Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Sherlock Holmes on
Sir Arthur Conan Doyle
Seikkailu XII.
Seikkailu Copper Beeches
"Mies, joka rakastaa taidetta omista
vuoksi ", totesi Sherlock Holmes, tossing
syrjään mainos arkki Daily
Telegraph ", se on usein sen vähiten
tärkeitä ja alhaisimpia ilmenemismuotoja että
kovimman ilo on peräisin.
On mukavaa minusta tarkkailla, Watson,
että olet tähän asti ymmärtäneet tämän totuuden
että nämä pikku kirjaa meidän tapauksessa
jotka olette olleet tarpeeksi hyvä laatia,
ja minun on pakko sanoa, toisinaan
kaunistella, olette antanut painoarvoa ole niin
paljon monia syitä célèbres ja
sensaatiomainen tutkimuksissa, joissa olen tajunnut
vaan ne tapahtumat, jotka voivat
on triviaali sinänsä, mutta joka
ovat antaneet tilaa niille tiedekuntien
vähennetty ja loogisen yhteenvedon, joka olen
ovat minulle erityisen maakunnassa. "
"Ja kuitenkin", sanoin hymyillen: "En voi aivan
pidä itseäni vapauttaa siitä vastuussa
sensaatio, joka on kehottanut vastaan
minun kirjaa. "
"Olet tehnyt, ehkä", hän totesi
aloittamisesta hehkuvan mustaksi ja pihdit
ja valaistus on pitkä kirsikkapuu
putkeen, joka oli tapana korvata hänen savi
kun hän oli disputatious sijaan
meditatiivinen tunnelma - "olet tehnyt kenties
yrittää laittaa väriä ja eloa kunkin
oman lausuntoja sijaan rajoituttava
itse tehtävään asettaa, kun levy
että vakava päättelyä syy toteuttaa
joka on oikeastaan ainoa merkittävä piirre
noin asia. "
"Minusta tuntuu, että olen tehnyt sinulle täysin
oikeuden asia ", huomautin kanssa
Joissakin kylmyys, sillä olin tuntuu vastenmieliseltä
itsekkyys, joka minulla oli enemmän kuin kerran havaittu
on vahva tekijä ystäväni
ainutkertaisena.
"Ei, se ei ole itsekkyyttä tai itserakkautta"
sanoi hän vastaten, kuten hänen tapansa, minun
ajatuksia kuin minun sanani.
"Jos minä vaatia täyttä oikeutta taiteeni on
koska se on persoonaton asia - asia
sitä itse.
Rikollisuus on yleistä.
Logiikka on harvinaista.
Siksi se on kun logiikka kuin
kun rikos, että sinun pitäisi asua.
Sinulla on huonontunut, mitä olisi pitänyt
luentosarja sarjaksi tarinoita. "
Se oli kylmä aamulla aikaisin keväällä
ja me istuimme aamiaisen jälkeen kummallakin puolella
ja pirteä tulipalo vanhassa huoneessa Baker
Street.
Paksu sumu rullattu alas rivien välistä
Dun-värisiä taloja, ja vastustaa
Windows häämötti kuin pimeä, hahmottumaton sumentaa
läpi raskaan keltainen seppeleet.
Meidän kaasu sytytettiin ja paistoi valkoinen
kankaalla ja pilkahdus Kiinan ja metallia,
Taulukossa ei ollut selvitetty vielä.
Sherlock Holmes oli hiljaa kaikki
aamu, kastamalla jatkuvasti osaksi
mainos sarakkeita peräkkäin
papereita kunnes viimein, joilla ilmeisesti
luopunut etsiä, hän oli syntynyt, ei
erittäin makea ärsyyntyä läksyttää minua, kun minun
kirjallisuuden puutteita.
"Samaan aikaan", hän huomautti jälkeen
tauko, jonka aikana hän oli istunut puuskuttaen klo
hänen pitkä putki ja katseen alas
palo, "voi tuskin olla avoin maksu
on sensaatio, ja että näistä tapauksista
joihin olet ollut niin kiltti kuin korko
itsesi, kohtuullinen osuus ei kohdella
rikollisuuden, sen oikeudellisessa mielessä ollenkaan.
Pieni asia, jossa olen pyrkinyt
auttaa Böömin kuningas, yksikössä
kokemusta Miss Mary Sutherland, että
ongelma liittyy miehen kanssa
kierretty huuleen ja tapahtuman jalon
poikamies, olivat kaikki asioita, jotka ovat
ulkopuolella kalpea lain.
Mutta välttää sensaatiomainen, pelkään
että sinulla voi olla reunustaa triviaalia. "
"Toukokuun lopussa on niin", vastasin,
"Mutta menetelmät pidän pitänyt uusia
ja kiinnostusta. "
"Pshaw, rakas ystävä, mitä yleisö,
suuri unobservant kansalaisille, jotka voisivat
tuskin kertoo kutoja hänen hammas tai
latoja hänen vasemman peukalon, välität
hienojakin analyysi ja vähennyksen!
Mutta tosiaan, jos ovat triviaaleja, en voi
syyttää sinua varten päivän suuri tapausten
ovat ohi.
Mies, tai ainakin rikollinen mies on menettänyt kaiken
Yritys ja omaperäisyys.
Mitä minun oma pikku käytännössä näyttää
olla vajota virasto varten
takaisin menetetty lyijykyniä ja antaa
Neuvoja nuorille hyvät lennolle-
kouluissa.
Luulen, että olen karille viimeinkin
kuitenkin.
Tämä huomautus Olin tänä aamuna merkitsee minun nolla-
kohta, luulen.
Lue se! "
Hän heitti rutisti kirjeen kautta minulle.
Se oli päivätty Montague Place, kun
edellisen illan ja kuului näin:
"Arvoisa. HOLMES: - Olen erittäin halukas
kuulla teitä siitä, pitäisikö minun tai
ei pitäisi hyväksyä tilannetta, joka on
on tarjottu minulle kotiopettaja.
Kutsun puolen viimeisen kymmenen huomenna jos
En vaivaa sinua.
Kunnioittavasti "VIOLET metsästäjä."
"Tiedätkö nuori nainen?"
Kysyin.
"Ei I."
"Se on puoli-kymmenen viime hetkellä."
"Kyllä, ja olen varma että on hänen
rengas. "
"Se voi osoittautua olevan enemmän kiinnostusta
kuin luulet.
Muistat, että tapaus on sininen
Paise, joka näytti olevan pelkkä päähänpisto
aluksi kehittyi vakava
tutkimuksessa.
Se voi olla niin tässä tapauksessa myös. "
"No, toivokaamme niin.
Mutta epäilyt tulee pian ratkaista,
täältä, ellen erehdy, on
henkilö. "
Kun hän puhui ovi avautui ja nuori
nainen tuli huoneeseen.
Hän oli selvästi vaan siististi pukeutunut, ja
kirkas, nopea kasvot, kesakkoinen kuten
tylli on muna, ja reipas tavalla
nainen on ollut oma tapa tehdä ja
maailman.
"Suokaa minun huolestuttava sinua, olen
varma ", sanoi hän, kun seuralaiseni nousi
Tervehdin häntä ", mutta minulla on ollut hyvin outo
kokemus, ja koska minulla ei ole vanhempia tai
suhteita mihinkään, jolta voisin kysyä
neuvoja, ajattelin, että ehkä sinulla olisi
ystävällisesti kertoa minulle, mitä minun pitäisi tehdä. "
"Rukoilkaa istahtaa, neiti Hunter.
En mielelläni tehdä mitään, voin
palvelemaan sinua. "
Huomasin, että Holmes oli myönteinen
vaikuttunut tavalla ja puhe hänen
uusi asiakas.
Hän katsoi hänen ohi hänen hakee
muoti ja sitten koostuu itsensä kanssa
hänen kannet roikkuvat ja hänen sormella vinkkejä
yhdessä, kuunnella hänen tarinansa.
"Olen ollut kotiopettajatar viisi vuotta"
sanoi hän, "että perhe eversti Spence
Munro, mutta kaksi kuukautta sitten eversti
sai nimityksen Halifaxiin, Nova
Scotia, ja otti lapset yli
Amerikassa hänen kanssaan, niin että löysin itseni
ilman tilanne.
Minä mainostettu, ja vastasin
mainoksia, mutta ilman menestystä.
Vihdoinkin vähän rahaa, jonka olin tallentanut
alkoi olla vähissä, ja olin minun wit
loppuun, mitä minun pitäisi tehdä.
"On tunnettu toimisto ja
taloudenhoitajien West Endissä kutsutaan
Westaway n, ja siellä oli tapana kutsua noin
kerran viikossa, jotta nähdään, onko
jotakin oli ilmaantunut jotka ehkä sovi minulle.
Westaway nimi oli perustaja
liiketoimintaa, mutta se on todella hoitaa Miss
Stoper.
