Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
XVII LUKU
Kun naisten palasi saliin päivällisen jälkeen, Emma löytyi se tuskin
mahdollista estää niiden tekeminen kaksi eri osapuolet - niin paljon
sitkeyttä arvioitaessa ja käyttäytyy huonosti
ei Mrs Elton vallata Jane Fairfax ja hieman itseään.
Hän ja Mrs Weston oli pakko olla lähes aina joko puhumalla yhdessä tai
hiljaa yhdessä.
Rouva Elton jätti heidät ole valinnanvaraa.
Jos Jane tukahdutettu häntä vähän aikaa, hän alkoi pian uudelleen, ja vaikka paljon että
kulunut niiden välillä oli puoli-kuiskaus, erityisesti rouva Elton puolella, siellä oli
Ei välttää tietoa niiden pääasiallisen
aiheet: posti - vilustut - noudettaessa kirjeet - ja ystävyyden, olivat pitkiä
käsiteltävänä, ja heille onnistui yksi, jonka on oltava vähintään yhtä
epämiellyttävää Jane - tiedustelut onko hän
ollut vielä kuullut mitään tilanne todennäköisesti sovi hänelle, ja ammateista Mrs Elton n
meditated toimintaa. "Täällä on huhtikuun tule!" Sanoi hän, "Saan
varsin huolissaan sinua.
Kesäkuun pian täällä. "" Mutta en ole koskaan kiinteä kesäkuun tai
toinen kuukausi - vain odottaa kesää yleisesti. "
"Mutta oletko oikeasti kuullut mitään?"
"En ole edes tehty jokin tutkimus, en halua tehdä mitään vielä."
"Oh! rakas, emme voi alkaa liian aikaisin, et ole tietoinen, kuinka vaikeaa
hankkia juuri toivottavaa asia. "
"En ole tietoinen!", Sanoi Jane, pudistaen päätänsä, "rakas rouva Elton, jotka voivat olla ajatellut
sen olen tehnyt? "" Mutta et ole nähnyt niin paljon maailmaa
kuten olen.
Et tiedä kuinka monella ehdokkaalla on aina ovat ensimmäistä tilanteissa.
Näin huomattavsti tuon naapuruston kierroksella Maple Grove.
Serkku Mr. imeväiset, rouva Bragge, oli niin ääretön sovelluksiin; joka
kehon oli innokas olemaan hänen perheensä, sillä hän liikkuu ensimmäisen ympyrän.
Wax-kynttilöitä, luokkahuoneen!
Voit kuvitella, miten toivottavaa! Kaikista talot kuningaskunta Mrs Bragge n
on, jonka olisin eniten haluaa nähdä sinut sisään "
"Eversti ja rouva Campbell on kaupungissa jälleen juhannuksena", sanoi Jane.
"Minun täytyy viettää aikaa heidän kanssaan, olen varma, että he haluavat sen - Jälkeenpäin voi
todennäköisesti iloinen hävittää itseäni.
Mutta en halua sinua ottamaan vaivaa tehdä tiedusteluja osoitteesta
läsnä. "" Trouble! Aye, tiedän tunnontuskia.
Pelkäät annoitte minulle ongelmia, mutta vakuutan teille, rakkaat Jane, Campbellien voi
tuskin olla kiinnostunut sinusta kuin minä.
Minun pitää kirjoittaa rouva Partridge joka päivä tai kaksi, ja antaa hänelle tiukka maksutta
olla tähystäjä mistään juttu tukikelpoisia. "
"Kiitos, mutta en halua et maininnut asiasta hänelle; asti aikaa
lähestyessä, en halua olla antamatta kehon ongelmia. "
"Mutta, rakas lapsi, aika lähestyy, täällä on huhtikuussa, ja kesäkuussa tai sano edes
Heinäkuussa on hyvin lähellä, ja nämä liiketoiminta saavuttaa ennen meitä.
Sinun kokemattomuus todella huvittaa minua!
