut syke, että kaikki minun
päivää!
Älä kerro minulle ei ole mitään
unelmia, enää.
Sereny Harper on tietää tämän ennen
Olen tunti vanhempi.
Haluaisin nähdä hänen kiertää tästä
Hänen rubbage 'bout taikauskoa.
Mene, Tom! "
"Voi, se on kaikki saada yhtä kirkas kuin
päivä, nyt.
Seuraavaksi sanoin warn't huono, vain
mischeevous ja ajattelematon, eikä mitään
enemmän vastuuta kuin - kuin - Minusta se
oli Colt, tai jotain. "
"Ja niin se oli!
No, hyvänen aika!
Mene, Tom! "
"Ja sitten alkoi itkeä."
"Niin tein.
Niin tein.
Ei ensimmäistä kertaa, ei.
Ja sitten - "
"Sitten rouva Harper hän alkoi itkeä, ja
sanoi Joe oli aivan sama, ja hän halusi
hän ei ollut lyöty hänelle ottaen kerma
kun hän oli throwed sitä oman itsensä - "
"Tom!
Sperrit oli teitä!
Olet oli profetoiminen - se, mitä oli
tekee!
Maa elossa, mene, Tom! "
"Sitten Sid hän sanoi - hän sanoi -"
"En usko, että olen sanonut mitään", sanoi Sid.
"Kyllä sinä, Sid", sanoi Mary.
"Shut päänne ja anna Tom mennä!
Mitä hän sanoi, Tom? "
"Hän sanoi - Luulen, että hän toivoi olin
parempi kun olin mennyt, mutta jos olisin
ollut parempi joskus - "
"Siellä d'kuulet!
Se oli hänen kovin sanoin! "
"Ja sinä sulkea hänet terävä."
"Makasin tein!
On "" on enkelin sinne.
Oli enkeli siellä, somewheres! "
"Ja Mrs Harper kertoi Joe pelotteluun
häntä sähikäinen, ja kerroit
Peter ja Painkiller - "
"Aivan niin totta kuin elän!"
"Ja sitten siellä oli paljon puhetta
'Bout vetämällä joen meille, ja' bout
ottaa hautajaiset sunnuntaina, ja sitten
ja vanha neiti Harper halasi ja itki, ja
hän meni. "
"Se tapahtui juuri niin!
Se tapahtui juuri niin, niin totta kuin olen-
Istunto näissä erittäin kappaleita.
Tom, et voisi kertonut sitä enemmän kuin jos
olisit "" nähnyt sitä!
Ja mitä sitten?
Mene, Tom! "
"Sitten ajattelin rukoilit minulle - ja minä
voisi nähdä sinua ja kuulla jokaisen sanan
sanoi.
Ja menit nukkumaan, ja olin niin pahoillani
että otin ja kirjoitin pala
Sycamore kuori "Meillä ei ole kuollut - olemme vain
pois on merirosvoja, ja laita se
pöydän kynttilän, ja sitten katsoin
niin hyvä, jossa on unessa, että olen
Ajattelin meni ja kumartui ja suuteli
te huulille. "
"Oletko, Tom, sinä!
Sain sinulle anteeksi kaiken siitä! "
Ja hän tarttui pojan murskaus
omaksua, joka teki hänestä tuntuu
guiltiest ja roistoja.
"Se oli erittäin ystävällinen, vaikka se oli vain
- unelma "Sid soliloquized juuri kuuluvasti.
"Turpa kiinni, Sid!
Kehossa ei juuri sama unelma kuin
hän tekisi, jos hän oli hereillä.
Ohessa iso Milum omena olen säästö
teille, Tom, jos ei koskaan löydetty jälleen-
-Nyt mennä "pitkän kouluun.
Olen kiitollinen hyvä Jumala ja Isä
meille kaikki mitä minulla on sinut takaisin, että pitkän
kärsimystä ja heille armollinen, että
uskovat Häneen ja pitää sanansa, vaikka
Luoja tietää, olen ansaitse, mutta jos
vain kelvollisia itse sai siunauksensa ja
oli kätensä auttaa heidät karkea
paikkoja, siellä on niin vähän hymyili
tässä tai koskaan astua Hänen levätä, kun
pitkä yö tulee.
Mene "pitkä Sid, Mary, Tom - ottaa itse
off - you've hendered minua tarpeeksi kauan. "
Lapset lähti kouluun, ja vanhat
nainen soittaa rouva Harper ja karkoittaa
Hänen realismin Tomin ihmeellinen uni.