Hän istuu omassa pienessä toimistossa, ja
naisille, jotka hakevat työtä odottaa
eteinen, ja sitten esitetään yksi
yksi, kun hän kuulee hänen kirjanpidon ja näkee
onko hän mitään, mikä sopisi
niitä.
"No, kun pyysin viime viikolla olin osoittanut
pieneen toimistoon kuten tavallista, mutta minä
todettiin, että Miss Stoper ollut yksin.
Prodigiously stout mies hyvin
hymyilevät kasvot ja suuri raskaan leuka joka
rullattu alas kertaiseksi, kun kannen yli hänen
kurkun istui kyynärpäähän pari
lasit nenälle, etsii hyvin vakavasti
klo hyvät joka tuli.
Kun tulin vuonna hän antoi melko hypätä hänen
tuoli ja kääntyi nopeasti Miss Stoper.
"" Se tekee ", sanoi hän," en voinut kysyä
mitään parempaa.
Capital! pääoma! "
Hän näytti aivan innoissaan ja hieroi
kädet yhteen kaikkein leppoinen muotia.
Hän oli niin mukava näköinen mies, joka
se oli aivan ilo katsella häntä.
"" Olet etsimässä tilanteeseen, miss?
hän kysyi.
"Kyllä, sir."
"Niin kotiopettajatar?"
"Kyllä, sir."
"Ja mitä palkkaa kysyt?"
"" Minulla oli 4 kiloa kuukaudessa minun viimeinen sija
eversti Spence Munro. "
"" Voi, TTY, TTY! hikoilua - listalla hikoilu! "
hän huusi, heittää hänen rasvaa kädet ulos
ilmaan kuin mies, joka on kiehuu
intohimo.
"Kuinka kukaan voisi tarjota niin säälittävä summa
nainen tällaisia nähtävyyksiä ja
saavutukset?
"Oma saavutuksista, sir, voi olla vähemmän kuin
kuvitella ", sanoi I.
"Pikku ranskalainen, vähän saksaa, musiikki,
ja piirustus - "
"'Tut, tut!", Hän huusi.
"Tämä on aivan vieressä kysymys.
Lähtökohtana on, oletko tai oletko ei
laakeri ja käytös on nainen?
Siinä se on pähkinänkuoressa.
Jos et ole, et ole varustettu
kasvatuksen lapsi voi joskus olla
huomattava osa historian
maan.
Mutta jos sinulla on, miksi sitten on, miten kaikki
herrasmies pyytää sinua alennu hyväksyä
alle mitään kolme numeroa?
Sinun palkka minua, rouva, alkaisi
100 kiloa vuodessa. "
"Voitte kuvitella, herra Holmes, että minulle,
varattomat koska olin tällainen tarjous tuntui
melkein liian hyvää ollakseen totta.
Herrasmies kuitenkin nähdä ehkä
ulkoasua epäuskoisesti, kun kasvoni avasi
tasku-kirjan ja otti huomautus.
"Se on myös minun asiakassuhde", sanoi hän hymyillen
ja miellyttävin muoti kunnes hänen silmänsä
oli vain kaksi pientä paistaa rakoja keskellä
valkoinen rypyt hänen kasvonsa "etukäteen
Minun nuoret naiset puolet palkasta
etukäteen, jotta he voivat täyttää kaikki
vähän kuluja matkansa ja niiden
vaatekaappi. "
"Minusta tuntui, etten ollut koskaan tavannut niin
kiehtovaa ja niin ajattelevainen mies.
Kuten olen jo velkaa minun kauppiaat,
Ennakko todella kätevä, ja
mutta siellä oli jotain luonnotonta noin
kokonaisuuden, joka sai minut haluavat
tietää hieman enemmän ennen kuin olen täysin sitoutunut
itse.
"" Saanko kysyä, missä asut, sir? ", Sanoi I.
"" Hampshire.
Viehättävä maaseutu paikka.
Kupari Beeches, viisi mailia kaukana
puolella Winchester.
Se on ihana maa, kultaseni
nuori nainen, ja rakkain vanha maa-
talo. "
"Ja minun tehtävät, sir?
Olisin mielelläni tietää, mitä he olisivat
olla. "
"" Yksi lapsi - yksi pikku Body vain
kuusi vuotta.
Voi, jos näkisit hänet tappaa
torakat ja tossu!
Smack! Smack! Smack!
Kolme mennyt ennen kuin voit iskeä silmää! "
Hän nojautui taaksepäin tuolissaan ja nauroi
silmät päähänsä uudelleen.
"Olin hieman hätkähti luonne
lapsen huvi, mutta isän
nauru sai minut ajattelemaan, että ehkä hän oli
vitsi.
"Oma ainoa tehtävänsä, niin, minä kysyin," on
ottaa vastaan yhden lapsen? "
"" Ei, ei, ei ainoa, ei ole ainoa, minun
rakas nuori nainen ", hän huusi.
"Sinun tulli olisi, koska olen varma, että hyvä
mielessä ehdottaisin, tottelemaan mitään pikku
komennot vaimoni voisi antaa, jos
aina, että he olivat niin komentoja
nainen voisi säädyllisesti totella.
Et näe mitään ongelmia, heh? "
"" Olisin mielelläni tehdä itseni hyödylliseksi. "
"" Aivan niin.
Pukeutumisessa nyt esimerkiksi.
Olemme Faddy ihmisiä, te tiedätte - Faddy mutta
hyväsydäminen.
Jos pyydettiin yllään mekko, joka
saatamme antaa sinulle, et vastusta
pikku päähänpisto.
Heh? "
"" Ei ", sanoin minä, huomattavasti hämmästynyt
hänen sanansa.
"" Tai istua täällä, tai istua siellä, että olisi
ei loukata sinua? "
"" Voi ei. "
"" Tai leikata hiukset melko lyhyt ennen
tulet meille? "
"En voinut uskoa korviani.
Kuten saatatte havaita, herra Holmes, hiukseni
hieman rehevä, ja melko
erikoinen sävy aihe.
On katsottu, taiteellinen.
En voi kuvitellakaan uhrata sitä tässä
kursailematon tavalla.
"Minä pelkään, että tämä on melko
mahdotonta ", sanoi I.
Hän oli katsomassa minua innokkaasti ulos
pienet silmät, ja voisin nähdä varjo pass
hänen kasvoilleen kuin puhuin.
"Minä pelkään, että se on aivan välttämätöntä"
sanoi hän.
"Se on vähän hieno vaimoni ja
naisten kuvitelmat, tiedätte, rouva, naisten
kuvitelmat on kuultava.
Ja niin et leikata hiukset? "
"" Ei, sir, en todellakaan voinut ", vastasin
lujasti.
"" Ah, hyvin, niin että aika asettuu
asiasta.
Se on sääli, koska muutoin sinua
Olisi todella tehneet erittäin hienosti.
Tällöin Miss Stoper, olin paras
tarkastaa muutaman oman nuorta naista. "
"Johtajatar oli istunut koko tämän ajan kiireinen
hänen paperit ilman sanaa joko
meitä, mutta hän vilkaisi minua nyt niin paljon
harmi hänen kasvonsa, että en voinut
auttaa epäillä, että hän oli menettänyt
komea komission kautta minun kieltäytyminen.
"" Onko sinulla halu nimesi pidettävä, kun
kirjat? "hän kysyi.
"Jos tahdot, neiti Stoper."
"No, oikeastaan, se näyttää melko hyödytön,
koska et hyväksy aivan erinomainen tarjoukset
tällä tavalla ", sanoi hän jyrkästi.
"Voit tuskin odottaa meitä käyttämään
itse löytää toinen tällainen aukko
teitä.
Hyvää päivää teille, neiti Hunter. "
Hän iski kumistin pöydälle, ja olin
osoittanut hoitaa sivua.
"No, herra Holmes, kun sain takaisin minun
majoitusta ja löysi pienen tarpeeksi
kaappi, ja kaksi tai kolme laskut heti
taulukko, aloin kysyä itseltäni, olinko
ei tehnyt todella typerää asia.
Loppujen lopuksi, jos nämä ihmiset olivat outoja villityksiä
ja odotettavissa kuuliaisuus kaikkein
satunnaisia asioita, ne ainakin
valmiita maksamaan niiden eksentrisyys.
Hyvin harvat taloudenhoitajien Englannissa saavat
100 kiloa vuodessa.
Sitä paitsi, mitä hyötyä oli hiuksiani minulle?
Monet ihmiset ovat parantuneet yllään se
lyhyt ja ehkä minun pitäisi olla yksi
numero.
Seuraavana päivänä olin taipuvainen ajattelemaan, että minulla oli
tehnyt virheen, ja päivä, kun olen ollut
varma siitä.
Minulla oli melkein voittaa ylpeyteni niin pitkälle
palata viraston ja tutkia,
paikka oli vielä auki, kun sain
Tämä kirje herrasmies itse.
Olen täällä ja luen sen teille:
"" Copper Beeches lähellä Winchester.