Kaltaisessa tilanteessa ansaitsette, ja ystäväsi vaatisi sinulle, ole
arkipäivää, ei ole saatu hetken varoitusajalla, todellakin, tosiaan, meidän on
aloittaa kyselemällä suoraan. "
"Anteeksi, rouva, mutta tämä ei suinkaan ole minun tarkoitukseni, en tee tutkimusta itse, ja
tulisi pahoillani mitään tehdä ystäväni.
Kun olen lujasti päättänyt, että se aika, en ole ollenkaan pelkää pitkä
työttömänä.
On paikkoja kaupungissa, toimistoissa, joissa tutkimus olisi pian tuottaa jotain -
Toimistot myyntiä - ei aivan ihmisen lihan - vaan ihmisen äly. "
"Oh! rakas, ihmislihaa!
Sinä melko shokki minulle, jos tarkoitat sinkauttaa at orjakauppa, vakuutan teille Mr. imemisen
oli aina melko ystävä lakkauttamista. "
"En tarkoittanut, en ollut ajatellut orjakauppa," vastasi Jane, "kotiopettajatar-
kauppa, vakuutan teille, oli kaikki, olin ottaen; laajalti eri varmasti siitä,
syyllisyyttä tekeviltä sitä, vaan siitä
suurempaa kurjuutta uhreja, en tiedä missä se sijaitsee.
Mutta minä vain tarkoita, että on olemassa mainontaa toimistoja, ja soveltamalla
heille minun olisi pitänyt epäilemättä hyvin pian tapaamisen jotain, tekisi. "
"Jotain, joka tekisi!" Toistuva rouva Elton.
"Aye, jotka saattavat sopivaksi nöyrä ajatuksia itsestäsi - Tiedän, mitä vaatimaton olento
Olet, mutta se ei täytä ystäväsi olette aloittamisesta mitään
asia, joka voi tarjota kaikki huonompi,
arkipäiväinen tilanne, perhe ei liiku tietty ympyrä, tai voi
komento elegancies elämän. "
"Olet hyvin ystävällinen, mutta se on tarkoitettu kaikille, että olen hyvin välinpitämätön, se olisi mitään
esine minusta kanssa rikas; minun mortifications mielestäni olisi vain
suurempi, minun pitäisi kärsivät enemmän verrattuna.
Herrasmies perhe on kaikki mitä minun pitäisi edellytys. "
"Tiedän, tiedän, et veisi mihinkään juttu, mutta minun on hieman
Lisää kivoja, ja olen varma hyvästä Campbellien on aivan minun puolellani; kanssa
Superior kykyjä, sinulla on oikeus liikkua ensimmäisellä ympyrän.
Sinun musiikillista tietoa yksin oikeuta nimen omaan ehdot, on niin monta
huoneeseen kuin haluat, ja sekoita perheessä niin paljon kuin valitsemasi, - että on - en tiedä-
-Jos tietäisit harppu, saatat tehdä kaikki
että olen erittäin varma, mutta laulat sekä pelata - kyllä, minä todella uskon ehkä,
jopa ilman harppu, määrätä, mitä valitsit, - ja sinun on ja tulee
delightfully, kunniallisesti ja mukavasti
ratkaistaan ennen Campbellien tai minulla on jokin muu. "
"Voitte hyvin luokan iloksi, kunnia ja mukavuutta tällaisen tilanteen
yhteen ", sanoi Jane", he ovat melko varmasti sama, mutta olen erittäin vakava
eivät halua mitään asiaa olla yritti tällä hetkellä minulle.
Olen erittäin kiitollinen teille, rouva Elton, joudun elimeen, joka katsoo
minulle, mutta olen aivan vakavissani, jotka haluavat mitään tehtävissä asti kesällä.
