Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton LUKU VI.
Sinä iltana, kun herra Jackson otti itse pois, ja naiset olivat eläkkeellä
niiden sintsi-verhoilla makuuhuone, Newland Archer asennettu mietteliäästi omalle
tutkimuksessa.
Valppaana käsi oli, kuten tavallista, pitää tulen hengissä ja lamppu leikattu, ja
huone, jossa on rivit ja rivit kirjoja, sen pronssi ja teräs pienoispatsaat of "
Miekkailijat "on takanreunuksella ja sen monet
valokuvia kuuluisia kuvia, näytti harvinaisen kodinomaisissa ja vieraanvarainen.
Kun hän putosi hänen nojatuolissa lähellä tulen hänen silmänsä lepäsi suuri valokuva
Toukokuun Welland, jossa nuori tyttö oli antanut hänelle ensimmäisen vuorokauden kuluttua
romantiikkaa, ja joka oli nyt siirretty kaikki muut muotokuvat pöydälle.
Kun uusi syvää hän katsoi Frank otsa, vakava silmät ja ***
viaton suulle nuoren olennon, jonka sielu on huoltaja hän on.
Tämä kauhistuttava tuote sosiaalijärjestelmän hän kuului ja uskoi,
nuori tyttö, joka ei tiennyt mitään ja odotettu kaiken, muisteli häntä kuin
muukalainen toukokuuhun Welland tutuista
ominaisuuksia, ja vielä kerran se palautettava hänelle, että avioliitto ei ole turvallinen
Anchorage hänelle oli opetettu ajattelemaan, vaan matkat tuntemattomille merillä.
Jos kreivitär Olenska oli sekoitettu vanhoja ratkaistaan tuomiot ja asettaa
heitä tahattomasti heilahtelevat vaarallisella läpi hänen mielessään.
Hänen oma huudahdus: "Naisten pitäisi olla vapaa - vapaa kuin me" iski
ydin ongelma sovittiin hänen maailmassa pitävät olematonta.
"Nice" naiset kuitenkin vääryyttä, ei koskaan vaatia sellaista vapautta hän tarkoitti, ja
avarakatseinen miehet kuin itse olivat näin ollen - tuoksinassa argumentti -
enemmän chivalrously valmis myöntämään sen heille.
Tällaista sanallista generosities olivat itse asiassa vain humbugging naamioitui väistämätön
yleissopimusten sidottu asiat yhteen ja sitoutuneen ihmiset alas vanha malli.
Mutta tässä hän lupasi puolustaa, on osa hänen kihlatun serkku, suorittaa
että hänen oma vaimonsa puolestaan oikeuttaisi hänet kutsuvan alas hänen kaikki ukkosta
kirkon ja valtion.
Tietenkin ongelma on puhtaasti hypoteettinen, koska Hän ei ollut roisto
Puolalainen aatelismies, oli absurdia spekuloida mitä vaimonsa oikeudet olisivat, jos hän olisi.
Mutta Newland Archer oli liian kekseliäitä ei tuntea, että hänen tapauksessaan ja toukokuun,
tie saattaa gall syistä paljon vähemmän brutto ja käsin kosketeltava.
Mitähän hän ja hän todella tietää toisistaan, koska se oli hänen velvollisuutensa, koska "kunnon"
mies, salata menneisyyttään hänen, ja hänen kuin Avioliittoiässä tyttö, joka ei
ohi salata?
Entä jos joidenkin yksi hienosyisempi syitä, jotka kertovat molempien kanssa,
niiden pitäisi rengas toisistaan, ymmärtävät tai ärsyttää toisiaan?
Hän tarkistaa hänen ystäviensä avioliittoja - muka onnellinen niistä - ja näki ketään,
vastasi, edes etäisesti, että intohimoinen ja tarjouksen toveruus jota hän kuvata
vakituinen suhde toukokuussa Welland.