"'Hyvä MISS HUNTER: - Miss Stoper on hyvin
ystävällisesti antanut minulle osoitteesi, ja minä kirjoitan
täältä kysyä teiltä, onko teillä
uudelleen oman päätöksensä.
Vaimoni on hyvin tärkeää, että sinun pitäisi
tullut, koska hän on paljon herättänyt minun
kuvaus sinua.
Olemme valmiita antamaan 30 kiloa neljäsosaa,
tai 120 kiloa vuodessa, jotta palkan
sinulta vähän haittaa, joka meidän
villityksiä saattaa aiheuttaa sinulle.
Ne eivät ole kovin vaativa, kun kaikki.
Vaimoni on mieltynyt erityisesti varjossa
Electric Blue ja haluamme käyttää
tällainen mekko sisätiloissa aamulla.
Sinun ei kuitenkaan mene kustannuksella
ostaa yksi, sillä meillä on yksi omistaja on
rakas tyttäreni Alice (nyt
Philadelphia), joka olisi minun pitäisi ajatella,
sopii sinulle hyvin.
Sitten se istuu sinne tai tänne, tai
huvittavaa itse millään tavalla ilmoiteta,
jotka tarvitsevat aiheuttaa sinulle mitään haittaa.
Mitä hiukset, se on epäilemättä
sääli, varsinkin kun en voinut auttaa
huomautti sen kauneus käydyssä lyhyessä
haastattelu, mutta pelkään, että minun on
pysyä lujina tässä kysymyksessä, ja minä vain
toivoo, että lisääntynyt palkka voi
korvaus olet menetystä.
Tehtäväsi, siltä osin kuin lapsi on
kyseessä on hyvin kevyt.
Nyt pyrimme tulemaan, ja aion tavata
koiran kanssa-cart klo Winchester.
Haluan tietää junan.
Kunnioittavasti JEPHRO RUCASTLE. "
"Se on kirje, jonka olen juuri
saanut, herra Holmes, ja mieleni on tehty
jopa, että minä en hyväksy sitä.
Ajattelin kuitenkin, että ennen
Viimeisessä vaiheessa haluan esittää
koko asia omaan harkintaan. "
"No, neiti Hunter, jos mieli on valmistettu
asti, joka laskeutuu kysymys ", sanoi
Holmes hymyillen.
"Mutta et neuvoa minua kieltäytyä?"
"Myönnän, että se ei ole tilanne
jonka haluaisin nähdä sisko kaivoksen
sovelletaan. "
"Mikä on tämän kaiken tarkoitus, Mr.
Holmes? "
"Ah, minulla ei ole tietoa.
En voi kertoa.
Ehkä olet itse perustettiin noin
lausunnon? "
"No, minusta on vain yksi
mahdollinen ratkaisu.
Mr. Rucastle vaikutti erittäin ystävällinen,
Hyväntahtoinen mies.
Eikö ole mahdollista että hänen vaimonsa on
hullu, että hän haluaa pitää asian
hiljaa pelko hänen olisi ryhdyttävä
turvapaikkaa, ja että hän hupaisan hänen kuvitelmat vuonna
kaikin tavoin, jotta estetään puhkeamisen? "
"Tämä on yksi mahdollinen ratkaisu - itse asiassa, kuten
Nykytilanteessa se on todennäköisin.
Mutta joka tapauksessa se ei näytä olevan
kiva koti ja nuori nainen. "
"Mutta rahat, herra Holmes, rahaa!"
"No, kyllä, tietysti palkka on hyvä - liian
hyvä.
Se tekee minut levottomaksi.
Miksi he antavat sinulle 120 kiloa vuodessa,
kun he voisivat olla heidän poimia 40
puntaa?
On oltava jokin vahva syy. "
"Ajattelin, että jos olen kertonut sinulle
olosuhteet voisitte ymmärtää
jälkikäteenkin, jos halusin apua.
Haluan tuntea niin paljon vahvempi, jos tunsin
että olit takana minua. "
"Voi, voi tehdä tämän tunteen pois
teitä.
Vakuutan teille, että teidän pieni ongelma
lupaa olla mielenkiintoinen joka
on tullut tieni muutaman kuukauden.
On jotain selvästi romaani
joitakin ominaisuuksia.
Jos pitäisi löytää itsesi epäillään tai
vaara - "
"Vaara!
Mitä vaaraa sinä ennustaa? "
Holmes pudisti päätään vakavasti.
"Se ei enää olisi vaarassa, jos voisimme
määritellä sitä ", sanoi hän.
"Mutta milloin tahansa, päivällä tai yöllä, sähkeen
toisi minut alas sinun apuasi. "
"Se riittää."
Hän nousi reippaasti tuoliltaan kanssa
ahdistus kaikki pyyhkäisi hänen kasvoistaan.
"Minä menen alas Hampshire melko helppoa
Mielestäni nyt.
Minun pitää kirjoittaa Mr. Rucastle kerralla,
uhrata minun huono hiusten-iltana, ja aloita
varten Winchester huomenna. "
Muutaman kiitollinen sanan Holmes hän
kehoitti meitä molempia hyvää yötä ja Bustled pois
kun hänen tielleen.
"Ainakin", sanoin kuten olemme kuulleet hänen nopeasti,
päättäväisiä toimia laskeva portaita ", hän
näyttää olevan nuori nainen, joka on hyvin
pystyy huolehtimaan itsestään. "
"Ja hän olisi," sanoi Holmes
vakavasti.
"Olen paljon väärässä, jos emme kuule
hänen ennen monta päivää on ohi. "
Se ei ollut kovin kauan ennen kuin ystäväni
ennustus oli täyttynyt.
Kaksi viikkoa kului, jolloin olen
Usein todetaan ajatukseni kääntyvät hänen
suuntaan ja mietin mitä outoa puoli-
kuja ihmisen kokemus tämä yksinäinen nainen
olivat eksyneet osaksi.
Epätavallinen palkka, utelias edellytykset,
valo tehtävät, kaikki viittasivat jotain
epänormaali, vaikka siitä villitys tai juoni,
vai onko mies oli hyväntekijä tai
konna, se oli aivan kuin minun valtuudet
määrittää.
Kuten Holmes, huomasin, että hän istui
usein puoli tuntia yhteen menoon, ja
neulotut kulmakarvat ja hajamielinen ilmaa, mutta hän
pyyhkäisi asian pois aallon hänen
toisaalta kun mainitsin sen.
"Data! tiedot! tiedot! "hän huudahti kärsimättömästi.
"En voi tehdä tiiliä ilman savea."
Ja silti hän aina tuuli kasvoi
mutisee ettei sisaren olisi koskaan
ovat hyväksyneet tilanteen.
Sähkeen jota lopulta saanut
tuli myöhään illalla juuri kun olin ajatellut
kääntää ja Holmes oli asettuminen
yksi niistä koko yön kemialliset
tutkimukset, jotka hän usein harrastanut,
kun haluan jättää hänet kumara yli
retorttihiili ja koeputkeen yöllä ja löytää
häntä samassa asennossa, kun tulin alas
ja aamiaisen.
Hän avasi keltaisen kirjekuoren, ja sitten,
vilkaisi viestin, heitti sen poikki
minua.
"Katsokaa ylös junat Bradshaw", sanoi
hän ja kääntyi takaisin hänen kemiallisten
tutkimuksissa.
Haaste oli lyhyt ja kiireellinen.
"Ole at Black Swan Hotel at
Winchester keskipäivällä ja huomenna ", se sanoi.
"Älä tule!
Olen minun wit lopussa.
Metsästäjä. "
"Tuletko kanssani?", Kysyi Holmes,
vilkaisi ylös.
"En haluaisi."
"Katsokaa sitä sitten."
"On juna puoli-yli yhdeksän", sanoi
Minä, vilkuillen yli minun Bradshaw.
"Se johtuu klo Winchester klo 11:30."
"Se tekee erittäin hienosti.
Sitten ehkä minulla oli parempi lykätä minun
analyysi acetones, kuten me ehkä
olla paras aamulla. "
Mennessä yksitoista seuraavana päivänä olimme hyvin
kun tiemme vanha Englanti pääomaa.
Holmes oli haudattu aamulla
paperit kokonaan alas, mutta kun olimme
läpäissyt Hampshire rajan hän heitti ne
alas ja alkoi ihailla maisemia.
Se oli ihanteellinen kevät, vaaleansininen
taivas, kirjava / sinertävän juurikaan villava valkoinen
pilvet ajautuminen yli lännestä itään.
Aurinko paistoi hyvin kirkkaasti, ja vielä
oli innostava nipistää ilmassa,
mikä asettaa reunan miehen energiaa.
Kaikki yli maaseudulle, pois sen
mäkiä ympäri Aldershot, pikku
punainen ja harmaa kattojen tilan-steadings
kurkisti ulos keskellä vaaleanvihreä ja
uusien lehtien.
