Tip:
Highlight text to annotate it
X
15 RYHMÄ
Sinä iltana kello kahdeksan-kolmekymmentä, upeasti pukeutunut ja yllään suuri painike-reikä
Parma orvokit, Dorian Gray oli ohjattiin Lady Narborough n saliin by kumartaa
palvelijoita.
Hänen otsaansa oli henkii maddened hermoja, ja hän tunsi hurjasti innostunut, mutta hänen
tavoin kuin hän kumartui hänen emännän käsi oli niin helppoa ja siro kuin koskaan.
Ehkä ei koskaan tunnu niinkään olostaan kuin jos täytyy osallistua.
Varmasti kukaan katsot Dorian Gray yönä voineet uskoa, että hän oli
läpi tragediaa niin kamala kuin mikä tahansa tragedia aikamme.
Hienoksi muotoinen sormet olisi koskaan voinut puristi veitsen syntiä, eikä niitä,
hymyilevät huulet ovat huusi Jumalan ja hyvyyttä.
Hän itse ei voinut auttaa ihmetellen rauhallinen hänen käytös, ja hetken
tuntui innokkaasti kauhea ilo kaksoiselämää.
Se oli pieni puolue, nousi melko kiire Lady Narborough, joka oli hyvin
fiksu nainen, mitä lordi Henry käytetään kuvaamaan niin edelleen todella
merkittävä rumuus.
Hän oli osoittautunut erinomaisen vaimonsa yksi kaikkein tylsiä lähettiläitä, ja ottaa
hautasivat miehensä oikein marmori mausoleumi, jonka hän oli itse suunnitellut,
ja naitetaan hänen tyttärensä noin rikas,
melko iäkkäillä miehillä, hän omistettu itse nyt nautinnot Ranskan fiktiota, ranska
ruoanlaitto, ja Ranskan Esprit kun hän voisi saada sitä.
Dorian oli yksi hänen erityisen suosikkeja, ja hän aina kertoi hänelle, että hän oli
erittäin iloinen, että hän ei ollut tavannut hänet varhain elämässä.
"Tiedän, rakas, minun olisi pitänyt laskenut mielettömästi rakastunut sinuun", hän tapasi sanoa,
"Ja heittää minun konepellin oikeus yli tehtaiden sinun takiasi.
On erittäin hyvä, että et ollut ajatellut silloin.
Koska oli, meidän myssyt olivat niin ruma, ja tehtaat olivat niin valtasivat yrittää
nostaa tuuli, että en koskaan ollut edes flirtti kenenkään kanssa.
Kuitenkin, että kaikki oli Narborough vika.
Hän oli hirveän lyhytnäköistä, eikä mielihyvää ryhtyy aviomies
ei koskaan näe mitään. "Hänen vieraille tänä iltana olivat melko
tylsiä.
Tosiasia oli, kun hän selitti Dorian, takana erittäin nuhjuinen fani, yksi hänen
naimisissa tyttärensä oli tullut aivan yllättäen pysyä hänen kanssaan, ja tehdä
kukkuraksi oli todella tuonut miehensä hänen kanssaan.
"Minusta on kaikkein epäystävällisiä häntä, rakas", hän kuiskasi.
"Totta kai mennä ja pysyä niiden kanssa joka kesä, kun olen kotoisin Homburg, mutta sitten
vanha nainen kuten minä on raitista ilmaa joskus, ja sitä paitsi, en todellakaan herätä heitä
ylös.
Et tiedä mitä olemassaolosta he johtavat alas siellä.
Se on puhdasta aitoa maalaiselämään.
He herätä aikaisin, koska heillä on niin paljon tekemistä, ja mennä nukkumaan aikaisin, koska
heillä on niin vähän miettiä.
Ei ole ollut skandaalin naapurustossa ajoista kuningatar
Elizabeth, ja siksi he kaikki nukahtaa päivällisen jälkeen.
Et saa istua vieressä kummastakaan.
Sinulla on istua minun ja huvittaa minua. "Dorian mutisi siro kohteliaisuus ja
katseli ympärilleen huoneessa. Kyllä: se oli varmasti ikävä puolue.
Kaksi ihmistä hän ei ollut koskaan ennen nähnyt, ja toiset koostui Ernest
Harrowden, yksi niistä keski-ikäisten mediocrities niin yleinen Lontoossa seuroille, jotka
ei ole vihollisia, mutta ovat perusteellisesti
pitäneet niiden ystäviä, Lady Ruxton, liian hienosti pukeutunut nainen neljäkymmentä seitsemän, joiden
kyömynenä, joka yritti aina saada itse vaarassa, mutta oli niin erikoisen
selvää, että hänen suuri pettymys ei
kukaan koskaan usko mitään häntä vastaan, rouva Erlynne, työntää kukaan, jossa
ihastuttava lisp ja Venetian-punaiset hiukset; Lady Alice Chapman, hänen emännän tytär,
nuhruinen tylsä tyttö, kuin jokin
ominaista British kasvoja, että kun nähdään, ei koskaan muistaa, ja hänen
aviomies, punainen-cheeked, valko-whiskered olento, joka, kuten niin monet hänen luokkansa
oli siinä käsityksessä, että kohtuuton
iloisuus voi sovittaa koko puute ideoita.
Hän oli melko pahoillani, hän oli tullut, kunnes Lady Narborough katsellen suurta koristeelliset, kullatut
kullattu kello, levällään on pramea käyriä mauve-draped hylly, huudahti:
"Kuinka hirveä Henry Wotton olla niin myöhään!
Lähetin kierroksella hänelle tänä aamuna sattumalta ja hän lupasi uskollisesti ei
pettymystä minulle. "
Se oli noin lohdutus, että Harry oli olla siellä, ja kun ovi aukeni ja hän
kuuli hidas musiikillinen ääni luotonanto viehätys joillekin teeskentelevä anteeksipyyntö, hän lakkasi
tuntea ikävystynyt.
Mutta päivällisellä hän ei voinut syödä mitään. Plate jälkeen levy meni pois untasted.
Lady Narborough piti haukkumiset hänelle, mitä hän kutsui "loukkaus huono Adolphe, jotka
keksi valikosta erityisesti sinulle, "ja nyt sitten lordi Henry katseli perille
häntä, ihmetellen hänen hiljaisuus ja hajamielinen tavalla.
Ajoittain Butler täyttää lasinsa kanssa samppanjaa.
Hän joi innokkaasti, ja hänen jano tuntui kasvavan.
"Dorian", sanoi lordi Henry viimein, koska chaud-froid oltiin luovutettiin pyöreä, "mitä
on sinua vaivaa tänä iltana?
Olet melko huonossa kunnossa. "" Uskon, että hän on rakkaus ", huusi Lady
Narborough "ja että hän ei uskalla kertoa pelätessään minun pitäisi olla kateellinen.
Hän on aivan oikeassa.
Olen varmasti tulisi. "" Rakas Lady Narborough, "mutisi Dorian,
hymyillen, "en ole ollut rakastunut koko viikon - ei, itse asiassa, koska Madame de
Ferrol lähteneet kaupungista. "
"Miten te miehet voivat rakastua, että nainen!" Huudahti vanha rouva.
"En todellakaan voi ymmärtää sitä."
"Se on yksinkertaisesti, koska hän muistaa sinut kun olit pieni tyttö, Lady
Narborough ", sanoi lordi Henry. "Hän on yksi linkki meidän välillämme ja teidän
lyhyt frocks. "
"Hän ei muista lyhyt frocks ollenkaan, lordi Henry.
Mutta muistan hänet hyvin Wienin kolmekymmentä vuotta sitten, ja kuinka decolletee hän
oli silloin. "
"Hän on yhä decolletee", hän vastasi, ottaen oliivi hänen pitkät sormensa; "ja
kun hän on erittäin älykäs puku hän näyttää painos de Luxe on huono Ranskan
romaani.
Hän on todella ihana, ja täynnä yllätyksiä.
Hänen koko perheelle kiintymystä on poikkeuksellista.
Kun hänen kolmas miehensä kuoli, hänen hiuksensa kääntyi melko kultaa surusta. "
"Kuinka voit, Harry!" Huusi Dorian. "Se on kaikkein romanttinen selitys,"
nauroi emäntä.
"Mutta hänen kolmas miehensä, lordi Henry! Sinun ei tarkoita sanoa Ferrol on
neljäs? "" Varmasti Lady Narborough. "
"En usko sanaakaan siitä."
"No, kysy herra Gray. Hän on yksi hänen kaikkein läheisistä ystävistä. "
"Onko totta, Mr. Gray?" "Hän vakuuttaa minut niin, Lady Narborough", sanoi
Dorian.
"Kysyin häneltä, oliko kuten Marguerite de Navarra, hän oli heidän sydämensä balsamoitiin ja
ripustettiin hänen vyön. Hän kertoi minulle ei, koska yksikään
heistä oli ollut sydäntä ollenkaan. "
"Neljä aviomiehet! Ohhoh että on trop de Zele. "
"Trop d'audace, kerron hänelle," sanoi Dorian. "Oh! Hän on rohkea tarpeeksi mitään,
rakas.
Ja mikä on Ferrol on? En tunne häntä. "
"Aviomiehet erittäin kauniita naisia kuuluvat rikollista luokat", sanoi Herra
Henry, siemaillen hänen viiniä.
Lady Narborough iski häntä hänen fani. "Herra Henry, en ole lainkaan yllättynyt siitä, että
maailma sanoo, että olet erittäin paha. "
"Mutta mitä maailma sanoo, että", kysyi lordi Henry, ylentävä hänen kulmakarvansa.
"Se voi olla vain seuraavaan maailmaan. Tämä maailma ja minä ovat erinomaisia ehdoin. "
"Kaikki Tiedän sanoo, että olet erittäin paha," huusi vanha nainen, pudistaen
pään. Lord Henry näytti vakava hetkiä.
"On täysin hirviömäistä", hän sanoi viimein, "miten ihmiset menevät noin nykyään
sanoa asioita vastaan yksi taakse kenenkään taakse, jotka ovat ehdottoman ja täysin totta. "
"Eikö hän parantumaton?" Huusi Dorian, nojaa eteenpäin tuolissaan.
"Toivon niin", sanoi hänen emäntä nauraen.
"Mutta oikeasti, jos kaikki palvovat Madame de Ferrol tähän naurettavaan tavalla, minulla on
mennä uudelleen naimisiin niin olla muotia. "" Et koskaan avioitua uudelleen, Lady
Narborough, "katkesi lordi Henry.
"Olit aivan liian onnellinen. Kun nainen menee naimisiin uudestaan, se johtuu
hän inhosi hänen ensimmäinen miehensä. Kun mies avioituu uudelleen, se on koska hän
jumaloi hänen ensimmäinen vaimonsa.
Naiset kokeilevat onneaan, miesten riski omansa. "" Narborough ei ollut täydellinen, "huusi vanha
Lady. "Jos hän olisi ollut, et olisi rakastanut
Hänen rakas rouva "oli vastaus.
"Naiset rakastavat meitä meidän vikoja. Jos meillä on tarpeeksi niitä, ne
anna meille anteeksi kaiken, jopa meidän älynsä.
Et koskaan pyydä minua illalliselle uudelleen sano tätä, pelkään, Lady Narborough,
mutta se on aivan totta. "" Tietenkin on totta, lordi Henry.
Jos me naiset ei rakastanut teitä vikoja, missä te kaikki olla?
Ei teistä koskaan naimisiin. Olisitte joukko valitettavaa
poikamiehiä.
Ei kuitenkin, että joka muuttaisi sinua paljon.
Nykyään kaikki naimisissa olevat miehet elävät kuten poikamiehiä, ja kaikki poikamiehiä kuten
naimisissa olevat miehet. "
"Fin de Siecle," mutisi lordi Henry. "Fin du maailmaa", vastasi hänen emäntä.
"Toivon, että tilanne fin du maailmaa", sanoi Dorian huokaisten.
"Elämä on suuri pettymys."
"Ah, rakas", huusi Lady Narborough, laittaa hänen käsineet, "Älä sano, että
olet käyttänyt elämää. Kun ihminen sanoo, että hän tietää, että elämä
on käyttänyt häntä.
Lord Henry on erittäin paha, ja Joskus toivon että minulla olisi ollut, mutta olet tehty
hyvä - Näytät niin hyvältä. Minun täytyy löytää sinut mukava vaimo.
Lord Henry, te ette usko, että herra Gray pitäisi mennä naimisiin? "
"Olen aina sanonut hänelle niin, Lady Narborough", sanoi lordi Henry jousella.
"No, meidän täytyy varoa sopiva ottelu hänelle.
Käyn läpi Debrett huolellisesti yön ja vedä luettelo kaikista
oikeutettuja nuoret naiset. "
"Kun heidän ikänsä, Lady Narborough?" Kysyi Dorian.
"Tietenkin, joissa heidän ikänsä, hieman muokattu.
Mutta mitään ei saa tehdä kiireessä.
Haluan sen olevan mitä Morning Post kutsuu sopiva liitto, ja haluan teidän sekä
olla onnellinen. "" Mitä hölynpölyä ihmiset puhuvat mielellään
avioliitot! "huudahti lordi Henry.
"Ihminen ei voi olla tyytyväinen tahansa nainen, kunhan hän ei rakasta häntä."
"Ah! mitä kyynikko olet! "huusi vanha nainen, työntämistä tuolistaan ja nyökkää ja
Lady Ruxton.
"Sinun täytyy tulla ja syödä kanssani pian uudelleen. Olet todella ihailtavaa tonic, paljon
parempi kuin mitä Sir Andrew määrännyt minulle.
Sinun täytyy kertoa minulle, mitä ihmiset haluat tavata, vaikka.
Haluan sen olevan ihana kerätä. "" Pidän miehistä, joilla on tulevaisuus ja naiset
on ohi ", hän vastasi.
"Vai luuletko että tekisi alushame puolue?"
"Pelkään niin", hän sanoi nauraen, kun hän nousi ylös.
"Tuhat anteeksi, rakas Lady Ruxton," hän lisäsi, "En näe sinua ei ollut
lopettanut savuke. "" Älä välitä, Lady Narborough.
Poltan paljon liikaa.
Aion rajoittaa itseäni, tulevaisuutta varten. "
"Rukoilkaa eivät Lady Ruxton", sanoi lordi Henry. "Kohtuus on kohtalokas asia.
Liika on yhtä huono kuin aterian.
Enemmän kuin tarpeeksi on yhtä hyvä kuin juhlaa. "Lady Ruxton vilkaisi häntä uteliaana.
"Sinun täytyy tulla ja selitä tämä minulle iltapäivällä, lordi Henry.
Kuulostaa kiehtova teoria ", hän mutisi kun hän pyyhkäisi pois huoneesta.
"Nyt mieli et oleskele liian kauan yli oman politiikan ja skandaali", huusi Lady
Narborough ovelta.
"Jos et, olemme varmoja kinastelu yläkerrassa."
Miehet nauroivat, ja Mr. Chapman nousi juhlallisesti päässä jalka olevan taulukon ja
tuli ylös.
Dorian Gray muuttunut istuimeltaan ja meni ja istui lordi Henry.
Mr. Chapman alkoi puhua kovalla äänellä tilanteesta talossa
Commons.
Hän guffawed hänen vastustajansa. Sana epäkäytännöllinen - sana täynnä kauhua
Ison-Britannian mieli - ilmestyi ajoittain välillä hänen räjähdyksiä.
