Tip:
Highlight text to annotate it
X
I LUKU
Aika Traveller (niin se on kätevää puhua hänelle) oli selittämiseen
vaikeatajuinen asia meille. Hänen harmaat silmänsä loistivat ja välkkyi, ja hänen
yleensä vaaleat kasvot oli huuhdellaan ja animoituja.
Paloi kirkkaasti, ja pehmeä säteilyn hehkuvaan valot
liljat hopea kiinni kuplia, jotka välähti ja läpäisseet meidän lasit.
Meidän tuolit, että hänen patentit, syleili ja hyväili meitä sen sijaan toimitti saa vahtia
yhteydessä, ja siellä oli että ylellisiä päivällisen jälkeen tunnelma kun ajattelin vaeltaa
sulavasti ilmaiseksi kahleet tarkkuudella.
Ja hän sanoi meille näin - merkintä pistettä laiha etusormella - kuten me
la ja laiskasti ihaillut hänen vakavissaan tätä uutta paradoksi (kuten luulimme sitä) ja hänen
hedelmällisyys.
"Sinun on noudatettava minua huolellisesti. Minun on controvert yksi tai kaksi ajatusta
jotka ovat lähes yleisesti hyväksytty. Geometria, esimerkiksi he opettivat sinulle
koulussa perustuu väärinkäsitys. "
"Eikö se ole melko suuri asia odottavat meiltä alkaa heti?" Sanoi Filby,
riitaisa henkilö punaiset hiukset. "En tarkoita pyytää teitä hyväksymään
mitään ilman perusteltua aihetta epäillä sitä.
Tulet pian myöntää niin paljon kuin minä tarvitsen sinulta.
Tiedätte tietenkin, että matemaattinen linja, rivi paksuus nolla, ei ole todellista
olemassaolon.
He opettivat, että? Kumpikaan on matemaattinen kone.
Nämä asiat ovat pelkkiä abstraktioita. "" Ei se mitään ", sanoi psykologi.
"Eikä, on vain pituus, leveys ja paksuus, voi kuution olla todellinen
olemassaolon. "" Siellä minä vastustan, "sanoi Filby.
"Tietenkin vankka kori voi olla olemassa.
Kaikki todellisia asioita - "" Niin useimmat ihmiset ajattelevat.
Mutta odota hetki. Voiko hetkellinen kuution olemassa? "
"Älä seuraa sinua," sanoi Filby.
"Voiko kuutio, joka ei kestää aina ollenkaan, on todellinen olemassaolo?"
Filby tuli mietteliäs.
"On selvää, 'Aika Traveller eteni," mitään todellista laitoksen on laajennus neljässä
suuntiin: sen on oltava Pituus, leveys, paksuus ja - kesto.
Vaan luonnollinen vammainen lihasta, jonka aion kertoa teille
Tällä hetkellä olemme lähempänä sivuuttaa tämän tosiasian.
On todella neljä ulottuvuutta, kolme jota kutsumme kolmen tason tilaa,
ja neljäsosa, Time.
On kuitenkin taipumus tehdä epätodellinen ero entisen kolme
mitat ja jälkimmäinen, koska se tapahtuu niin, että tietoisuutemme liikkuu
ajoittain yhteen suuntaan pitkin
Jälkimmäisessä alusta loppuun elämäämme. "
"Tämä", sanoi hyvin nuori mies, jolloin spastinen pyrkimyksiä relight hänen sikari yli
lamppu, "että ... hyvin selkeä todellakin. "
"Nyt on hyvin merkillistä, että tämä on niin laajalti unohdettu," jatkoi aika
Traveller, hieman liittymisen iloisuus.
"Ihanko totta tämä on, mitä tarkoitetaan neljäs ulottuvuus, vaikka jotkut ihmiset, jotka puhuvat
Tietoja Fourth Dimension ei tiedä tarkoita sitä.
Se on vain toinen tapa tarkastella aika.
Ei ole mitään eroa Aika ja kaikki kolme ulottuvuutta Space paitsi
että tietoisuutemme liikkuu pitkin. Mutta jotkut tyhmät ihmiset ovat sai käsiinsä
väärältä puolelta, että idea.
Olette kaikki kuulleet, mitä heillä on sanottavaa Fourth Dimension? "
"En ole", sanoi maakunnan pormestari. "Se on yksinkertaisesti tämä.
Tähän tilaan, koska meidän matemaatikot ovat sitä puhutaan olevan kolme ulottuvuutta,
joista toinen voi soittaa Pituus, leveys ja paksuus, ja on aina määriteltävissä vuoteen
Viittaus kolmessa tasossa, kussakin kulmassa muille.
