Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 8
Oli jo korkea keskipäivä kun hän heräsi. Hänen valet oli hiipinyt useita kertoja varpaillaan
tilaan, onko hän sekoittaen, ja oli miettinyt mikä teki hänen nuori isäntä
nukkua niin myöhään.
Lopulta hänen Bell kuulosti, ja Victor tuli hiljaa ja kuppi teetä, ja kasa
kirjaimia, pienellä tarjotin vanhojen Sevres Kiinassa, ja veti takaisin oliivi-satiini
verhot, niiden hohtavaa sinistä
vuori, joka roikkui edessä kolmen korkeat ikkunat.
"Monsieur on hyvin nukkunut tänä aamuna", hän sanoi hymyillen.
"Mitä kello on se, Victor", kysyi Dorian Gray drowsily.
"Tunnin ja vartin, Monsieur." Kuinka myöhään se oli!
Hän nousi istumaan, ja ottaa sipped teetä, käännetään hänen kirjeensä.
Yksi heistä oli kotoisin lordi Henry, ja oli nostettu käsin että aamulla.
Hän epäröi hetken, ja sitten laittaa se sivuun.
Toisia hän avasi rento.
Ne sisältyvät tavallista kokoelma kortteja, kutsuja illallinen, liput
yksityiset näkemykset, ohjelmat hyväntekeväisyyskonserteissa, ja sellaista on suihkussa on
muodikasta nuorta miestä joka aamu kauden aikana.
Oli melko raskas lasku jahtasi hopea Louis-Quinze wc-set, että hän oli
ei vielä ole ollut rohkeutta lähettää edelleen hänen huoltajiensa jotka olivat erittäin vanhanaikainen
ihmiset ja ei tajunnut, että elämme
ikä, jolloin tarpeettomia asioita ovat ainoa välttämättömyyksiä, ja siellä oli useita hyvin
kohteliaasti muotoiltu viestintää Jermyn Street rahaa lainanantajia tarjoamasta
etukäteen rahasumman hetkessä
ilmoitusta ja järkevin korkoja.
Noin kymmenen minuuttia hän nousi ylös, ja heittää monimutkaiselle aamutakkiin ja
silkki-brodeerattu kashmir villa, siirtyi Onyx-päällystetty kylpyhuone.
Viileä vesi virkistyneenä häntä kun hänen pitkän unen.
Hän näytti unohtaneen kaiken, hän oli mennyt läpi.
Hämärä tunne, jotka osallistuivat outoja tragedia tuli häntä kerran tai kahdesti,
mutta siellä oli epätodellisuudesta unelma siitä.
Heti kun hän oli pukeutunut, hän meni kirjastoon ja istui kevyitä ranskalaisia
Aamiainen, joka oli säädetyn hänet pienen pyöreän pöydän lähellä auki
ikkunassa.
Se oli hieno päivä. Lämmin ilma tuntui täynnä mausteita.
Mehiläinen lensi ja buzzed kierroksella sinisen lohikäärmeen kulho, että täynnä rikki-
Yellow Roses, astui hänen eteensä.
Hän tunsi täysin onnellisia. Yhtäkkiä hänen katseensa osui näytön, että hän
oli sijoitettu eteen muotokuva, ja hän aloitti.
"Liian kylmä Monsieur?" Kysyi hänen valet asettamasta munakas pöydälle.
"Suljen ikkunan?" Dorian pudisti päätään.
"En ole kylmä", hän mutisi.
Oliko se totta? Oli muotokuva todella muuttuneet?
Tai jos se olisi ollut pelkästään oman mielikuvituksensa, joka oli tehnyt hänet nähdä ulkoasu paha missä
ei ollut etsiä ilon?
Varmasti maalattu kankaalle voinut muuttaa? Asia oli järjetön.
Se toimisi tarina kertoa Basil joskus.
Se tekisi hänet hymyilemään.
Ja vielä, kuinka eloisa oli hänen muistikuvaa koko juttu!
Ensimmäinen hämärässä hämärässä, ja sitten kirkkaan Dawn, hän oli nähnyt kosketuksen
julmuus ympäri vääntynyt huulet.
Hän melkein pelätty hänen valet huoneesta lähdettäessä.
Hän tiesi, että kun hän oli yksin hänen täytyisi tutkia muotokuva.
Hän pelkäsi varmuutta.
Kun Coffee and Cigarettes oli tuotu ja mies kääntyi menemään, hän tunsi
villi halu kertoa hänelle jäädä. Koska ovi oli sulkeminen hänen takanaan, hän
Soitin hänelle takaisin.
Mies seisoi odottamassa käskyjään. Dorian katsoi häntä hetken.
"En ole kotona kenellekään, Victor", hän sanoi huokaisten.
Mies kumarsi ja eläkkeellä.