Kahden tai kolmen kuukauden kauemmin olen pysyvät missä olen, ja kun olen. "
"Ja olen aivan vakavissani liian, vakuutan teille", vastasi Mrs Elton iloisesti, "ratkaisemisessa on
olla aina katsella, ja työllistää ystäväni katsomaan myös, että mikään ei oikeastaan
moitteettomasta voivat siirtää meille. "
Tähän tyyliin hän juoksi; koskaan perusteellisesti pysäytti mitään, ennenkuin Mr. Woodhouse
tuli huoneeseen, hänen turhamaisuus oli sitten muuttaa objektin, ja Emma kuuli häntä sanomalla
samalla puoli-kuiskata Jane,
"Täältä tulee tämä rakas vanha poikaystävä minun, vastustan! - Vain ajatella hänen Tosiaan vuonna
tulossa pois ennen muita miehiä! - mitä rakas olento hän on; - Vakuutan, että olen kuin
hänelle liikaa.
Ihailen kaikkia, että viehättävä, vanhanaikainen kohteliaisuus, se on paljon enemmän minun makuuni
kuin nykyajan helppous; moderni helppous usein inhottaa minua.
Mutta tämä hyvä vanha herra Woodhouse, toivotan teille oli kuullut hänen uljas puheita pelissä
illallinen. Oh! Vakuutan, että olen alkanut ajatella minun Caro
sposo olisi ehdottomasti mustasukkainen.
Luulisin Olen melko suosikki, hän otti ilmoituksen minun puku.
Miten pidät siitä? - Selina valintaan - komea, luulen, mutta en tiedä
eikö yli-somistetut; olen eniten vastenmielisyyttä ajatuksesta yli-
leikattu - aivan kauhusta hienoudet.
Minun täytyy laittaa muutama koriste nyt, koska se odottaa minulta.
Morsian, tiedätte, on oltava kuin morsian, mutta minun luonnollinen maku kaikille
yksinkertaisuus, yksinkertainen tyyli mekko on niin äärettömän parempi hienoudet.
Mutta olen melko vähemmistöön, uskon, harvat näyttävät arvo yksinkertaisuus
mekko, - show ja hienoudet ovat jokaisen asia.
Minulla on käsitys, että laittaisit niin koristeeksi kuin tämä minun valkoinen ja hopea
popliini. Luuletko, että se näyttää hyvin? "
Koko puolue oli mutta vain reassembled saliin kun herra Weston teki
hänen ulkonäkönsä joukossa. Hän oli palannut myöhässä illallinen, ja
käveli Hartfield heti se oli ohi.
Hän oli ollut liikaa odottaa parhaat asiantuntijat, ja surprize - mutta siellä oli suuri
iloa.
Mr. Woodhouse oli lähes yhtä iloinen nähdessään hänet nyt, kun hän olisi ollut pahoillani hänen luokseen
ennen.
John Knightley vain oli mykkä hämmästyneinä .-- Se mies, joka voi olla
vietti illan hiljaa kotona vietetyn päivän jälkeen liikematkalla Lontoossa, pitäisi lähteä
uudelleen, ja kävellä puoli kilometriä toiseen
miehen talolle, vuoksi on naisten läsnä ollessa asti vuode-aikaa, on viimeistely aikansa
vuonna ponnisteluja kohteliaisuutta ja melu numeroista, oli tämä seikka lyö hänet
syvästi.
Mies, joka oli ollut liikkeellä vuodesta kahdeksan aikaan aamulla, ja ehkä nyt
on vielä, joka oli pitkään puhua, ja olisi voinut olla hiljaa, jotka olivat olleet
yli väkijoukon, ja olisivat saattaneet
yksin! - sellainen mies lopettaa rauhallisuus ja riippumattomuus oman
takkavalkeailta, ja illalla kylmä sleety huhtikuu päivä ryntää jälleen osaksi
maailmaan! - Voisiko hän on ripaus hänen sormensa
on heti otettava takaisin hänen vaimonsa, siellä olisi ollut motiivi, mutta hänen tulonsa
luultavasti pidentää eikä hajottaa puolueen.
John Knightley Katsoin häntä hämmästyneenä, sitten kohautti olkapäitään, ja
sanoi, "En voinut uskonut edes hänestä."