Hän huomasi, että tällainen kuva edellytti, hänen puolestaan kokemus,
monipuolisuus, vapaus tuomion, jonka hän oli huolellisesti koulutettu olemaan
hallussaan, ja väristyksiä on aavistus hän
näki hänen avioliittonsa tulossa, mitä suurin osa muista avioliitoista hänestä olivat: tylsä
yhdistyksen materiaalia ja sosiaalisten intressien koossa tietämättömyytensä
toisella puolella ja tekopyhyyden muut.
Lawrence Lefferts tapahtui hänelle aviomies, joka oli eniten täysin toteutunut
Tämä kadehdittava ihanteellinen.
Kun tuli korkean papin muodon, hän oli muodostunut vaimon niin täysin omaan
mukavuutta, että huomattavin hetkiä hänen usein rakkautta asioiden kanssa
toisten miesten vaimoja, hän meni noin vuonna
hymyillen tajuttomuus, että "Lawrence oli niin frightfully tiukka", ja
oli tiedossa punastua närkästyneenä, ja välttää katseensa, kun joku viitattuaan
läsnäolonsa, että Julius
Beaufort (kuten tuli "ulkomaalainen" on kyseenalainen alkuperää) oli mitä oli tunnettu New
Yorkin "toisessa laitoksessa."
Archer yritti lohduttaa itseään ajatuksella, että hän ei ollut aivan niin aasi
Larry Lefferts eikä tällaista typerys kuin köyhä Gertrude, mutta ero oli
loppujen lopuksi yksi älykkyyttä eikä standardeja.
Todellisuudessa he kaikki asuivat eräänlainen hieroglyphic maailmasta, jossa todellinen asia
ei ole mainittu tai tehdä tai jopa ajatella, mutta vain edustaa sarja mielivaltaisen
merkkejä, sillä kun Mrs Welland, joka tiesi
tarkalleen, miksi Archer oli painoi ilmoittaa tyttärensä sitoutuminen oli
Beaufort pallo (ja olivat todella odottikaan tehdä mitään vähemmän), mutta katsoi olevansa pakotettu
simuloida haluttomuus, ja ilma ottaa
oli kädessään pakottanut, aivan kuten vuonna kirjat Primitive Man että ihmiset kehittyneiden
kulttuuri alkoivat lukea, villi morsian vedetään kanssa kirkunaa häneltä
vanhempien teltta.
Tuloksena on tietenkin se, että Tytön joka oli keskellä tämän yksityiskohtaisen
järjestelmä mysteeri jäi enemmän tutkimaton hänen hyvin avoimesti ja
varmuus.
Hän oli avoin, köyhä rakas, koska hänellä ei ollut mitään salata, vakuutti koska hän
tiesi mitään olla hänen varuillaan, ja joilla ei ole parempaa valmistelua kuin tässä,
Hän oli määrä syöksyi yössä, mitä
ihmisiä vältellen kutsutaan "elämän tosiasioita."
Nuori mies oli vilpittömästi, mutta levollisesti rakkaudessa.
Hän ilahdutti säteilevän hyvännäköinen hänen morsiamensa, hänen terveydentilansa, hänen
ratsastustaidot, hänen armonsa ja nopeus on pelejä, ja ujo kiinnostus kirjoihin ja
ajatuksia, että hän alkoi kehittää hänen ohjauksessa.
(Hän oli edennyt tarpeeksi pitkälle luokse pilkkaamista Idyls kuningas, mutta ei
tuntea kauneus Odysseus ja Lotus Eaters.)
Hän oli yksinkertainen, uskollinen ja rohkea, hän oli huumorintajuinen (lähinnä osoittautui
hänen nauravan HIS vitsejä), ja hän epäili, syvällä hänen viattomasti-
tuijottaa sielu, hehku tunne, että olisi ilo herätä.
Mutta kun hän oli mennyt lyhyen kierroksen hänen hän palasi masentunut ajatuksesta, että
Kaikki tämä avoimesti ja viattomuuden olivat vain keinotekoinen tuote.