Sitten hän nousi pöydästä, sytytti sikarin ja heittäytyi alas
ylellisesti pehmustettu sohvalla että seisoi vasten näytön.
Näyttö oli vanha, ja kullattu espanja nahka leimaama ja wrought kanssa melko
punakka Louis-Quatorze kuvio.
Hän skannattu se kumma, ihmettelevät jos koskaan se oli salannut salaisuus
miehen elämän. Jos hän siirtää sen syrjään, kun kaikki?
Miksi ei anna sen jäädä sinne?
Mikä oli käyttöä tietäen? Jos asia oli totta, se oli kauheaa.
Jos se ei ollut totta, miksi ongelmia siitä?
Mutta entä jos jotkut kohtalo tai tappavampia mahdollisuus, silmät kuin hänen vakoilla takana
ja näki kamala muutos? Mitä hänen pitäisi tehdä, jos Basil Hallward tuli
ja pyysi katsomaan oman kuvan?
Basil olisi varmasti tehdä niin. Ei, asia oli tutkittava, ja
kerran. Kaikki olisi parempi kuin tämä kamala
tilasta epäilystäkään.
Hän nousi ylös ja lukita molemmat ovet. Ainakin hän olisi yksin, kun hän katseli
kun maski hänen häpeä. Sitten hän veti ruudun sivuun ja näki
itse kasvotusten.
Se oli täysin totta. Muotokuva oli muuttunut.
Kuten hän usein muistaa jälkeenpäin, ja aina ole pieni ihme, hän löysi
itse ensin tuijottaa muotokuva tunne lähes tieteellisen
kiinnostusta.
Että tällainen muutos olisi pitänyt tapahtua oli uskomaton hänelle.
Ja silti se oli tosiasia.
Oliko joitakin hienoisia affiniteetti välillä kemiallisen atomien joka muovasi itsensä
muotoa ja väriä kankaalle ja sielu, joka oli hänessä?
Voisiko olla niin, että mitä se sielu ajatteli, he tajusivat? - Että mitä se unta, ne
teki totta? Vai oliko olemassa jokin muu, kauheampaa
syy?
Hän vapisi, ja tuntui peloissaan, ja menee takaisin sohvalle, makasi siellä, katsellen
kuva inhottaa kauhu. Yksi asia kuitenkin hän tunsi että se oli
Tehty hänelle.
Se teki hänet tietoiseksi siitä, miten epäoikeudenmukainen, kuinka julma, hän oli ollut Sibyl Vane.
Se ei ollut liian myöhäistä tehdä korvauksia siitä.
Hän voi silti olla hänen vaimonsa.
Hänen epätodellinen ja itsekäs rakkaus antaisi joillekin enemmän vaikutusvaltaa, voitaisiin muuttaa
johonkin jalompi intohimo, ja muotokuva että Basil Hallward oli maalannut hänestä
olisi ohjata häntä läpi elämän, olisi
Hänelle mitä pyhyys on jossain, ja omantunnon muille, ja Jumalan pelko
meille kaikille. Oli opiaatteja katumusta, huumeet, että
voisi tuudittaa moraalista järkeä nukkumaan.
Mutta tässä oli näkyvin symboli hajoamista synnin.
Täällä oli aina läsnä merkki pilata miehet saivat aikaan heidän sielunsa.
Kolmelta aamulla iski, ja neljä, ja puolen tunnin soi sen kaksinkertainen säestää, mutta Dorian
Gray ei sekoita.
Hän yritti koota tulipunainen kierteet elämän ja kutoa ne
kuvio, löytää tiensä toiveikas labyrintin intohimoa, jonka kautta
hän oli vaeltaa.
Hän ei tiennyt mitä tehdä, tai mitä ajatella.
Lopulta hän meni pöydän ja kirjoitti intohimoinen kirjeen tytön
olin rakastanut, rukoillen häneltä anteeksi ja syytti itseään hulluuden.
Hän peitti sivukaupalla villin sanoja surun ja villeimmät sanoja kipua.
On luksusta itsesyytös. Kun syytämme itseämme, koemme, että ei
kukaan muu on oikeus syyttää meitä.
Se on tunnustus, ei pappi, joka antaa meille synninpäästön.
Kun Dorian oli lopettanut kirjeen, hän koki, että hänellä on anteeksiannettu.
Yhtäkkiä tuli koputtaa ovelle, ja hän kuuli Herran Henryn ääni ulkopuolella.
"Rakas poikani, minun täytyy nähdä sinut. Saanen kerralla.
En kestä sinun Ajetaan itsesi näin. "
Hän ei vastannut aluksi, mutta pysyi aivan hiljaa.
Koputtaa vielä jatkui ja voimistui.
Kyllä, se oli parempi antaa lordi Henry vuonna, ja selittää hänelle uuden elämän hän oli
menossa johtaa, riidellä hänen kanssaan, jos se oli tarpeen riidellä, osa jos
jakaus oli väistämätöntä.