Alkusoinnullinen etuliite toimi ornamentti ja puhetaito.
Hän nosti Union Jack on huiput ajatuksen.
Peri tyhmyys kilpailupäivänä - ääni Englanti järkeä hän iloisesti kutsua se-
-Osoitettiin olevan oikea suojavalli yhteiskunnalle.
Hymy kaareva lordi Henry huulilla, ja hän kääntyi ja katsoi Dorian.
"Oletko parempi, hyvä ystävä», hän kysyi. "Sinä tuntui melko huonossa kunnossa päivällisellä."
"Olen melko hyvin, Harry.
Olen väsynyt. Siinä kaikki. "
"Sinä olit hurmaava viime yönä. Pikku Duchess on melko omistettu sinulle.
Hän kertoo minulle hän on menossa alas Selby. "
"Hän on luvannut tulla kahdentenakymmenentenä."
"Onko Monmouth olla sielläkin?" "Voi, kyllä, Harry."
"Hän porausten minua kauheasti, lähes yhtä paljon kuin hän reikiä hänen.
Hän on erittäin fiksu, liian fiksu nainen. Hän puuttuu epämääräinen viehätys
heikkous.
Se on savijaloilla jotka tekevät kullan kuvan arvokas.
Hänen jalat ovat hyvin kauniita, mutta ne eivät ole savijaloilla.
Valkoinen posliini jalat, jos haluat.
He ovat käyneet läpi tulen, ja mitä palo ei tuhoa, se kovettuu.
Hän on ollut kokemuksia. "" Kuinka kauan hän ollut naimisissa? "Kysyi
Dorian.
"Ikuisuuden, hän kertoo minulle. Uskon, mukaan aatelisarvo, se on
kymmenen vuotta, mutta kymmenen vuotta Monmouth on ollut kuin ikuisuus, jossa aika heittää
tuumaa
Kuka muu on tulossa? "" Voi, Willoughbys, Herra Rugby ja hänen
vaimo, meidän emäntä, Geoffrey Clouston, tavallista asetettu.
Olen kysynyt Herralta Grotrian. "
"Pidän häntä", sanoi lordi Henry. "Hyvin monet ihmiset eivät, mutta löydän hänet
viehättävä.
Hän atones siitä, että joskus hieman liian hienosti pukeutunut olemalla aina ehdottoman
yli koulutettuja. Hän on erittäin nykyaikainen tyyppi. "
"En tiedä, jos hän pystyy tulemaan, Harry.
Hän voi olla mennä Monte Carlo isänsä kanssa. "
"Ah! harmin paikka ihmisten ihmiset!
Kokeile ja tee hänestä tulee. Muuten, Dorian, sinun karkasi hyvin varhaisessa
viime yönä. Jä*** ennen yksitoista.
Mitä teit sen jälkeen?
Oletko mennä suoraan kotiin? "Dorian vilkaisi häntä hätäisesti ja
rypisti otsaansa. "Ei, Harry", hän sanoi viimein, "En
kotiin asti lähes kolme. "
"Kävitkö Club?" "Kyllä", hän vastasi.
Sitten hän puri huultaan. "Ei, en tarkoita että.
En mene klubille.
Kävelin noin. Unohdan mitä tein ....
Miten tiedonhaluinen olet, Harry! Haluat aina tietää mitä on
tekemässä.
Haluan aina unohtaa mitä olen tehnyt.
Tulin puolen viimeisen kahden, jos haluat tietää tarkan ajan.
Olin jättänyt minun salpa-avain kotona, ja palvelijani oli päästettävä minut sisään
Jos haluat mitään vahvistavaa näyttöä aiheesta, voit kysyä häneltä. "
Lord Henry kohautti olkapäitään.
"Hyvä ystävä, kuin olisin välittänyt! Menkäämme ylös saliin.
Ei sherry, kiitos, herra Chapman. Jotain on tapahtunut sinulle, Dorian.
Kerro minulle, mitä se on.
Et ole itse tänä yönä. "" Älä välitä minua, Harry.
Olen ärtyisä, ja ulos malttinsa. Minä tulen ympäri ja nähdään huomenna,
tai seuraavana päivänä.
Tee minun tekosyitä Lady Narborough. En mene yläkertaan.
Aion mennä kotiin. Minun täytyy mennä kotiin. "
"Okei, Dorian.
Uskallan sanoa saan nähdä sinut huomenna klo tee-aikaa.
Herttuatar on tulossa. "" Yritän olla siellä, Harry ", hän sanoi,
huoneesta lähdettäessä.
Kun hän ajoi takaisin omaan taloon, hän oli tietoinen, että tunne terrorin hän
luuli kuristi oli tullut takaisin hänelle.
Lord Henryn rento kyseenalaistaa teki hänet menettää hermoja tällä hetkellä, ja hän
halusi hermo vielä. Asiat, jotka olivat vaarallisia jouduttiin
tuhotaan.
Hän winced. Hän vihasi ajatusta edes koskettaa niitä.
Silti se oli tehtävä.
Hän ymmärsi sen, ja kun hän oli lukinnut oven hänen kirjasto, hän avasi
salaisuus paina johon hän oli työntövoima Basil Hallward turkin ja laukku.
Valtava tulipalo oli paahtava.
Hän kasataan toinen kirjaudu siihen. Haju poltto vaatteita ja
polttava nahka oli kamala. Se vei hänet kolme neljäsosaa tunnin
kuluttavat kaiken.
Lopussa hän tunsi heikko ja sairas, ja ottaa pala joitakin Algerian pastillien vuonna
lävistetty kupari hiilipannu, hän kylpee kätensä ja otsa viileän myski tuoksuva
etikka.
Yhtäkkiä hän alkoi. Hänen silmänsä kasvoi oudon kirkkaita, ja hän
gnawed hermostuneesti hänen underlip.
Välillä kaksi Windows seisoi suuri Florentine kaappi, valmistettu Ebony ja
kuoret norsunluu ja sininen lapis.
Hän katseli sitä kuin se olisi asia, joka voisi kiehtovat ja tehdä pelkää, sillä
vaikka se totesi jotain, että hän kaipasi ja vielä melkein inhosi.
Hänen henkeään eläväksi.
Hullu himo tuli hänen päälleen. Hän sytytti savukkeen ja sitten heitti sen pois.
Hänen silmäluomet drooped asti pitkä fringed ripset melkein kosketti hänen poskeaan.
Mutta hän vielä katseli kaappiin.
Vihdoin hän nousi sohvalta, jossa hän oli maannut, meni se, ja ottaa
auki se, koskettanut joitakin piilossa keväällä. Kolmiomainen vetolaatikko kulkivat hitaasti ulos.
Hänen sormensa siirtyi vaistomaisesti sitä kohti, kastettu, ja suljettu jotain.
Se oli pieni kiinalainen laatikko musta ja kultapöly lakka, taidokkaasti taotut,
puolin kuvioitu kaareva aaltoja, ja silkkinen johdot roikkuvat pyöreitä kiteitä ja
tupsullinen vuonna palmikoidut metallikierteille.
Hän avasi sen. Sisällä oli vihreä tahna, vahamainen ja kiilto,
haju kummallisen raskas ja pysyviä. Hän epäröi joitakin hetkiä, joissa
kumma liikkumaton hymy hänen kasvoillaan.
Sitten vilunväristykset, vaikka tunnelma huoneessa oli hirveän kuuma, hän ryhdistäytyi
ylös ja vilkaisi kelloa. Se oli kaksikymmentä vaille kaksitoista.
Hän laittoi laatikko takaisin sulkien kaapin ovet kun hän teki niin, ja meni hänen
makuuhuone.
Koska keskiyön iski pronssi puhaltaa, kun tumma ilma, Dorian Gray, pukeutunut
yleisesti, ja äänenvaimennin kääritty kierroksella hänen kurkkuunsa, hiipi hiljaa ulos talostaan.
Vuonna Bond Street hän löysi kevyet umpivaunut kanssa hyvä hevonen.
Hän luonnehti sitä ja matalalla äänellä antoi kuljettajalle osoitteen.
Mies pudisti päätään.
"On liian paljon minulle", hän mutisi. "Tässä on suvereeni sinulle", sanoi Dorian.
"Sinulla on toinen jos ajat nopeasti."
"Selvä, sir," vastasi mies, "sinut sinne hetkeä", ja kun hänen
hinta oli saanut vuonna hän käänsi hevosen ympäri ja ajoi nopeasti kohti jokea.
>
16 RYHMÄ
Kylmä sade alkoi laskea, ja näön katu-lamppuja näytti kamala vuonna tippumisen
sumua.
Julkisen ja talot olivat juuri sulkeminen, ja hämärä miehet ja naiset olivat klusterointi eriteltyinä
ryhmät ympäri ovensa. Joistakin baareista tuli ääni
kamala nauru.
Toisissa juopot brawled ja huusi.
Valehtelu takaisin kevyet umpivaunut, hänen hattu vedetty yli otsaansa, Dorian Gray
seurannut välinpitämätön silmät halpamainen häpeän suureen kaupunkiin, ja silloin tällöin hän
toistuvasti itselleen sanat Herra
Henry oli sanonut hänelle ensimmäisenä päivänä he tapasivat, "parantaa sielun avulla
aistit, ja aistien avulla sielu. "
Kyllä, se oli salainen.
Hän oli usein kokeillut, ja yrittäisi uudelleen nyt.
Oli oopiumin dens missä kukaan ei voisi ostaa Oblivion, luoliin kauhun jossa muisti
vanhojen syntien voitaisiin tuhota hulluus syntien jotka olivat uusia.
Kuu ripustettu pieni taivaalla kuin keltainen kallo.
Aika ajoin valtava epämuodostunut pilvi venytetty pitkä varsi poikki ja piilotti sen.
Kaasu-lamput kasvoi vähemmän, ja kadut kapeampi ja synkkä.
Kun mies menetti matkalla ja oli ajaa takaisin puoli kilometriä.
Höyry nousi hevosen se roiskui ylös lätäköitä.
Sidewindows ja kevyet umpivaunut olivat tukossa harmaa-flanelli sumu.
"Parantaa sielun avulla aistit, ja aistien avulla sielu!"
Miten sanat soivat hänen korvissaan! Hänen sielunsa, varmasti, oli lopen kyllästynyt.
Oliko se totta, että aisteja voi parantaa sitä?
Viatonta verta oli vuotanut. Mikä voisi sovittaa sitä?
Ah! siitä ei ollut sovituksen, mutta vaikka anteeksianto oli mahdotonta,
muistamattomuutta oli mahdollista vielä, ja hän oli päättänyt unohtaa, että leima
asia pois, murskata se voisi murskata lisätoiminto, joka oli pistetty yksi.
Todellakin, mikä oikeus oli Basil puhuneen hänelle, koska hän oli tehnyt?
Kuka teki hänet tuomita toisia?
Hän oli sanonut asioita, jotka olivat hirveät, kamala, ei pidä kestänyt.
Ja jatkuu plodded kevyet umpivaunut, menee hitaammin, hänestä tuntui, jokaisessa vaiheessa.
Hän pistää esiin ansaan ja huusi miestä ajaa nopeammin.
Inhottava nälkä oopiumin alkoi kalvaa häntä.
Hänen kurkkunsa poltti ja hänen herkkä kätensä nykimisestä hermostuneesti yhdessä.
Hän iski hevosen mielettömästi sauvallaan.
Kuljettaja nauroi ja kermavaahdon ylös.
Hän nauroi on ratkaissut, ja mies oli vaiti.
Tapa tuntui loputon, ja kadut kuten musta web joidenkin
rönsyilevän Spider.
Yksitoikkoisuus tuli sietämätön, ja koska sumu paksuuntunut, hän tunsi peloissaan.
Sitten he ohi yksinäinen brickfields.
Sumu oli kevyempi täällä, ja hän saattoi nähdä outoja, pullon muotoinen uuneja kanssa
oranssi, fanlike kieliä tulipalon.
Koira haukkui kuin ne meni, ja kaukana pimeydessä joitakin vaeltava meri-lokki
huusi. Hevonen kompastui kiima, sitten swerved
syrjään ja murtautui laukkaan.
Jonkin ajan kuluttua he lähtivät savi tie ja ravisutti jälleen yli karkea-Paven kaduilla.
Useimmat ikkunat olivat tummia, mutta silloin tällöin fantastinen varjot olivat silhouetted
vastaan joitakin lamplit sokea.
Hän katseli heitä uteliaana. He muuttivat kuin hirviömäistä marionetteja ja
teki eleitä, kuten Live asioita. Hän vihasi heitä.
Tylsä raivo oli hänen sydämessään.
Kun he kääntyivät nurkkaan, nainen huusi jotain heitä avoimen oven, ja
kaksi miestä juoksi kevyet umpivaunut noin sata metriä.
Kuljettaja voittaa heitä hänen ruoskalla.
Sanotaan, että intohimo tekee yhden ajatella ympyrän.
Varmasti on inhottava iteraation purrut huulet Dorian Gray muotoinen ja uudistanut
niitä hienovaraisia sanoja käsitellään sielun ja mielessä, kunnes hän oli löytänyt heidät täysin
ilmaisua, ikään kuin hänen mieliala, ja
perusteltua, teollis-hyväksyntä, intohimoja, että ilman tällaista perustetta
olisi vielä hallinnut malttinsa.
Solusta soluun hänen aivojensa hiipi yksi ajatus, ja villi halu elää,
kauhein kaikista ihmisen ruokahalu, nopeutunut voimaan kunkin vapina hermo
ja kuitua.
Rumuus, että oli kerran ollut vihamielistä hänelle, koska se teki asiat todella tuli rakas
hänet nyt juuri tästä syystä. Rumuus oli yksi todellisuus.
Karkea rähinä, vastenmielinen den, raaka väkivalta sekainen elämän, hyvin
vileness on varas ja hylkiö, olivat elävämpiä, niiden voimakas todellisuus
vaikutelma, kuin kaikki armollinen muotoja taiteen, haaveileva varjot laulun.
He olivat mitä hän tarvitaan unohdusta. Kolmen päivän hän olisi vapaa.
Yhtäkkiä mies laati kanssa ääliö yläreunassa tumma kaistale.
Yli alhainen katot ja rosoiset savupiipun kasana asumukset kohosivat musta mastot
Laivojen.
Seppeleet valkoista sumua takertui kuin aavemainen purjeet telakoille.
"Jossain täällä, sir, eikö olekin?" Hän kysyi huskily kautta ansaan.
Dorian aloitti ja katsoi kierroksella.
"Tämä tekee", hän vastasi, ja ottaa pääsi hätäisesti ja antaa kuljettajalle lisää
hinta oli luvannut hänelle, hän käveli nopeasti suuntaan laiturin.
Siellä täällä lyhty hohtivat perässä noin valtava kauppalaiva.
Valo ravisteli ja sirpaleista on lätäköitä.
Punainen häikäisyä tuli ulospäin sidottu höyrylaiva, joka oli coaling.
Limainen jalkakäytävä näytti märkä Mackintosh.
Hän kiirehti eteenpäin kohti vasemmalle ja vilkaisi takaisin silloin tällöin nähdä, jos hän on
jälkeen.
Noin seitsemän tai kahdeksan minuuttia hän pääsi pieni nuhjuinen talo, joka oli kiilautunut
kahden laiha tehdasta. Yhdessä huippu-ikkunat oli lamppu.
Hän pysähtyi ja antoi erikoinen koputtaa.
Kun vähän aikaa hän kuuli askeleita passage ja ketju on unhooked.
Ovi avautui hiljaa, ja hän meni sisälle sanomatta sanaakaan ja kyykky
epämuodostunut luku litteä itsensä varjo hän läpäissyt.
Lopussa salin ripustettu repaleinen vihreä verho, joka horjui ja ravisteli vuonna
puuskainen tuuli, joka oli seurannut häntä kadulle.
Hän vetää sivuun ja tuli pitkä matala huone, joka näytti kuin se oli kerran ollut
kolmannen luokan tanssia-sedan.
Kimeä soihdutus kaasu-suihkukoneet, turtuneet ja vääristynyt fly-puhalletut peilit, jotka
kohtasi heidät, olivat vaihtelivat ympäri seiniä. Rasvainen heijastimet uurrettu tina tukena
ne, ja vapisevan valokiekoilta.
Lattia oli täynnä okran värinen sahanpuru, poljettu täällä ja siellä osaksi mutaan,
ja värjätään tumman renkaat vuotaneen viinaa.
Jotkut Malays oli Hiipivä mennessä hieman charcoal liesi, leikkii luun laskurit
ja ne osoittavat valkoiset hampaat, koska ne jutteli.
Yhteen kulmaan, jossa hänen päänsä haudattu syliinsä, merimies levällään yli pöydän, ja
mennessä tawdrily maalattu palkki että juoksin koko yksi täydellinen puolella seisoi kaksi Haggard naisia,
pilkaten vanha mies, joka oli harjaamalla
hihat takkinsa kanssa ilmaus inhoa.
"Hän luulee sai punaisen muurahaisia hänelle," nauroi yksi heistä, kuin Dorian ohi.
Mies tuijotti häntä kauhuissaan ja alkoi ulista.
Lopussa huone oli pieni portaikko, joka johtaa pimeässä kammiossa.
Kuten Dorian kiirehti ylös kolmella kiikkerä vaiheet, raskas haju oopiumia tapasi hänet.
Hän heittelivät syvään henkeä, ja hänen sieraimiinsa vapisi ilo.
Kun hän tuli, nuori mies sileä keltainen tukka, joka oli kumartuneena lamppu
Valaistus pitkä ohut putki, katsoin ylös häneen ja nyökkäsi epäröivän tavalla.
"Sinä täällä, Adrian?" Mutisi Dorian.
"Missä muualla minun pitäisi olla?", Hän vastasi, rento.
"Mikään nahkahousut puhuu nyt minua." "Luulin lähtenyt Englantiin."
"Darlington ei aio tehdä mitään.
Veljeni maksanut laskun viimein. George ei puhu minulle joko ....
En välitä ", hän lisäsi huokaisten. "Niin kauan kuin on tätä kamaa, yksi ei
haluavat ystäviä.
Luulen, että olen ollut liian monta ystävää. "Dorian winced ja katseli ympärilleen klo
groteski asioita, antaa tällaisessa fantastinen asentoja on repaleinen patjat.
Kierretty raajojen, ammottavia suita, tuijottaen lustreless silmät, kiehtoi häntä.
Hän tiesi mitä outoja taivaan he kärsivät ja mitä tylsää Hells olivat
opettamalla heille salaisuus joitakin uusia ilon.
He olivat paremmassa asemassa kuin hän oli. Hän oli prisoned ajatuksissa.
Muisti, kuten kamala sairaus, söi hänen sielunsa pois.
Ajoittain hän tuntui nähdä silmissä Basil Hallward katsoin häntä.
Silti hän tunsi hän voinut jäädä. Läsnäolo Adrian Singleton levottoman
häntä.
Hän halusi olla siellä, missä kukaan ei tiedä, kuka hän oli.
Hän halusi paeta itseään. "Aion edelleen muualla", hän sanoi
tauon jälkeen.
"Laiturille?" "Kyllä."
"Se mad-kissa on varmasti siellä. He eivät ole hänelle tässä paikassa nyt. "
Dorian kohautti olkapäitään.
"Olen sairas naisista rakastaa. Naiset, jotka vihaavat toinen on paljon
mielenkiintoinen. Lisäksi jutut ovat parempia. "
"Paljon samaa."
"Pidän sitä parempi. Tule ja juotavaa.
Minun täytyy olla jotain. "" En halua mitään ", mutisi nuori
mies.
"Älä välitä." Adrian Singleton nousi uupuneena ja
seurasi Dorian baariin.
Puoliverinen vuonna repaleinen turbaani ja nuhjuinen Ulster, virnisti hirvittävän tervehdys
sillä hän iski pullon konjakkia ja kaksi tumblers heidän edessään.
Naisten sidled ja alkoi pulista.
Dorian käänsi selkänsä heille ja sanoi jotain matalalla äänellä ja Adrian
Vino hymy, kuten Malaiji rypisty, writhed koko kasvot yhden
naisia. "Olemme erittäin ylpeitä tänä yönä", hän irvisti.
"Jumalan tähden älä puhu minulle," huusi Dorian, leimaamalla hänen jalka maahan.
"Mitä haluat? Raha?
Tässä se on.
Älä koskaan puhu minulle enää. "Kaksi punaista kipinöitä leimahti hetkeksi
naisen vettynyt silmät, sitten lepattaa ulos ja jättivät heidät tylsää ja lasitettu.
Hän heitti päätään ja reikattua kolikoiden pois laskuri ahne sormet.
Hänen toverinsa Katselin häntä kateellisena. "Ei kannata", huokaisi Adrian Singleton.
"En välitä mennä takaisin.
Mitä väliä sillä on? Olen melko onnellinen täällä. "
"Tulet kirjoittaa minulle jos haluat jotain, ei sinua?" Sanoi Dorian tauon jälkeen.
"Ehkä."
"Hyvää yötä, sitten." "Hyvää yötä", vastasi nuori mies,
kulkee portaat ylös ja pyyhkimällä hänen hirveä suu nenäliinalla.
Dorian käveli oven ulkonäköä kipua hänen kasvonsa.
Kun hän veti verhot syrjään, hirvittävän nauraa rikkoi päässä maalattu huulilta
nainen, joka oli ottanut rahansa.
"Siinä menee paholaisen bargain!" Hän hiccoughed vuonna käheä ääni.
"Sinua kiroavat", hän vastasi, "älä soita minulle."
Hän tiuskaisi hänen sormensa.
"Prince Charming on mitä haluat kutsua, eikö olekin?" Hän huusi hänen peräänsä.
Unelias merimies hyppäsi jaloilleen kun hän puhui, ja katseli villisti ympäri.
Ääni sulkemalla Salin oven lankesi hänen korvaansa.
Hän ryntäsi ulos ikään kuin harjoittamisesta. Dorian Gray kiiruhti pitkin laiturin kautta
tihkusade sade.
Tavatessaan Adrian Singleton oli kumma sai hänet, ja hän ihmetteli, jos
rauniot, että nuoren elämä oli todella luotavasta hänen ovensa edessä, kuten Basil Hallward oli
sanoi hänelle näin huono maine on loukkaus.
Hän puri huultaan, ja muutaman sekunnin hänen silmänsä kasvoi surullinen.
Mutta loppujen lopuksi, mitä teki sen asian hänelle?
Yksi päivät olivat liian lyhyitä ottaa taakkaa toisen virheitä oman
hartiat. Jokainen ihminen eli omaa elämäänsä ja maksanut
oma hinta elämisestä.
Ainoa harmi oli yksi joutui maksamaan niin usein yksittäinen vika.
Piti maksaa uudestaan ja uudestaan, todellakin. Hänen tekemisissä ihmisen kanssa, kohtalo koskaan
sulki tilejä.
On olemassa hetkiä, psykologit kertovat meille, kun intohimo synti, tai mitä
maailma kutsuu synniksi, niin hallitsee luonto että joka solullani elin, sillä jokaiseen soluun
aivot, tuntuu olevan vaisto kanssa peloissaan impulsseja.
Miehet ja naiset Sellaisina hetkinä menettää vapaus tahtoaan.
He siirtyvät heidän hirvittävää päättyy automaatteja liikkua.
Choice viedään heiltä, ja omatunto on joko tapettu, tai, jos se elää ollenkaan,
elämää vaan antaa kapinaan sen viehätyksensä ja tottelemattomuudesta sen viehätys.
Kaikkien synnit, kuten teologit väsynyt ei muistutetaan, ovat syntejä tottelemattomuus.
Kun tuo suuri henki, että aamutähti pahan, putosi taivaasta, se oli kuin kapinallinen
että hän kaatui.
Tunteeton, keskittyi paha, värilliset mieli ja sielu janoaa kapinaan, Dorian
Gray kiiruhti päällä, nopeutuu hänen askel, kun hän meni, mutta kun hän syöksyi syrjään osaksi hämärä
Archway, että oli palvellut häntä usein
oikotie huonosti kuuluisa paikka, minne oli menossa, hän tunsi itsensä äkkiä takavarikoitiin
takaapäin, ja ennen kuin hän ehti puolustaa itseään, hän oli työntövoima selkänsä
seinä, julma käsi kierroksella hänen kurkkuunsa.
Hän taisteli mielettömästi elämän, ja kauhea vaivaa kiskaisi kiristys
sormet pois.
Toisessa hän kuuli napsautuksella revolveri, ja näki kiiltää ja kiillotettu
tynnyri, suoraan hänen päänsä, ja tumma muoto lyhyt, tanakka mies
eteen.
"Mitä haluat?", Hän huohotti. "Hiljaa", sanoi mies.
"Jos sekoitetaan ammun sinut." "Olet hullu.
Mitä olen tehnyt sinulle? "
"Sinä tuhosivat elämän Sibyl Vane," oli vastaus, "ja Sibyl Vane oli siskoni.
Hän tappoi itsensä. Tiedän sen.
Hänen kuolemansa on at your door.
Vannoin, haluaisin tappaa sinut takaisin. Vuosien ajan olen etsinyt sinua.
Minulla ei ollut aavistustakaan, mitään jälkeä. Kaksi ihmistä, jotka olisivat voineet kuvattu sinua
olivat kuolleet.
En tiennyt mitään sinä vaan lempinimeltään hän käytti soittaa sinulle.
Kuulin sen tänä yönä sattumalta. Tee rauha Jumalan kanssa, sillä tänä yönä sinua
jotka tulevat kuolemaan. "
Dorian Gray kasvoi sairas pelosta. "En tiennyt hänen", hän änkytti.
"En ole koskaan kuullut hänestä. Olet hullu. "
"Sinulla oli parempi tunnustaa syntisi, niin totta kuin olen James Vane, olet menossa
die. "Siellä oli kamala hetki.
Dorian ei tiennyt mitä sanoa tai tehdä.
"Polvillesi!" Murahti mies. "Annan teille yhden minuutin tehdäksesi rauhaa -
enää. Menen aluksessa-ilta Intiassa, ja minä
täytyy tehdä työni ensin.
Yksi minuutti. Siinä kaikki. "
Dorian syliin putosi hänen puolellaan. Paralysed kauhulla, hän ei tiennyt mitä
tehdä.
Yhtäkkiä villi toivo leimahti koko hänen aivot.
"Stop", hän huusi. "Kuinka kauan sitten on se kun siskosi kuoli?
Nopea, kerro minulle! "
"Kahdeksantoista vuotta", sanoi mies. "Miksi kysyt?
Mitä vuosi väliä? "" Kahdeksantoista vuotta ", nauroi Dorian Gray, jossa
ripaus Triumph äänessään.
"Kahdeksantoista vuotta! Aseta minua alle lamppu ja katso minun kasvot! "
James Vane epäröi hetken, ymmärtämättä mitä hän tarkoitti.
Sitten hän takavarikoitu Dorian Gray ja raahasivat hänet Archway.
Dim ja häilyvät kuten tuulen tuoma valo, mutta se palveli näyttämään hänelle
inhottava virhe, koska se näytti, johon hän oli langennut, sillä edessä mies hän oli
pyrki tappamaan oli kaikki kukinta lapsuuden, kaikki unstained puhtauden nuorisoa.
Hän näytti hieman yli poika kaksikymmentä kesää, tuskin vanhempia, jos vanhemmat todellakin at
kaikki, kuin hänen sisarensa oli ollut kun he olivat erossa niin monta vuotta sitten.
Oli ilmeistä, että tämä ei ollut mies, joka oli tuhonnut hänen elämänsä.
Hän irrottaa otteensa ja kelataan takaisin. "Jumalani! minun Jumalani! "hän huusi," ja minä
murhattiin sinua! "
Dorian Gray veti pitkään henkeä. "Teidät on partaalla sitouttaa
kauhea rikos, minun mies ", hän sanoi katsoen häneen ankarasti.
"Olkoon tämä varoituksen ettet kostaa omiin käsiisi."
"Anteeksi, sir," mutisi James Vane. "Olin petetty.
Mahdollisuus sanan kuulin, että kirottu den sytyttivät minut väärille raiteille. "
"Sinun olisi parempi mennä kotiin ja laittaa että pistoolin pois, tai saatat joutua vaikeuksiin", sanoi
Dorian, kääntämällä hänen kantapää ja menee hitaasti alas katua.
James Vane seisoi jalkakäytävällä kauhu.
Hän vapisi päästä jalka. Hetken kuluttua, musta varjo
oli hiipivä pitkin valuu seinää siirretään valoon ja tuli lähelle
häntä viekas jalanjälkiä.
Hän tunsi käden mukaisesti hänen käsivarressaan ja katseli ympärilleen kanssa alkaa.
Se oli yksi naisista oli juonut baarissa.
"Miksi et tappanut häntä?" Hän sihisi ulos, käyttöön riutuneet kasvot aivan lähellä hänen.
"Tiesin seuraavat häntä, kun ryntäsi ulos Daly luvulla.
Sinä hölmö!
Sinun olisi pitänyt tappaa hänet. Hän on paljon rahaa, ja hän on yhtä huono kuin
huono. "" Hän ei ole ihminen Etsin ", hän
vastasi, "enkä halua mitään miehen rahat.
Haluan miehen elämästä. Mies, jonka elämä haluan on lähes
neljäkymmentä nyt. Tämä toinen on hieman enemmän kuin poika.
Luojan kiitos, minulla ei ole hänen verensä minun käsiin. "
Nainen antoi katkera nauraa. "Hieman yli poika!" Hän irvisti.
"Miksi, mies, se on miltei koskevat kahdeksaatoista vuotta sitten Prinssi teki minulle, mitä minä olen."
"Sinä valehtelet», huudahti James Vane. Hän nosti kätensä ylös taivaaseen.
"Ennen kuin Jumala kerron totuuden," hän huusi.
"Ennen kuin Jumala?" "Lyö minua tyhmä, jos se ei ole niin.
Hän on pahin, joka tulee tänne.
He sanovat, että hänellä on myynyt itsensä paholaiselle kauniit kasvot.
Se on miltei koskevat kahdeksaatoista vuotta sitten tapasin hänet.
Hän ei ole muuttunut paljon sen jälkeen.
Minulla on kuitenkin ", hän lisäsi, jossa sairaalloinen Leer.
"Sinä vannovat tämän?" "Minä vannon sen", tuli käheä kaiku hänen
litteä suussa.
"Mutta älä anna minua pois hänelle", hän valitti, "Minä pelkään häntä.
Anna minulle vähän rahaa minun yön majoitus. "
Hän mursi hänen valalla ja ryntäsi nurkassa kadulla, mutta Dorian
Gray oli kadonnut. Kun hän katsoi takaisin, nainen oli hävinnyt
myös.
>
17 RYHMÄ
Viikkoa myöhemmin Dorian Gray istui konservatoriossa osoitteessa Selby Royal, puhuu
melko herttuatar Monmouth, joka miehensä kanssa, uupunut näköinen mies kuusikymmentä, oli
keskuudessa vieraitaan.
Se oli tee-aikaa, ja täyteläinen valossa valtava, pitsi peittämä lamppu, joka seisoi
taulukossa kännissä herkkä Kiinan ja kädenvääntöä hopea palvelun, jossa
Duchess oli puhetta.
Hänen valkoinen kädet liikkuivat daintily joukossa kupit, ja hänen koko punaiset huulet olivat
hymyillen jotain, Dorian oli kuiskasi hänelle.
Lord Henry makasi takaisin silkki-draped korituoli, katselee niitä.
On persikanvärinen Divan istui Lady Narborough, teeskentelee kuunnella
Duken kuvaus viime Brasilian kuoriainen että hän oli tullut hänen kokoelma.
Kolme nuorta miestä on kehittää tupakointi-puvut olivat luovuttamista tee-kakut joihinkin
naisia.
House-puolue koostui kaksitoista henkilöä, ja siellä oli enemmän odotetaan saapuvaksi
seuraavana päivänä.
"Mitä te kaksi puhutte?", Sanoi lordi Henry, kiertelevä yli pöytään ja
pannen Cup alas. "Toivon Dorian on kertonut minun suunnitelmani
varten rechristening kaiken, Gladys.
Se on ihana idea. "" Mutta en halua olla rechristened,
Harry, "palasi Duchess, katselin häntä hänen ihania silmiä.
"Olen melko tyytyväinen oman nimeni, ja olen varma, Mr. Gray pitäisi olla tyytyväinen
Hänen. "" Rakkaat Gladys, en muuttaa joko
nimi maailmaa.
Ne ovat molemmat täydellisiä. Ajattelin lähinnä kukkia.
Eilen leikattu orkidea, minun painiketta reiän.
Se oli ihmeellinen laikullinen asia, yhtä tehokas kuin seitsemän kuolemansyntiä.
Vuonna ajattelematon hetken kysyin yksi puutarhurit, mitä se oli nimeltään.
Hän kertoi minulle, se oli hieno malli Robinsoniana, tai jotain hirvittävää kyseisen
laatuaan. Se on surullinen totuus, mutta olemme menettäneet
tiedekunta antaa ihanan nimiä asioita.
Nimet ovat kaikki kaikessa. En koskaan riidellä toimiin.
My One riidellä on sanoilla. Tämä on syy vihaan mautonta realismia
kirjallisuutta.
Mies, joka voisi puhua asioista niiden oikeilla nimillä on pakko käyttää yksi.
Se on ainoa asia, hän on kunnossa. "" Sitten mitä meidän pitäisi soittaa sinulle, Harry? ", Hän
kysyi.
"Hänen nimensä on Prince Paradox", sanoi Dorian. "Ymmärrän häntä flash", huudahti
Duchess. "En kuule sitä," nauroi lordi Henry,
vajoamassa tuoli.
"From etiketti ei ole paeta! Kieltäydyn otsikko. "
"Rojalti ei voi luopua," putosi varoituksen melko huulet.
"Haluatko minun puolustaa minun valtaistuimelle, sitten?"
"Kyllä." "Annan totuuksia huomenna."
"Pidän enemmän virheitä tämän päivän", hän vastasi.
"Sinä riisua minua, Gladys," hän huusi, pyydystämiseen wilfulness hänen mieliala.
"Oman kilven, Harry, ei teidän spear." "En koskaan kallistus kauneutta vastaan", hän sanoi,
kanssa aallon kätensä.
"Se on teidän virhe, Harry, uskokaa minua. Arvostat kauneutta aivan liian paljon. "
"Kuinka voit sanoa noin? Myönnän, että mielestäni se on parempi
olla kaunis kuin hyvä.
Mutta toisaalta, kukaan ei ole valmis kuin olen myöntää, että on parempi
olla hyvä kuin olla ruma. "" Rumuus on yksi seitsemän kuolemansyntiä,
sitten? "huusi The Duchess.
"Mitä tulee teidän vertausta noin Orchid?"
"Rumuus on yksi seitsemän kuolemansyntiä hyveitä, Gladys.
Sinä, kuten hyvän Tory, ei saa vähätellä niitä.
Olut, Raamattu, ja seitsemän kuolemansyntiä hyveitä ovat tehneet meidän Englannissa mitä hän on. "
"Et pidä maatasi, sitten?" Hän kysyi.
"Asun se." "Että saatat epäluottamuslause sitä parempi."
"Olisitko minulle ottaa tuoreessa Europe sitä?", Hän kysyi.
"Mitä ne sanovat meistä?" "Se Tartuffe on muuttivat Englantiin ja
avattu myymälä. "
"Onko tuo sinun, Harry?" "Minä annan sen teille."
"En voinut käyttää sitä. Se on liian totta. "
"Sinun ei tarvitse pelätä.
Maanmiehillemme koskaan tunnista kuvaus. "
"Ne ovat käytännöllisiä." "He ovat ovelia kuin käytännöllinen.
Kun he muodostavat niiden reskontra, he tasapainottavat tyhmyys on rikkaus, ja päin mennessä
tekopyhyyttä. "" Silti olemme tehneet suuria asioita. "
"Suuria asioita on työntövoima meille, Gladys."
"Olemme tehneet heidän taakkaa." "Vain siltä osin kuin pörssissä."
Hän pudisti päätään.
"Uskon rodun", hän huusi. "Se edustaa selviytymisen
painamalla. "" Se on kehitystä. "
"Decay kiehtoo minua enemmän."
"Mitä taide?" Hän kysyi. "Se on sairaus."
"Love?" "Illuusio".
"Uskonto?"
"Muodikas korvaa uskoa." "Olet skeptikko."
"Ei koskaan! Epäilyjä on alku uskon. "
"Mikä sinä olet?"
"Määrittelemään on rajoittaa." "Anna minulle aavistustakaan."
"Threads snap. Olisitte eksyä vuonna labyrintti. "
"Sinä hämmentää minua.
Puhukaamme joku toinen. "" Meidän isäntä on ihana aihe.
Vuosia sitten hän kastettiin Prinssi. "
"Ah! Älä muistuta minua siitä, että "huusi Dorian Gray.
"Meidän isäntä on melko hirveä tänä iltana," vastasi Duchess, väritys.
"Uskon hänen mielestään Monmouth naimisiin minua puhtaasti tieteellisiin periaatteisiin kuin
paras malli hän voisi löytää nykyaikaisen perhonen. "
"No, toivottavasti hän ei tartu nastat teihin, Duchess," nauroi Dorian.
"Oh! Minun piika tekee sen jo, herra Gray, kun hän on vihainen minulle. "
"Ja mitä hän saa vihainen sinulle, Duchess?"
"Kaikkein triviaaleja asioita, Mr. Gray, vakuutan teille.
Yleensä sillä tulen sisään milloin kymmenen vaille yhdeksän ja kertoa hänelle, että minun täytyy olla pukeutunut mennessä
puoli-yli kahdeksan. "" Kuinka kohtuuton hänen!
Sinun pitäisi antaa hänelle varoituksen. "
"En uskalla, herra Gray. Miksi hän keksii hattuja minulle.
Muistat yhden käytin Lady Hilstone puutarhassa osapuolen?
Et, mutta se on mukava ja voit teeskennellä, että et.
No, hän teki siitä tyhjästä. Kaikki hyvä hatut tehdään tyhjästä. "
"Kuten kaikki hyvä maine, Gladys," keskeytti lordi Henry.
"Jokainen että yhden tuottaa annetaan yksi vihollinen.
Ollakseen suosittu on keskinkertaisuus. "
"Ei naisten kanssa", sanoi Duchess, pudistaen päätänsä, "ja naiset hallitsevat maailmaa.
Vakuutan teille emme voi kantaa mediocrities.
Me naiset, koska joku sanoo, rakastunut korvissamme aivan kuten miehet rakastavat kanssa silmäsi,
Jos joskus rakkautta ollenkaan. "" Minusta tuntuu, että emme koskaan tee mitään
muualla ", mutisi Dorian.
"Ah! sitten, et koskaan todella rakastaa, Mr. Gray, "vastasi Duchess kanssa pilkata
surua. "Rakas Gladys!" Huusi lordi Henry.
"Kuinka voit sanoa noin?
Romance elää toisto ja toisto muuntaa ruokahalu taiteenlajin.
Lisäksi joka kerta, että yksi rakastaa, on ainoa kerta kukaan ole koskaan rakastanut.
Ero esine ei muuta yksinkertaisuudessa intohimo.
Se vain voimistaa sitä.
Meillä voi olla elämässä, mutta yksi hieno kokemus parhaimmillaan, ja elämän salaisuus
on toistaa, että kokemus niin usein kuin mahdollista. "
"Vaikka yksi on haavoittunut se, Harry?" Kysyi Duchess tauon jälkeen.
"Varsinkin kun yksi on haavoittunut sen", vastasi lordi Henry.
Duchess kääntyi katsomaan Dorian Gray kanssa omituinen ilme silmissään.
"Mitä sanot, että Mr. Gray?" Hän kysyi.
Dorian epäröi hetken.
Sitten hän heitti päätään taaksepäin ja nauroi. "Olen aina samaa mieltä Harry, Duchess."
"Silloinkin kun hän on väärässä?" "Harry ei ole koskaan väärässä, Duchess."
"Ja ei hänen filosofiansa sinut onnelliseksi?"
"En ole koskaan etsinyt onnea. Kuka haluaa onnellisuutta?
Olen etsinyt ilo. "" Ja totesi sen, Mr. Gray? "
"Usein.
Liian usein. "Duchess huokasi.
"Olen etsivät rauhaa", hän sanoi, "ja jos en mene ja mekko, olen ottanut yhtään
tänä iltana. "
"Haluan sinut jotkut orkideat, Duchess," huusi Dorian, alkaa hänen jalkansa ja
kävely alas konservatoriossa. "Olet flirttailee häpeällisesti hänen kanssaan"
sanoi lordi Henry serkulleen.
"Teidän olisi parasta hoitaa. Hän on hyvin kiehtova. "
"Jos hän ei, ei olisi taistelua." "Kreikan täyttää Kreikan, sitten?"
"Olen sivussa troijalaisia.
He taistelivat nainen. "" Se olisi lyöty. "
"On pahempiakin asioita kuin kaapata", hän vastasi.
"Sinä laukka kanssa löysät kädet."
"Pace antaa elämän," oli vastaisku. "Minä kirjoitan sen päiväkirjaani iltana."
"Mitä?" "Se poltti lapsi rakastaa tulta."
"En ole edes poltettu.
Siipeni ovat koskemattomia. "" Sinä käytät niitä kaikkeen, paitsi
lennon. "" Rohkeus on siirtynyt miehiltä naisille.
Se on uusi kokemus meille. "
"Sinulla on kilpailija." "Kuka?"
Hän nauroi. "Lady Narborough", hän kuiskasi.
"Hän täydellisesti ihailee häntä."
"Sinä täytät minut pelolla. Vedota antiikin on kohtalokasta meille, jotka
ovat romantiikalle. "" romantikkojen!
Olette kaikki menetelmät tieteen. "
"Miehet ovat koulutettuja meitä." "Mutta ei selittänyt sinulle."
"Kuvaile meille sukupuoli," oli hänen haaste. "Sphinxes ilman salaisuuksia."
Hän katsoi häneen hymyillen.
"Kuinka kauan Mr. Gray on!", Hän sanoi. "Menkäämme ja auttaa häntä.
En ole vielä kertonut hänelle väri minun leninki. "
"Ah! Sinun täytyy haluamallasi kaavun hänen kukkia, Gladys. "
"Se olisi ennenaikaista antautuminen." "Romanttinen Art alkaa kliimaksinsa."
"Minun on pidettävä mahdollisuus perääntyä."
"Vuonna Parthian tavalla?" "He havaitsivat turvallisuus autiomaassa.
En voinut tehdä sitä. "
"Naiset eivät aina saa valita", hän vastasi, mutta tuskin hän olisi valmis
lauseessa ennen kaukaa loppuun konservatorion tuli tukahdutetaan notkua jälkeen
mennessä kumahdus on raskas lasku.
Kaikki käynnistyi. Duchess seisoi liikkumattomana kauhu.
Ja pelko silmissään lordi Henry hätäinen kautta pätkii kämmenet löytää
Dorian Gray makaamassa alaspäin laattalattia Deathlike pyörtyä.
Hän oli tehnyt heti siniseen saliin ja laski, että yksi
sohvat. Hetken kuluttua hän meni itseensä ja
katseli ympärilleen ja hämmentyneenä ilme.
"Mitä on tapahtunut?", Hän kysyi. "Oh!
Muistan. Olenko turvassa täällä, Harry? "
Hän alkoi täristä.
"Rakas Dorian", vastasi lordi Henry, "olet vain pyörtyi.
Se oli kaikki. Sinun täytyy olla väsynyt itse.
Sinulla oli parempi tule alas illalliselle.
Aion ottaa paikkasi. "" Ei, minä tulen alas ", hän sanoi, kamppailee
jaloilleen. "Olisin mieluummin tulla alas.
En saa olla yksin. "
Hän meni huoneeseensa ja pukeutunut.
Siellä oli villi piittaamattomuudesta hilpeys hänen tavalla kuin hän istui pöydässä, mutta nyt ja
sitten jännitystä kauhua kulki häntä, kun hän muisti, että vasten
ikkunasta konservatorio, kuten
valkoinen nenäliina, hän oli nähnyt kasvoja James Vane katsomassa häntä.
>
18 RYHMÄ
Seuraavana päivänä hän ei poistu talosta, ja todellakin viettänyt suurimman osan ajasta hänen
oma huone, sairaana villi kauhu kuolla, ja vielä välinpitämättömiä itse elämän.
Tietoisuus metsästää, snared, jäljittää, oli alkanut hallita häntä.
Jos kuvakudos teki, mutta vapisee tuulessa, hän ravisteli.
Kuolleet lehdet että puhallettiin vastaan lyijyä ruudut hänestä tuntui kuin omat
hukkaan päätöslauselmia ja villi pahoittelee.
Kun hän sulki silmänsä, hän näki jälleen merimiehen kasvot peering kautta sumun-
lasimaalauksia, ja kauhu tuntui vielä kerran vahvistaa sen kätensä hänen sydäntään.
Mutta ehkä se oli vain hänen fancy että oli kutsunut koston ulos yö
asettaa hirvittävän muotoja rangaistuksen ennen häntä.
Todellinen elämä oli kaaosta, mutta siellä oli jotain pahasti loogisia
mielikuvitusta. Se oli mielikuvitus asettaa katumuksen
Koiran jalat synnin.
Se oli mielikuvitusta joka teki kunkin rikoksen vastaamaan epämuodostunut hautoa.
Yhteisessä maailmassa siitä jumalattoman ei rangaistu, eikä hyvä palkitaan.
Menestys annettiin vahva, ettei työntövoima kun heikko.
Se oli kaikki.
Lisäksi ollut muukalainen ollut prowling ympäri taloa, hän olisi nähnyt
palvelijat tai pitäjät.
Ollut jalka-merkkejä löytynyt kukka-vuoteet, puutarhurit olisi
raportoi sen. Kyllä, se oli vain hieno.
Sibyl Vane veljellä ei palata tappamaan hänet.
Hän oli purjehtinut pois hänen aluksen perustaja joissakin talvella mereen.
Häneltä, joka tapauksessa hän oli turvassa.
Miksi mies ei tiennyt kuka hän oli, ei voinut tietää kuka hän oli.
Mask of Youth oli pelastanut hänet.
Ja vielä jos se olisi ollut vain harhaa, miten kauhea se oli ajatella, että
omatunto voisi nostaa niin pelokas haamut, ja antaa heille näkyvää muotoa, ja
ne liikkuvat ennen kuin yksi!
Millaista elämä olisi hänen olisi jos, päivä ja yö, varjot hänen rikoksensa oli peer klo
hänet hiljaa kulmat, pilkata häntä salaisiin paikkoihin, kuiskata hänen korvaansa, kun hän
la juhlan, herättää hänet jäiset sormet Maatessaan unessa!
Koska ajatus hiipi kautta hänen aivot, hän kasvoi kalpea kauhulla, ja ilma tuntui
hänelle on tullut yhtäkkiä kylmempi.
Oh! mitä villi tunnin hulluuden hän oli surmannut hänen ystävänsä!
Kuinka kamala pelkkä muisto kohtaus! Hän näki sen kaiken uudelleen.
Jokainen inhottava yksityiskohta tuli takaisin häntä lisätty kauhu.
Ulos musta luola aikaa, kauhea ja käärittynä tulipunainen ruusu kuva hänen
synti.
Kun lordi Henry tuli kello kuusi, hän löysi hänet itkua yhtenä jonka sydän
tauko. Se ei ollut till kolmantena päivänä, että hän
uskalsi mennä ulos.
Siellä oli jotain selkeitä, mänty-tuoksuinen ilman kyseisen talviaamuna että
tuntui tuoda hänet takaisin hänen joyousness ja hänen innostustaan elämän.
Mutta se ei ollut pelkästään fyysisen kunnon ympäristö oli aiheuttanut
muutos.
Hänen oma luonto oli kapinoivat liikaa ahdistusta, joka oli pyrkinyt vammauttaa
ja Mar täydellisyyttä sen rauhallinen. With hiuksenhieno ja hienoksi wrought luonteet
Niin on aina.
Heidän vahva intohimoja on joko mustelmia tai taivuta.
Ne joko tappaa miehen tai itse kuolee.
Shallow murheet ja matala rakastaa elää.
Rakastaa ja murheet, jotka sopivat hyvin tuhotaan omaa plenitude.
Sitä paitsi hän oli vakuuttunut itse, että hän oli joutunut kauhun lamauttama
mielikuvitus, ja katsoin takaisin nyt hänen pelkonsa jotain sääli eikä
vähän halveksuntaa.
Aamiaisen jälkeen hän vaelsi Duchess tunnin pihalla ja sitten ajoimme
puiston liittyä ammunta-puolue. Raikas pakkanen antaa kuten suolaa, kun
ruoho.
Taivas oli ylösalaisin kupin sininen metalli. Ohut kerros jäätä reunustaa tasainen, Reed-
kasvanut järvi.
Kulmassa mänty-puu hän näki Sir Geoffrey Clouston,
Duchess veli, nykiminen kaksi vietti patruunat pois aseensa.
Hän hyppäsi koriin, ja ottavat kertoi sulhasen ottamaan tamman kotiin, teki
kohti hänen vieraanaan kautta kuihtui bracken ja karkea aluskasvillisuutta.
"Onko sinulla ollut hyvää urheilua, Geoffrey?", Hän kysyi.
"Ei kovin hyvä, Dorian. Mielestäni useimmat linnut ovat menneet
auki.
Uskallan sanoa se on parempi lounaan jälkeen, kun pääsemme uuteen maahan. "
Dorian kävelin pitkin hänen vierellään.
Innokas tuoksu, ruskea ja punainen valo että glimmered puun,
käheä huuto vispilät soittoäänen pois aika ajoin, ja terävä napsahtaa ja
aseet jotka seurasivat, kiehtoi häntä ja
täytti hänet tunteen ihana vapaus.
Hän hallitsi huolimattomuudesta onnen, jota suuri välinpitämättömyys ilon.
Yhtäkkiä möykkyinen mätäs vanhan nurmen parikymmentä metriä niiden edessä, joiden
musta-, kuitu korvat pystyssä ja pitkät estää raajojen heittää sitä eteenpäin, alkoi jänis.
Se pultattu varten pensaikkoon ja leppiä.
Sir Geoffrey pisti aseen olalleen, mutta siellä oli jotain eläintä
armo liike, oudosti hurmaantunut Dorian Gray, ja hän huusi heti,
"Älä ammu se, Geoffrey.
Anna sen elää. "" Mitä hölynpölyä, Dorian! "Nauroi hänen
kumppani, ja sillä jänis rajoittuu osaksi viidakkoon, hän potkut.
Oli kaksi itkee kuullut, huuto jänis kipua, joka on kauhea, huuto
mies tuskissaan, joka on pahempi. "Voi hyvänen aika!
Olen osuma vispilällä! "Huudahti Sir Geoffrey.
"Mikä perse mies oli saada eteen aseet!
Lopeta kuvaaminen siellä! "Hän huusi yläreunassa hänen äänensä.
"Mies on loukkaantunut." Head-vartija juoksi kanssa
kiinni kädessään.
"Jos herra? Missä hän on? "Hän huusi.
Samalla, ampua enää viivaa pitkin.
"Tässä," vastasi Sir Geoffrey vihaisesti, kiirehtii kohti viidakkoon.
"Miksi ihmeessä ette pidä miehiä takaisin? Pilaantunut minun kuvaaminen päivä. "
Dorian katseli heitä, kun he syöksyi leppä-tallustella, harjaus notkea
svengaava oksat syrjään. Hetken he syntynyt, vetämällä
elimistöön, kun ne auringonvalolle.
Hän kääntyi pois kauhu. Hänestä tuntui, että epäonnea jälkeen
minne hän meni.
Hän kuuli Sir Geoffrey kysyä jos mies oli todella kuollut, ja myöntävä vastaus
pitäjän. Puun hänestä tuntui tulleen
yhtäkkiä täynnä kasvoja.
Oli polkeminen sekä lukemattomista jalat ja pieni sirinä ääniä.
Suuri kupari-breasted fasaani tuli pelaajan kautta oksilla yläpuolella.
Hetken kuluttua - jotka olivat hänelle, hänen levoton tila, kuten loputon tuntia
Pain - hän tunsi käden mukaisesti olallaan. Hän aloitti ja katsoi ympärilleen.
"Dorian", sanoi lordi Henry, "Minulla oli parempi kertoa heille, että ammunta on pysähtynyt
to-day. Se ei näytä hyvin mennä. "
"Toivon, että tilanne pysähtyi ikuisesti, Harry", hän vastasi katkerasti.
"Koko juttu on vastenmielinen ja julma. Onko mies ...?"
Hän ei voinut lopettaa lauseen.
"Pelkään niin" palasi lordi Henry. "Hän sai koko vastaa ammuttiin hänen
rinnassa. Hänen on täytynyt kuoli lähes välittömästi.
Tule, menkäämme kotiin. "
He kävelivät rinnakkain suuntaan avenue lähes viisikymmentä metriä
puhumatta.
Sitten Dorian katsoi lordi Henry ja sanoi, raskas huokaus: "Se on huono enne,
Harry, erittäin huono enne. "" Mitä? "Kysyi lordi Henry.
"Oh! Tämä onnettomuus, luulisin.
Hyvä ystävä, sille ei voi mitään. Se oli miehen oma vika.
Miksi hän saa eteen aseet? Sitä paitsi, se ei ole mitään meille.
Se on melko hankala Geoffrey tietenkin.
Se ei tee Pepper vispilät. Se saa ihmiset ajattelemaan, että yksi on villi
laukaus.
Ja Geoffrey ei ole, hän ampuu hyvin suoraan.
Mutta ei ole käyttöä puhua asiasta. "
Dorian pudisti päätään.
"On huono enne, Harry. Minusta tuntuu kuin jotain kamalaa olivat menossa
tapahtua joillekin meistä. Itselleni, ehkä, "hän lisäsi, kulkee hänen
käsi silmillä, jossa ele kipua.
Vanhempi mies nauroi. "Vain kamala asia maailmassa on
ikävystyminen, Dorian. Tämä on ainoa synti josta ei ole
anteeksiantoa.
Mutta emme todennäköisesti kärsivät sitä paitsi nämä miehet pitävät chattering noin
Tämä juttu päivällisellä. Minun täytyy kertoa heille, että aihe on
tabooed.
Mitä enteitä, ei ole sellaista asiaa kuin enne.
Destiny ei lähetä sanansaattajia. Hän on liian viisas tai liian julma siitä.
Sitä paitsi, mitä ihmettä voisi tapahtua sinulle, Dorian?
Olette kaikki maailmassa, että mies voi haluta.
Ei ole ketään kuka ei olisi ilahtunut vaihtaa paikkaa kanssasi. "
"Ei ole ketään, jonka kanssa en vaihtaisi paikkoja, Harry.
Älä naura niin.
Minä kerron teille totuuden. Kurja talonpoika, joka on juuri kuollut on
paremmin kuin minä. Minulla ei ole kuolemanpelko.
On tulossa kuoleman joka kauhistuttaa minua.
Sen hirvittävä siivet näyttävät pyörä lyijynraskas ilmassa ympärilläni.
Hyvänen! Etkö näe ihminen liikkuu puiden takana siellä katsomassa minua,
odottamassa minua? "lordi Henry katsoin suuntaan
vapina hansikkaat kädessä oli osoittaa.
"Kyllä", hän sanoi hymyillen, "Näen puutarhuri odottaa sinua.
Oletan hän haluaa kysyä mitä kukkia haluat olla pöydällä yön.
Miten mielettömän hermostunut olet, hyvä ystävä!
Sinun täytyy tulla ja nähdä lääkäri, kun pääsemme takaisin kaupunkiin. "
Dorian heittelivät helpotuksen huokaus, kun hän näki puutarhuri lähestyvän.
Mies kosketti hänen hattu, vilkaisin hetkeksi Lord Henry epäröivän
tavalla, ja sitten tuotetaan kirjeen, jossa hän luovutti isännälleen.
"Hänen Grace kertoi odottamaan vastausta," hän mutisi.
Dorian laittaa kirjeen taskuunsa. "Kerro hänelle armoa, että olen tulossa", hän
sanoi kylmästi.
Mies kääntyi ympäri ja meni nopeasti suuntaan talon.
"Miten ihastunut naiset ovat tekemässä vaarallisia asioita!" Nauroi lordi Henry.
"Se on yksi niistä ominaisuuksista niihin että ihailen eniten.
Nainen flirttailla kenenkään maailmassa niin kauan kuin muut ihmiset etsivät
edelleen. "
"Miten ihastunut olet sanoa vaarallisia asioita, Harry!
Tässä tapauksessa olet täysin harhaan.
Pidän Duchess erittäin paljon, mutta en rakasta häntä. "
"Ja herttuatar rakastaa sinua hyvin paljon, mutta hän pitää sinusta vähemmän, joten olet erinomaisella
Hyväksytty. "
"Puhut skandaali, Harry, ja siellä ei ole koskaan mitään perustetta skandaali."
"Perusteella jokainen skandaali on moraalitonta varmuutta", sanoi lordi Henry, valaistus
savuke.
"Sinä uhraisi ketään, Harry, vuoksi kompa."
"Maailma menee alttarille omalla painollaan", oli vastaus.
"Kunpa voisin rakastaa," huusi Dorian Gray kanssa syvä huomioon paatosta äänessään.
"Mutta minä näyttävät menettäneen intohimo ja unohdettu halu.
Olen liikaa keskittynyt itseäni.
Oma persoonallisuus on tullut rasite minulle.
Haluan paeta, mennä pois, unohtaa. Se oli typerä minua tulemaan alas tänne
kaikki.
Taisin lähettää johto Harvey on Yacht sai valmiiksi.
Jahdilla kukaan ole turvassa. "" Turvassa mitä, Dorian?
Olet vaikeuksiin.
Miksi ei kerro minulle, mitä se on? Tiedät haluan auttaa sinua. "
"En voi kertoa sinulle, Harry," hän vastasi surullisesti.
"Ja uskallan sanoa että se on vain fancy minun.
Tämä valitettava onnettomuus on järkyttänyt minua. Olen kamala aavistus, että
jotain sellaista voi tapahtua minulle. "" Mitä hölynpölyä! "
"Toivon, että se on, mutta en voi olla tuntematta sitä.
Ah! tässä on Duchess, näyttäen Artemis räätälöity puku.
Näet olemme tulleet takaisin, herttuatar. "" Olen kuullut kaiken siitä, Mr. Gray ", hän
vastasi.
"Huono Geoffrey on kauhean järkyttynyt. Ja näyttää siltä, että olette pyytäneet häntä olemaan
ampua jänis. Miten utelias! "
"Kyllä, se oli hyvin utelias.
En tiedä mitä tehdä minun sanoa se. Mikään äkillinen päähänpisto, luulisin.
Se näytti ihanin pikku elää asioita.
Olen kuitenkin pahoillani he kertoivat sinulle miehen.
Se on hirvittävän aihe. "" Se on ärsyttävää aihe, "katkesi Lord
Henry. "Sillä ei ole psykologista arvoa lainkaan.
Nyt jos Geoffrey oli tehnyt asia tarkoituksella, kuinka mielenkiintoinen hän olisi!
Haluaisin tietää jonkun, joka oli tehnyt todellinen murha. "
"Kuinka hirveä teistä, Harry!" Huusi Duchess.
"Eikö se, Mr. Gray? Harry, Mr. Gray on sairas jälleen.
Hän on menossa heikko. "
Dorian ryhdistäytyi kanssa vaivaa ja hymyili.
"Se ei ole mitään, Duchess," hän mutisi, "minun hermot ovat toivottomasti epäkunnossa.
Siinä kaikki.
Pelkään kävelin liian pitkälle tänä aamuna. En kuullut mitä Harry sanoi.
Oliko se huono? Sinun täytyy kertoa minulle joku toinen kerta.
Mielestäni minun täytyy mennä ja asettua makuulle.
Saat anteeksi, ei sinua? "He olivat saavuttaneet suuren portaat
joka johti konservatoriosta siitä terassille.
Kuten lasiovi kiinni taakse Dorian, lordi Henry kääntyi katsomaan Herttuatar
hänen uninen silmänsä. "Oletteko hyvin rakastunut häneen?", Hän
kysyi.
Hän ei vastannut vähään aikaan, mutta seisoi katsellen maisemaa.
"Kunpa tietäisin," hän sanoi viimein. Hän pudisti päätään.
"Tieto olisi kohtalokasta.
On epävarmuus että loitsuja yksi. Sumu tekee asiat ihana. "
"Joku voi eksyä." "Kaikki tapoja päättyy samaan kohtaan, rakas
Gladys. "
"Mikä tuo on?" "Pettymystä."
"Se oli minun debyytti elämässä", hän huokaisi. "Se tuli sinulle kruunattu."
"Olen väsynyt mansikan lehtiä."
"He tulevat sinulle." "Vain julkisesti."
"Sinun olisi kaipaamaan niitä", sanoi lordi Henry. "En osaa kanssa terälehti."
"Monmouth on korvat."
"Vanhuus on tylsää kuulo." "Onko hän koskaan ollut mustasukkainen?"
"Toivon hän oli." Hän vilkaisi noin ikään kuin etsimään
jotain.
"Mitä etsit?" Hän kysyi. "Painiketta voit folio", hän vastasi.
"Olette pudotti sen." Hän nauroi.
"Minulla on vielä naamio."
"Se tekee silmäsi kauniimpaa," oli hänen vastauksensa.
Hän nauroi taas. Hampaita osoitti, kuten valkoinen siemeniä
Scarlet hedelmää.
Yläkerran omassa huoneessa, Dorian Gray makasi sohvalla, kauhulla jokaisessa
pistely kuitu hänen elin. Elämä oli yhtäkkiä tullut liian vastenmielinen
taakka hänet kantaa.
Kauhea kuolema epäonninen vispilä, ammuttiin pensaikkoon kuin villi eläin, oli
hänestä tuntui ennalta luku kuolemaa itselleen myös.
Hän oli lähes swooned mitä lordi Henry oli sanonut mahdollisuus tunnelma kyyninen
pilaileva.
Kello viisi Hän soitti hänen Bell hänen palvelijansa ja antoi hänelle käskyjä pack hänen
asioita yö-Express kaupunkiin, ja on Brougham ovella kahdeksan-
kolmekymmentä.
Hän oli päättänyt olla nukkumaan toiseen yön Selby Royal.
Se oli onneton paikka. Kuolema käveli siellä auringonvalossa.
Ruohon metsä oli nähty verta.
Sitten hän kirjoitti muistion lordi Henry, kertoo hänelle, että hän oli menossa ylös kaupunkiin kuulemaan
lääkärille ja pyytää häntä viihdyttää vieraitaan hänen poissaollessaan.
Kun hän oli laittamista kirjekuoren, kolhi tuli ovelle, ja hänen valet
ilmoitti hänelle, että pää-hoitaja halusi nähdä hänet.
Hän rypisti otsaansa ja puri huultaan.
"Lähetä hänet", hän mutisi, kun hetkiä "epäröintiä.
Heti kun mies tuli, Dorian veti shekkivihko ulos laatikon ja levitä
sitä ennen häntä.
"Oletan, että olette syntynyt valitettava onnettomuus tänä aamuna,
Thornton? ", Hän sanoi, tarttuen kynään. "Kyllä, sir," vastasi riistanhoitaja.
"Oliko raukka naimisissa?
Jos hän olisi mitään ihmisistä riippuvaisia hänestä? "Kysyi Dorian, etsivät tylsää.
"Jos niin on, en haluaisi niitä jätetään haluavat, ja lähettää heille mitään summa
rahaa voi ajatella tarpeen. "
"Emme tiedä kuka hän on, sir. Se on minun itseni tulossa
teille. "" En tiedä kuka hän on? "sanoi Dorian,
rento.
"Mitä tarkoitat? Eikö hän joku miehistä? "
"Ei, sir. Koskaan nähnyt häntä ennen.
Tuntuu merimies, sir. "
Kynä putosi Dorian Gray kädestä, ja hän tuntui kuin hänen sydämensä oli yhtäkkiä
lakkasi lyömästä. "Merimies?", Hän huusi.
"Sanoitko merimies?"
"Kyllä, sir. Hän näyttää kuin hän olisi ollut eräänlainen
merimies; tatuoitu molemmat kädet, ja että sellainen asia. "
"Oliko siinä mitään löytänyt häntä?" Sanoi Dorian, nojaa eteenpäin ja tarkastelemalla
mies hätkähdytti silmät. "Kaikki, mikä kertoisi hänen nimensä?"
"Rahaa, Sir - ei paljon, ja kuudestilaukeava.
Ei ollut nimeä tahansa. Kunnon näköinen mies, Sir, mutta karkea kaltainen.
Eräänlainen merimies ajattelemme. "
Dorian alkoi seisomaan. Kauhea toivo lepattivat hänen ohitseen.
Hän tarttui sitä mielettömästi. "Missä on ruumiin?", Hän huudahti.
"Nopeasti!
Minun täytyy nähdä se heti. "" On tyhjä vakaa Home Farm,
sir. Folk halua olla tuollainen
asia heidän taloa.
Sanotaan ruumis tuo huonoa onnea. "" Home Farm!
Mene sinne kerralla ja tavata minua. Kerro yksi Hoitajat tuoda hevoseni
kierroksella.
Ei koskaan mieli.
Menen talliin itselleni. Se säästää aikaa. "
Vajaan varttitunnin, Dorian Gray oli laukkaa alas pitkä Avenue kuin
kovaa kuin hän voisi mennä.
Puut näyttivät lakaista hänen ohitseen vuonna spektrin kulkue, ja villi varjot
heittäytyä koko hänen tiellä. Kun tamma swerved on valkoinen Gate-post
ja melkein heittivät hänet.
Hän kiinnitetty hänen koko kaulan hänen sato.
Hän halkeama hämyisiin ilmassa kuin nuoli. Kiviä lensi hänen kaviot.
Vihdoin hän pääsi Home Farm.
Kaksi miestä Oleskelun pihalla. Hän hyppäsi pois satulasta ja heitti
ohjakset on yksi heistä. Vuonna kaukaisin vakaa valo oli
kimaltelevan.
Jotain tuntui kertoa hänelle, että ruumis oli siellä, ja hän kiirehti ovelle ja
laittaa kätensä salpa.
Siellä hän pysähtyi hetkeksi, tunne, että hän oli partaalla havaittiin, että
olisi joko tehdä tai maalisk elämästään. Sitten hän iski oven auki ja tuli.
On kasan irtisanovat kaukaisessa nurkassa makasi ruumiin pukeutunut mies
karkea paita ja pari sinisiin housuihin. Laikullinen nenäliina oli sijoitettu yli
kasvot.
Karkea kynttilä, kiinni pullossa, katodipölyynnyksellä vieressä.
Dorian Gray värisytti.
Hän koki, että hänen ei voitu käsi ottaa nenäliina pois, ja huusi
johonkin tilan-palvelijat luokseen. "Ota tämä asia päältä.
Haluan nähdä sen ", hän sanoi, puristi ovella-post tukea.
Kun maatila-palvelija oli tehnyt niin, hän astui eteenpäin.
Itkeä ilon mursi hänen huuliltaan.
Mies, joka oli ammuttu pensaikkoon oli James Vane.
Hän seisoi muutaman minuutin katsomalla kuolleen ruumiin.
Kun hän ratsasti kotiin, hänen silmänsä olivat täynnä kyyneliä, sillä hän tiesi turvallinen.
>
19 RYHMÄ
"Ei ole käyttää kertoi minulle että aiot olla hyvä," huusi lordi Henry,
kastamalla hänen valkoinen sormensa punainen kupari kulho täynnä rose-vettä.
"Olet aivan täydellinen.
Rukoile, eivät muutu. "Dorian Gray pudisti päätään.
"Ei, Harry, olen tehnyt liian monta hirvittävää asioita elämässäni.
En aio tehdä enempää.
Aloitin hyvät teot eilen. "" Missä olit eilen? "
"Tässä maassa Harry. Olin majoittuessaan hieman Inn itsekseni. "
"Rakas poikani", sanoi lordi Henry, hymyillen, "kuka tahansa voi olla hyvä maassa.
Ei kiusauksia siellä. Tämä on syy, miksi ihmiset jotka elävät pois
kaupungin ovat niin täysin sivistymätöntä.
Sivilisaatio ei ole mitenkään helppo asia saavuttaa.
On vain kaksi tapaa, jolla ihminen voi saavuttaa sitä.
Yksi on olemalla viljellään, muut olemalla korruptoitunut.
Maa ihmisillä ei ole mahdollisuus tulla joko, joten he pysähtyvän. "
"Kulttuuri ja korruptio", kaikui Dorian.
"Olen tuntenut jotain niin. Se näyttää kauhea minulle nyt, että he
pitäisi koskaan löydetty yhdessä. Sillä minulla on uusi ihanteellinen, Harry.
Aion muuttaa.
Luulen, että olen muuttunut. "" Et ole vielä kertonut, mitä hyvää
toiminta oli.
Tai sanoit olitte tehneet enemmän kuin yksi? "Kysyi hänen toverinsa kun hän roiskunut hänen
lautanen hieman Crimson pyramidi kylvetään mansikoita ja kautta rei'itetty,
Shell-muotoinen lusikka, lumen valkoinen sokeri heille.
"Voin kertoa teille, Harry. Se ei ole tarina voisin kertoa kenellekään
muuta.
Minä säästin joku. Kuulostaa turhaan, mutta ymmärrät mitä minä
keskiarvo. Hän oli varsin kaunis ja ihanan
kuten Sibyl Vane.
Minusta oli, että joka ensin houkutteli minut hänen.
Muistat Sibyl, eikö niin? Kuinka kauan sitten, että tuntuu!
No, Hetty ollut yksi meidän omaa luokkaansa, tietenkin.
Hän oli yksinkertaisesti tyttö kylässä. Mutta minä todella rakastin häntä.
Olen aivan varma, että rakastin häntä.
Kaikki tänä ihana toukokuu, että olemme käyneet, minulla oli tapana juosta ja nähdä hänet
kaksi tai kolme kertaa viikossa. Eilen hän tapasi minua hieman tarhaan.
Apple-kukkia pitää pyllähdys alas hänen hiukset, ja hän nauroi.
Olimme menneen pois yhdessä tänä aamuna aamunkoitteessa.
Yhtäkkiä päätin jättää hänet niin flowerlike kuin olin löytänyt hänet. "
"Luulisin uutuus tunteet on antanut sinulle jännitystä todellinen
ilo, Dorian, "keskeytti lordi Henry.
"Mutta voin lopeta idylli sinulle. Annoit hänelle hyviä neuvoja ja murtui
sydän. Siitä alkoi oman
uskonpuhdistuksen. "
"Harry, olet kamala! Et saa sanoa näiden hirvittävien asioita.
Hetty sydän ei ole rikki. Tietenkin, hän huusi ja kaikki.
Mutta ei ole häpeä hänen päälleen.
Hän voi elää, kuten Perdita, hänen puutarha minttua ja kehäkukkaa. "
"Ja itkekää epäuskoinen Florizel", sanoi lordi Henry, nauraen, kun hän makasi
tuoliltaan.
"Rakas Dorian, olet eniten kumma poikamainen tunnelmia.
Luuletko tämä tyttö koskaan todella sisältöä nyt jokin oman listalla?
Oletan hän on naimisissa joskus voidaan karkeasti Carter tai virnistäen kyntäjä.
No, tosiasia on tavannut sinua, ja rakastin sinua, opettaa hänet halveksimaan miehensä,
ja hän tulee kurja.
Vuodesta moraalisesta näkökulmasta, en voi sanoa, että mielestäni paljon teidän suuri
luopuminen. Jo alusta, se on huono.
Sitä paitsi, mistä tiedät että Hetty ei kelluu tällä hetkellä joissakin
tähtikirkas mylly-lampi, josta on kaunis vesi-liljat kierroksella häntä, kuten Ofelia? "
"En kestä tätä, Harry!
Voit pilkata kaikkea, ja sitten ehdottaa vakavin tragedioita.
Olen pahoillani, etten kertonut sinulle nyt. En välitä mitä sanot minulle.
Tiedän olin oikein toimii tein.
Huono Hetty! Kuten Ajoin ohi maatilalla tänä aamuna, huomasin
hänen valkoinen kasvot ikkunassa, kuten spray jasmiinin.
Älä anna meidän puhua siitä enempää, äläkä yritä taivutella minua, että ensimmäinen
hyvän teon olen tehnyt vuosia, ensimmäinen hieman itsensä uhraamisen olen
koskaan tuntenut, on todellakin eräänlainen synnin.
Haluan olla parempi. Aion olla parempi.
Kerro jotain itsestäsi. Mitä tapahtuu kaupungissa?
En ole ollut seuran päiviä. "
"Ihmiset ovat kuitenkin edelleen kesken, huono Basil katoamisesta."
"Minun olisi pitänyt luulivat kyllästyi että tällä kertaa", sanoi Dorian, kaatamalla
itsensä ulos viiniä ja otsa kurtussa hieman.
"Rakas poikani, ne ovat vain puhuneet siitä kuusi viikkoa, ja British
yleisö todellakaan ole sama kuin psyykkistä rasitusta ottaa enemmän kuin yhden viestin joka
kolme kuukautta.
He ovat olleet erittäin onnekkaita viime aikoina, kuitenkin.
Heillä on ollut oma avioero-tapaus ja Alan Campbell on itsemurha.
Nyt he ovat saaneet salaperäinen katoaminen taiteilija.
Scotland Yard vielä vaatii, että mies harmaa ulsteri joka lähti Pariisiin mennessä
Keskiyön juna yhdeksäs marraskuussa oli huono Basil, ja Ranskan poliisi julistaa
että Basil koskaan saapui Pariisiin lainkaan.
Oletan noin viikon meillä on kerrottu, että hänet on nähty San
Francisco.
Se on outo asia, mutta jokainen, joka häviää sanotaan nähtäväksi San
Francisco. Se on ihana kaupunki, ja niillä
kaikki nähtävyydet seuraavaan maailmaan. "
"Mitä luulet tapahtui Basil", kysyi Dorian pitämistä hänen Burgundy
valoa vasten ja mietin, miten se oli, että hän voisi keskustella asiasta niin rauhallisesti.
"En ole aavistustakaan.
Jos Basil päättää piiloutua, se ei ole liiketoimintaa minun.
Jos hän on kuollut, en halua ajatella häntä.
Kuolema on ainoa asia, joka koskaan kauhistuttaa minua.
Vihaan sitä. "" Miksi? ", Sanoi nuorempi mies väsyneesti.
"Koska", sanoi lordi Henry, kulkee alla hänen sieraimiinsa kullattu säleikkö avoimen
salaatinkastike laatikko, "yksi voi selvitä kaikesta nykyään paitsi.
Kuolema ja mauttomuus ovat vain kaksi seikkaa yhdeksästoista luvulla, että ei voi
selittää. Olkaamme meidän kahvia musiikki-huone,
Dorian.
Sinun täytyy pelata Chopin minulle. Mies, jonka kanssa vaimoni karkasi peliä
Chopin hienosti. Huono Victoria!
Olin kovasti häntä.
Talo on melko yksinäistä ilman häntä. Tietenkin, avioelämä on vain tapa,
huono tapa. Mutta sitten yksi pahoittelee menetys jopa oman
pahin tottumukset.
Ehkä yksi pahoittelee niitä eniten. Ne ovat niin olennainen osa oman
persoonallisuus. "
Dorian ei sanonut mitään, mutta nousi pöydästä, ja kulkee seuraavaan huoneeseen, istui
alas piano ja anna hänen sormensa harhailla ympäri valkoinen ja musta norsunluun ja
avaimia.
Kun kahvi oli pantu vireille, hän pysähtyi, ja etsii yli Lord Henry,
sanoi, "Harry, ei se koskaan tapahtua sinulle, että Basil murhattiin?"
Lord Henry haukotteli.
"Basil oli erittäin suosittu, ja oli aina Waterbury katsella.
Miksi hän on murhattu? Hän ei ollut tarpeeksi fiksu olla vihollisia.
Tietenkin hän oli ihana nero maalaamiseen.
Mutta ihminen voi maalata kuten Velasquez ja vielä niin tylsä kuin mahdollista.
Basil oli oikeastaan melko tylsä.
Hän vain kiinnosti minua kerran, ja se oli kun hän kertoi minulle, vuosia sitten, että hän oli
villi palvonta sinulle ja että olit hallitseva motiivi hänen taiteensa. "
"Olin kovasti Basil", sanoi Dorian kanssa muistiin surua äänessään.
"Mutta älkää ihmiset sanovat, että hänet murhattiin?"
"Voi, jotkut paperit tehdä.
Se ei tunnu minusta lainkaan todennäköinen.
Tiedän, että on kauhea paikkoja Pariisissa, mutta Basil ei ollut sellainen mies on
mennyt heille.
Hänellä ei ollut uteliaisuutta. Se oli hänen tärkein vika. "
"Mitä sanoisit, Harry, jos olen kertonut sinulle, että minulla oli murhannut Basil?" Sanoi
nuorempi mies.
Hän katseli häntä kiihkeästi kun hän oli puhunut.
"Sanoisin, hyvä ystävä, että olit poseerata merkin, joka ei sovi
teitä.
Kaikki rikollisuus on ilkeä, aivan kuten kaikki mauttomuus on rikos.
Se ei ole sinussa, Dorian, sitoutua murha.
Olen pahoillani, jos olen satuttaa turhamaisuus sanomalla niin, mutta vakuutan teille, se on totta.
Rikollisuus kuuluu yksinomaan alemman tilauksia.
En syytä heitä pienin määrin.
Olen pitäisi fancy että rikos oli heille mitä taide on meille, yksinkertaisesti tapa hankkia
satunnaisia tuntemuksia. "" tapa hankkia tuntemuksia?
Luuletteko, että silloin mies, joka on kerran tehnyt murhan voisi mahdollisesti tehdä
samasta rikoksesta uudelleen? Älä sano, että. "
"Oh! mitään tulee ilo jos joku ei sitä liian usein, "huusi lordi Henry,
nauraa. "Tämä on yksi tärkeimmistä salaisuuksia
elämän.
En pitäisi fancy kuitenkin, että murha on aina virhe.
Ei saisi koskaan tehdä mitään, että ei voi puhua päivällisen jälkeen.
Mutta antaa meidän kulkea huonosta Basil.
Voisinpa uskoa, että hän oli tullut niin todella romanttinen loppuun kuten ehdotatte,
mutta en voi.
Uskallan väittää, hän vaipui Seine pois omnibus ja että kapellimestari vaietaan
skandaali. Kyllä: minun pitäisi fancy että oli hänen loppunsa.
Näen hänet makaa nyt selällään näissä tylsä-vihreä vedet, joissa raskaat proomut
kelluva hänen päälleen ja pitkät rikkaruohot kiinni hänen hiuksiaan.
Tiedätkö, en usko, että hän olisi tehnyt paljon hyvää työtä.
Viimeisten kymmenen vuoden aikana hänen maalaus oli lähtenyt hyvin paljon. "
Dorian heittelivät huokaus, ja lordi Henry käveli huoneen poikki ja alkoi
aivohalvaus johtaja utelias Java papukaija, iso, harmaa-plumaged lintu pinkillä Crest
ja häntä, että oli tasapainottaminen itse kun bambu ahven.
Kuten hänen rautanäppi kosketti se, se putosi valkoinen hilse ja poimutettu kannet
mustan, glasslike silmät ja alkoi keinutella edestakaisin.
"Kyllä", hän jatkoi kääntyen ympäri ja ottaen nenäliinalla taskustaan;
"Hänen maalaus oli aivan mennyt pois. Minusta näytti kadottaneen jotain.
Se oli menettänyt ihanteellinen.
Kun hän lakkasi olemasta hyviä ystäviä, hän ei enää olisi suuri taiteilija.
Mikä oli se erotti sinä? Oletan hän kyllästynyt sinua.
Jos näin on, hän ei koskaan anteeksi sinulle.
It'sa tapa poraukset ovat. Muuten, miten on käynyt, että
ihana muotokuva hän teistä? En usko, että olen koskaan nähnyt sitä, koska hän
sen valmiiksi.
Oh! Muistan kertoi minulle vuosia sitten, että
Olit lähettänyt sen alas Selby, ja että se oli saanut kadonneen tai varastetun matkalla.
Et koskaan saanut sitä takaisin?
Mikä harmi! Se oli todella mestariteos. Muistan Halusin ostaa sen.
Kunpa olisin nyt. Se kuului Vasilin paras vaihe.
Sittemmin hänen työnsä oli utelias sekoitus huono maalaus ja hyviä aikomuksia
että aina oikeuttaa miehen kutsutaan edustaja brittiläinen taiteilija.
Oletko mainostaa sitä?
Sinun pitäisi. "" Unohdan ", sanoi Dorian.
"Oletan tein. Mutta en koskaan todella halunnut sitä.
Olen pahoillani, etten istunut sitä.
Muisto asia on vihamielistä minulle. Miksi puhut siitä?
Sitä käytetään muistuttaa minua niistä utelias linjat joissakin Play - Hamlet, luulen - miten ne
ajaa? -
"Kuin maalaus surua, kasvot ilman sydäntä."
Kyllä: sitähän se oli. "Lordi Henry nauroi.
"Jos mies kohtelee elämän taiteellisesti, hänen aivoissaan on hänen sydäntään", hän vastasi, uppoaminen
osaksi nojatuolin. Dorian Gray pudisti päätään ja iski joitakin
pehmeä sointuja pianolla.
"" Kuten maalaus surua '", hän toisti:" "kasvot ilman sydäntä."
Vanhempi mies antaa takaisin ja katsoi häntä puoliksi suljetuin silmin.
"Muuten, Dorian", hän sanoi tauon jälkeen "," Mitä se hyödyttää ihmistä, jos hän
voittaa omakseen koko maailman mutta menettää - Miten tarjouksen ajaa? - oman sielunsa? "
Musiikki ärsyttää, ja Dorian Gray alkoi ja tuijotti hänen ystävänsä.
"Miksi kysyt minulta, että Harry?"
"Hyvä ystävä", sanoi lordi Henry ja nostaa hänen kulmakarvansa in yllätys, "I
kysyi sinua, koska ajattelin, saatat pystyä antamaan minulle vastausta.
Siinä kaikki.
Olin menossa läpi puiston viime sunnuntaina, ja lähellä Marble Arch seisoi
pieni joukko nuhjuinen näköisiä ihmisiä kuuntelee joidenkin vulgaaria katu-saarnaaja.
Kuten ohitin, kuulin miehen huudamme että kysymys hänen yleisönsä.
Se vaikutti minusta olevan melko dramaattinen. Lontoo on hyvin rikas utelias vaikutukset
sellainen.
Märkä sunnuntai, moukkamainen kristillistä Mackintosh, rengas sairaalloinen valkoinen kasvot
alle rikki katon tippumisen sateenvarjot, ja ihana lause heitellä ilmaan
by kimeä hysteerinen huulet - se oli todella hyvä omalla tavallaan melko ehdotus.
Ajattelin kertoa profeetta että taide oli sielu, vaan että mies ei ollut.
Pelkään kuitenkin, hän ei olisi ymmärtänyt minua. "
"Älä, Harry. Sielu on kauhea todellisuutta.
Sitä voi ostaa, ja myydään, ja vaihtokauppana pois.
Se voidaan myrkyttää, tai tehdä täydellinen. On sielu jokainen meistä.
Tiedän sen. "
"Tuntuuko sinusta aivan varma siitä, Dorian?" "Aivan varma."
"Ah! sitten se on harhaa. Asiat tuntuu aivan varma
Tietoja ei koskaan totta.
Tämä on kuolemaan uskon, ja opetus romanssi.
Miten hauta olet! Älä ole niin vakavaa.
Mitä sinä tai minä tehdä taikauskoista aikamme?
Ei: olemme luopuneet uskomme sielun.
Pelaa minulle jotain.
Play Me Nocturne, Dorian, ja, kuten pelaat, kerro minulle, matalalla äänellä, miten olet
pitää sinun nuoruutesi. Sinun täytyy olla jokin salainen.
Olen vain kymmenen vuotta vanhempi kuin sinä, ja olen ryppyinen, ja kuluneet, ja keltainen.
Olet todella ihana, Dorian. Et ole koskaan näyttänyt enemmän hurmaava kuin
et tänä yönä.
Sinä muistutat minua, kun minä näin sinut ensin. Olit melko röyhkeä, hyvin ujo, ja
täysin satunnaisia. Olet muuttanut, tietysti, mutta ei
ulkonäkö.
Toivotan teille kertoisi minulle salaisuutesi. Palatakseni nuoruuttani Tekisin mitään
maailmaa, paitsi liikkumaan, herätä aikaisin, tai olla kunnioitettavia.
Nuorten!
Mikään ei vedä vertoja sille. On absurdia puhua tietämättömyys
Youth.
Vain ihmiset, joiden mielipiteitä kuuntelen nyt jossain suhteessa ovat ihmisiä paljon
nuorempi kuin minä. Ne näyttävät edessäni.
Elämä on heille paljastanut hänen uusin ihme.
Mitä vuotiaiden, olen aina ristiriidassa vuotiaita.
Teen sitä periaatteessa.
Jos kysyt heiltä mielipidettä, mitä tapahtui eilen, he juhlallisesti antaa
te mielipiteitä nykyinen vuonna 1820, kun ihmiset käyttivät suuria määriä, uskoi
kaiken, eikä tiennyt yhtään mitään.
Kuinka ihana että asia pelaat on! Ihmettelen, teki Chopinin kirjoittaa sitä Mallorcalla
kanssa merelle itkien ympäri Villa ja suola spray hurtti vastaan ruudut?
Se on ihastuttavan romanttinen.
Mikä siunaus se on että on yksi taiteen vasemmalle meille, että ei ole jäljitelty!
Älä lopeta. Haluan musiikkia-iltana.
Minusta näyttää siltä, että olet nuori Apollo ja että olen Marsyas kuuntelemalla
teitä. Olen murheet, Dorian, omasta, että
vaikka te tiedä mitään.
Tragedia vanhuus ei ole, että yksi on vanha, mutta että toinen on nuori.
Olen hämmästynyt joskus oman vilpittömyyttä. Ah, Dorian, kuinka onnellinen olet!
Mikä hieno elämä sinulla on ollut!
Olet juonut syvästi kaikesta. Sinulla on murskattu viinirypäleet vasten
kitalaki. Mitään ei ole teiltä piilossa.
Ja se kaikki on sinulle enintään Sound of Music.
Se ei ole varjostanut sinua. Olet edelleen sama. "
"En ole samaa, Harry."
"Kyllä, olet sinäkin. Mitähän loppuelämäsi tulee
olla. Älä pilaa sitä luopumiset.
Tällä hetkellä olet täydellinen tyyppi.
Älä tee itsestäsi epätäydellinen. Olet aivan virheetön nyt.
Sinun ei ravistele päätäsi: tiedät.
Sitä paitsi, Dorian, älä pettää itseäsi.
Elämä ei ole säännelty tulee tai aikomus. Elämä on kysymys hermoja, ja kuidut,
ja hitaasti taajama-solut, joihin ajattelin piilottaa itsensä ja intohimo on sen unia.
Saatat Kiinnostavatko turvallinen ja ajatella itsesi vahvaksi.
Mutta mahdollisuus sävy väri huoneessa tai aamutaivaalla, erityisesti hajuvettä, jota
oli kerran rakastanut ja että tuo hienovarainen muistoja mukanaan, linja unohdettu
runo että sinulla oli törmännyt jälleen
kadenssi alkaen musiikkikappale, että sinulla oli lakannut pelaamaan - minä sanon teille, Dorian, että se
on asioita, kuten nämä, että elämämme ovat riippuvaisia.
Browning kirjoittaa siitä jonnekin, vaan oman aistit tulevat kuvitella ne meille.
On hetkiä, jolloin haju Lilas blanc kulkee yhtäkkiä yli minua, ja olen
elää omituisin kuukauden elämäni uudestaan.
Toivon, että voisin vaihtaa paikkaa kanssasi, Dorian.
Maailma on huusivat meitä vastaan molempia, mutta se on aina palvottu sinua.
Se aina palvovat sinua.
Olet tyyppi, mitä ikä on etsimistä, ja mitä se pelkää se on
löytyi.
Olen niin iloinen, että olet koskaan tehnyt mitään, ei koskaan veistetty patsas, tai maalattu
kuva tai tuotettu jotain itsesi ulkopuolella!
Elämä on your art.
Olet asettanut itsesi musiikkiin. Sinun päiväsi on sinun Sonetteja. "
Dorian nousivat siitä piano ja läpäissyt kätensä kautta hänen hiuksensa.
"Kyllä, elämä on hieno", hän mutisi, "mutta en ole menossa
samaa elämää, Harry. Ja sinun täytyy sanoa näitä kohtuuton
asioita minulle.
Et tiedä minusta kaiken. Uskon, että jos et, vaikka olisit
puolestaan minulta. Sinut nauramaan.
Älä naura. "
"Miksi olet lopettanut pelissä, Dorian? Mene takaisin ja anna minulle Nocturne yli
uudelleen. Katsokaa tuota suurta, hunaja-värillinen moon
että roikkuu tumma ilmassa.
Hän odottaa sinua hurmata häntä, ja jos pelaat hän tulee lähemmäs maata.
Et? Menkäämme kerhoon, sitten.
Se on viehättävä ilta, ja meidän täytyy lopettaa se viehättävästi.
On joku on Whiten joka haluaa valtavasti tiedät - nuori lordi Poole,
Bournemouth vanhin poika.
Hän on jo kopioinut solmiot, ja on pyysi minua esitellä hänet teille.
Hän on aivan ihana ja melko muistuttaa minua teistä. "
"Toivottavasti ei", sanoi Dorian kanssa surullinen katse silmissään.
"Mutta olen väsynyt tänä iltana, Harry. En mene klubille.
Se on lähes yksitoista, ja haluan mennä aikaisin nukkumaan. "
"Do oleskelua. Et ole koskaan pelannut niin hyvin kuin tänä yönä.
Siellä oli jotain sinun kosketus, joka oli ihana.
Se oli enemmän ilmaisua kuin olin koskaan kuullut sitä ennen. "
"On sillä aion olla hyvä", hän vastasi hymyillen.
"Olen vähän muuttunut jo." "Et voi muuttaa minua, Dorian", sanoi
Lordi Henry.
"Sinä ja minä aina ystäviä." "Mutta sinä myrkytetty minua kirjan kerran.
Minun ei pitäisi antaa anteeksi, että. Harry, lupaa minulle, että et koskaan lainata
että kirja johonkin.
Se ei haittaa. "" Rakas poikani, olet todella alkaneet
moralisoi.
Voit pian menee noin kuten kääntyisi ja herätysliike, varoitus
ihmisiä vastaan kaikki synnit, joista olet kasvanut väsynyt.
Olet liian ihana tehdä.
Sitä paitsi, se ei ole käytössä. Sinä ja minä olemme mitä olemme, ja se mitä
me tullaan. Mitä ovat myrkytyksen kirja on
Ei sellaista asiaa kuin että.
Taide ei ole vaikutusvaltaa toimintaa. Se annihilates halu toimia.
Se on erinomaisesti steriili. Kirjoja että maailma kutsuu moraaliton ovat
kirjoja, jotka osoittavat maailmalle oma häpeä.
Siinä kaikki. Mutta me ei keskustella kirjallisuudesta.
Tule kierroksella huomenna. Aion ajaa kello yksitoista.
Voisimme mennä yhdessä, ja minä otan sinut lounaalle jälkeenpäin Lady Branksome.
Hän on viehättävä nainen, ja haluaa kuulla teille joitakin seinävaatteita hän on
ajatellut ostaa.
Mind tulet. Tai on meillä lounaalla pikku herttuatar?
Hän sanoo ei koskaan näe sinua nyt. Ehkä olet kyllästynyt Gladys?
Luulin olisi.
Hänen taitava kielensä saa yhdellä hermoille. No, joka tapauksessa olla täällä kello yksitoista. "
"Täytyykö minun todella tulevat, Harry?" "Varmasti.
Puisto on aivan ihana nyt.
En usko on ollut niin syreenit vuodesta tapasin sinut. "
"Erittäin hyvin. Aion täällä kello yksitoista ", sanoi Dorian.
"Hyvää yötä, Harry."
Kun hän pääsi ovelle, hän epäröi hetken, kuin hän olisi jotain sanottavaa.
Sitten hän huokasi ja meni ulos.
>
LUKU 20
Se oli ihana ilta, niin lämmin, että hän heitti takkinsa yli kätensä eikä
jopa pisti silkkihuivi kierroksella hänen kurkkuunsa. Kun hän käveli kotiin, tupakointi hänen savuke,
kaksi nuorta miestä iltapuku kulunut hänelle.
Hän kuuli heistä kuiskata muut "Se on Dorian Gray."
Hän muisti kuinka tyytyväinen hän oli ennen, kun hän oli huomauttanut, tai tuijotti, tai
puhui.
Hän oli väsynyt kuulemaan omaa nimeään nyt. Puolet viehätys pieni kylä, jossa
hän oli niin usein tapahtumat oli, ettei kukaan tiennyt kuka hän oli.
Hän oli usein kertonut tytön, jonka hän oli houkutellut rakastaa häntä, että hän oli köyhä, ja hän
uskoivat häneen.
Hän oli kertonut hänelle kerran, että hän oli paha, ja hän oli nauroivat hänelle ja vastasi
että pahat ihmiset olivat aina hyvin vanha ja hyvin ruma.
Mikä nauraa hän oli! - Aivan kuten sammas laulaa.
Ja kuinka kaunis hän oli ollut hänen puuvilla mekkoja ja hänen suuret hatut!
Hän ei tiennyt mitään, mutta hän oli kaikkea, mitä hän oli menettänyt.
Kun hän pääsi kotiin, hän löysi hänen palvelijansa odottaa jopa hänelle.
Hän lähetti hänet nukkumaan, ja heittäytyi alas sohvalla kirjastossa, ja alkoi
pohtimaan joitakin asioita, lordi Henry oli sanonut hänelle.
Oliko se todella totta, että joku voisi koskaan muuttua?
Hän tunsi villi kaipuu unstained puhtaus Poikavuosinaan - hänen rose-valkoinen
lapsuuden, kuten lordi Henry oli kerran sitä kutsui.
Hän tiesi, että hän oli tahrannut itsensä, täynnä hänen mielessään korruption ja antaa
kauhu hänen fancy, että hän oli paha vaikuttaa toisiin, ja oli
kokenut kauhea iloa on niin, ja
että elää joka oli ylittänyt oman, se oli kaunein ja suurin osa tavallisista
lupauksen, että hän oli tuonut häpeää. Mutta oliko kaikki peruuttamaton?
Oliko mitään toivoa hänelle?
Ah! mitä hirvittävä hetki ylpeyden ja intohimoa hän oli rukoillut, että muotokuva
tulee taakka elinpäivinään, ja hän pitää unsullied loisto ikuisen
Nuorten!
Kaikki hänen epäonnistuminen oli johtunut siitä. Hänelle parempi, että jokainen synti elämästään
oli tuonut sen, että nopeasti rangaistuksen sen mukana.
Oli puhdistus rangaistus.
Ei "Anna meille meidän syntimme" vaan "Smite meille meidän pahat tekomme" on rukous mies
että useimmat vain Jumala.
Kumma veistetty peili että lordi Henry oli antanut hänelle, niin monta vuotta sitten,
seisoi pöydällä, ja valkoinen pitkäjäseninen Cupids nauroi sen ympärille kuin vanhojen.
Hän otti sen ylös, koska hän oli tehnyt tuona yönä kauhun kun hän oli ensin huomattava
muutos kohtalokas kuva, ja villi, kyynelten himmennetty silmät tutkinut sen kiillotettu
kilpi.
Kerran joku joka oli hirveän rakasti häntä oli kirjoittanut hänelle hullun kirjeen, päättyy
näillä palvova sanat: "Maailma on muuttunut, koska olet valmistettu norsunluu ja
kultaa.
Käyrät huulet kirjoittaa historiaa uudelleen. "Lausekkeet tuli takaisin hänen muistolleen, ja hän
toistuva niitä yhä itsekseen.
Sitten hän inhosi omaa kauneutta, ja flinging peilin lattialle, murskattu
se hopea sirpaleita alla kantapäähän.
Se oli hänen kauneutensa, joka oli pilannut hänet, hänen kauneutensa ja nuorten että hän oli rukoillut
varten. Mutta nämä kaksi asiaa, hänen elämänsä voisi
on ollut vapaa tahra.
Hänen kauneutensa oli hänelle vaan maski, nuoruutensa mutta pilkkaa.
Mikä oli nuorten parhaimmillaan? Vihreä, raakoja aika, aika matala
tunnelmia, ja sairaalloinen ajatuksia.
Miksi oli hän kulunut sen tunnukset? Nuorten oli hemmoteltu häntä.
Se oli parempi olla ajattelematta ohi. Mikään ei voisi muuttaa tätä.
Se oli itsestään, ja hänen oma tulevaisuutensa, että hänen täytyi ajatella.
James Vane oli piilotettu nimettömään hautaan Selby kirkkomaalla.
Alan Campbell oli ampunut itseään yhden yön hänen laboratoriossa, mutta ei ollut paljastui
salaisuus, että hän oli ollut pakko tietää.
Jännitystä, kuten se oli, yli Basil Hallward n katoaminen pian ohi
päässä. Se oli jo hiipumassa.
Hän oli täysin turvassa siellä.
Myöskään todellakin oli se kuolema Basil Hallward että painoi eniten hänen mielessään.
Se oli elävä kuolema oman sielunsa että häntä vaivasi.
Basil oli maalannut muotokuvan, joka oli varjostanut hänen elämänsä.
Hän ei voinut antaa anteeksi hänelle. Se oli muotokuva, joka oli tehnyt
kaiken.
Basil oli sanonut asioita hänelle, että oli sietämätön ja että hän oli vielä otettava kanssa
kärsivällisyyttä. Murha oli yksinkertaisesti hulluus
hetki.
Kuten Alan Campbell, hänen itsemurha oli hänen oma ratkaisunsa.
Hän oli päättänyt tehdä sen. Se oli hänelle mitään.
Uusi elämä!
Se oli mitä hän halusi. Se oli mitä hän odotti.
Varmasti hän oli alkanut jo. Hän oli säästänyt yksi viaton asia, milloin tahansa
korko.
Hän ei koskaan enää kiusaa viattomuutta. Hän olisi hyvä.
Koska hän ajatteli Hetty Merton, hän alkoi ihmetellä, jos muotokuva lukittuun huoneeseen
oli muuttunut.
Varmasti se ei ollut vielä niin kauhea kuin se oli?
Ehkä jos hänen elämänsä tuli puhdas, hän voisi karkottaa jokaisen merkin pahan intohimo
kasvoilta.
Ehkä merkkejä pahasta oli jo mennyt pois.
Hän menisi katsomaan. Hän otti lampun pöydältä ja hiipi
yläkerrassa.
Kun hän unbarred oven, hymy ilon flitted koko hänen oudon nuoren näköinen
kasvot ja viipyi hetken hänen huulillaan.
Kyllä, hän olisi hyvä, ja hirvittävän asia, että hän oli piilossa olisi mitään
enää kauhua hänelle. Hän tuntui kuin kuorma olisi nostettu vuodesta
hänet jo.
Hän meni hiljaa, lukitus oven perässään, kuten tapansa, ja vetää
violetti roikkuu muotokuva. Itkeä kivun ja suuttumuksen rikkoi alkaen
häntä.
Hän saattoi nähdä mitään muutosta, paitsi että silmissä oli ilme ovela ja
suun kaareva ryppy on tekopyhä.
Asia oli vielä inhottava - enemmän inhottava, jos mahdollista, kuin ennen - ja
Scarlet kaste että näki käsi tuntui kirkkaampi, ja enemmän kuin veren vasta
vuotanut.
Sitten hän vapisi. Olisiko ollut vain turhamaisuus, joka oli tehnyt hänet
tee hänen yksi hyvä teko? Tai halutaan uusi tunne, kuten lordi
Henry oli vihjaillut, hänen pilkaten nauraa?
Tai että intohimo toimimaan osa, joka joskus tekee meidät tekemään asioita hienompaa kuin me
ovat itse? Tai ehkä kaikki nämä?
Ja miksi oli punainen tahra suurempi kuin se oli?
Se näytti ovat hiipineet kuin kamala tauti yli ryppyinen sormet.
Oli verta maalattu jalat, ikään kuin asia olisi tiputtaa - verta jopa
Käsi, joka ei ollut pitänyt veistä. Tunnusta?
Oliko se tarkoittaa että hän tunnustaa?
Antaa itsensä sisään ja surmata? Hän nauroi.
Hän tunsi, että idea oli hirviömäistä. Sitä paitsi, vaikka hän tunnustaa, kuka
uskoneet häntä?
Ei ollut jälkeäkään murhatun miehen missään.
Kaikki kuuluu hänelle oli tuhottu.
Hän itse oli polttanut mitä oli alle-portaat.
Maailma yksinkertaisesti sanoa, että hän oli hullu. He sulkisivat hänet, jos hän itsepintaisesti
hänen tarinansa ....
Kuitenkin se oli hänen velvollisuutensa tunnustaa, kärsimään julkisen häpeän, ja julkistamaan sovituksen.
Siellä oli Jumala, joka kehotti miehiä kertomaan syntinsä maan päälle sekä taivaaseen.
Mikään että hän voisi tehdä, puhdistaa hänet, kunnes hän oli kertonut oman syntinsä.
Syntinsä? Hän kohautti olkapäitään.
Kuolema Basil Hallward tuntui hyvin vähän hänelle.
Hän ajatteli Hetty Merton. Sillä oli epäoikeudenmukainen peili, peili ja
hänen sielunsa, että hän katseli.
Vanity? Uteliaisuus?
Hypocrisy? Olisi ollut mitään hänen
luopumisen kuin että?
Siellä oli jotain enemmän. Ainakin hän ajatteli niin.
Mutta kuka voisi kertoa? ... Ei.
Ei ollut mitään muuta.
Kautta turhamaisuus hän oli säästänyt hänet. Vuonna tekopyhyyttä hän oli kulunut peite
hyvyyttä. Sillä uteliaisuus tähden hän oli yrittänyt
kieltämisen itsestään.
Hän tunnusti, että nyt. Mutta tämä murha - oli se koira hänelle kaikki hänen
elämä? Oliko hän aina rasittaa hänen ohi?
Oliko hän todella tunnustaa?
Ei koskaan. Oli vain yksi vähän näyttöä vasen
häntä vastaan. Kuva itsessään - että oli todisteita.
Hän tuhoaisi sitä.
Miksi oli hän piti sen niin kauan? Kun se oli antanut hänelle ilo seurata sitä
muuttuvat ja kasvavat vanhaa. Myöhässä Hän oli tuntenut sellaista iloa.
Se oli pitänyt häntä hereillä yöllä.
Kun hän oli poissa, hän oli täynnä kauhua ettei muiden silmissä pitäisi näyttää
sille. Se oli tuonut melankolia koko hänen
intohimoja.
Sen pelkkä muisti oli pilanneet monia hetkiä ilon.
Se oli kuin omatunto häntä. Kyllä, se oli omatunto.
Hän tuhoaisi sitä.
Hän katseli ympärilleen ja näki veitsen, joka oli puukotettiin Basil Hallward.
Hän oli puhdistaa sen monta kertaa, kunnes ei ollut tahra jäljellä sille.
Se oli kirkas, ja kimalteli.
Koska se oli tappanut taidemaalari, joten se tappaisi maalarin työtä, ja kaikki, jotka
tarkoitti. Se tappaisi ohi, ja kun se oli
kuollut, hän olisi vapaa.
Se tappaa tämän hirveän sielun-elämää, ja ilman sen hirvittävän varoituksia, hän olisi
rauhassa. Hän tarttui juttu, ja puukotti
kuvan kanssa.
Oli huuto kuuli, ja kaatua. Huuto oli niin kamala sen tuskissaan että
peloissaan palvelijat heräsi ja ryömi ulos omissa huoneissaan.
Kaksi miestä, jotka olivat kulkevat neliön alla, pysähtyi ja katseli
suuressa talossa. Ne käveli kunnes he tapasivat poliisi
ja toi hänet takaisin.
Mies soitti kelloa monta kertaa, mutta ei ollut vastausta.
Paitsi valon yksi alkuun ikkunat, talo oli kaikki pimeä.
Jonkin ajan kuluttua hän meni pois ja seisoi vieressä Portico ja katseli.
"Jonka talo on että, konstaapeli?" Kysyi vanhimmaksi kaksi herrasmiestä.
"Mr. Dorian Grayn, Sir ", vastasi poliisi.
He katsoivat toisiaan, kun he kävelivät pois, ja irvisti.
Yksi heistä oli Sir Henry Ashton setä.
Sisällä on palvelijoiden osa talon, puoli-verhottu domestics puhuimme matalan
kuiskaa toisiaan. Vanha rouva Leaf itki ja väännellen hänen
käsissä.
Francis oli kalpea kuin kuolema. Noin varttitunnin, hän
Coachman ja yksi jalkamiestä ja hiipi yläkertaan.
Ne tippuu, mutta vastausta ei ole.
Ne huusi. Kaikki oli vielä.
Lopuksi, kun turhaan yrittää pakottaa ovelle, he saivat katolle ja putosi alas
edelleen parvekkeella.
Windows saatiin helposti - niiden pultit olivat vanhoja.
Kun he saapuivat, he löysivät roikkuu muurille upea muotokuva niiden
Isännälle he olivat viime nähnyt hänet kaikissa ihme hänen hieno nuoriso ja
kauneus.
Lattialla oli kuollut mies, iltapuku, jossa veitsi hänen sydämeensä.
Hän oli kuihtunut, ryppyinen, ja inhottava ja kasvot.
Se ei ollut kunnes he olivat tutkineet renkaat että he tunnistivat kuka se oli.
>