Sid oli parempi tuomion kuin lausua
ajatteli, että oli hänen mielessään hän lähti
talo.
Se oli tämä: "Pretty ohut - niin kauan unelma
niin että ilman virheitä siinä! "
Mitä sankari Tom oli tullut, nyt!
Hän ei mene hyppivä ja prancing, mutta
muutti arvokkaasti tepastella kuin tuli
merirosvo, joka katsoi, että yleisön silmien oli
häntä.
Ja se todellakin oli, hän yritti olla ilmeisesti
Katso näyttää tai kuulla huomautuksia, kun hän
välitetään, mutta ne olivat ruoka ja juoma
hänelle.
Pienemmät pojat kuin itse flokatut hänen
korkokengät, kuten ylpeä nähdä hänen kanssaan, ja
sietää hänen, kuin hän olisi ollut
rumpali kärjessä kulkue tai
norsu johtava eläintarha kaupunkiin.
Pojat omaa kokoa teeskenteli ettei tunne
Hän oli ollut poissa ollenkaan, mutta ne olivat
vievää kateus kuitenkin.
Ne olisi antanut mitään ole
että tummaihoinen ruskettunut iho hänen, ja
hänen kimaltelevaa mainetta, ja Tom olisi
ei ole erosimme joko sirkus.
Koulussa lapset tekivät niin paljon hänestä
ja Joe, ja toimittaa tällaiset kaunopuheinen
ihailua heidän silmistään, että kaksi
Sankarit eivät olleet pitkään tulossa
insufferably "leuhka".
He alkoivat kertoa seikkailuja
nälkäinen kuuntelijat - mutta vain alkoi, se
ei asia todennäköisesti ole loppua,
kanssa mielikuvituksen kuin omaansa toimittamaan
materiaalia.
Ja lopuksi, kun he saivat heidän putket
ja meni tyynesti turvotusta ympäri, hyvin
huippukokous kunnian päästiin.
Tom päätti, että hän voisi olla riippumaton
Becky Thatcher nyt.
Glory oli riittävä.
Hän elää kunniaa.
Nyt hän oli erottaa, ehkä hän
olisi halunnut "muodostavat."
No, anna hänen - hänen tulisi nähdä, että hän
voisi olla yhtä välinpitämättömiä kuin jotkut muut
ihmisiä.
Tällä hetkellä hän saapui.
Tom teeskenteli ei nähdä häntä.
Hän muutti pois ja liittyi joukko poikia
tyttöjen ja alkoi puhua.
Pian hän totesi, että hän oli kompastua
gayly edestakaisin kasvojen punoitus ja
tanssi silmät, teeskentelee olevansa kiireinen
jahtaa koulutoverit, ja huutaa
nauru, kun hän teki kaapata, mutta hän
huomasi, että hän aina teki kaappaa
hänen läheisyydessä, ja että hän näytti
heittää tietoinen silmä hänen suuntaan
Tällaisina aikoina, too.
Se hyvillään kaikki häijy turhuutta että
hänessä oli, ja niin, sen sijaan voittaa
Hänen mielestään vain "lavasti hänet" enemmän ja
teki hänestä enemmän ahkera välttää
pettää, että hän tiesi hän oli aikeissa.
Tällä hetkellä hän antoi yli skylarking, ja
muutti irresolutely noin, huokauksia kerran tai
kahdesti ja vilkaisi vaivihkaa ja kaihoisasti
kohti Tom.
Sitten hän totesi, että nyt Tom puhui
enemmän erityisesti Amy Lawrence kuin
kukaan muu.
Hän tunsi terävä vihlaisu ja kasvoi häiriintynyt
ja levoton kerralla.
Hän yritti mennä pois, mutta hänen jalkansa olivat
petollinen, ja kantoi ryhmälle
sijaan.
Hän sanoi tyttö miltei Tomin kyynärpää -
kanssa huijausta eloisuus:
"Miksi, Mary Austin!
sinä paha tyttö, miksi et tullut
Sunnuntai-koulu? "
"En tullut - didnt näet minut?"
"Miksi ei!
Tiesitkö?
Mistä sait istua? "
"Olin Miss Peters-luokan, jossa olen
aina mennä.
Minä näin sinut. "
"Tiesitkö?