Hän hyppäsi ylös, veti näytön hätäisesti koko kuvan, ja avata oven.
"Olen niin pahoillani kaikesta, Dorian", sanoi lordi Henry kuin hän tuli.
"Mutta et saa ajatella liikaa siitä."
"Do you mean noin Sibyl Vane", kysyi poika.
"Kyllä, tietysti", vastasi lordi Henry, vajoamassa tuoli ja hitaasti vetämällä pois
hänen keltainen käsineet.
"Se on kauheaa, yhdestä näkökulmasta, mutta se ei ollut sinun vikasi.
Kerro minulle, sinä menit taakse ja nähdä hänet, kun näytelmä on ohi? "
"Kyllä."
"Tunsin, että sinulla oli. Teitkö kohtauksen hänen kanssaan? "
"Olin julma, Harry - täysin raakaa. Mutta se on kunnossa nyt.
En ole pahoillani mitään, on tapahtunut.
Se on opettanut minua tuntemaan itseäni paremmin. "" Ah, Dorian, olen niin iloinen otat sen
sillä tavalla!
Pelkäsin löytäisin sinulle vajonneena katumusta ja repiminen että kiva tukka ja
sinun. "" Olen saanut tuon kaiken ", sanoi Dorian,
päätään ja hymyillen.
"Olen täysin onnellinen nyt. Tiedän mitä omatunto on, aluksi.
Se ei ole mitä kerroit minulle se oli. On divinest asia meille.
Älä hymähdys sitä, Harry, enää - ainakaan ennen minua.
Haluan olla hyvä. En kestä ajatusta sieluni on
hirveä. "
"Erittäin viehättävä taiteellinen perustan etiikka, Dorian!
Onnittelen teitä siitä. Mutta miten aiotte aloittaa? "
"Naimalla Sibyl Vane."
"Naimisiin Sibyl Vane!" Huusi lordi Henry, seisomaan ja katsot häntä ymmällään
hämmästystä. "Mutta, rakas Dorian -"
"Kyllä, Harry, minä tiedän, mitä aiot sanoa.
Jotain kauhea avioliitosta. Älä sano sitä.
Älä koskaan sano asioita tuollaista minulle uudelleen.
Kaksi päivää sitten pyysin Sibyl naida minua. En aio rikkoa minun sanani hänelle.
Hän on minun vaimoni. "
"Vaimosi! Dorian! ...
Etkö saanut minun kirjeeni? Kirjoitin teille tänä aamuna, ja lähetti
Huom laski oman miehen. "
"Kirjeesi? Kyllä, minä muistan.
En ole lukenut sitä vielä, Harry. Pelkäsin saattaa olla jotain sitä
että en haluaisi.
Voit leikata elämä palasiksi kanssa epigrammeja. "" Te ette tiedä mitään sitten? "
"Mitä tarkoitat?"
Lord Henry käveli huoneen poikki, ja istuu alas Dorian Gray, otti molemmat hänen
kädet omassa ja piti ne tiiviisti.
"Dorian", hän sanoi, "minun kirjeeni - älkää pelätkö - oli kertoa teille, että Sibyl Vane
on kuollut. "
Huuto kipu rikkoi siitä nuorukaisen huulet, ja hän hyppäsi jaloilleen, repiminen hänen
kädet poissa Lord Henryn ymmärtää. "Dead!
Sibyl kuollut!
Se ei ole totta! Se on kamala valhe!
Kuinka kehtaat sanoa se? "" On aivan totta, Dorian ", sanoi Herra
Henry vakavasti.
"On kaikkien aamulla paperit. Minä kirjoitin teille pyytää teitä ei nähdä
jokin kunnes tulin. Tulee olla kuolemansyyntutkinta, ja
Tietysti ja et saa olla sekaisin se.
Tuollaista tehdä mies muodikasta Pariisissa.
Mutta Lontoossa ihmiset ovat niin ennakkoluuloinen. Täällä pitäisi koskaan tehdä yhden debyytti
kanssa skandaali.
Kannattaa varata että antaa kiinnostaa oman vanhuuden.
Kai he eivät tiedä nimeäsi teatterissa?
Jos he eivät, se on okei.
Oliko joku Nähdään kiertänyt hänen huoneeseensa?
Tämä on tärkeä asia. "Dorian ei vastannut hetkeksi.
Hän oli hämmentyneenä kauhulla.
Lopuksi hän änkytti, ja tukahduttanut äänen, "Harry, sinä sanoit kuolemansyyntutkimusmenettelyjä?
Mitä tarkoitit sillä? Oliko Sibyl -?
OH, Harry, en voi kestää sitä!
Mutta kannattaa olla nopea. Kerro minulle kaikki kerralla. "
"En epäile sitä ei ollut onnettomuus, Dorian, vaikka se on asetettava tällä tavalla
yleisölle.