Kouluttamattomat ihmisluonto ei ollut vilpitön ja viaton, se oli täynnä käänteitä ja
vastustuskykyä vaistomainen vilppiä.
Ja hän tunsi itsensä sorretaan tällä luominen epäaito puhtaus, niin ovelasti
valmistettu salaliitto äidin ja tädit ja isoäidit ja pitkään kuolleena
ancestresses, koska se piti olla
mitä hän halusi, mitä hänellä oli oikeus, jotta hän voisi käyttää hänen kopea
nautintoa Smashing siinä kuin kuva lumesta.
Siellä oli tietty triteness näitä ajatuksia: ne olivat tavanomainen ja
Nuoret miehet lähestymistavasta heidän hääpäivä.
Mutta he olivat yleensä mukana tunne tunnontuskia ja itsensä alennustila on
joka Newland Archer tuntenut jälkeäkään.
Hän ei voinut valitella (kuten Thackeray sankareihin niin usein exasperated hänelle tekee), että hän
ei ollut tyhjä sivu tarjota morsiamelleen vastineeksi tahraton, jonka hän oli
anna hänelle.
Hän ei voinut päästä pois siitä, että jos hän olisi nostanut esille kuin hän oli ne
olisi ollut enää kunnossa löytää tiensä tietoa kuin Babes in Wood, eikä
voisiko sittenkin, kaikesta hänen ahdistunut cogitations,
näe mitään rehellistä syytä (mikä tahansa, eli liity oman hetkellisen
ilo ja intohimo miehisen turhamaisuuden) miksi hänen morsiamensa ei olisi pitänyt
saa samaa vapautta kokemus itsestään.
Tällaisia kysymyksiä, niin tunnin, oli pakko ajelehtia läpi hänen mielessään, mutta hän oli
tietoinen siitä, että heidän epämiellyttäviä pysyvyys ja tarkkuus johtuivat
sopimaton saapumista kreivitär Olenska.
Täällä hän oli tällä hetkellä hänen kihlaus - hetki puhtaita ajatuksia ja
pilvetön toiveet - pitchforked tulee kela skandaali, joka nosti kaikki erityiset
ongelmia, hän olisi halunnut päästää valhe.
"Hang Ellen Olenska!", Hän murahti, sillä hän peitti tuli ja alkoi riisua.
Hän ei oikein ymmärrä, miksi hänen kohtalonsa tulisi olla vähiten merkitystä hänen, mutta hän hämärästi
tuntui, että hän oli vasta alkaneet mitata riskit mestaruuden johon hänen
sitoutuminen oli pakottanut häntä.
Muutamaa päivää myöhemmin pultti putosi.
Lovell Mingotts oli lähettänyt kortteja niin sanottua "muodollinen illallinen" (joka
on kolme ylimääräistä jalkamiestä, kaksi ruokalajia kunkin kurssin, ja Roman booli
kesk.), ja oli johtanut heidän kutsunsa
sanoilla "Jotta kreivitär Olenska" mukaisesti vieraanvarainen
Amerikkalaiseen malliin, joka kohtelee vieraita kuin ne olisivat rojalteja, tai ainakin niin
suurlähettiläänsä.
Vieraat oli valittu rohkeutta ja syrjintää, jotka
aloitti tunnustettu vahvalla kädellä Katariina Suuri.
Tutustu näihin ikimuistoinen standbys kuten Selfridge Merrys, joka pyydettiin
kaikkialla, koska ne aina olleet, Beauforts, jolle oli väitteen
suhdetta, ja Mr. Sillerton Jackson ja
Hänen sisarensa Sofia (jotka menivät minne hänen veljensä kertoi hänen), olivat joitakin kaikkein
muodikas ja silti useimmat moitteeton hallitsevan "nuori naimisissa" set;
Lawrence Leffertses rouva Lefferts
Rushworth (kaunis leski), Harry Thorleys, Reggie Chiverses ja nuoret
Morris Dagonet ja hänen vaimonsa (joka oli van der Luyden).