Mr. Weston puolestaan täydellisesti unsuspicious on närkästyksen hän oli
jännittävä, onnellinen ja iloinen kuten tavallista, ja kaikki oikeat olemisen pääasiallinen
puhuja, joka vietetyn päivän minnekään
Koti annetaan, teki itse miellyttävä keskuudessa levätä ja niillä on tyytyväisiä
tiedustelut vaimonsa kuin hänen illallinen, vakuuttava hänelle, että mikään kaikki hänen huolellista
ajo palvelijat olivat olleet
unohdettu, ja levisi mitä julkinen uutiset hän oli kuullut, oli siirrytään
perhe tiedotusta, joka tosin pääasiassa osoitettu rouva Weston, hän
ollut pienin epäilee erittäin mielenkiintoista tarkasti vartalon huoneessa.
Hän antoi hänelle kirjeen, se oli Frank, ja itsekseen; hän oli tavannut sen hänen
tapa, ja oli rohjennut avata sitä.
"Lue se, lue sitä", sanoi hän, "se antaa sinulle nautintoa, vain muutama rivi - ei
vie kauan, lukea sen Emmalle. "
Kaksi naista katsoin sitä yhdessä, ja hän istui hymyilevä ja puhuvan heille
koko ajan, ja ääni hieman hillitty, mutta hyvin kuultavissa tarkasti vartalon.
"No, hän on tulossa, näet, hyvä uutinen, luulen.
No, mitä sanot siihen? - Olen aina sanonut teille, että hän olisi täällä taas pian, ei
I? - Anne, rakas, enkö aina kertoa niin, ja te ette usko minua? - In
Kaupungin ensi viikolla, näet - viimeistään, I
Uskallan sanoa, sillä hän on yhtä kärsimätön kuin musta herrasmies kun jokin asia on
Tehty, todennäköisesti ne on siellä huomenna tai lauantaina.
Mitä hänen sairautensa, kaikki ei tietenkään.
Mutta se on erinomainen asia on Frank keskuudessamme jälleen, niin lähellä kuin kaupungin.
Ne pysyy hyvän aikaa, kun he tulevat, ja hän on puoli aikansa kanssamme.
Juuri tätä halusin.
No, ihan hyvä uutinen, eikö olekin? Oletko valmis siihen?
Onko Emma lukenut kaiken?
Laita se ylös, laita se ylös, meillä on hyvä puhua siitä joku toinen kerta, mutta se
ei tehdä nyt. Minä vain mainitsen vain olosuhde
ja muiden yleinen tapa. "
Rouva Weston oli eniten mukavasti tyytyväisiä, kun.
Ulkonäöstään ja sanoja ei ollut mitään hillitä niitä.
Hän oli onnellinen, hän tiesi, että hän oli onnellinen, ja tiesi, että hän olisi onnellinen.
Hänen onnittelut olivat lämmin ja avoin, mutta Emma ei voinut puhua niin sujuvasti.
Hän oli hieman valtasivat painavat hänen omia tunteitaan, ja yrittää ymmärtää
määrin hänen levottomuus, jota hän pikemminkin ajatteli oli huomattava.
Mr. Weston kuitenkin liian innokas hyvin tarkkaavainen, liian kommunikatiivisen halua toisten
puhua, oli hyvin tyytyväisiä siihen, mitä hän teki sanoa, ja siirtyi pian pois, jotta
Loput hänen ystävistään onnellinen osittainen
viestintä, mitä koko huone on kuuli jo.
Se oli hyvin, että hän otti jokaisen kehon ilo myönnetty tai hän ei ehkä ole ajatellut
joko Mr. Woodhouse tai Mr. Knightley erityisen iloinen.
He olivat ensimmäiset oikeus, kun rouva Weston ja Emma, tehtävä onnellinen; - alkaen
niitä hän olisi edennyt Miss Fairfax, mutta hän oli niin syvällä
keskustelun John Knightley, että se
olisi ollut liian positiivinen keskeytyksen ja löytää itsensä lähellä
Mrs Elton, ja hänen huomionsa pois päältä, hän välttämättä alkoi rekisteröidylle
hänen.