Näyttää siltä, että kun hän oli poistumassa teatteri äitinsä kanssa, noin puolen ohi
kahdentoista tai niin, hän sanoi hän oli unohtanut jotain yläkerrassa.
He odottivat jonkin aikaa, mutta hän ei tullut alas.
He lopulta löysi makaa kuolleena lattialla hänen pukuhuone.
Hän oli niellyt jotain vahingossa, jotkut kauhea asia, jota he käyttävät teattereissa.
En tiedä mitä se oli, mutta se oli joko sinihappo tai lyijyvalkoisen sitä.
En pitäisi fancy se oli sinihappo, sillä hänellä tuntuu saaneen surmansa välittömästi. "
"Harry, Harry, se on kauheaa!" Huusi poika.
"Kyllä, se on hyvin traagista, tietenkin, mutta et saa päästä itseäsi sekaisin siinä.
Näen Standard, että hän oli seitsemäntoista.
Minun olisi pitänyt luuli melkein nuorempi kuin että.
Hän katsoi tällaisen lapsen, ja tuntui tietävän niin vähän toimii.
Dorian, et saa antaa tämän asian Hanki hermoja.
Sinun täytyy tulla ja syödä minun kanssani, ja jälkeenpäin katsomme vuonna at the Opera.
On Patti yö, ja kaikki ovat siellä.
Voit tulla siskoni ruutuun. Hän on saanut joitakin älykkäitä naisia hänen kanssaan. "
"Olen siis murhattu Sibyl Vane", sanoi Dorian Gray, puoli itsekseen, "murhasi hänen
Yhtä varmasti kuin olisin keskeytti hänen pieni kurkku veitsellä.
Silti ruusut eivät ole yhtä kaunis kaikille, jotka.
Linnut laulavat yhtä onnellisesti minun puutarhassa.
Ja tänä yönä olen ruokailla kanssanne, ja sitten mennä oopperaan, ja sup jonnekin,
Oletan, jälkeenpäin. Miten harvinaisen dramaattinen elämä on!
Jos olisin lukenut kaiken tämän kirjan, Harry, mielestäni olisin itki sitä.
Jotenkin, että se on nyt tapahtunut todellisuudessa, ja minusta näyttää aivan liian ihana
kyyneliä.
Tässä on ensimmäinen intohimoinen rakkaus-kirjain olen koskaan kirjoittanut elämässäni.
Outoa, että minun ensimmäinen intohimoinen rakkaus-kirje olisi pitänyt osoittaa kuollut
tyttö.
Voivatko he tuntevat, ihmettelen noita valkoisia hiljaa ihmiset kutsumme kuollut?
Sibyl! Voiko hän tuntea, tai tietää, tai kuunnella?
OH, Harry, kuinka rakastin häntä kerran!
Tuntuu vuotta sitten minulle nyt. Hän oli minulle kaikki kaikessa.
Sitten tuli hirvittävä yö - Oliko se todella vain viime yönä? - Kun hän soitti niin
huonosti, ja sydämeni melkein hajosi.
Hän selitti sen kaiken minulle. Se oli hirveän säälittävä.
Mutta en ollut muuttanut hieman. Ajattelin hänen matala.
Yhtäkkiä tapahtui jotain, joka sai minut pelkäämään.
En voi kertoa teille, mitä se oli, mutta se oli kauheaa.
Sanoin menisin takaisin hänelle.
Tunsin olin tehnyt väärin. Ja nyt hän on kuollut.
My God! My God!
Harry, mitä teen?
Et tiedä vaaraa olen, ja ei ole mitään pitääkseen minut suoraan.
Hän olisi tehnyt sen minulle. Hänellä ei ollut oikeutta tappaa itsensä.
Se oli itsekäs hänestä. "
"Rakas Dorian", vastasi lordi Henry ottaen savuke hänen tapauksessa ja
tuottaa kulta-latten tulitikkulaatikon "Ainoa tapa nainen voi koskaan uudistus mies by
tylsä hänelle niin täydellisesti, että hän menettää kaikki mahdolliset kiinnostus elämään.
Jos sinulla oli naimisissa tämän tytön, olisit ollut surkea.
Tietysti olisit kohteli häntä ystävällisesti.
Aina voi olla ystävällinen ihmisille joille kukaan välitä mitään.
Mutta hän olisi pian selville, että olit täysin välinpitämätön häntä.
Ja kun nainen toteaa, että tietää miehensä, hän joko tulee hirvittävästi
epäsiisti, tai kuluu hyvin älykäs bonnets että jotkut muut naisen aviomies on maksettava.
Sanon mitään sosiaalista virhe, joka olisi ollut nöyristelevä - joka on
En tietenkään ole sallittua - mutta vakuutan teille, että joka tapauksessa koko juttu
olisi ollut ehdoton ei. "
"Kai se," mutisi poika, kävely ylös ja alas huoneeseen ja etsii
hirvittävän kalpea. "Mutta ajattelin, että se oli minun velvollisuuteni.
