Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
IX LUKU
Emma ei kadu hänen alentuvaisuus vuonna menossa Coles.
Käy tarjoamaa hänelle monia miellyttäviä muistoja seuraavana päivänä ja kaikki
hän luulisi menettäneen puolella arvokas yksinäisyydestä, on runsaasti
takaisin loiston suosiota.
Hän on ilahtunut Coles - arvoinen ihmistä, joka olisi ansainnut olla onnellinen! - Ja
vasemmalle nimi hänen takanaan, että ei pian kuolla pois.
Perfect onnellisuutta, jopa muistissa, ei yleinen, ja siinä oli kaksi kohtaa, joista
hän ei ollut aivan helppo.
Hän epäili, hän ei ollut rikkonut velvollisuus nainen nainen,
pettää epäluuloonsa Jane Fairfax tunteet Frank Churchill.
Se oli tuskin oikea, mutta se oli ollut niin vahva ajatus, että se pääsisi hänen,
ja hänen toimittamisesta kaikille, että hän kertoi, oli kohteliaisuus hänen levinneisyys, joka
vaikeutti hänen olevan melko
varma, että hän olisi pitänyt pidetään hänen kielensä.
Muu seikka valitettavaa liittyi myös Jane Fairfax, eikä hänellä ollut
epäilystäkään.
Hän unfeignedly ja yksiselitteisesti pahoillani alemmuuden omaa peliä
ja laulaminen.
Hän sydämellisesti surevat joutilaisuutta lapsuudestaan - ja istuutui
harjoitetaan voimakkaasti puolitoista tuntia.
Hän oli sitten keskeytynyt Harriet tulossa, ja jos Harriet ylistävät voisi
ovat tyytyväisiä häneen, hän saattaa pian on lohduttanut.
"Oh! jos voisin vaan pelaa yhtä hyvin kuin sinäkin ja Miss Fairfax! "
"Älä luokan meidät yhteen, Harriet. Minun pelissä ei enää pidä hänestä n, kuin
lamppu on kuin auringonpaiste. "
"Oh! Rakas - mielestäni sinun pelata paras kahdesta.
Mielestäni sinun pelata ihan yhtä hyvin kuin hän tekee. Olen varma olin paljon mieluummin kuule sinua.
Jokainen ruumiin viime yönä sanoi kuinka hyvin peliä. "
"Ne, jotka tunsivat tahansa asia on se, on tuntunut eroa.
Totuus on, Harriet, että minun pelissä on vain tarpeeksi hyvä kiitosta, mutta Jane
Fairfax n on paljon pidemmälle. "
"No, en aina saa ajatella, että pelaat ihan yhtä hyvin kuin hän tekee, tai että jos
on eroja kukaan ei koskaan löytää sitä.
Mr. Cole sanoi kuinka paljon maku sinulla oli, ja Mr. Frank Churchill puhui paljon
Tietoja maku, ja että hän arvosti maistuu paljon enemmän kuin toteuttamiseen. "
"Ah! mutta Jane Fairfax on molemmat, Harriet. "
"Oletko varma? Näin hän oli toteuttamiseen, mutta en tiennyt
Hän oli jokaiseen makuun.
Kukaan ei puhunut siitä. Ja minä vihaan Italian laulaa .-- Ei ole
ymmärryksen sanaakaan.
Sitä paitsi, jos hän ei pelaa niin hyvin, tiedätte, se ei ole enempää kuin hän on velvollinen
tehdä, koska hän on opettaa. Coxes ihmettelivät viime yönä, onko
hän päästä mitään suurta perhettä.
Miten luulet Coxes näytti? "" Aivan kuten aina - hyvin mautonta. "
"He kertoivat minulle jotain", sanoo Harriet varsin epäröiden, "mutta se ei mitään
minkäänlaista vaikutusta. "
Emma oli pakko kysyä, mitä he olivat kertoneet hänelle, vaikka pelkäävät sen tuottavan Mr.