"Eivätkö ne ole tuore ja kaunis?"
Itkin kaikki innostus mies
tuoreena huuruinen Baker Street.
Mutta Holmes pudisti päätään vakavasti.
"Tiedätkö, Watson", sanoi hän, "että se on
yksi kirouksia mielen puolestaan
kuin omani, että minun täytyy katsoa kaikki
suhteessa oman erityisen aihe.
Voit tarkastella näitä hajanaisia taloja ja teitä
on vaikuttunut niiden kauneutta.
Katson niitä, ja ainoa ajatus, joka
tulee minulle on tunne eristyksestä
ja rankaisemattomuus jotka saattavat olla
sitoutunut siihen. "
"Hyvänen!"
Itkin.
"Kuka olisi yhdistää rikollisuuden nämä rakkaat
vanhat asuinpaikat? "
"Ne aina minussa tiettyjä kauhu.
Uskon, Watson perustuttava minun
kokemus, että alin ja vilest
kujilla Lontoossa eivät aiheuta lisää
kauhea kirjaa synti kuin tekee
hymyilevä ja kaunista maaseutua. "
"Sinä kauhistuttaa minua!"
"Mutta syy siihen on hyvin selvä.
Yleisen mielipiteen voi tehdä
Kaupungin mitä lakia ei voi toteuttaa.
Ei ole kaistaa niin halpamainen, että huutaa
kidutettu lapsi, tai jyskyttää ja
juoppo n isku, ei synny myötätuntoa
ja närkästystä naapureita, ja
sitten koko kone oikeus on yhä
niin lähellä, että valituksen sanaa voidaan asettaa
menee, ja siellä on vaan askel välillä
rikoksesta ja telakka.
Mutta katsokaa näitä yksinäisiä taloja, kukin
omat kentät, täynnä suurimmaksi osaksi
huono tietämättömiä ihmisiä, jotka tietävät vähän
lakia.
Ajatelkaa teot helvetillistä julmuutta, että
piilotettu pahuus, joka voi jatkua, vuosi,
vuosi ulos, tällaisten paikkojen, eikä yksikään
viisaampi.
Oliko tämä nainen, joka miellyttää meitä apua
mennyt elää Winchester, en olisi koskaan
ollut pelko hänen.
Se on viisi kilometriä maan, joka tekee
vaaraa.
Silti on selvää, että hän ei ole
henkilökohtaisesti uhattuna. "
"Ei Jos hän voi tulla Winchester tapaamaan
meille hän voi päästä pois. "
"Aivan niin.
Hänellä on vapaus. "
"Mikä voisi olla asia sitten on?
Voitteko ehdottaa mitään selitystä? "
"Olen laatinut seitsemän erillistä
selityksiä, joista jokainen kattaisi
seikat sikäli kuin tiedämme ne.
Mutta mikä näistä on oikea vain
määritetään uusia tietoja, jotka
meillä on epäilemättä löytää odottamassa meitä.
No, on torni katedraali,
ja voimme pian oppia kaikki, että Miss
Hunter on kertoa. "
The Black Swan on INN maine on
High Street, ilman etäisyys
asemalle, ja siellä löysimme nuori nainen
odottaa meitä.
Hän oli mukana olohuone, ja meidän
lounas meitä odotti pöydälle.
"Olen niin iloinen että tulit", hän
sanoi hartaasti.
"Se on niin kovin mukavaa, niin, mutta itse asiassa
En tiedä mitä minun pitäisi tehdä.
Sinun neuvot ovat täysin korvaamaton
minulle. "
"Rukoile kertoa meille, mitä sinulle on tapahtunut."
"Minä teen niin, ja minun täytyy olla nopea, sillä minä
ovat luvanneet Mr. Rucastle olla takaisin
ennen kolmea.
Sain hänen lähteä tulemaan kaupungin tämän
aamu, vaikka hän juuri tiennyt, mitä
tarkoitukseen. "
"Meidän on kaiken vuoksi järjestyksessä."
Holmes pisti pitkät laihat sääret ulos
kohti tulta ja muodostuu itse
kuunnella.
"Ensinnäkin, en voi sanoa, että olen
täyty, koko, ilman todellista huonosti
kohtelu Mr. ja Mrs Rucastle.
Se on vain reilua niitä sanoa.
Mutta en voi ymmärtää niitä, enkä ole
helppo mielessäni niistä. "
"Mitä voit ymmärtää?"
"Heidän syyt käyttäytymistään.
Mutta te saatte kaiken aivan kuten se
tapahtunut.
Kun tulin alas, herra Rucastle tapasi minut täällä
ja ajoi minut hänen koira-koriin Copper
Se on, kuten hän sanoi, kauniilla paikalla,
mutta se ei ole kaunista sinänsä, sillä se
on suuri aukio korttelin talossa
kalkittu, mutta kaikki värjätty ja raidallinen
kostealla ja huono sää.
On aihetta sen ympärille, metsässä kolme
puolin, ja neljäs kenttä, joka
laskeutuu Southampton päätie,
joka kaartaa ohi noin sata metriä
etuovelta.
Tämä maa edessä kuuluu talon
mutta metsän ympärillä ovat osa Herran
Southertonissa n säilyttää.
Tallustella kuparin pyökkimetsistä välittömästi
edessä salin oven on antanut nimen
paikkaan.
"Olin ajanut yli minun työnantaja, joka oli
niin rakastettava kuin koskaan, ja otettiin käyttöön
hänelle, että illalla vaimonsa ja lapsensa.
Ei ollut mitään totuutta, herra Holmes, että
otaksuma joka tuntui meistä
todennäköistä teidän huoneet Baker Street.
Rouva Rucastle ei ole hullu.
Löysin hänen olevan hiljainen, kalpea edessä
nainen, paljon nuorempi kuin miehensä, ei
yli kolmekymmentä, luulisin, kun hän
tuskin alle neljäkymmentä-viisi.
Heidän keskustelun olen kerännyt
että he ovat olleet naimisissa noin seitsemän
vuotta, että hän oli leskimies, ja että hänen
ainoa lapsi, jonka ensimmäinen vaimo oli
tytär, joka on mennyt Philadelphia.
Mr. Rucastle kertoi minulle yksityisellä että
miksi hän oli jättänyt heidät oli, että hän
oli mieletön vastenmielisyys hänelle
äitipuoli.
Koska tytär ei voinut olla vähemmän
yli kaksikymmentä, voin hyvin kuvitella, että hänen
kanta on ollut tyytymättömiä
Hänen isänsä nuori vaimo.
"Rouva Rucastle tuntui minusta
väritön mielessä sekä ominaisuus.
Hän minuun ei myönteisesti eikä
taaksepäin.
Hän oli tyhjäntoimittaja.
Oli helppo nähdä, että hän oli
intohimoisesti omistettu sekä hänen miehensä
ja hänen pieni poikansa.
Hänen vaaleanharmaa silmänsä vaelsivat jatkuvasti
yhdeltä toiselle, toteaa jokainen pieni
haluavat ja ehkäisemiseksi, jos mahdollista.
Hän oli ystävällinen hänelle myös hänen bluffata
riehakas muotia, ja koko heidän
tuntui olevan onnellinen pari.
Ja kuitenkin hän oli joku salainen suru, tämä
nainen.
Hän olisi usein menetetty pohdintaa,
kanssa surullisin näyttää hänen kasvonsa.
Useammin kuin kerran olen yllättynyt hänen
kyyneleitä.
Olen ajatellut joskus, että se oli
luovuttamisesta lapsen, joka painoi heti
hänen mielessään, sillä en ole koskaan tavannut niin kertakaikkisen
pilaantunut ja niin pahansisuinen hieman
olento.
Hän on pieni ikäisekseen, joiden pää, joka
On aivan suhteettoman suuri.
Hänen koko elämänsä näyttää käytetään
vuorottelu Savage sopii intohimon
ja synkkä välein mököttävältä.
Antaa kivun tahansa olento heikompi
tuntuu itse hänen yksi ajatus
huvi, ja hän näyttää varsin huomattava
lahjakkuus suunnittelussa kaapata hiiret,
pieniä lintuja ja hyönteisiä.
Mutta En halua puhua
olento, herra Holmes, ja todellakin, hän on
vähän tekemistä minun tarinani. "
"Olen iloinen kaikista yksityiskohdista", totesi minun
ystävä, "ne näyttävät voit olla
asiaa tai ei. "
"Minä yritän olla kaipaamaan mitään
merkitys.
Yksi epämiellyttävä asia talo,
joka hämmästytti minua heti, oli ulkonäkö
ja käyttäytymisen palvelijoita.
On vain kaksi, mies ja hänen vaimonsa.
Toller, sillä se on hänen nimensä, on karkea,
moukkamainen ihminen, jonka harmaantunut tukka ja
viikset, ja ikuinen tuoksu juoda.