Yhtiö todellakin oli täysin valikoituja, koska kaikki jäsenet kuuluivat
pieni sisäinen ryhmä ihmisiä, joilla oli pitkä New Yorkin kauden disported
itse yhdessä päivittäin ja iltaisin on ilmeisesti yhtä päättäväisesti kuori.
Neljäkymmentä-kahdeksan tuntia myöhemmin uskomatonta oli tapahtunut, jokainen oli kieltäytynyt
Mingotts "kutsu paitsi Beauforts ja vanha herra Jackson ja hänen sisarensa.
Tarkoitettu lievä korostui se, että vaikka Reggie Chiverses, joka
olivat Mingott klaanin, oli joukossa aiheuttaen sen, ja yhdenmukaista
ja toteaa, joissa kaikissa kirjoittajat
"Pahoitteli, että he eivät voineet hyväksyä," ilman lieventävät väitteen
"Edellinen sitoutumista", että tavalliset courtesy määrätty.
New York yhteiskunta oli tuohon aivan liian pieni ja liian niukkoja resurssejaan
jokaista siinä (myös väreissä-stable-pitäjät, hovimestarien ja kokit), eikä
tietää tarkalleen mikä iltaisin ihmiset olivat
vapaa, ja se oli täten mahdollista vastaanottajat rouva Lovell Mingott n
kutsuja tehdä raa'asti selväksi päättäväisyyttään eivät täytä kreivitär
Olenska.
Isku oli odottamaton, mutta Mingotts, koska matkalla oli, tapasi sen urheasti.
Rouva Lovell Mingott uskoi asian Mrs Welland, joka uskoi sen Newland
Archer, joka liekeissä on suuttumusta, vetosi intohimoisesti ja asiantuntevia
hänen äitinsä, joka jälkeen kivulias ajan
sisäisen vastarinnan ja ulospäin temporising, lankesi hänen tapauksissa (kuten
Hän teki aina), ja heti syleillen syyn ja energiaa kaksin verroin hänen
edellinen epäröintiä, laita hänen harmaa
sametti konepelti ja sanoi: "Menen katsomaan Louisa van der Luyden."
New Yorkissa Newland Archerin päivä oli pieni ja liukas pyramidi, jossa, kuten
mutta tuskin halkeama oli tehty tai jalansijaa saanut.
Pitämässään pohja oli vankka perusta mitä Mrs Archer nimeltään "tavallinen kansa";
arvoisa mutta hämärä enemmistön kunnioitettavan perheiden (kuten tapauksessa
Spicers tai Leffertses tai
Jacksons) oli otettu yläpuolelle tasolla avioliiton yksi hallitsevan klaanin.
Ihmiset, rouva Archer sanoi aina, ei niin erityisesti ne käytetään olla, ja
Vanha Catherine Spicer hallitsi toista päätä Fifth Avenue ja Julius Beaufort
muut, et voi odottaa vanhoja perinteitä kestää paljon kauemmin.
Lujasti kapenee ylöspäin tästä varakkaita mutta huomaamaton kasvualusta oli
kompakti ja hallitseva ryhmä, joka Mingotts, Newlands, Chiverses ja Mansons
niin aktiivisesti edustettuina.
Useimmat ihmiset kuvittelivat heidän olevan hyvin kärki pyramidin, mutta itse
(Ainakin Mrs Archerin sukupolvi) olivat tietoisia siitä, että silmissä
ammattilainen sukututkija, vain vielä
pienempi määrä perheet voivat vaatia, että paremmuus.
"Älä kerro minulle," Rouva Archer sanoa lapsilleen, "kaikki moderni sanomalehti
roskat noin New Yorkin aristokratia.
Jos sellainen on olemassa, ei Mingotts eikä Mansons kuuluvat siihen, eikä tule
Newlands tai Chiverses myöskään.