Miksi, se on hauskaa en nähnyt sinua.
Halusin kertoa teille piknikille. "
"Voi, että hilpeä.
Kuka antaa sille? "
"Oma ma aikoo antaa minulle yksi."
"Oh, kiltti, toivon, että hän päästää mut tulla."
"No, hän.
Piknik on minulle.
Hän päästää ketään tullut, että haluan, ja minä
halua sinua. "
"Se on aina niin mukava.
Kun se tulee? "
"Vähitellen.
Ehkä noin loma. "
"Voi, ei se hauskaa!
Sinun täytyy kaikki tytöt ja pojat? "
"Kyllä, jokainen joka ystävät minulle - tai
haluaa olla ", ja hän vilkaisi hurjasti
vaivihkaa on Tom, mutta hän puhui oikeus
pitkin Amy Lawrence noin kauhea
myrsky saarella, ja miten salama
repi suuri metsäviikunapuuhun "kaikki
Flinders "hänen" pysyvän sisällä
kolmen metrin sitä. "
"Voi, voi tulen?"
sanoi Grace Miller.
"Kyllä."
"Ja minä?"
sanoi Sally Rogers.
"Kyllä."
"Ja minuakin?"
sanoi Susy Harper.
"Ja Joe?"
"Kyllä."
Ja niin edelleen, taputtaa hauskoista käsissä
kunnes kaikki ryhmän oli rukoili
kutsut, mutta Tom ja Amy.
Sitten Tom kääntyi kylmästi pois, niin
puhumisen, ja vei Amy hänen kanssaan.
Beckyn huulet vapisivat ja kyyneleet tulivat
hänen silmänsä, hän kätki nämä merkkien kanssa
pakko gayety ja meni kalisten, mutta
elämä oli mennyt ulos piknikille, nyt
ja pois kaikesta muusta, mutta hän pääsi karkuun
pian hän voisi ja piiloon ja
oli mitä hänen sukupuolensa kutsua "hyvä itkeä."
Sitten hän istui tunnelmallista, jossa haavoittui ylpeyttä,
kunnes kello soi.
Hän herätti ylös, nyt, kostonhimoinen valettu
hänen silmässä, ja antoi hänelle palmikoidut pyrstöt
ravistetaan ja sanoi hän tiesi mitä hän tekisin.
Tällä syvennys Tom jatkoi flirtti
kanssa Amy kanssa riemukas itsetyytyväisyyteen.
Ja hän piti ajautuminen noin löytää Becky
ja repiä häntä suorituskykyä.
Viimein hän vakoili häntä, mutta oli
äkillinen putoaminen hänen elohopeaa.
Hän istui kodikkaasti on pieni penkki
takana koulutalo katsot
kuva-kirja Alfred Temple - ja niin
imeytyy olivat he, ja heidän päänsä niin
lähekkäin yli kirjan, että ne
ei näytä olevan tietoinen mistään
maailman lisäksi.
Kateus juoksi tulikuuma kautta Tomin laskimot.
Hän alkoi vihata itseään heittää pois
mahdollisuus Becky oli tarjota
sovintoa.
Hän kutsui itseään hölmö, ja kaikki kovat
nimiä hän voisi ajatella.
Hän halusi itkeä harmi.
Amy jutteli iloisesti pitkin, kun he kävelivät,
hänen sydämensä oli laulu, mutta Tomin
kieli oli menettänyt sen toimintaa.
Hän ei kuullut mitä Amy sanoi, ja
kun hän pysähtyi odottavasti hän voisi
vain änkyttää hankala puoltavan lausunnon, jonka
niin usein väärässä paikassa toisin.
Hän piti ajautuminen takana
koulutalo, uudestaan ja uudestaan, ja polttaa hänen
Silmän kanssa vihamielistä spektaakkeli siellä.
Hän ei voinut auttaa sitä.
Ja maddened hänet nähdä, niinkuin hän ajatteli
Hän näki, että Becky Thatcher kertaakaan
epäillään, että hän oli myös maan
elävä.
Mutta hän näki kuitenkin, ja hän
tiesin, että hän oli voittanut hänen taistella, myös ja
oli iloinen hänen kärsiä, koska hän oli
kärsi.
Amy onnellinen jaaritella tuli sietämättömäksi.
Tom vihjannut mitä hän oli huolehtia;
asioita, jotka on tehtävä, ja aika oli
ohikiitävä.