Kahdesti, koska olen ollut heidän kanssaan, hän on
ollut melko humalassa, mutta Mr. Rucastle
näytti ottavan mitään ilmoitusta siitä.
Hänen vaimonsa on erittäin pitkä ja vahva nainen
kanssa hapan kasvot, niin hiljaa kuin rouva
Rucastle ja paljon vähemmän rakastettava.
Ne ovat erittäin epämiellyttävä pari, mutta
Onneksi Vietän suurimman osan ajastani
päiväkoti ja oma huone, joka on vieressä
toisiaan jossakin rakennuksen nurkassa.
"Kahden päivän jälkeen minun saapuessa
Kupari Beeches elämäni oli hyvin hiljainen, on
Kolmas rouva Rucastle tuli alas juuri
aamiaisen jälkeen ja kuiskasi jotain
miestään.
"" Voi, kyllä ", sanoi hän, kääntyen minun puoleeni," olemme
Paljon kiitoksia, neiti Hunter varten
kuuluvat meidän oikkujen sikäli kuin leikata
hiukset.
Vakuutan teille, että se ei ole heikensi vuonna
pienimpiä IOTA irti ulkonäkö.
Meillä on nyt nähdä, miten sähkö-sininen
mekko tulee sinulle.
Löydät sen säädettyihin kun sänky
huoneeseen, ja jos olisi niin hyvä kuin
laittaa sen pitäisi niin olla erittäin
velvollisuus. "
"Mekko jonka löysin odottaa minua oli
on erikoinen sävy sininen.
Se oli erinomaista materiaalia, eräänlainen
beige, mutta se kantoi erehtymättömän merkkejä
ottaa kuluneet ennen.
Se ei olisi voinut paremmin sopivaksi, jos I
oli mitattu sitä.
Sekä Mr. ja Mrs Rucastle ilmaisivat
ilahtua näyttää sen, mikä näytti
aivan liioiteltu sen rajuus.
He odottivat minua piirustus-
huone, joka on erittäin suuri huone,
venyttely pitkin koko etuosan
talo, jossa kolme pitkää ikkunat päästä
lattialle.
Tuoli oli sijoitettu lähelle
Keski-ikkuna, jossa sen selin
sitä kohti.
Tässä Minua pyydettiin istumaan, ja sitten herra
Rucastle, kävely ylös ja alas muut
puolelle huonetta, alkoi kertoa minulle sarja
ja hauskin tarinoita, joita olen koskaan
kuunnellaan.
Ette voi kuvitella kuinka koominen hän oli, ja
Nauroin kunnes olin ihan väsynyt.
Rouva Rucastle kuitenkin, joka on ilmeisesti
ei ole huumorintajua, ei koskaan niin paljon kuin
hymyili, mutta istui kädet sylissä,
ja surulliseksi, ahdistuneeksi katso hänen kasvonsa.
Kun tunti tai niin, Mr. Rucastle yhtäkkiä
totesi, että oli aika aloittaa
tehtävät päivä, ja että voisin muuttaa
minun pukeutua ja mennä vähän Edward on
lastentarha.
"Kaksi päivää myöhemmin tämä sama suorituskyky oli
mennyt läpi täsmälleen samanlainen
olosuhteissa.
Jälleen muutin mekko, kerran olen istunut
ikkunan, ja taas minä nauroin hyvin
lämpimästi vuoden hauskoja juttuja, joista olen
Työnantaja oli valtava valikoima, ja
jossa hän kertoi jäljittelemättömästi.
Sitten hän ojensi minulle keltainen tukemien romaani,
ja liikkuvat tuolilta hieman sivuttain, että
oma varjo ei ehkä lankeavat sivulla
hän pyysi minua lukemaan ääneen hänelle.
Luin noin kymmenen minuuttia, alkaen
sydämessä luvun ja sitten yhtäkkiä,
keskellä lausetta, hän käski
lopettaa ja vaihtaa pukuni.
"Voit helposti kuvitella, herra Holmes, miten
utelias tulin siitä, mikä merkitys
Tämä ylimääräinen taso voi
mahdollisesti.
He olivat aina hyvin varovainen, huomasin,
kääntää kasvoni pois ikkunasta, joten
että minusta tuli nautita halu
mitä tapahtui selkäni takana.
Aluksi se tuntui mahdottomalta, mutta minä
Kun suunnitellaan keinot.
Käteni-peili oli rikki, joten onnellinen
ajatus valtasi minut, ja minä piilossa pala
lasin minun nenäliinaan.
Seuraavalla kerralla keskellä minun
nauru, laitoin nenäliinan jopa minun
silmät, ja pystyin hieman hallinta
nähdä kaikki, että siellä oli takanani.
Myönnän, että olin pettynyt.
Ei ollut mitään.
Ainakin se oli minun ensimmäinen vaikutelma.
Toisella silmäyksellä, mutta huomasin
että oli mies seisoo
Southampton Road, pieni parrakas mies
harmaa puku, joka näytti etsivän minun
suuntaan.
Tie on tärkeä valtatie, ja siellä
ovat yleensä ihmisiä.
Tämä mies oli kuitenkin nojaa
kaiteet joka rajoittuu meidän alalla ja oli
HAKU hartaasti ylös.
Laskin minun nenäliina ja vilkaisi
Rouva Rucastle löytää hänen katse heti
minua eniten hakuja katse.
Hän ei sanonut mitään, mutta olen vakuuttunut, että
Hän oli arvasi, että minulla oli peili minun
käsi ja nähnyt mitä takanani.
Hän nousi heti.
"" Jephro ", sanoi hän," on
nokkava kaveri, kun tie on joka
tuijottaa ylös Miss Hunter. "
"Ei ystäväsi, neiti Hunter?", Hän
kysyi.
"" Ei, en tiedä ketään näissä osissa. "
"'Hyvä minä!
Miten hyvin nokkava!
Ystävällisesti kääntymään ja liikkeen hänelle mennä
pois. "
"" Eikö olisi parempi tehdä mitään
ilmoitus. "
"" Ei, ei, meidän olisi pitänyt hänet oleskelu täällä
aina.
Ystävällisesti kääntyä ja aalto hänet pois päin
että. "
"Tein kuten käskettiin, ja samalla
instant Mrs Rucastle nostivat sokeita.
Se oli viikko sitten, ja siitä ajasta olin
ole istunut jälleen ikkunasta, eikä ole
Olen kulunut sininen mekko, eikä nähnyt mies
tien. "
"Rukoilkaa edelleen", sanoi Holmes.
"Sinun kerronta lupaa olla kaikkein
mielenkiintoinen. "
"Löydät sen sijaan irti, minä
pelko, ja siellä saattaa olla hieman
suhdetta eri vaaratilanteiden
joka puhun.
Heti ensimmäisenä päivänä, jolloin olin
Kupari Beeches, herra Rucastle vei minut
pieni ulkorakennus, joka seisoo lähellä
keittiön oven.
Koska lähestyimme sitä kuulin jyrkän
koriseva ketjuun, ja ääni on
suuri eläin liikkeessä.
"" Katso tänne! ", Sanoi Mr. Rucastle osoittaen
minua viilto kahden lautoja.
"Eikö hän ole kaunis?"
"Kävin läpi ja oli tietoinen kahden
hehkuva silmät, ja epämääräinen luku huddled
ylös pimeässä.
"" Älä pelkää ", sanoi minun työnantaja,
nauraa alussa jonka olin antanut.
"Se on vain Carlo, minun mastiffi.
Kutsun häntä minun, mutta todella vanha Toller, minun
sulhanen on ainoa mies, joka voi tehdä mitään
hänen kanssaan.
Me ruokimme häntä kerran päivässä, ja ei liikaa
sitten niin, että hän on aina niin innokas kuin
sinappi.
Toller antaa hänelle löysä joka yö, ja Jumala
auttaa rikkoja hän siinä hänen fangs
kun.
Hyvänen aika ei koskaan mihinkään
tekosyynä asettaa jalka kynnyksen yli vuoden
yö, sillä se on yhtä paljon kuin elämäsi
arvoinen. "
"Varoitus ei ollut käyttämättömänä yksi, kaksi
päivää myöhemmin satuin katsomaan ulos
makuuhuoneen ikkunasta noin kahden maissa
Se oli kaunis kuutamo yö, ja
nurmikko talon edessä oli hopeoitu
yli ja melkein yhtä kirkas kuin päivä.
Seisoin, haltioitunut rauhallisella kauneus
kohtauksen, kun tiesin, että
jotain liikkui varjossa
kuparin Beeches.
Kuten kävi ilmi osaksi pontikka olen nähnyt, mitä
se oli.
Se oli jättimäinen koira, yhtä suuri kuin vasikka,
tawny sävytetty, jossa roikkuu kaksoisleuka, musta
kuono ja valtavat ulkonevat luut.
Se käveli hitaasti yli nurmikon ja
häipyi varjoon, kun muut
Hirvittävä Sentinel lähetti chill minun
sydän jota en usko, että mitään murtovaras
voinut tehdä.