Meidän isoisät ja iso-isoisänsä olivat vain kunnioitettavia Englanti tai Hollanti
kauppiaat, jotka tulivat siirtomaiden tehdä onneaan, ja jäi tänne, koska ne
niin hyvin.
Joku iso-isoisänsä allekirjoittivat julistuksen, ja toinen oli yleisluonteinen
Washington on henkilökuntaa, ja sai General Burgoyne miekka taistelun jälkeen
Saratoga.
Nämä asiat ovat ylpeitä, mutta niillä ei ole mitään tekemistä sijoitus tai luokka.
New York on aina ollut kaupallista yhteisö, ja ei ole enempää kuin
kolme perhettä siinä kuka voi väittää aristokraattinen alkuperää aidosti
sana ".
Rouva Archer ja hänen poikansa ja tyttärensä, kuten jokainen muukin New Yorkissa, tiesi keitä nämä
etuoikeutettu olennot olivat: Dagonets of Washington Square, joka tuli vanhan
Englanti läänin perhe liittoutunut Pitts
ja Ketut, Lannings, joka oli naivat jälkeläisiä Count
de Grasse, ja van der Luydens, suoria jälkeläisiä ensimmäisen Hollannin maaherra
Manhattan, ja kertonut ennen vallankumousta
avioliittoja useille jäsenille Ranskan ja Britannian aristokratia.
Lannings selvisi vain henkilö kahden hyvin vanha, mutta vilkas neiti Lannings, joka
elänyt iloisesti ja reminiscently keskuudessa perheen muotokuvia ja Chippendale;
Dagonets olivat huomattavan klaani, Allied
on paras nimet Baltimore ja Philadelphia, mutta van der Luydens, joka
oli ennen kaikkea ne olivat häipyi eräänlainen super-maanpäällisten Twilight alkaen
joista vain kaksi lukua vaikuttavasti
syntyi, kuin Mr. ja Mrs Henry van der Luyden.
Mrs Henry van der Luyden ollut Louisa Dagonet, ja hänen äitinsä oli ollut
tyttärentytär eversti du Lac, vanhan Kanaalisaari perhe, joka oli taistellut alle
Cornwallis ja oli asettunut Marylandissa
sodan jälkeen, hänen morsiamensa, Lady Angelica Trevenna viidenneksi tytär
Earl of St. Austrey.
Tasan Dagonets, du Lacs Marylandin ja aristokraattinen Cornish
sukulaisensa, Trevennas, oli aina pysynyt läheiset ja lämpimät.
Mr. ja Mrs van der Luyden oli enemmän kuin kerran maksettu pitkään vierailuja tämän pään
temppelin Trevenna, herttua St. Austrey, hänen maa-paikkainen Cornwallissa
ja St. Austrey in Gloucestershire, ja
Hänen Grace oli usein ilmoittanut aikovansa joskus palata vierailun
(Ilman Duchess, joka pelkäsi Atlantin).
Mr. ja Mrs van der Luyden jaettu aikansa Trevenna, heidän asemansa
Maryland, ja Skuytercliff, suuri tila, Hudson, joka oli ollut yksi
siirtomaa avustukset Alankomaiden hallituksen
kuuluisaa ensimmäinen kuvernööri, ja joista Mr. van der Luyden oli vielä "Patroon."
Heidän suuri juhlallinen talo Madison Avenue on harvoin auki, ja kun he tulivat
Kaupungin he saivat vain kaikkein intiimi ystäviä.
"Toivon, että olisit minun kanssani, Newland", äiti sanoi yhtäkkiä pysähtyen ovella
ja Brown coupe.
"Louisa on ihastunut sinua, ja tietenkin se vuoksi rakas toukokuussa, että otan tämän
vaihe - ja myös siksi, jos emme kaikki seisovat yhdessä, on luvassa ole olemassakaan
yhteiskunnan vasemmalle. "