Ei ole minun vikani, että tämä murhenäytelmä on estänyt minun tehdä mitä oli
oikealle.
Muistan sanomalla kerran, että on olemassa kuolemaan noin hyvät päätökset - että he
tehdään aina liian myöhään. Mine varmasti oli. "
"Hyvä päätöslauselmat ovat hyödyttömiä saattavat häiritä tieteellisiä lakeja.
Niiden alkuperä on puhdas turhamaisuus. Heidän tulos on täysin nolla.
He antavat meille, nyt ja sitten, joidenkin ylellisiä steriili tunteita, jotka ovat
tiettyä charmia heikkoja varten. Se on kaikki, mitä voidaan sanoa heille.
Ne ovat yksinkertaisesti tarkistaa, että miesten hyödyntää pankki jossa heillä ei ole huomioon. "
"Harry", huusi Dorian Gray, tulossa ja istuu hänen viereensä, "Miksi minä
ei voi tuntea tätä tragediaa niin paljon kuin haluan?
En usko, että olen sydämetön.
Tiedätkö sinä? "" Olet tehnyt liian monta hulluutta
aikana kahden viime viikon aikana olisi oikeus antaa itsellesi, että nimi, Dorian, "vastasi
Lord Henry hänen makea melankoliaa hymy.
Poika rypisti otsaansa. "En pidä tämän selityksen, Harry", hän
palasi, "mutta olen iloinen et usko minua sydämetön.
Olen mitään tällaista.
Tiedän etten ole. Ja kuitenkin minun on myönnettävä, että tämä asia,
on tapahtunut ei vaikuta minua niin kuin pitäisi.
Se tuntuu minusta yksinkertaisesti kuten ihana loppu ihana pelata.
Se on kaikki kauhean kauneus kreikkalaisen tragedian, tragedia, jossa otin suuri
osa, mutta millä ei ole haavoittunut. "
"On mielenkiintoinen kysymys", sanoi lordi Henry, joka löysi hieno nautintoa
pelaavan nuorukaisen tajuton itsekeskeisyyttä, "erittäin mielenkiintoinen kysymys.
Luulen, että todellinen selitys on tämä: Usein käy niin, että todellinen tragediat
elämää esiintyvän sellaisina inartistic tavalla, että ne satuttavat meitä niiden raakaöljyn väkivaltaa,
niiden absoluuttinen epäjohdonmukaisuus, niiden järjetön
haluavat merkityksen, koko puute tyyliin.
Ne vaikuttavat meihin yhtä mauttomuus vaikuttaa meihin.
He antavat meille vaikutelman pelkällä raa'alla voimalla, ja me kapina sitä vastaan.
Joskus kuitenkin tragedia, jolla on käytössään taiteellinen elementtejä kauneus
ristit elämäämme.
Jos nämä elementit kauneus ovat todellisia, koko asia yksinkertaisesti miellyttää tunnetta
dramaattinen vaikutus. Yhtäkkiä huomaamme, että emme enää
toimijoita, mutta katsojia näytelmän.
Tai pikemminkin olemme molemmat. Me katsella itsellemme, ja vain ihme
spektaakkeli enthralls meille. Tässä tapauksessa, mikä se on, että on
todella tapahtui?
Joku on tappanut itseään rakkautta sinua.
Toivon, että olisin koskaan ollut sellainen kokemus.
Se olisi minulle rakastunut rakkaus loppuelämäni.
Ihmisiä, jotka ovat palvottu minua - ei ole ollut kovin monta, mutta on ollut
jotkut - ovat aina vaatineet elää, kauan sen jälkeen minulla oli enää hoitaa heitä,
tai ne hoitaa minua.
Niistä on tullut Stout ja tylsiä, ja tavatessani heitä, he menevät kerralla
muistelmat. Tuo kammottava muisto nainen!
Mikä pelottava asia se on!
Ja mitä täydelliseen henkiseen pysähtyneisyyden se paljastaa!
Yksi pitäisi imevät väriä elämään, mutta ei koskaan pitäisi muistaa sen yksityiskohtia.
Tiedot ovat aina mautonta. "
"Minun täytyy kylvää unikkoa minun puutarhassa", huokaisi Dorian.
"Ei ole tarvetta", palasi hänen toverinsa.
"Elämä on aina unikkoa käsiinsä.
Tietysti silloin tällöin asiat viipyvät. Olen kerran käytti vain orvokit kaikki läpi
yhden kauden, koska muoto taiteellinen suruaika romantiikkaa, joka ei kuole.
Viime kädessä kuitenkin se kuolee.
Unohdan mitä tappoi sen. Minusta se oli hänen ehdottaa uhrata
koko maailma minulle. Se on aina kauhea hetki.