"Ja nyt minulla on hyvin outo kokemus
kertoa.
Olin, kuten tiedätte, leikkaa minun hiukset
Lontoossa, ja olin asettanut sen loistava kela
alareunassa minun takakonttiin.
Eräänä iltana, kun lapsi oli sängyssä, I
alkoi huvittaa itseäni tutkimalla
huonekaluja omassa huoneessa ja järjestämällä minun
oma pikku asioita.
Siellä oli vanha lipasto on
huone, kaksi ylempää niistä tyhjä ja avoin,
alempi lukittu.
Olin täynnä kaksi ensimmäistä minun liinavaatteita,
ja koska minulla oli vielä paljon pakata pois Olin
tietysti harmittaa, joilla ei ole käyttöä
kolmas laatikko.
Se iski minulle, että se olisi ollut
kiinnitetty vain valvonnasta, joten otin pois
Minun joukko avaimet ja yritti avata sen.
Aivan ensimmäinen avain on asennettu täydellisyyttä,
ja Piirsin laatikon auki.
Oli vain yksi asia, mutta olen
Varmista, että et koskaan arvaa
oli.
Se oli minun kela hiukset.
"Otin sen ylös ja tutki sitä.
Se oli samaa erikoinen sävy, ja
sama paksuus.
Mutta sitten mahdottomuus asia
obtruded itse minuun.
Miten hiukset on lukittu
laatikko?
Vapisevin käsin minä undid minun runko,
osoittautui sisältö, ja teki niistä
pohja oman hiukset.
Makasin kaksi palmikot yhteen, ja minä
Vakuutan teille, että ne olivat samoja.
Oliko se ole satunnaisia?
Puzzle kuten haluan, voisin tehdä mitään
kaikki mitä se tarkoitti.
Palasin outoja hiukset laatikon,
ja en sanonut mitään, että asia
Rucastles koska tunsin, että olin laittanut itselleni
väärään avaamalla laatikko jossa ne
oli lukittu.
"Olen luonnollisesti tarkkaavainen, kuten ehkä
huomautti, herra Holmes, ja minä oli pian
melko hyvä suunnitelma koko talon omassa
pää.
Oli yksi siipi, mutta joka ilmestyi
ei asuttu ollenkaan.
Ovi edessä, joka johdetaan
neljäsosaa Tollerit aloitettu tämän
sviitti, mutta se oli aina lukossa.
Eräänä päivänä, mutta koska nousin portaat,
Tapasin herra Rucastle tulossa ulos tällä
ovi, hänen avaimet kädessään, ja näyttävät
Hänen kasvonsa joka teki hänestä hyvin erilainen
henkilö pyöreä, lupsakka mies, jolle minä
oli tottunut.
Hänen poskensa olivat punaiset, hänen otsansa oli kaikki
poimutettu vihasta ja suonet olivat
ulos hänen temppeleitä intohimoisesti.
Hän lukitsi oven ja kiiruhti ohitseni
ilman sanaa tai näyttää.
"Tämä herätti uteliaisuuteni, joten kun menin
ulos kävelemään perusteluissa minun
maksu, kävelin kierroksen puolelle
joista voisin nähdä ikkunat tämän osan
talon.
Siellä oli neljä heistä peräkkäin kolme
jotka olivat yksinkertaisesti likaista, kun taas neljäsosa
oli sulkimin ylös.
He olivat ilmeisesti kaikki autio.
Kuten kävelin ylös ja alas, vilkaisi niitä
satunnaisesti, Mr. Rucastle tuli luokseni,
näköinen kuin iloinen ja hilpeä kuin koskaan.
"" Ah! ", Sanoi hän," Älkää luulko minua töykeä
jos en mennyt sinua ilman sanaa, kultaseni
nuori nainen.
Olin uppoutunut liiketoiminnan alalla. "
"Vakuutin hänelle, että en ollut loukkaantunut.
"Muuten," sanoin minä, "te näytätte
aika sarja alivuokralaisina siellä, ja
yksi niistä on ikkunaluukut ylös. "
"Hän näytti yllättynyt, ja se näytti
minua hieman hätkähdytti minun huomautus.
"" Valokuvaus on yksi harrastuksistani, "sanoi
hän.
"Olen tehnyt pimiössä siellä.
Mutta hyvänen aika! mitä tarkkaavainen nuori neiti
olemme tulleet, kun.
Kuka olisi uskonut?
Kuka olisi koskaan uskonut? "
Hän puhui leikkisä sävy, mutta siellä oli
ei pila hänen silmissään, kun hän katseli minua.
Luin epäily siellä ja ärtymystä, mutta
no jest.
"No, herra Holmes, siitä hetkestä, että olen
ymmärsi, että siellä oli jotain
että sviitti Huoneiden joka minulla oli, ettei
tietää, olin aivan tulessa mennä niiden yli.
Se ei ollut pelkkä uteliaisuus minulla on
osuutensa tästä.
Se oli enemmänkin tunne tulli - tunne
että jotkut hyvät voivat tulla minun
tunkeutumaan tähän paikkaan.
He puhuvat naisen vaisto, ehkä se
oli naisen vaisto, joka antoi minulle
tunne.
Joka tapauksessa, se oli siellä, ja olin innolla
hakevat mitään mahdollisuutta siirtää
kielletty ovi.
"Se oli vasta eilen, että mahdollisuus
tuli.
En voi kertoa teille, että lisäksi Mr. Rucastle,
Sekä Toller ja hänen vaimonsa löytää jotain
tehdä näissä autio huoneissa, ja olen kerran nähnyt
hänet kuljetetaan suurta mustaa pellavaa laukku
hänet ovesta.
Viime aikoina hän on juonut kova, ja
eilen illalla hän oli hyvin humalassa, ja
kun tulin yläkertaan oli avain
oven.
En epäile lainkaan, että hän oli jättänyt sen
siellä.
Mr. ja Mrs Rucastle olivat molemmat alakerrassa,
ja lapsi oli heidän kanssaan, niin että olin
ihailtavaa tilaisuus.
Käännyin avain varovasti lukkoon, avasi
oven ja livahti kautta.
"Oli vähän matkan edessäni,
unpapered ja uncarpeted, joka kääntyi
kulmassa on kauempana lopussa.
Pyöreä Tässä nurkassa oli kolme ovet
rivi, ensimmäinen ja kolmas joista
auki.
Ne kaikki johti tyhjään huoneeseen, pölyinen ja
iloton, kaksi ikkunat yhden ja
yksi muu, niin paksu lika
Illan valo välkkyi himmeästi läpi
niitä.
Keskus ovi oli kiinni, ja koko
ulkopuolella se oli kiinnitetty yksi
laaja baareissa rauta sänky, lukittu riippulukolla yhdessä
loppu rengas seinään, ja kiinnitetty
toinen stout johto.
Ovi itsessään oli lukittu hyvin, ja
avain ei ollut siellä.
Tämä sulkivat oven vastasi selvästi
kanssa sulkimin ikkunan ulkopuolella, ja vielä
Voisin nähdä, että pilkahdus siitä sen alla
että huone ei ollut pimeydessä.
Ilmeisesti oli kattoikkuna joka päästää
valo ylhäältä.
Kun seisoin matkan katsellen
synkkä ovi ja mietimme, mitä salaisia se
ehkä esiripun yhtäkkiä kuulin äänen
askeleen sisällä huoneessa ja näki varjo pass
edestakaisin vastaan hieman
viilto ja himmeä valo, joka loisti ulos
oven alta.
Hullu, mieletön kauhu kohosi pelissä
silmissä, herra Holmes.
Oma pingottunut hermot petti minut äkkiä
ja minä käännyin ja juoksin - juoksi vaikka joillakin
kauhea käsi oli takanani puristi
hame minun pukeutua.
Ryntäsin alas kulkua kautta
ovi, ja suoraan syliin Mr.
Rucastle, joka odotti ulkona.
"" Niin ", sanoi hän hymyillen," se oli sinä sitten.
Luulin, että se on nähdessäni
ovi auki. "
"" Voi, olen niin peloissani! "
Olen huohotti.
"'Rakas nuori neiti! rakas nuori nainen! "-
-Et voi ajatella miten caressing ja
rauhoittava hänen käytöksensä -'and mitä on
pelottaa teitä, rakkaat nuori neiti? "
"Mutta hänen äänensä oli hieman liian
coaxing.
Hän overdid sitä.
Olin innokkaasti minun varoa häntä.
"" Olin tarpeeksi typerä mennä tyhjään
siipi ", vastasin.
"Mutta se on niin yksinäinen ja aavemainen tässä hämärässä
valo pelästyin ja juoksi pois
uudelleen.
Voi, se on niin kauhean vielä siellä! "
"" Vain niin? ", Sanoi hän, katsellen minua
innokkaasti.