Mutta jotkut filosofinen ihmiset ovat kyselleet, miksi kolme ulottuvuutta erityisesti -
Miksi et toiseen suuntaan kohtisuoraan kolme muuta? - ja ovat jopa yrittäneet
rakentaa neljän ulottuvuuden geometrian.
Professori Simon Newcomb oli lausui näin New York Mathematical Society vain
alle kuukausi sitten.
Tiedät kuinka tasaiselle alustalle, joka on vain kaksi ulottuvuutta, voimme edustaa
luku kolmiulotteinen kiinteä, ja vastaavasti he ajattelevat, että mallit
kolme ulottuvuutta ne voi olla yksi
neljän - jos he voisivat Master näkökulmasta asia.
Katso? "
"Luulen niin," mutisi maakunnan kaupunginjohtaja, ja, neulonta hänen kulmakarvansa, hän rauennut
tulee sisäänpäin tilaan, hänen huulensa liikkuvat yhtenä joka toistaa mystikko sanoja.
"Kyllä, luulen minä näen sen nyt," hän sanoi jonkin ajan kuluttua, kirkastaa ja melko
tavalla väliaikaisesti.
"No, en välitä kertoa, että olen ollut töissä tälle geometria Four
Mitat jonkin aikaa. Jotkut tulokset ovat uteliaita.
Esimerkiksi täällä on muotokuva mies kahdeksan vuotias, toinen viidessätoista,
toinen on seitsemäntoista, toinen kahdeskymmenes-kolme, ja niin edelleen.
Kaikki nämä ovat ilmeisesti osia, ikäänkuin Kolmiulotteinen esityksiä
hänen neljä-Mitoitettu olento, joka on kiinteä ja muuttumaton asia.
"Tieteellinen ihmiset," eteni aika Traveller jälkeen tauko tarvitaan
asianmukaista rinnastaminen tähän, "tietävät hyvin, että aika on vain eräänlainen Space.
Tässä on suosittu tieteellinen kaavio, sää ennätys.
Tämä linja I jäljittää minun sormi osoittaa liikkuvuutta ilmapuntari.
Eilen se oli niin korkea, eilen illalla se putosi, niin tänä aamuna se nousi uudestaan,
ja niin varovasti ylöspäin täällä.
Varmasti elohopea ei jälkeäkään tätä linjaa tahansa mitat Space yleensä
tunnustettu?
Mutta varmasti se jäljittää sellaista reittiä, ja että linja siksi meidän on pääteltävä oli
pitkin Aika-ulottuvuuden. "
"Mutta," sanoi Medical Man, tuijottaen kovasti kivihiiltä tulessa, "jos aika on todella
vain neljäsosa ulottuvuus Space, miksi se on ja miksi se on aina ollut, pitää
jotain erilaista?
Ja miksi emme voi liikkua ajassa kuin me liikkua muiden ulottuvuuksien Space? "
Aika Traveller hymyili. "Oletko varma, että voimme liikkua vapaasti avaruudessa?
Oikea ja vasen voimme mennä, edestakaisin vapaasti tarpeeksi, ja miehet ovat aina
tehnyt niin. Myönnän liikkua vapaasti kahdessa ulottuvuudessa.
Mutta entä ylös ja alas?
Gravitaatio rajoja meidät sinne. "" Ei aivan, "sanoi Medical Man.
"On ilmapalloja."
"Mutta ennen ilmapalloja, paitsi puuskittainen hyppy ja eriarvoisuuden
pintaa, mies ei ollut vapautta vertikaalisen liikkeen. "
"Silti he voisivat liikkua hieman ylös ja alas", sanoi Medical Man.
"Helpompi, paljon helpompi alas kuin ylös." "Etkä voi liikkua lainkaan kertaa, sinua
ei pääse pois nykyhetkestä. "
"My Dear Sir, että on vain missä olet väärässä.
Se on vain kun koko maailma on mennyt pieleen.
Olemme aina saada pois nykyhetkestä.
Meidän henkinen monen toimeentulon, jotka ovat merkitykseltään vähäisiä, eikä niillä ole mitat ovat kulkee pitkin
Aika-ulottuvuuden kanssa yhtenäinen nopeus kehdosta hautaan.
Aivan kuten meidän pitäisi matkustaa alas jos aloitimme olemassaolon viisikymmentä mailia edellä maapallon
pintaa. "" Mutta suuri vaikeus on tämä '
keskeytyy psykologi.