Se täyttää jolla on kauhua ikuisuuden.
No - ajattele? - Viikko sitten, kello Lady Hampshire n, löysin itseni istuvan
illallinen ensi nainen kyseessä, ja hän vaati menee yli koko juttu
uudelleen, ja kaivaa esiin menneitä, ja haravointi ovat tulevaisuuden.
Minulla oli haudattu minun romantiikkaa vuode Asphodel.
Hän veti sen ulos ja vakuutti minulle, että minulla oli hemmoteltu hänen elämäänsä.
Minun on pakko todeta, että hän söi valtavat illallinen, joten en tuntenut mitään
ahdistusta.
Mutta mitä puute maku hän osoitti! Yksi viehätys ohi on, että se on
ohi. Mutta naiset eivät koskaan tiedä, milloin verho on
laskeneet.
He haluavat aina kuudesosa toimia, ja heti etu pelata täysin
yli, ne aikovat jatkaa sitä.
Jos he saivat omalla tavallaan, jokainen komedia olisi traaginen loppu, ja
tragedian huipentuisi farssi. Ne ovat viehättävästi keinotekoisia, mutta ne
ei ole mitään käsitystä taiteen.
Olet onnekkaampia kuin minä. Vakuutan teille, Dorian, että ei yksi
naisten Olen tuntenut olisi tehnyt minulle mitä Sibyl Vane on tehnyt teille.
Tavalliset naiset aina konsolin itselleen.
Jotkut heistä eivät sitä menossa tunteellinen värejä.
Älä koskaan luota nainen pukeutuu mauve riippumatta ikä voi olla, tai nainen yli
kolmekymmentäviisi joka on ihastunut vaaleanpunainen nauhoja.
Se merkitsee aina, että ne ovat historiaa. Toiset löytää suurta lohdutusta äkkiä
löytää hyviä ominaisuuksia heidän miehiään.
He flaunt heidän aviollinen Felicity yhdessä kasvoja, ikään kuin se olisi kaikkein
kiehtovaa syntien. Uskonto konsolit joitakin.
Sen mysteerit ovat kaikki viehätys flirtti, nainen kertoi minulle kerran, ja voin
aivan ymmärtänyt sitä. Sitä paitsi mikään tekee yhden niin turhaan olevan
kertoi, että yksi on syntinen.
Omatunto tekee egotists meidän kaikkien. Kyllä, Ei todellakaan ole loppua
lohdutuksensa että naiset löytää modernin elämän.
Itse asiassa en ole mainittu tärkein. "
"Mikä tuo on, Harry?", Sanoi poika rento.
"Oh, ilmeinen lohdutus.
Kun joku toinen n ihailija kun menettää oman.
Hyvässä yhteiskunnassa että aina whitewashes nainen.
Mutta oikeasti, Dorian, miten eri Sibyl Vane on ollut kaikista naisista yksi
täyttää! On jotain minulle varsin kaunis
noin kuolemaansa.
Olen iloinen olenkaan elävät luvulla kun tällaisia ihmeitä tapahtuu.
Ne tekevät uskovat todellisuuteen asioita me kaikki pelata, kuten romantiikkaa,
intohimo ja rakkaus. "
"Olin hirveän julma hänelle. Unohdatte, että. "
"Pelkään, että naiset arvostavat julmuutta, suorastaan julmuutta enemmän kuin mitään muuta.
He ovat ihanan primitiivistä vaistot.
Olemme vapautti heidät, mutta he pysyvät orjia etsivät isäntiään, kaikki
sama. He rakastavat hallitsee.
Olen varma, olit upea.
En ole koskaan nähnyt sinua todella ja aivan vihainen, mutta en voi fancy kuinka ihana olet
Katsoin.
Ja loppujen lopuksi sanoit minulle jotain toissapäivänä jotka näyttivät minulle
tuolloin olla vain kuvitteellinen, mutta näen nyt oli aivan totta, ja se pitää
avain kaikkeen. "
"Mikä se oli, Harry?"
"Sanoit minulle että Sibyl Vane oli teille kaikille sankarittaria Romance - että
hän oli Desdemona yhden yön, ja Ophelia muut, että jos hän kuoli Juliet, hän
tuli elämään kuin Imogen. "
"Hän ei koskaan herää eloon uudestaan nyt," mutisi poika, haudaten kasvonsa
käsissä. "Ei, hän ei koskaan herää eloon.
Hän on ollut hänen viimeinen osa.
Mutta sinun täytyy ajatella, että yksinäinen kuolemaan mauton pukuhuone yksinkertaisesti
outo karmea katkelma jostain Jacobean murhenäytelmän ihana kohtaus Webster,
tai Ford, tai Cyril Tourneur.
Tyttö ei koskaan asunut, ja niin hän ei ole koskaan todella kuollut.