Elton. "He kertoivat minulle - että Martin dined kanssa
ne viime lauantaina. "
"Oi!" "Hän tuli isänsä joihinkin
liiketoimintaa, ja hän pyysi häntä jäämään päivälliselle. "
"Oh!"
"He puhuivat paljon hänestä, etenkin Anne ***.
En tiedä mitä hän tarkoitti, mutta hän kysyi minulta, ajattelin että minun pitäisi mennä ja siellä
jälleen ensi kesänä. "
"Hän tarkoitus olla impertinently utelias, juuri sellaisiksi Anne *** tulisi."
"Hän kertoi olevansa erittäin miellyttävä päivä hän aterioi siellä.
Hän istui hänen päivällisellä.
Miss Nash ajattelee joko Coxes olisi hyvin iloinen naimisiin hänen kanssaan. "
"Hyvin todennäköisesti .-- Minusta ne ovat poikkeuksetta kaikkein mautonta tytöt
Highbury. "
Harriet oli liiketoiminnan Fordin .-- Emma ajatteli sitä eniten viisasta lähteä hänen kanssaan.
Toinen vahingossa tapaaminen Martins oli mahdollista, ja hänen nykytilasta,
olisi vaarallista.
Harriet, kiusasi jokainen asia ja vaikuttaa itseesi puoli sanaa, oli aina hyvin pitkä at
ostaa, ja kun hän oli vielä leijuu muslins ja muuttuvat hänen mielessään, Emma
meni oven huvi .-- paljon voi
ei toivoa siitä liikenteestä jopa vilkkain osa Highbury - herra. Perry
kävely hätäisesti mennessä, Mr. William *** kerroit itse toimistossa-ovi, herra Cole
kuljetus-hevoset palaamassa käyttää, tai
harhailla kirje-boy on itsepäinen muuli, oli vilkkain esineitä hän voisi
olettaa odottaa, ja kun hänen silmänsä putosi vain teurastaja hänen tarjotin, siisti
vanha nainen matkustaa kotiin mistä Shop
hänen kanssaan koko kori, kaksi Curs riitely yli likainen luu, ja merkkijono dawdling
lapset ympäri leipurin pikku keula-ikkuna silmäillen piparkakut, hän tiesi
ollut mitään syytä valittaa, ja huvitti
tarpeeksi, aivan tarpeeksi vielä seison ovella.
Mieli vilkas ja helposti, voi tehdä näkemästä mitään, ja voi nähdä mitään,
ei vastaa.
Hän katsoi alas Randalls tiellä. Kohtaus laajentunut; kaksi henkilöä ilmestyi;
Rouva Weston ja hänen vävy, ne olivat kävely osaksi Highbury - ja Hartfield ja
kurssi.
He olivat pysähtymättä kuitenkin ensiksi rouva Bates n, jonka talo oli
hieman lähempänä Randalls kuin Fordin, ja oli kaikki vaan tippuu, kun Emma kiinni heidän
silmä .-- Välittömästi he ylittivät tien ja
esittivät hänelle, ja agreeableness eilisen sitoutumista tuntui antavan
tuoretta ilo läsnä kokouksessa.
Rouva Weston ilmoitti hänelle, että hän aikoo pyytää Bateses, jotta voit kuunnella
uusi väline.
"Sillä minun kumppani kertoo minulle," sanoi hän, "että olen ehdottomasti luvannut Miss Bates viime
yö, että minä tulisin tänä aamuna. En tiennyt sitä itse.
En tiennyt, että olin säätänyt päivän, mutta kuten hän sanoo tein, minä aion nyt. "
"Ja vaikka rouva Weston maksaa matkaansa I voidaan sallia, toivon," sanoi Frank
Churchill, "liittymään puolueen ja odota häntä Hartfield - Jos olet menossa kotiin."
Rouva Weston oli pettynyt.
"Luulin tarkoitus mennä minun kanssani. Ne olisivat erittäin tyytyväisiä. "
"Me! Olisin melko tavalla. Mutta, ehkäpä - en voi olla yhtä tavalla
täällä.
Miss Woodhouse siltä kuin hän ei halua minua.
Tätini aina lähettää minut pois, kun hän on ostoksilla.
Hän sanoo, että minun liikehtiä levottomasti hänet kuoliaaksi, ja Miss Woodhouse näyttää siltä kuin hän voisi melkein sanoa
sama. Mitä minun tulee tehdä? "
"Olen täällä ole liiketoimintaa oman", sanoi Emma, "Olen vain odottanut ystäväni.
Hän on todennäköisesti pian valmis, ja sitten me mennä kotiin.
Mutta sinun olisi parempi mennä rouva Weston ja kuulla väline. "
"No - jos neuvomaan .-- Mutta (hymyillen) jos eversti Campbell pitäisi olla
palveluksessa huolimaton ystävä, ja jos se osoittautuu olla välinpitämätön sävy -
mitä sanon?
En saa mitään tukea rouva Weston. Hän voi tehdä hyvin yksin.
Epämiellyttävä totuus olisi oltava maittavaa kautta hänen huuliltaan, mutta olen wretchedest
on maailmassa siviili valheeseen. "
"En usko mitään sellaista", vastasi Emma .-- "Olen vakuuttunut, että voit olla niin
teeskentelevä kuin naapurit, kun se on tarpeen, mutta ei ole syytä
Oletetaan instrumentti on välinpitämätön.
Melko muuten tosiaan, jos ymmärsin Miss Fairfax mielestä viime yönä. "
"Älä tule minun kanssani", sanoi rouva Weston, "Jos se on kovin ikävä sinua.
Sitä ei tarvitse pysäyttää meitä pitkään.
Menemme Hartfield jälkeenpäin. Seuraamme heitä Hartfield.
Toivon hartaasti, voit soittaa minulle. Se tuntui niin suuri huomio! ja
Ajattelin aina, että tarkoitit sitä. "
Hän saattoi sanoa enempää, ja toivon Hartfield palkita hänelle, palasi rouva
Weston rouva Bates oven.
Emma katseli niitä, ja sitten tuli Harriet on mielenkiintoinen laskuri, -
yrittää, kaikki voima oman mielen, vakuuttaa hänelle, että jos hän halusi tavallinen
musliini se ei ollut mitään hyötyä tarkastella tajunnut;
ja että sininen nauha, olla koskaan niin kaunista, silti koskaan vastaa hänen
keltainen kuvio. Vihdoin kaikki oli ratkaistu, jopa
määränpää paketti.
"Pitäisikö minun lähettää se rouva Goddard n, rouva?", Kysyi rouva Fordin .-- "Kyllä - Ei - Kyllä,
Mrs Goddard-luvulla. Vain minun kuvio puku on Hartfield.
Ei, et lähettää sen Hartfield, jos haluat.
Mutta sitten, rouva Goddard haluavat nähdä sen .-- Ja voisin ottaa mallia puku kotiin
minä päivänä tahansa.
Mutta minä haluan nauha suoraan - niin se oli parempi mennä Hartfield - ainakin
nauha. Voisit tehdä sen kahteen paketit, rouva
Ford, ei sinua? "
"Se ei kannata, Harriet, antaa rouva Fordin vaivaa kahden paketteja."
"Ei enää sitä." "Ei ongelmia maailmassa, Madam", sanoi
velvoittamalla Mrs Ford.
"Oh! mutta tosiaan olisin paljon mieluummin sitä vain yhden.
Sitten, jos suvaitsette, te lähettää sen kaikille rouva Goddard's - en tiedä - Ei, en
ajatella, Miss Woodhouse, saatan yhtä hyvin se lähetetään Hartfield, ja ottaa sen kotiin
kanssani yöllä.
Mitä neuvoja? "", Että et anna toiselle puolen sekunnin
kohteeseen. Voit Hartfield, jos suvaitsette, rouva Ford. "
"Aye, että on paljon paras", sanoo Harriet, melko tyytyväinen, "En at
kaikki haluavat lähettää sen rouva Goddard-luvulla. "
Voices lähestyi Shop - tai pikemminkin yksi ääni ja kaksi naista: Mrs Weston ja Miss
Bates tapasi heidät ovella.
"Rakas Miss Woodhouse", sanoi tämä, "olen vain kulkee ja rukoilla hyväksi
teistä tulla ja istua alas meidän kanssamme vähän aikaa, ja anna meille mielipiteesi
uusi väline, te ja neiti Smith.
Miten teet, Miss Smith? - Hyvä Kiitos .-- Ja pyysin rouva Weston on
Tule kanssani, että voisin olla varma onnistua. "
"Toivon rouva Bates ja Miss Fairfax ovat -"
"Hyvä on, olen hyvin kiitollinen teille. Äitini on ihastuttavan hyvin, ja Jane
kiinni ole kylmää viime yönä. Miten herra Woodhouse? - Olen niin iloinen kuullessani
niin hyvin huomioon.
Rouva Weston kertoi, että olet täällä .-- Oh! Sitten sanoin, minun täytyy ajaa yli, olen varma
Miss Woodhouse ansiosta voin vain kulkee ja hartaasti hänen tulla sisään, minun
äiti on niin kovin iloinen hänen -
ja nyt me olemme niin mukava puolue, hän ei voi kieltäytyä .-- "Aye, rukoilla tehdä", sanoi Mr.
Frank Churchill, "Miss Woodhouse mielipide väline otetaan arvoinen." -
Mutta sanoin, aion olla varma
onnistuu jos yksi teistä minun kanssani .-- "Ai", sanoi hän, "odota puoli minuuttia, kunnes minä
lopettanut työni; "- Sillä, ajattele, Miss Woodhouse, siellä hän on, ja
Useimmat velvoittamalla tavalla maailmassa,
tarrakiinnitys niitti äitini silmälasit .-- niitti tuli ulos, te tiedätte,
tänä aamuna .-- Niin hyvin ystävällinen! - äitiäni ei ollut käyttöä hänen silmälasit - voisi
ei laittaa ne.
Ja ohimennen sanoen, jokainen elin olisi pitänyt kaksi paria silmälaseja, ne tulisi tosiaankin.
Jane sanoi niin.
Tarkoitin ottamaan heidät John Saunders ensimmäinen asia tein, mutta jotain tai
muut haitannut minua koko aamun, ensin yksi asia, sitten toisen, ei ole sanonta
Mitä tiedät.
Aikoinaan Patty tuli sanoa hän ajatteli keittiön savupiippu halusi rajuja.
Oh, sanoin, Patty eivät tule teidän huonoja uutisia minulle.
Tässä on niitti oman emäntänsä silmälasit pois.
Sitten paistetaan omenat tuli kotiin Mrs Wallis lähetti heidät hänen poika, he ovat
erittäin kansalaisyhteiskunnan ja velvoittavat meitä, Wallises, aina - Olen kuullut joidenkin ihmisten
sanoa, että rouva Wallis voidaan epäkohtelias ja
antaa erittäin epäkohteliasta vastata, mutta emme ole koskaan tuntenut mitään, mutta suurimman huomion
niistä.
Ja se ei voi olla arvoa asiakkaillemme nyt, mitä on meidän kulutus
leipä, tiedäthän?
Vain kolme meistä .-- lisäksi rakas Jane tällä hetkellä - ja hän todella syö mitään - tekee
niin järkyttävä, aamuyöllä olisi melko pelottaa jos näki sen.
En uskalla antaa äitini tietää kuinka vähän hän syö - niin sanon yhtä ja sitten sanon
toinen, ja se kulkee pois.
Mutta noin keskellä päivää hän saa nälkä, eikä ole mitään hän tykkää niin
sekä näiden paistetaan omenat, ja ne ovat erittäin terveellisiä, sillä otin
tilaisuuden toinen päivä ja kysytään, Mr.