"Voit liikkua kaikkiin suuntiin tilaa, mutta et voi liikkua ajoissa."
"Tämä on itu, minun suuri löytö. Mutta olet väärässä sanoessaan, että emme voi
liikkua ajoissa.
Esimerkiksi jos olen MUISTUTTAA tapaus hyvin elävästi palaan hetkestä
sen esiintyminen: minusta tulee hajamielinen, kuten sanot.
Hyppään takaisin hetkeksi.
Tietenkään meillä ei ole keinoista takaisin pitkäksi aikaa sen enempää kuin
Savage tai eläin on pysyä kuusi metriä maanpinnan yläpuolella.
Mutta sivistynyt ihminen on parempi kuin Savage tässä suhteessa.
Hän voi mennä vastaan gravitaatio on ilmapallo, ja miksi hän ei toivo, että
lopulta hän voisi lopettaa tai nopeuttaa hänen ajelehtia pitkin aika-
Ulottuvuus, tai jopa kääntää noin ja matkustaa muulla tavalla? "
"Voi, tämä," alkoi Filby, "on kaikki -" "Miksi ei?" Sanoi Time Traveller.
"Se on vastoin syy," sanoi Filby.
"Miksi?" Sanoi Time Traveller. "Voit näyttää musta on valkoista by argumentti"
sanoi Filby, "mutta et koskaan saanut minua vakuuttuneeksi."
"Luultavasti ei," sanoi Time Traveller.
"Mutta nyt alat nähdä kohde minun tutkimuksia geometria Four
Mitat. Kauan sitten minulla oli epämääräinen aavistus
kone - "
"Kulkea aika!" Huudahti hyvin nuori mies.
"Tämä on matka välinpitämättömästi missä tahansa suunnassa on tilaa ja aikaa, kun kuljettaja
määrää. "
Filby tyytyi naurusta. "Mutta minulla on kokeellinen todentaminen,"
sanoi Time Traveller. "Olisi erittäin kätevä
historioitsija, "psykologi ehdotti.
"Voisi matkustaa takaisin ja tarkistaa hyväksytty huomioon Hastingsin taistelu,
Esimerkiksi! "" Luuletko sinä houkuttelisivat
huomiota? "sanoi Medical Man.
"Esi-isämme ei ollut suurta suvaitsevaisuutta anakronismeja."
"Voisi saada oman kreikkalaisen aivan huulilla Homeroksen ja Platonin," Hyvin nuoret
Mies ajatteli.
"Jolloin ne olisivat varmasti auraa teitä Pikku-go.
Saksan tutkijat ovat parantuneet kreikka niin paljon. "
"Sitten on tulevaisuus," sanoi hyvin nuori mies.
"Ajattele!
Voisi sijoittaa kaikki rahansa, jätä se kertyy korkoa, ja kiireessä
Ahead! "" Voit löytää yhteiskunnan, "sanoin," pystytetty
ehdottoman kommunistinen perusteella. "
"Kaikista villi ylelliseen teorioita!" Alkoi psykologi.
"Kyllä, niin minusta tuntui, ja niin en ole koskaan puhunut siitä saakka -"
"Kokeellinen todentaminen!" Huusi I.
"Olet menossa tarkistaa, että?" "Kokeilu!" Huusi Filby, joka oli
saada aivot väsynein.
"Katsotaanpa kokeilun muutenkin, sanoi psykologi," vaikka se on kaikki humpuukia,
tiedät. "Time Traveller hymyili kierroksen meille.
Sitten, edelleen hymyillen heikosti, ja hänen kätensä syvälle housuihinsa taskut, hän
käveli hitaasti ulos huoneesta, ja kuulimme hänen tossut shuffling alas pitkä
kulku hänen laboratoriossa.
Psykologi katseli meitä. "Mitähän hän sai?"
"Jotkut silmänkääntötemppuja-of-käsi temppu tai muu," sanoi Medical Man, ja Filby yritti kertoa meille
noin taikuri hän oli nähnyt Burslem, mutta ennen kuin hän oli lopettanut esipuheessa
Aika Traveller tuli takaisin, ja Filby n anekdootti romahti.
Asia Time Traveller järjestetään hänen kädessään oli kimaltelevaa metallinen kehys,
tuskin suurempia kuin pieni kello, ja hyvin hienovaraisesti tehty.
Oli norsunluun sen ja jotkut läpinäkyvä kiteinen aine.
Ja nyt minun täytyy olla selkeä, tämä että seuraava - ellei hänen selitys on
hyväksytty - on aivan käsittämätön asia.
Hän otti yhden pienen kahdeksankulmainen taulukot, jotka olivat hajallaan ympäri huonetta, ja asettaa
se eteen tuli, kaksi jalat takkamatto.
Tässä taulukossa hän sijoitti mekanismi.
Sitten hän laati tuolin ja istui alas. Ainoa muu esine pöydällä oli
pieni tummennetut lamppu, kirkas valo joka lankesi malli.
Oli myös ehkä kymmenkunta kynttilöitä noin, kaksi messinkiset kynttilänjalat kun
Mantel ja useissa in lampetit, niin että huone oli loistavasti valaistu.
Istuin matalan nojatuolin lähin tulipalo, ja piirsin tätä eteenpäin niin se on lähes
välisenä aikana Traveller ja takka.
Filby istui hänen takanaan, olkansa yli.
Lääketieteellinen Man ja maakunnan pormestari katseli häntä profiilia oikealta,
Psykologi vasemmalta.
Hyvin nuori mies seisoi takanani psykologi.
Olimme kaikki varuillaan.
Näyttää siltä, uskomatonta minulle, että mitä tahansa temppu on kuitenkin hienovaraisesti suunniteltu ja
kuitenkin adroitly tehnyt, olisi voinut ollut yllämme näissä olosuhteissa.
Aika Traveller katseli meitä, ja sitten mekanismi.
"No?" Sanoi psykologi.
"Tämä pieni asia," sanoi Time Traveller, lepää hänen kyynärpäät heti
pöytä ja painamalla kätensä yhteen edellä laite, "on vain malli.
Se on minun suunnitelma koneen matkustaa läpi ajan.
Huomaat, että se näyttää harvinaisen vinossa, ja että on pariton tuikkivat
Ulkonäkö tästä baari, kuin se olisi jotenkin epätodelliselta. "
Hän osoitti osaa sormellaan.
"Myös tässä on yksi pieni valkoinen vipu, ja tässä on toinen."
Medical Mies nousi ulos tuolillaan ja katsoin osaksi asia.
"Se on kauniisti tehty," hän sanoi.
"Kesti kaksi vuotta aikaa," huudahti Time Traveller.
Sitten, kun meillä oli kaikki jäljitteli toimintaa Medical mies, hän sanoi: "Nyt haluan
te selvästi ymmärtää, että tämä nuppi, painetaan yli, lähettää kone
liukuvat tulevaisuuteen, ja tämä toinen kääntää liikkeen.
Tämä satula edustaa paikka Time Traveler.
Tällä hetkellä aion painaa vipua, ja pois kone menee.
Se katoaa, kulkeutuu tulevan ajan, ja katoavat.
On hyvä tarkastella asiaa.
Katso pöydässä myös ja täyttää itsenne ei huijaukseen.
En halua tuhlata tätä mallia, ja sitten kerrotaan I'ma kaakattaa. "
Oli minuutin tauko ehkä.
Psykologi näytti aikeissa puhua minulle, mutta muutti mielensä.
Sitten aika Traveller ojensi sormensa kohti vipua.
"Ei", hän sanoi äkkiä.
"Lend kätesi." Ja kääntyen psykologi, hän otti
että yksilön käsi omassa ja käski häntä ojensi etusormella.
Niin että se oli psykologi itse joka lähetti malli Time Machine sen
loputon matka. Me kaikki näimme vipua kääntää.
Olen täysin varma ei ollut huijaukseen.
Oli henkäys tuulen, ja lampun liekki hyppäsi.
Yksi kynttilät Mantel oli puhalletaan ulos, ja pieni kone yhtäkkiä kääntää
pyöreä, tuli epäselvä, nähtiin aave toista ehkä, koska Eddy on
heikosti kiiltävät messinki ja norsunluuta, ja se oli mennyt - kadonnut!
Paitsi lamppu pöytä olikin tyhjä. Kaikki olivat hiljaa minuutti.
Sitten Filby sanoi olevansa kirottu.
Psykologi toipunut tokkuraisuus, ja yhtäkkiä katseli pöydän alle.
Tuohon Time Traveller nauroi iloisesti.
"No?", Hän sanoi, muistuma psykologi.
Sitten nousee ylös, hän meni tupakka purkki on Mantel, ja selkä meille
alkoi täyttää piippunsa.
Me tuijotimme toisiamme. "Kuulehan," sanoi Medical Man, "Oletko
vakavissaan tästä? Oletteko tosissaan uskoa, että kone
on matkustanut osaksi aikaa? "
"Varmasti," sanoi Time Traveller, kumartui valo vuoto on tulipalo.