Mutta turhaan - tyttö chirped päälle.
Tom ajatteli, "Voi, roikkua hänen ei ole ikinä
aikoo päästä eroon hänestä? "
Viimein hän on läsnä kuin
asioita - ja hän sanoi artlessly että hän
olisi "noin", kun koulu antaa ulos.
Ja hän riensi pois, vihata häntä siitä.
"Kaikki muu poika!"
Tom ajatteli, ritilä hänen hampaansa.
"Jokainen poika koko kaupungin, mutta että Saint
Louis Smarty joka luulee pukeutuu niin
hieno ja aristokratian!
Ai, okei, minä nuoli olet ensimmäinen päivä
Oletko koskaan nähnyt tämän kaupungin, herra, ja minä
nuolla taas!
Voit vain odottaa, kunnes saan kiinni sinut ulos!
Otan vain ottaa ja - "
Ja hän meni läpi liikkeet
selkäsauna kuvitteellinen poika - raskaasti lyövää
ilmaan, ja potkiminen ja talttaukseen.
"Voi, et sinä?
Voit Holler "nough, ethän?
Nyt sitten antaa että oppii sinä! "
Ja niin kuvitteellinen ruoskinta oli valmis
häntä tyydyttävällä tavalla.
Tom pakeni kotiin klo.
Hänen omatuntonsa ei voinut sietää enempää
Amy's kiitollinen onnea, ja hänen
mustasukkaisuus sietänyt enää muista
kärsimystä.
Becky palannut kuva tarkastuksissa
Alfred, mutta minuutin laahaavalla
eikä Tom tuli kärsiä hänen riemuvoitto
alkoi pilvi, ja hän menetti kiinnostuksensa;
vakavuus ja poissa ennakkoluulottomuutta jälkeen,
ja sitten melankoliaa, kaksi tai kolme kertaa
hän pystyt ylös hänen korvakuulolta jalanjälki, mutta
se oli turhaa toivoa, ei Tom tuli.
Vihdoin hän nousi täysin onneton ja
halusi hän ei ollut tehnyt sitä tähän asti.
Kun huono Alfred näki, että hän oli
menettää häntä, hän ei tiennyt, miten pitää
huudahtaen: "Voi, Ohessa Jolly yksi!
Katso tätä! "
Hän menetti kärsivällisyyttä vihdoin ja sanoi: "Voi,
älä häiritse minua!
En välitä niistä! "
ja purskahti itkuun ja nousi ylös ja
käveli pois.
Alfred putosi rinnalla ja oli menossa
yrittää lohduttaa häntä, mutta hän sanoi:
"Mene pois ja jätä minut yksin, et voi!
Vihaan sinua! "
Joten poika pysähtyi, mietin, mitä hän voisi
tehneet - ja hän oli sanonut että hän voisi näyttää
kello kuvia läpi nooning - ja
hän kulki eteenpäin, itkien.
Sitten Alfred meni miettien osaksi autio
koulutalo.
Hän oli nöyryytetty ja vihainen.
Hän helposti arvattavissa tiensä totuus -
tyttö oli vain tehnyt kätevän
hän purkaa hänen huolimatta siitä Tom Sawyer.
Hän oli kaukana vihata Tom vähemmän, kun
tämä ajatus juolahti hänelle.
Hän halusi oli jollain tavalla saada, että
poika vaikeuksiin ilman suurta riskiä
itse.
Tom's oikeinkirjoitus-kirja putosi hänen silmä.
Täällä oli hänen tilaisuus.
Hän kiitollisena avattiin oppitunti
iltapäivällä ja kaatoi mustetta, kun sivu.
Becky, vilkuillen osoitteessa ikkunan perässään
Tällä hetkellä näin toimii, ja siirtyi,
huomaamatta itse.
Hän alkoi kotimatka, nyt aikovat
löytää Tom ja kertoa hänelle, Tom olisi
kiitollisia ja heidän vaivansa olisi
parantunut.
Ennen hän oli puoli matkalla kotiin, mutta hän
oli muuttanut mielensä.
Ajatus Tom kohtelee häntä, kun
Hän puhui hänen picnic tuli
paahteen takaisin ja täytti häpeästä.
Hän päätti antaa hänen saada lyöty on
vaurioitunut oikeinkirjoitus-kirjan tilille, ja
vihaan häntä ikuisesti, kaupanpäällisiksi.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti