Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
Luku XX
Siellä oli jotain täti Pollyn
tavalla, kun hän suuteli Tom, joka pyyhkäisi
pois hänen alakuloisuutta ja teki hänestä
hilpeä ja onnellinen jälleen.
Hän aloitti koulun ja oli onnea
tulossa, kun Becky Thatcher kärjessä
Meadow Lane.
Hänen mielialansa aina määrittää hänen tavalla.
Hetkeäkään epäröimättä hän juoksi
häntä ja sanoi:
"Olen toiminut mahtava tarkoittaa päivää, Becky ja
Olen niin pahoillani.
En koskaan, koskaan tee näin jälleen, kuten
kauan kuin koskaan elän - hyvä meikki, ei
olet? "
Tyttö pysähtyi ja katsoi häntä halveksivasti
edessä:
"Minä kiitän sinua pitämään itsesi
itse, Mr. Thomas Sawyer.
En koskaan puhu sinulle enää. "
Hän viskasi päätään ja eteenpäin.
Tom oli niin järkyttynyt, että hän ei ollut edes
maltti riitä sanoa "Ketä kiinnostaa,
Miss Smarty? "
kunnes oikea aika sanoa se oli mennyt
mennessä.
Niinpä hän ei sanonut mitään.
Mutta hän oli hieno raivo kuitenkin.
Hän mopo tulee pihaan haluaa hän
oli poika, että ajattelee, kuinka hän
löylyttää häntä, jos hän olisi.
Hän on tällä hetkellä kohdannut hänet ja antoi
pistely huomautuksessa hän läpäisi.
Hän heitti yhden paluuta, ja vihainen
rikkominen oli täydellinen.
Se tuntui Becky, hänen kuuma katkeruutta,
että hän tuskin odottaa koulun
"Toteuttaa", hän oli niin kärsimätön nähdä Tom
ruoskia vahingoittuneen oikeinkirjoitus-kirja.
Jos hän olisi ollut pitkällinen käsite
altistaa Alfred Temple, Tom hyökkäävä
paiskata oli ajanut sen kokonaan pois.
Huono tyttö, hän ei tiedä, miten nopeasti hän
oli lähestymässä ongelmia itse.
Päällikön, Mr Dobbins, oli saavuttanut
keski-ikä on tyytymätön kunnianhimoa.
Kulta halujaan oli olla
lääkäri, mutta köyhyys oli säätänyt, että hän
pitäisi olla mitään suurempia kuin kylä
opettaja.
Joka päivä hän otti salaperäinen kirja pois
pöytänsä ja imeytyy itse sitä
aikoja, jolloin ei luokat olivat lausuen.
Hän piti siitä, että kirja lukituissa.
Ei ollut viikari koulussa, mutta oli
helkkarin on Hanko, mutta
mahdollisuus ei koskaan tullut.
Jokainen poika ja tyttö oli teoria
luonne, että kirja, mutta ei kahta teoriaa
olivat samanlaiset, ja ei ollut mitenkään
käsiksi tosiseikat asiassa.
Nyt, kun Becky oli ohi työpöytä,
joka seisoi lähellä ovea, hän huomasi
että avain oli lukkoon!
Se oli kallisarvoinen hetki.
Hän vilkuili ympärilleen, huomasi yksin
ja Seuraavassa hetkessä hän oli kirjan
käsiään.
Otsikko-sivu - Professori Joku
Anatomia - tehnyt mitään tietoja hänen
mielessä, joten hän alkoi kääntää lehtiä.
Hän tuli heti kun komeasti
kaiverrettu ja värillinen frontespiisi - ihmisen
kuva, ilkosen alasti.
Samalla hetkellä varjo lankesi sivulla
ja Tom Sawyer astui sisään ovesta ja
vilaukselta kuvan.
Becky nappasi kirjaan sulkea se,
ja oli kova onni repiä kuvassa
sivu puoli alas keskelle.
Hän työnsi taltio työpöytä,
käänsi avainta, ja purskahti huutaen
häpeä ja tuulen.
"Tom Sawyer, olet vain niin tarkoitan sinua
voi, hiipiä henkilö ja näyttää
mitä he etsivät on. "
"Miten voisin tuntea sinut katsot
mitään? "
"Teidän pitäisi hävetä, Tom
Sawyer, tiedät kerron siitä
minua, ja ah, mitä teen, mitä minä
tehdä!
I'll olla lyöty, ja en ole koskaan ollut lyöty
koulussa. "
Sitten hän polki pikku jalka ja sanoi:
"Olla niin ilkeä, jos haluat!
Tiedän jotain, mitä tulee tapahtumaan.
Voit vain odottaa ja näet!
Inhottavia, inhottavia, vihamielisiä! "- Ja hän heitti
ulos talon uusi räjähdys
itku.
Tom seisoi, vaan flustered tämän
hyökkäystä.
Tällä hetkellä hän sanoi itsekseen:
"Mikä kummallinen sellainen hullu tyttö!
Älä ole nuollut koulussa!
Pyh!
What'sa köniinsä!
Tämä on aivan kuin tyttö - they're niin ohut-
nyljetty ja arka.
No, tietenkään en aio kertoa vanhoja
Dobbins tämän pienen typerys, koska
olemassa muita tapoja saada jopa hänen,
että ei ole niin ilkeä, mutta mitä siitä?
Vanhat Dobbins kysyy, kuka se oli repäisi
kirja.
Kukaan ei vastata.
Sitten hän tulee tekemään juuri niin kuin hän aina tekee,
-Kysy ensin yksi ja sitten t'other, ja kun
hän tulee oikea tyttö hän tietää sen,
ilman kertomatta.
Tyttöjen kasvot aina kerro niitä.
Ne ei saanut mitään selkäranka.
Hän saat nuoli.
No, It'sa sellainen tiukka paikka
Becky Thatcher, koska ei ole mitään
ulospääsyä tilanteesta. "
Tom huijatuksi asia hetken pidempään, ja
lisäsi sitten: "Okei, vaikka, hän haluaisi
tavata minut juuri tällainen korjaus - anna hänen
hikoilla! "
Tom liittyi väkijoukko on skylarking tutkijoiden
ulkopuolella.
Hetken Päällikkö saapui ja
koulu "otti sisään"
Tom ei tuntenut suurta kiinnostusta hänen
tutkimuksissa.
Joka kerta hän oli vilkaista tyttöjen
puolelle huonetta Beckyn kasvot levoton
häntä.
Koska kaiken, hän ei halua
sääli häntä, mutta se oli kaikki mitä hän voisi tehdä
auttaa.
Hän ei voinut nousta mitään voitonriemua, joka oli
todella ansaitsee nimensä.
Tällä hetkellä oikeinkirjoitus-kirjan löytö
tehty, ja Tom mieli oli aivan täynnä
oman asioissa taas sen jälkeen.
Becky herätti ylös hänen kyllästyminen
tuskaa ja oli hyvä kiinnostusta
menettelyssä.
Hän ei odota, että Tom pääsisi ulos
Hänen ongelmia kieltämällä että hän kaatunut
muste kirjan itse, ja hän oli
oikealle.
Kieltäminen vain tuntui tekevän asia
huonompi Tom.
Becky piti hän olisi iloinen siitä,
ja hän yritti uskoa hän oli iloinen
, mutta hän katsoi hän ei ollut varma.
Kun pahin oli pahin, hän oli
impulssi nousta ja kertoa Alfred
Temple, mutta hän teki työtä ja pakotti
itse pitää vielä - sillä, sanoi hän
itsekseen, "hän kertoo minulle repiminen
kuva varma.
En sanoisi sanaakaan, ei pelastaa hänen
elämää! "
Tom otti kuohukermaa ja palasi
istuin ei ollenkaan murtunut, sillä hän
se oli mahdollista, että hän oli
tietämättään järkyttää musteen oikeinkirjoitus-
kirja itse, joissakin skylarking ottelu - hän
kielsivät sen muodon vuoksi ja koska
se oli custom, ja oli kiinni kieltäminen
alkaen periaatteesta.
Koko tunti ajautui jonka päällikkö istui
nyökkäävän valtaistuimensa ilma oli unelias
kanssa hum tutkimuksessa.
Vähitellen Mr. Dobbins suoristettu
itse ylös, haukotteli, sitten auki hänen
työpöytä, ja pääsi hänen kirjansa, mutta tuntui
ratkaisematta, onko ottaa se pois tai jätä
sitä.
Suurin osa oppilaista katseli ylös languidly,
mutta kaksi heistä, että katselin
hänen liikkeitään tahallaan silmät.
Mr. Dobbins hypisteli teoksessaan hajamielisesti varten
mutta, sitten vei sen ulos ja asettui
itse tuolissaan lukea!
Tom ampui vilkaista Becky.
Hän oli nähnyt metsästivät ja avuton kani
näyttää kuin hän, ja ase kohdistettu
päätään.
Hetkessä hän unohti riidellä hänen kanssaan.
Quick - jotain on tehtävä!
Tehty salama, too!
Mutta hyvin lähestyvien hätä
halvaantui hänen keksintö.
Hyvä! - Hän oli inspiraation!
Hän ajaa ja siepata kirja, kevät
ovesta ja lentää.
Mutta hänen päätöslauselma ravisteli yksi pieni
instant, ja mahdollisuus oli kadonnut -
master avasi määrä.
Jos Tom oli vain menetetty mahdollisuus
takaisin!
Liian myöhäistä.
Ei ollut apua Becky nyt, hän sanoi.
Seuraavassa hetkessä päällikön edessä
koulussa.
Jokainen silmä upposi hänen katseensa.
Siellä oli, että se, joka löi myös
viaton pelosta.
Siellä oli hiljaista, kun voisi laskea
kymmenen - mestari oli kerätä hänen vihansa.
Sitten hän puhui: "Kuka Tore tämän kirjan?"
Ei ollut ääntä.
Yksi voinut kuulla neulan putoavan.
Hiljaisuus jatkui, päällikkö
Haettiin kasvot jälkeen kasvot merkkejä
syyllisyyttä.
"Benjamin Rogers, Revitkö tämän kirjan?"
Kieltäminen.
Toinen tauko.
"Joseph Harper, ethän?"
Toinen kieltäminen.
Tom's levottomuus kasvoi enemmän ja enemmän
voimakas alle hidas kidutus näiden
menettelyssä.
Päällikkö skannattu riveissä pojat -
pidetään taas, kääntyi
tytöt:
"Amy Lawrence?"
Ravistaa päätä.
"Gracie Miller?"
Samanmerkkisiä.
"Susan Harperin, teit tämän?"
Toinen negatiivinen.
Seuraavan tyttö oli Becky Thatcher.
Tom vapisi päästä jalka kanssa
jännitystä ja tunnetta toivottomuuden
tilanteen.
"Rebecca Thatcher" [Tom katsahti hänen
face - se oli valkoinen terrori] - "teit
repiä - no, katsot minua kasvoihin "[kätensä
nousi muutoksenhaun] - "Revitkö tämän
kirja? "
Vaikka laukaus kuin salama läpi
Tomin aivot.
Hän hypähti seisaalleen ja huusi - "Olen tehnyt
sitä! "
Koulun tuijotti hämmennystä tällä
uskomatonta typeryyttä.
Tom seisoi hetken koota hänen
paloitteli tiedekunnissa, ja kun hän astui
eteenpäin mennä hänen rangaistuksensa
yllätys, kiitollisuus, palvonta
että loisti hänet köyhien Beckyn
silmät näyttivät maksaa tarpeeksi sata
selkäsaunoilla.
Innoittamana loisto oman ratkaisunsa,
hän otti ilman vastustusta eniten
armoton nylkeminen, että vaikka herra Dobbins
koskaan antaa, ja sai myös
välinpitämättömästi lisätty julmuutta
komento ovat kaksi tuntia koulun jälkeen
hylkäämistä - sillä hän tiesi, kuka voisi
odottaa häntä ulkona, kunnes hänen vankeudessa
tehtiin, ja ei laske tylsiä aika
tappiona, joko.
Tom meni nukkumaan sinä iltana suunnittelu
kosto vastaan Alfred Temple, varten ja
häpeä ja katumus Becky oli hänelle sanonut
kaikki, unohtamatta omaa petoksesta, mutta
vaikka kaipuu koston oli antaa
Näin aikaisin, miellyt ajatukset, ja hän
nukahti vihdoinkin Becky uusimmat
sanat viipyvä haaveilee hänen korvaansa -
"Tom, miten voisitte olla niin jalo!"
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti