Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU V. Kun luultavasti Moliere suorittanut First
Idea Bourgeois Gentilhomme.
D'Artagnan löytyi Porthos vuonna viereisen kammion, mutta ei enää ärtynyt
Porthos, tai pettynyt Porthos, mutta Porthos säteilevä, kukinta, kiehtovaa, ja
chattering kanssa Moliere, joka oli etsimässä
kun hänet lajin epäjumalanpalvelusta, ja mies, joka oli paitsi koskaan nähnyt
mitään suurempaa, mutta ei edes koskaan mitään näin suurta.
Aramis meni suoraan ylös Porthos ja tarjosi hänelle valkoinen käsi, joka menetti
itsensä jättimäinen lukko ja hänen vanha ystävänsä, - toiminta, joka Aramis koskaan
hazarded ilman tiettyä levottomuutta.
Mutta ystävällinen paine ottaa tehty ei liian tuskallisen hänelle,
piispa Vannes kulunut yli ja Moliere. "No, herra," sanoi hän, "tulet
kanssani Saint-Mande? "
"Minä menen minne tahansa, Monseigneur", vastasi Moliere.
"Saint-Mande!" Huusi Porthos, yllättynyt nähdessään ylpeä piispa Vannes
fraternizing kanssa kisälli räätälöidä.
"Mitä, Aramis, aiotteko ottaa tämän herrasmiehen Saint-Mande?"
"Kyllä", sanoi Aramis, hymyillen, "Työmme on kiire."
"Ja sitä paitsi, rakas Porthos", jatkoi D'Artagnan, "M. Moliere ei ole täysin
mitä hän näyttää. "" Millä tavalla? "kysyi Porthos.
"Miksi tämä herra on yksi M. Percerin on päällikkö toimistotyöntekijät, ja on odotettavissa
Saint-Mande kokeilla mekkoja joka M. Fouquet on tilattu Epicureans. "
"'Tis juuri niin", sanoi Moliere.
"Kyllä, herra." "Tulkaa, niin, rakas M. Moliere", sanoi
Aramis, "että on, jos olet tehnyt M. du Vallon."
"Olemme valmiita", vastasi Porthos.
"Ja olet tyytyväinen?" Kysyi D'Artagnan. "Täysin niin," vastasi Porthos.
Moliere otti virkavapautta Porthos paljon seremonia, ja tarttui käsi joka
kapteeni muskettisoturia vaivihkaa tarjosi hänelle.
"Rukoilkaa, Monsieur," totesi Porthos, mincingly, "ennen kaikkea, olla tarkka."
"Sinulla on mekko ylihuomenna huomenna, Monsieur Le Baron," vastasi
Moliere.
Ja hän lähti Aramis. Sitten D'Artagnan, ottaen Porthos käsivarteen,
"Mikä on tämä räätälöidä tehnyt sinulle, rakas Porthos", hän kysyi, "että olet niin
häneen tyytyväinen? "
"Mitä hän on tehnyt minulle, ystäväni! tehnyt minulle! "huusi Porthos innostuneesti.
"Kyllä, kysyn teiltä, mitä hän on tehnyt sinulle?"
"Ystäväni, hän on tehnyt sitä, mikä ei räätälöidä koskaan vielä toteutettu: hän on ottanut
minun mitata koskematta minua! "" Ah, pyh! Kerro minulle miten hän sen teki. "
"Ensin, sitten he menivät, en tiedä missä, useita antaa lukuja, kaikkien
korkeudet ja koot, toivoen yhdet sopivat minun, mutta suurin - että
rumpu-duuri Sveitsin vartija - oli kaksi
tuumaa liian lyhyt, ja puoli jalka liian kapea rinnassa. "
"Todellakin!"
"Se on juuri niin kuin minä sanon teille, D'Artagnan, mutta hän on hieno mies, tai ainakin
suuri räätäli, on tämä M. Moliere. Hän ei ollut ollenkaan asettavat vika
seikan vuoksi. "
"Mitä hän teki, sitten?" "Oh! Se on hyvin yksinkertainen asia.
I'faith, 'tis ennenkuulumatonta asia, että ihmisillä olisi ollut niin tyhmä, ettei
ovat löytäneet tätä menetelmää ensimmäisestä.
Mikä harmi ja nöyryytys ne olisi säästänyt minut! "
"Puhumattakaan puvut, rakas Porthos."
"Kyllä, kolmekymmentä leningit."
"No, rakas Porthos, tule, kerro minulle M. Moliere: n suunnitelma."
"Moliere? Voit kutsua häntä niin, ethän?
Teen pisteen recollecting hänen nimensä. "
"Kyllä, tai Poquelin, jos haluat, että." "Ei, pidän Moliere paras.
Kun haluan muistaa hänen nimensä, minä ajattele voliere [lintuhuone] ja kuten olen
yksitellen Pierrefonds - "" Capital! "löytyi D'Artagnan.
"Ja M. Moliere n suunnitelma?"
"'Tis tämä: sen sijaan vetää minua palasiksi, koska kaikki nämä Rascals tehdä - tehdä
minua mutka selässäni, ja kaksinkertainen minun nivelet - ne kaikki alhaiset ja kunniaton käytäntöjä - "
D'Artagnan valmistettu merkki suostumus hänen päänsä.
"" Monsieur, "hän sanoi minulle," jatkoi Porthos "," herrasmies pitäisi mitata
itse.
Tee minulle ilo lähestyä tätä lasia, "ja minä lähestyi lasi.
Minun täytyy oman En tarkalleen ymmärrä mitä tämä hyvä M. Voliere halusi minun kanssani. "
"Ah! Kyllä, Moliere - Moliere. Ja pelko mitataan edelleen
omistivat minulle: 'Varo, "sanoin hänelle," Mitä aiot tehdä minun kanssani olen
erittäin tukala, Minä varoitan sinua. "
Mutta hän, hänen pehmeä äänensä (sillä hän on kohtelias mies, meidän on myönnettävä, minun
ystävä), hän ja hänen pehmeällä äänellä, "Monsieur," sanoi hän, "että mekko voi
sopivat sinulle hyvin, se on saatava mukaan teidän kuva.
Sinun luku näy tarkasti peiliin.
Otamme mitta tähän pohdintaan. '"
"Itse asiassa", sanoi D'Artagnan, "näit itsesi lasi, mutta mistä he
Etsi sellainen, jossa voisit nähdä koko kuvio? "
"Hyvä ystäväni, se on hyvin lasin, jossa kuningas on käytetty Tarkistamme
itse. "" Kyllä, mutta kuningas on jalka ja puoli
lyhyempi kuin olet. "
"Ah! No, en minä tiedä miten se voi olla, se on epäilemättä ovela tapa mairitteleva
Kuningas, mutta peili oli liian iso minulle.
'Tis totta, että sen korkeus oli koostuu kolmesta venetsialaisen levyt lasi, asetti yhden
toistaan, ja sen leveys kolme samanlaista parallelograms in vastakkainasettelua. "
"Oh, Porthos! mitä erinomainen sanoja, jotka olet komennossa.
Kun sana sait hankkia niin laaja sanavarasto? "
"Belle-Isle.
Aramis ja minun täytyi käyttää tällaisia sanoja meidän strategiset tutkimukset ja castramentative
kokeita. "
D'Artagnan hätkähdin, ikään kuin sesquipedalian tavuja oli tippuu
hengenvetoon ruumiistaan. "Ah! erittäin hyvä.
Palatkaamme peili, ystäväni. "
"Sitten tämä hyvä M. Voliere -" "Moliere."
"Kyllä - Moliere - Olet oikeassa.
Näet nyt, rakas ystäväni, että minä muistan hänen nimensä melko hyvin.
Tämä erinomainen M. Moliere asettaa toimimaan jäljittämisestä ulos viivoja peili, jossa
pala espanja liitu jälkeen kaikki tekevät minun aseiden ja hartioitani, kaikki
taas selittämään tämä Maxim, joka olen
ajattelin ihailtavaa: "On suositeltavaa, että mekko ei pitäisi häiritä kantajansa." "
"Todellisuudessa", sanoi D'Artagnan, "että on erinomainen Maxim, joka on valitettavasti
harvoin käytännössä toteutetaan. "
"Siksi löysin sen kaiken hämmästyttävää, kun hän expatiated sille."
"Ah! hän expatiated? "" Parbleu! "
"Haluan kuulla hänen teoria."
"'Koska niin," hän jatkoi, "yksi voi, hankalissa olosuhteissa, tai hankala
asema, ovat oman jakku yhdellä olkapäätä, eikä halua ottaa oman
kaksielementtinen off - '"
"Totta", sanoi D'Artagnan. "Ja niin," jatkoi M. Voliere - "
"Moliere." "Moliere, kyllä.
"Ja niin," jatkoi M. Moliere, "Haluatko tehdä miekka, Monsieur, ja olet
Voit kaksielementtinen selässä. Mitä teet? "
"" Otan sen pois ", vastasin.
"No, no," hän vastasi. "" Miten ei? "
"'Minä sanon että mekko on niin hyvin tehty, että se ei millään tavoin haitata teitä,
jopa piirustus miekkaa. "
"" Ah, ah! '"' Heittäydy vartija," jatkaa hän.
"Tein sen niin ihmeellinen lujuutta, että kaksi lasit räjähtää ulos ikkunasta.
"''Tis mitään, ei mitään", sanoi hän.
"Pidä asennossa."
"Nostin vasen käteni ilmaan, kyynärvarren kauniisti taipunut, hermostuttaa
roikkuvat, ja minun ranne kaareva, kun minun oikea käsi, puoli laajennettu, turvallisesti kata
minun ranne kanssa kyynärpää, ja minun rintojen kanssa ranne. "
"Niin", sanoi D'Artagnan, "" tis totta vartija - akateeminen vartija. "
"Olet sanonut hyvin sana, rakas ystävä.
Tällä välin Voliere - "" Moliere. "
"Hold!
Minun pitäisi varmasti, kun kaikki, kutsuvat häntä - Mitä sinä sanoit hänen toinen nimi
oli? "" Poquelin. "
"Kutsun mieluummin häntä Poquelin."
"Ja miten muistat tämän nimen paremmin kuin muut?"
"Ymmärrät, hän kutsuu itseään Poquelin, ei hän ole?"
"Kyllä."
"Jos minun pitäisi muistaa Madame Coquenard."
"Hyvä."
"Ja muuta CoC osaksi Poc, nardus osaksi Lin, ja sen sijaan Coquenard minulla on
Poquelin. "" 'Tis ihana, "huusi D'Artagnan,
ällistynyt.
"Mene, ystäväni, kuuntelen sinua ihaillen."
"Tämä Coquelin luonnosteltu käteni lasiin."
"Anteeksi - Poquelin."
"Mitä minä sanoin, sitten?" "Sanoit Coquelin."
"Ah! totta.
Tämä Poquelin sitten luonnosteli käteni lasiin, mutta hän otti aikaa sen yli, hän
katseli minua paljon. Tosiasia on, että minun on etsinyt
erityisen komea. "
"" Onko se väsyttää teitä? "Hän kysyi. "'Pikku', minä vastasin, taivutus hieman
käteni, "mutta saatoin kantaa ulos tunnin verran pidempään."
"" Ei, ei, en salli sitä, valmis kaverit tekevät sen velvollisuus tukea oman
aseita, kuten muinaisajan tukenut kuin profeetta. "
"" Erittäin hyvä ", vastasin.
"" Se ei ole nöyryyttävää sinulle? "" "Ystäväni," sanoin, "on mielestäni
suuri ero tuetaan ja mitataan. "
"Ero on täynnä vankkoihin mielessä" keskeytti D'Artagnan.
"Sitten," jatkoi Porthos, "hän teki merkki: kaksi pojat lähestyivät; tuettuun minun vasen
varsi, kun taas muut, äärettömällä osoite, tukivat oikea. "
"" Toinen, minun mies, "huusi hän.
Kolmas lähestyi. "Tuki Monsieur jonka vyötärö," sanoi hän.
Garcon noudatettu. "" Niin että olit levossa ", kysyi
D'Artagnan.
"Täydellisesti, ja Pocquenard veti minut lasille."
"Poquelin, ystäväni." "Poquelin - Olet oikeassa.
Pysy, selvästi mieluummin kutsuvat häntä Voliere. "
"Kyllä, ja sitten se loppui, eikö niin?" "Tuona aikana Voliere veti minua kuin minä
ilmestyi peiliin. "
"" Twas herkkä hänessä. "" En mielelläni suunnitelma, se on kunnioittava,
ja pitää jokainen hänen sijaansa. "" Ja siellä se loppui? "
"Ilman sielua ottaa kosketti minua, ystäväni."
"Lukuun ottamatta kolmea Garçonsin jotka tukivat sinua."
"Epäilemättä, mutta olen mielestäni jo selittänyt sinulle ero on
välillä tukemalla ja mittaus. "
"'Tis totta", vastasi D'Artagnan, joka sanoi jälkeenpäin itsekseen, "I'faith, suuresti
pettää itseäni, tai olen ollut keinoja hyvän windfall kuin Rascal Moliere, ja
me varmasti nähdä kohtauksen osuma pois elämän joissakin komedia tai muita. "
Porthos hymyili. "Mitä sinä naurat?" Kysyi
D'Artagnan.
"Täytyykö minun tunnustan? No, nauroin yli minun onni. "
"Voi, että on totta, en tiedä onnellisempi ihminen kuin sinä.
Mutta mitä tämä viimeinen pala onnea, joka on kohdannut sinua? "
"No, hyvä ystävä, onnitella minua." "En halua mitään parempaa."
"Näyttää siltä, että olen ensimmäinen, joka on ollut hänen toimenpide tällä tavalla."
"Oletko niin varma siitä?" Melkein niin.
Tietyt merkit älykkyyttä joka välillä kului Voliere ja muut Garçonsin
näytti tosiasia. "" No, ystäväni, joka ei ole minulle yllätys
alkaen Moliere ", sanoi D'Artagnan.
"Voliere, ystäväni." "Voi, ei, ei, todellakin!
Olen erittäin halukas jättämään sinua mennä sanomalla Voliere, mutta kuten minulle, minä
edelleen sanoa Moliere.
No, tämä, sanoin, ei yllätä minua, koska olen kotoisin Moliere, joka on hyvin
nerokas mies, ja inspiroi sinua tässä grand ajatus. "
"Se tulee olemaan paljon hyötyä hänelle ja varmasti."
"Eikö se olla hyötyä hänelle, todella?
Uskon sinua, se, ja että mitä suurimmassa määrin - sinulle ystäväni
Moliere on kaikkien tiedossa räätälit miehen parhaat vaatteet meidän paronit, Comtes, ja
Marquises - mukaan heidän mitata. "
Tällä havainto, ettei sovellus eikä syvyys, jonka me
keskustella, D'Artagnan ja Porthos quitted M. de Percerin taloon ja palasi niiden
vaunut, jossa jätämme ne,
Jotta huolehtia Moliere ja Aramis Saint-Mande.