Teille ainakin hän oli aina unelma, phantom että flitted kautta Shakespearen
näytelmiä ja jätti heidät kauniimpaa sen läsnäoloa, Reed, jonka kautta
Shakespearen musiikki kuulosti rikkaampi ja täynnä iloa.
Tällä hetkellä hän kosketti todellista elämää, hän turmelleet sitä, ja se varjostivat hänen, ja niin hän
kuoli.
Surevat Ophelia, jos haluat. Laita tuhkaa pään päälle, sillä Cordelia oli
kuristettiin. Vastustaa äänekkäästi Heaven koska tytär
ja Brabantio kuoli.
Mutta älä tuhlaa kyyneleitä Sibyl Vane. Hän oli yhtä todellinen kuin he ovat. "
Seurasi hiljaisuus. Ilta pimeni huoneessa.
Äänettömästi, ja hopea jalat, varjot hiipivät sisään pihalta.
Värit haalistuneet väsyneesti ulos asioita. Jonkin ajan kuluttua Dorian Gray katseli.
"Olet selitti minulle itselleni, Harry", hän mutisi jotain ja huokaus
helpotusta.
"Tunsin kaiken, mitä olette sanonut, mutta jotenkin minä pelkäsin sitä, ja en voinut ilmaista
se itselleni. Miten hyvin tunnet minut!
Mutta emme vielä kerran puhua siitä, mitä on tapahtunut.
On ollut hieno kokemus. Siinä kaikki.
Ihmettelen, jos elämä on edelleen varattuna minulle mitään niin ihmeellistä. "
"Elämä on kaiken varastossa sinua varten, Dorian.
Ei ole mitään, te, teidän poikkeuksellisen hyvännäköinen, ei pysty
tehdä. "" Mutta oletetaan, Harry, tulin Haggard, ja
vanha ja ryppyinen?
Mitä sitten? "" Ah, sitten ", sanoi lordi Henry nousi mennä,
"Sitten rakas Dorian, teidän olisi pitänyt taistella voitoista.
Koska se on, ne tuodaan sinulle.
Ei, sinun täytyy pitää hyvä näyttää. Elämme aikakautta, joka lukee liikaa olla
viisas, ja että ajattelee liikaa olla kaunis.
Emme voi säästää sinulle.
Ja nyt sinun olisi parempi pukeutua ja ajaa alas Club.
Olemme melko myöhään, koska se on. "" Luulen on liittyä sinua at the Opera,
Harry.
Tunnen liian väsynyt syödä mitään. Mikä on määrä sisaresi laatikko? "
"Kaksikymmentä seitsemän, uskon. Se on grand tason.
Näet nimensä oveen.
Olen kuitenkin pahoillani te ette tahdo tulla ja syödä. "" En uskaltanut tehdä sitä ", sanoi Dorian
rento. "Mutta olen hirveän kiitollinen teille kaikille
että olet sanonut minulle.
Olet varmasti paras ystäväni. Kukaan ei ole koskaan ymmärtänyt minua kuin olet. "
"Olemme vasta alussa ystävyytemme, Dorian", vastasi lordi Henry,
ravisteli häntä kädestä.
"Hyvästi. Saan nähdä teitä ennen yhdeksän-kolmekymmentä, toivon.
Muista, Patti laulaa. "
Kun hän sulki oven perässään, Dorian Gray kosketti kelloa, ja muutamassa minuutissa
Victor esiintyi lamput ja veti kaihtimet alas.
Hän odotti kärsimättömänä hänen mennä.
Mies näytti ottavan loputon aikaa yli kaiken.
Heti kun hän oli lähtenyt, hän ryntäsi ruudun ja veti sen takaisin.
Ei, ei ollut muita muutoksia kuvassa.
Se oli saanut uutisen Sibyl Vanen kuolemaa ennen hän oli tiennyt sitä itse.
Se oli tietoinen tapahtumista elämän kuin ne tapahtuivat.
Kieroa julmuutta että pilanneet juonteita suun oli epäilemättä vaikutti
juuri sillä hetkellä, että tyttö oli juonut myrkkyä, mitä se oli.
Vai oliko se välinpitämätön tuloksia?
Oliko se vain ottaa siitä mitä ohitti sielu?
Hän mietti ja toivoi, että jonakin päivänä hän näkisi muutos tapahtuu ennen
hänen silmien, väristen kuin hän toivoi sitä.
Huono Sibyl! Mikä romanssi se kaikki oli!
Hän oli usein matkia kuoleman lavalla. Sitten Kuolema itse oli koskettanut häntä ja
vienyt mukanaan.
Miten oli hän soitti, että kauhea viimeisen kohtauksen?
Oliko hän kirosi hänet, koska hän kuoli? Ei, hän oli kuollut rakkaudesta häneen, ja rakkaus
olisi aina sakramentti hänelle nyt.
Hän oli sovittanut kaiken mennessä uhrauksen hän oli tehnyt hänen elämästään.
Hän ei usko enää, mitä hän oli tehnyt hänet läpi, siitä että kamala yö
teatterissa.
Kun hän ajatteli häntä, se olisi yhtä ihana traaginen hahmo toimitetaan edelleen
Maailman vaiheessa näyttää korkeimpaan todellisuuteen rakkauden.
Ihana traaginen hahmo?
Kyyneleet tulivat hänen silmiinsä hän muistanut hänen lapsenomainen ulkonäkö, ja valloittava mielikuvituksellisia tapoja,
ja ujo värisevä armon. Hän harjattu ne pois hätäisesti ja katsoin
uudelleen kuvan.
Hän tunsi, että aika oli todella tullut tehdä oman valintansa.
Tai oli hänen valintansa jo tehty? Kyllä, elämä oli päättänyt, että hänelle - elämä,
ja oman ääretön uteliaisuutta elämää.
Ikuista nuoruutta, ääretön intohimo, nautintoja hienovarainen ja salainen, villi iloja ja Wilder
synnit - Hän olisi kaikki nämä asiat. Muotokuva oli taakka hänen
häpeä: siinä kaikki.
Tunne kipua hiipi hänen ylleen, kun hän ajatteli häpäisemistä, joka oli
Storen reilun kasvot kankaalle.
Kerran poikamaisella naurunalaiseksi Narcissus, hän oli suudellut, tai teeskenteli suudella, ne
maalatut huulet että nyt hymyili niin julmasti häntä.
Morning After aamuna hän oli istunut ennen muotokuvan ihmetellen sen kauneutta, lähes
ihastunut sen, koska hänestä tuntui ajoittain.
Oliko se muuttaa nyt jokaisen tunnelma, johon hän tuotti?
Oliko siitä tulee hirveä ja vastenmielinen asia, olla piilossa lukitussa tilassa,
suljettavaksi pois auringonvalosta, joka oli niin usein koskettavat kirkkaampi kultaa
heiluttaen ihme sen hiukset?
Harmi siitä! sääli sitä! Sillä hetkellä hän ajatteli rukoilee, että
kamala sympatiaa että välillä oli hänelle ja kuva saattaa lakata.
Se oli muuttunut vastauksena rukoukseen, ehkä vastauksena rukoukseen se saattaisi
ennallaan.
Ja kuitenkin, kuka, että tiennyt mitään elämästä, antautuu mahdollisuus
Loput aina nuori kuitenkin hienoa, että mahdollisuus voi olla, tai mitä kohtalokasta
seurauksia voi olla täynnä?
Lisäksi oli todella hänen valvonnassaan? Jos se todellakin on rukous, joka oli tuottanut
korvaaminen? Eikö ole vaarana, jotkut utelias tieteellistä
syy tämän kaiken?
Jos ajatus voisi käyttää vaikutusvaltaansa, kun elävä organismi, ei ehkä ajatellut
käyttää vaikutusvaltaa kuollut ja epäorgaanisten asioita?
Ei, ilman harkintaa tai tietoista halua, ehkä ei asioita ulkopuolisen itsellemme
värisemään yhdessä kaikkien meidän tunnelmia ja tunteita, atomi soittamalla atomi salassa
rakkaus tai outoa affiniteetti?
Mutta syy ei ollut mitään merkitystä. Hän ei koskaan enää houkutella jonka rukous tahansa
hirvittävä voima. Jos kuva oli muuttaa, se oli
muuttaa.
Se oli kaikki. Miksi kysellä liian läheisesti siihen?
Sillä olisi todella ilo katsella sitä.
Hän pystyisi seuraamaan hänen mielensä sen salaisissa paikoissa.
Tämä kuva olisi hänelle kaikkein maaginen peilien.
Koska se oli paljastanut hänelle hänen oman ruumiinsa, niin se paljastaa hänelle hänen oman sielunsa.
Ja kun talvi tuli sille, hän olisi silti pysyvän missä kevät vapisee on
partaalla kesän.
Kun veri hiipi sen kasvot, ja jätti jälkeensä kelmeän peite liitu kanssa
raskas silmät, hän pitää glamour lapsuuden.
Ei yksi kukka hänen ihanuutta koskaan haalistu.
Ei yksi pulssi hänen elämänsä ei koskaan heikentää.
Kuten jumalat kreikkalaiset, hän olisi vahva, ja laivasto, ja iloinen.
Mitä väliä mitä tapahtui värillinen kuva kankaalle?
Hän olisi turvallinen.
Se oli kaikki kaikessa.
Hän veti näytön takaisin entiselle paikalleen eteen kuvan, hymyillen
Hän teki niin, ja siirtyi hänen makuuhuoneeseen, jossa hänen valet oli jo odottamassa
häntä.
Tuntia myöhemmin hän oli ooppera, ja lordi Henry nojasi yli tuoliltaan.