"" Miksi, mitä mieltä olet? "
Kysyin.
"" Miksi luulet, että minä lukita tämä ovi? "
"" Olen varma, että en tiedä. "
"Se on pitää ihmisiä, joilla ei ole
liiketoimintaa siellä.
Näetkö?
Hän oli edelleen hymyillen kaikkein rakastettava
tavalla.
"" Olen varma, jos olisin tiennyt - "
"No niin, sitten tiedät nyt.
Ja jos joskus laittaa jalka yli, että
kynnys again' - täällä hetkessä
hymy karkaistu tulee virne raivoa, ja hän
tuijotti alas minuun kasvot osoit-
- "Heitän sinut mastiffi."
"Olin niin kauhuissani, että en tiedä mitä
Tein.
Oletan, että minun täytyy kiirehtiä ohi
minun huone.
En muista mitään, kunnes löysin itseni
makaa sängylläni tärinää koko.
Sitten ajattelin sinua, herra Holmes.
En voisi elää siellä enää ilman jonkinlaista
neuvoja.
Pelästyin talon, ja mies,
naisen, palvelijoista, jopa
lapsi.
He olivat kaikki kamala minulle.
Jos vain voisin saada sinut alas kaikki olisivat
hyvin.
Tietenkin olisin paennut talosta,
mutta uteliaisuuteni oli lähes yhtä voimakas kuin minun
pelkoja.
Mieleni oli pian muodostuu.
Haluan lähettää lanka.
Esitin minun hattu ja viitta, meni alas
toimisto, joka on noin puolen kilometrin päässä
talo, ja palasi sitten, tunne hyvin
helpompaa.
Kamala epäilystä tuli mieleeni kuin minä
lähestyivät oven jottei koira saattaa olla
löysä, mutta olen muistanut, että Toller oli
humalassa itsensä tajuttomuuden tilaan
Sinä iltana, ja tiesin että hän oli
vain yksi kotitalous, joka oli mahdollisesti
vaikutusvaltaansa villi olento, tai jotka
uskaltaisin asettaa hänet vapaaksi.
Olen liukastui turvallisuus-ja valvoi puoli
yö iloni ajatus
näkemästä sinua.
Minulla ei ollut vaikeuksia saada lupaa
tulevat Winchester tänä aamuna, mutta en
tulee takaisin ennen kolme, Mr.
ja rouva Rucastle käydään käynti, ja
poissa koko illan, niin että minä
tulee huolehtia lapsesta.
Nyt olen sanonut teille kaikki minun seikkailuja, Mr.
Holmes, ja olisin erittäin iloinen, jos olet
voisi kertoa minulle, mitä se kaikki tarkoittaa, ja ennen
kaikki, mitä minun pitäisi tehdä. "
Holmes ja olisin kuunnellut haltioissaan ja
Tämä ylimääräinen tarina.
Ystäväni nousi nyt ja vauhdikas ylös ja alas
huone, kädet taskussaan, ja
ilmaus syvimmän vakavuuden
hänen kasvonsa.
"Onko Toller vielä humalassa?", Hän kysyi.
"Kyllä. Kuulin hänen vaimonsa kertovat rouva Rucastle
että hän voisi tehdä mitään hänen kanssaan. "
"Se on hyvin.
Ja Rucastles lähteä tänä iltana? "
"Kyllä."
"Onko kellarissa hyvä vahva
lukko? "
"Kyllä, viinikellarissa."
"Näytät minulle on toiminut läpi
asiaa kuin hyvin rohkea ja järkevä
tyttö, neiti Hunter.
Luuletko, että voisit tehdä jonkin
lisää feat?
Minun ei pitäisi kysyä sille, jos en
luulet aivan poikkeuksellinen nainen. "
"Yritän.
Mikä se on? "
"Meidän on oltava Copper Beeches seitsemän
Kello ystäväni ja I.
The Rucastles on mennyt siihen mennessä,
ja Toller tulee, toivottavasti, olla kykenemätön.
Jää enää rouva Toller, jotka voisivat
antaa hälytyksen.
Jos voisitte lähettää hänet kellariin on
Joissakin asialla, ja käännä avain heti
häntä, et helpottaisi asioita
valtavasti. "
"Minä teen sen."
"Erinomainen!
Me sitten katsoa perusteellisesti huomioon
asia.
Tietenkin on olemassa vain yksi mahdollinen
selitys.
Sinulla on tuotu sinne esiintyä jkna
joku, ja todellinen henkilö on vangittu
tässä salissa.
Se on selvää.
Kuten kuka tämä vanki, en epäile
että se on tytär, Miss Alice
Rucastle, jos oikein muistan, joka oli sanonut
menneen Amerikkaan.
Sinut valittiin, epäilemättä, koska muistuttavat
hänen korkeus, kuva ja väri
hiukset.
Hänen oli leikattu pois, hyvin mahdollisesti
sairauden kautta, jonka hän on läpäissyt,
ja niin, tietenkin, sinun piti olla
uhrataan myös.
Sitä utelias sattumalta tulit hänen päälleen
TRESSES.
Mies tie oli varmasti jonkin verran
hänen ystävänsä - mahdollisesti sulhasensa - eikä
epäillä, koska sinulla oli tytön mekko ja
oli niin kuin hän, hän oli vakuuttunut siitä
nauru, kun hän näki sinut, ja
jälkeen teidän ele, että Miss
Rucastle todella onnellinen, ja että hän
ei enää haluttu hänen huomiosta.
Koira on irti yöllä, jotta
hänet pyrkii kommunikoimaan
hänen.
Niin paljon on melko selvä.
Vakavin asia, jos on
sijoitus lapsen. "
"Mitä ihmettä sillä on tämän kanssa tekemistä?"
Minä huudahdin.
"Rakas Watson, sinä lääketieteen mies on
jatkuvasti saada valoa on
suuntauksia lapseen tutkimus
vanhemmat.
Etkö ymmärrä, että päinvastainen on yhtä
voimassa.
Olen usein saanut minun ensimmäinen todellinen
käsityksen luonne vanhemmille
tarkastelemalla niiden lapset.
Tämä lapsen luovuttamisesta on poikkeuksellisen
julma, pelkästään julmuuden vuoksi, ja
onko hän saa tässä hänen hymyilevän
isä, koska minun pitäisi epäillä, tai hänen
äiti, se enteilee pahaa huono tyttö, joka
on heidän vallassaan. "
"Olen varma, että olette oikeassa, herra Holmes,"
huusi asiakkaamme.
"Tuhansia asioita takaisin luokseni joka
tehdä minulle varma, että olet osunut siihen.
Oi, anna meille menettää ei heti tuomaan
apua tämän raukka. "
"Meidän on oltava varovaisia, sillä olemme tekemisissä
hyvin ovela mies.
Emme voi tehdä mitään ennen seitsemää.
Tuohon tunti meillä on teidän kanssanne, ja se
ei ole kauan, ennen kuin ratkaisemme
mysteeri. "
Olimme yhtä hyvä kuin sanamme, sillä se oli
vain seitsemän, kun pääsimme Copper
Beeches, joilla saatetaan myös Trap
kelkasta julkisen talo.
Ryhmä puita, ja niiden tummat lehdet
paistaa kuin kiillotettu metalli valossa
asettamista sun, oli riittävä merkki
Talossa oli jopa Miss Hunter ei ole
seisoo hymyilevä oveen-askel.
"Oletteko onnistuneet siinä", kysyi Holmes.
Kova thudding melu tuli jostakin
alakerrassa.
"Se on rouva Toller kellarissa", sanoi
hän.
"Hänen miehensä kuuluu kuorsaus on keittiön
matto.
Tässä on hänen avaimet, jotka ovat päällekkäisiä
Mr. Rucastle's. "
"Olette tehneet hyvin todellakin huudahti Holmes
innolla.
"Nyt näyttää tietä, ja saamme pian nähdä
loppuun tämän mustan liiketoimintaa. "
Ohitimme ylös portaita, avasin oven
seurata alas matkan, ja löysi
itsemme edessä barrikaadilla joka
Miss Hunter oli kuvattu.
Holmes katkaista napanuoran ja poistaa
poikittainen palkki.
Sitten hän yritti eri avaimet lukkoon,
mutta ilman menestystä.
Ei ääntä tuli sisällä, ja tällä
hiljaisuus Holmesin kasvot pilvistyy.
"Uskon, että emme ole liian myöhäistä", sanoi
hän.
"Uskon, Miss Hunter, että meidän olisi parempi
mennä ilman sinua.
Nyt, Watson, laittaa lapa siihen, ja
näemme, voimmeko olla teemme niin
sisään "
Se oli vanha ränsistynyt ovi ja antoi heti
ennen meidän yhdistyi vahvuus.
Yhdessä me ryntäsivät huoneeseen.
Se oli tyhjä.
Ei ollut mitään huonekaluja säästää hieman lava
sänky, pieni pöytä, ja basketful ja
pellava.