Sitten hän kääntyi, valaistus piippunsa, tarkastella psykologin kasvot.
(Psykologi, osoittaa, että hän ei ollut Unhinged, auttoi itsensä sikari ja
yritti sytyttää sitä leikkaamaton.)
"Mitä enemmän olen iso kone lähes valmiiksi there' - hän ilmoitti,
laboratorio -'and kun se on koottu tarkoitan on matkaa itsekseni
huomioon. "
"Tarkoitatko sanoa, että kone on matkustanut tulevaisuuteen?" Sanoi Filby.
"Into the tulevaisuudessa tai menneisyydessä - En, tiettyjen, tiedä mikä."
Tauon jälkeen psykologi oli inspiraation.
"Se on mennyt ohi, jos se on mennyt missään," hän sanoi.
"Miksi?" Sanoi Time Traveller.
"Koska oletan, että se ei ole muuttanut avaruudessa, ja jos se matkusti tulevaisuuteen
se olisi silti täällä koko ajan, koska se on kulkenut läpi tällä kertaa. "
"Mutta," minä sanoin, "Jos se matkusti aiemmin se olisi ollut näkyvissä, kun me
tuli ensin tähän huoneeseen, ja viime torstaina, kun olimme täällä, ja
Torstaina ennen että, ja niin edelleen! "
"Vakavia esteitä, 'kommentoi maakunnan pormestari, joiden ilmassa
puolueettomuus, kääntyen Time Traveller.
"Ei vähän," sanoi Time Traveller, ja, psykologi: "Luuletko.
Voit selittää, että. Se esitys alle kynnysarvon, voit
tietää, laimennettu esitys. "
"Tietenkin," sanoi psykologi, ja rauhoittaa meitä.
"That'sa yksinkertaisen asian psykologian. Minun olisi pitänyt ajatellut sitä.
Se on tavallinen riittää, ja auttaa paradoksi ilahduttavan.
Emme voi nähdä sitä, emmekä voi arvostaa tätä konetta sen enempää kuin voimme
puhui pyörän spinning, tai luoti lentävät ilmassa.
Jos se on kautta kulkeviin aika viisikymmentä kertaa tai sata kertaa nopeammin kuin me
ovat, jos se menee läpi minuutissa, kun saamme läpi toisen, vaikutelma on
luo on tietenkin vain yksi viideskymmenes
tai sadasosa siitä, mitä se tekisi, jos se ei matkalla ajoissa.
Se on tavallinen riittää. "Hän välitti käden kautta tilaa
mikä kone oli.
"Näettekö?", Hän sanoi nauraen. Istuimme ja tuijotti vapaana pöydän
minuutti. Sitten aika Traveller kysyi meiltä, mitä me
ajatellut sitä lainkaan.
"Kuulostaa uskottavalta tarpeeksi-iltana," sanoi Medical Man, "mutta odota kunnes huomenna.
Odota järki aamulla. "" Haluatko nähdä Time Machine
itse? "kysyi Time Traveller.
Ja niiden kanssa, ottaen lamppu kädessään hän johti alas pitkä, vetoinen
käytävällä hänen laboratoriossa.
Muistan elävästi välkkyvä valo, hänen ***, leveä pää siluetti,
tanssissa varjot, miten me kaikki seurasivat häntä, ymmällään mutta epäuskoisena, ja miten siellä
laboratoriossa me katselimme suurempi
painos pikku mekanismi olimme nähneet häviävät silmiemme edessä.
Osat olivat nikkeliä, osat norsunluusta, osat oli varmasti jätetty tai sahattu pois
vuorikristalli.
Asia oli yleensä valmis, mutta kierretty kiteinen baarit antaa keskeneräisiä
kun penkki vieressä jotkut levyt piirustuksia, ja otin yhden askeleen ylöspäin paremmin
katsomaan sitä.
Quartz se tuntui. "Kuulehan," sanoi Medical Man, "Oletko
täydellisesti vakavaa? Vai onko tämä temppu - kuten Ghost sinua
näytti meille viime jouluna? "
"Kun että kone," sanoi Time Traveller, pitämällä lamppu korkealla, "I
aikovat tutkia aikaa. Onko se tavallinen?
En ole koskaan ollut vakavampi elämässäni. "
Kukaan meistä varsin tiesi miten se otetaan. Sain Filby silmään yli olkapäähän
Medical mies, ja hän vilkutti minulle juhlallisesti.