Kattoikkunan edellä oli auki, ja
vanki mennyt.
"Jonkin verran on roistomaisuus täällä", sanoi
Holmes, "tämä kauneus on arvattu Miss
Hunter aikomuksia ja on tehnyt hänen
uhri pois. "
"Mutta miten?"
"Through kattoikkunan.
Tulemme pian näkemään, miten hän onnistui siinä. "
Hän heilautti itsensä katolle.
"Ah, kyllä", hän huusi, "tässä on lopussa
pitkä valo tikapuut vastaan räystäät.
Näin hän teki sen. "
"Mutta se on mahdotonta", sanoi Miss Hunter;
"Tikkaat ei ollut paikalla, kun
Rucastles lähti pois. "
"Hän on tullut takaisin ja tehdä se.
Minä sanon teille, että hän on taitava ja
vaarallinen mies.
Minun ei pitäisi olla hyvin yllättynyt, jos tämä
oli hän, jonka askel kuulen nyt kun
rappu.
Uskon, Watson, että se olisi myös
voit kirjoittaa pistooli valmiina. "
Sanat olivat tuskin hänen suustaan
Ennen mies ilmestyi ovelle
huone, hyvin rasvaa ja vanttera mies,
raskas kiinni kädessään.
Miss Hunter huusi ja kutistunut vastaan
seinän nähdessään hänet, mutta Sherlock
Holmes juoksi eteenpäin ja kohtaamaan hänet.
"Sinä konna", sanoi hän, "jos sinun
tytär? "
Rasva mies heittää hänen silmänsä ympäri, ja sitten
ylös auki kattoikkunan.
"Se on minun kysyä, että" hän
huusi, "sinä varkaita!
Spies ja varkaita!
Olen kiinni teitä, olen?
Olet minun vallassani.
Minä palvella sinua! "
Hän kääntyi ja clattered alas portaita kuten
kovaa kuin hän voisi mennä.
"Hän on mennyt koira huudahti Miss Hunter.
"Minulla on revolveri, sanoi I.
"Parempi sulkea oven, huusi
Holmes, ja me kaikki ryntäsi alas portaita
yhdessä.
Tuskin olimme saavuttaneet salissa, kun me
kuuli liitäntäsarja on koira, ja sitten
huutaa tuskasta, ja kamala huolestuttava
ääni se oli kauheata kuunnella.
Vanhusten mies punainen kasvot ja vapina
raajat tuli huikea ulos sivuovesta.
"Jumalani!", Hän huudahti.
"Joku on päästetty koira.
Se ei ole ruokittu kaksi päivää.
Nopeasti, nopeasti, tai se tulee liian myöhään! "
Holmes ja minä hätäinen ja pyöreä kulma
Talon kanssa Toller riensi takana
meille.
Oli valtava nälkiintynyt elukka, sen
musta kuono haudattu Rucastle kurkkuun,
kun hän writhed ja huusi heti
kentällä.
Pomppien, mutta minä puhallan sen aivot ulos, ja se
kaaduin sen innokas valkoiset hampaat vielä
kokouksen suuri rypyt hänen kaulaansa.
Paljon työvoimaa me erotti heidät ja
kantoivat, elävä mutta hirvittävän sekavaa,
taloon.
Loimme hänet kun saliin sohva, ja
ottaa lähettänyt sobered Toller ja
vastaa uutiset vaimolleen, tein mitä
voisi lievittää hänen tuskaansa.
Olimme kaikki kokoontuivat hänen ympärilleen, kun
Ovi avautui ja pitkä, laiha nainen
tuli huoneeseen.
"Rouva Toller huudahti Miss Hunter.
"Kyllä, neiti.
Mr. Rucastle päästää minut ulos, kun hän tuli takaisin
ennen kuin hän nousi sinulle.
Ah, neiti, se on sääli et anna minun
tiedä, mitä olit suunnittelu, sillä en
kertonut, että kivut menivät hukkaan. "
"Ha!", Sanoi Holmes, etsivät innokkaasti häntä.
"On selvää, että rouva Toller tietää enemmän
asialle kuin kukaan muu. "
"Kyllä, sir, minä, ja olen valmis tarpeeksi
kerro mitä tiedän. "
"Sitten, rukoilla, istua alas, ja anna meidän kuulla sen
varten on useita kohtia, joista olen
Tunnustan, että olen edelleen pimeässä. "
"Olen pian selväksi teille", sanoi
hän, "ja minä olisin tehnyt niin jo aiemmin, jos en
voisi ha "pääsi pois kellarista.
Jos poliisi-tuomioistuin liiketoiminnan yli tämän,
muistat, että olin joka
oli ystäväsi, ja että olin Miss
Alice ystävä liikaa.
"Hän ei ole koskaan ollut onnellinen kotona, Miss Alice
ei ollut siitä alkaen, kun hänen isänsä
uudelleen naimisiin.
Hän oli slighted kuvaus ja ei ollut sananvaltaa
mitään, mutta se ei koskaan todella tuli huono
hänen ennen hän tapasi Mr. Fowler
ystävän luona.
Sekä voisin oppia, Miss Alice oli
oikeuksia oman joita tulee, mutta hän oli niin
hiljainen ja kärsivällinen, hän oli, että hän ei koskaan
sanonut sanaakaan niistä, mutta juuri vasemmalle
kaikki Mr. Rucastle käsissä.
Hän tiesi, että hän oli turvassa hänen kanssaan, mutta kun
oli mahdollisuus aviomies tulossa
eteenpäin, joka pyytää kaikkia, jotka lain
antaisi hänelle, niin hänen isänsä piti
aika lopettaa se.
Hän halusi hänet allekirjoittamaan paperin, niin että
onko hän naimisissa vai ei, hän voi käyttää
rahansa.
Kun hän ei tee sitä, hän jatkoi
huolestuttava häntä kunnes hän sai aivot-kuume, ja
kuusi viikkoa oli kuolemaisillaan.
Sitten hän sai paremman viimein kaikki kuluneet
varjo, ja hänen kauniit hiukset leikattu
pois, mutta se ei tee mitään muutosta hänen
nuori mies, ja hän piti kiinni hänen niin totta kuin
mies voi olla. "
"Ah", sanoi Holmes, "Luulen, että mitä
on tarpeeksi hyvä meille tekee
asia melko selvä, ja että voin päätellä
kaikki jäljellä.
Mr. Rucastle sitten, oletan, otti tämän
järjestelmä vankeutta? "
"Kyllä, sir."
"Ja toi neiti Hunter alas Lontoosta
jotta päästäisiin eroon epämiellyttävää
pysyvyys Mr. Fowler. "
"Se oli se, sir."
"Mutta herra Fowler on sinnikkäästi miestä, kuten
hyvä merimies olisi, saarroksiin the
talo, ja tavanneensa sinua seuraajaksi
tiettyjä väitteitä, metalli-tai muulla
vakuuttamaan teille, että edut olivat
sama kuin hänen. "
"Mr. Fowler oli erittäin ystävällinen kohtelias, vapaa-
kädellä herrasmies ", sanoi rouva Toller
tyynesti.
"Ja tällä tavalla hän onnistui että hyvät
Mies ei pitäisi olla halua ja juoda, ja että
tikkaat pitäisi olla valmis sillä hetkellä, kun
Voit päällikkö oli sammunut. "
"Sinulla on se, sir, aivan kuten se tapahtui."
"Olen varma, että olemme anteeksipyynnön velkaa, rouva
Toller, "sanoi Holmes," sinulle on
varmasti selvitetty kaiken sen, mikä
kummastuttaa meitä.
Ja tässä tulee maan kirurgi ja rouva
Rucastle, joten luulen, Watson, että meillä oli
paras escort Miss Hunter takaisin Winchester,
koska minusta tuntuu, että meidän asiavaltuutta nyt
on varsin kyseenalainen yksi. "
Ja näin ratkesi mysteeri
synkkä talo kuparin Pyökkien
oven edessä.
Mr. Rucastle selviytyi, mutta oli aina
murtuneena miehenä ja pysyy pystyssä vain läpi
huolta hänen uskollinen vaimo.
He kuitenkin asuvat vanha henkilöstön
jotka todennäköisesti tietävät niin paljon Rucastle n
menneiden elämien, että hän on vaikea
osa niistä.
Mr. Fowler ja Miss Rucastle olivat naimisissa,
erityiset lupa, Southampton päivä
jälkeen lennon, ja hän on nyt
haltija hallituksen Tapaamisen
Mauritiuksen saarella.
Mitä Miss Violet Hunter, ystäväni Holmes,
pikemminkin pettymykseni, joka ilmenee ei
kiinnostus häntä, kun kerran hän oli
enää keskustaan yksi hänen
ongelmia, ja hän on nyt johtaja
yksityisen koulun Walsall, jossa uskon
että hän on kohdannut merkittävää menestystä.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta vieraana kielenä kääntää käännös