Perry, satuin tapaamaan häntä kadulla.
Ei siksi, että olin epävarma ennen - Olen niin usein kuullut Mr. Woodhouse suositella paistetaan
Apple.
Mielestäni se on ainoa tapa, jolla Mr. Woodhouse ajattelee hedelmät perusteellisesti
terveellisiä. Olemme Apple-nyytit kuitenkin hyvin
usein.
Patty tekee erinomaisen omena-kokkare. No, rouva Weston, olet voittanut, olen
toivoa, ja näistä hyvät pakottaa meitä. "
Emma olisi "erittäin onnellinen odottamaan rouva Bates, & C.," ja he tekivät viime muuttamaan pois
liikkeen, jossa ei ole kauempana viive Miss Bates kuin,
"Miten teette, rouva Fordin?
Anteeksi. En nähnyt sinua ennen.
Kuulen olet viehättävä kokoelma uusia nauhoja kaupungista.
Jane palasi ilahtunut eilen.
Kiitos te, käsineet voivat oikein hyvin - vain hieman liian suuri noin ranteen, mutta Jane
vie heidät sisään "
"Mitä minä puhu?", Sanoi hän, alusta uudestaan, kun he olivat kaikki
Street. Emma ihmetteli, mitä, kaikki sekauinti,
hän korjaa.
"Vakuutan, etten voi muistaa mitä olin puhu .-- Oh! äitini silmälasit.
Joten hyvin ystävällinen Mr. Frank Churchill!
"Oh!" Sanoi hän, "minä luulen voivani kiinnittää niitti, pidän työtä tällaisen
liian. "- Mitä tiedät näytti hänelle olevan niin kovin ....
Itse minun täytyy sanoa, että paljon kuin olin kuullut hänestä ennen ja paljon kuin olin odottanut,
hän hyvin paljon suurempi kuin mitään asiaa .... En onnitella teitä, rouva Weston, useimmat
lämpimästi.
Hän näyttää jokainen asia harrasta vanhempi voisi ....
"Oh!" Sanoi hän, "voin kiinnittää niitti. Pidän työtä tuollainen liikaa. "
Minä en koskaan unhota hänen tavalla.
Ja kun minä vein ulos paistetaan omenat kaapista, ja toivoi ystävämme
olisi niin hyvin ystävällinen kuin ottaa muutamia, "Oi!" sanoi hän suoraan, "ei ole mitään
tavalla hedelmiä puoli niin hyvää, ja nämä
ovat hienoimpia näköisiä kotona leivottua omenat olen nähnyt elämässäni. "
Että, te tiedätte, oli niin hyvin .... Ja olen varma, hänen tavalla, se ei
kohteliaisuus.
Todellakin ne ovat erittäin ihastuttavia omenat, ja rouva Wallis ei niitä täyttä oikeutta - vain me
ei ole niitä paistetaan yli kaksi kertaa, ja Mr. Woodhouse tehnyt meistä luvata ne
Tehty kolme kertaa - mutta neiti Woodhouse tulee olemaan niin hyvä kuin puhumattakaan sitä.
Omenat itsessään ovat hyvin hienointa Lajittele leivontaan, yli epäilystäkään, kaikki samasta
Donwell - jotkut Mr. Knightley n liberaalein tarjontaa.
Hän lähettää meille säkki vuosi vuodelta ja varmasti siellä koskaan ollut niin pitää
Apple likimainkaan niin yksi hänen puita - Uskon, että on kaksi.
Äitini sanoo, hedelmätarha oli aina kuuluisa hänen nuorempi päivää.
Mutta olin todella järkyttynyt toinen päivä - Mr Knightley kutsutaan eräänä aamuna,
ja Jane söi nämä omenat, ja puhuimme niistä ja sanoi kuinka paljon hän
nautti niistä, ja hän kysyi, olemmeko olleet pääsi loppuun varastostamme.
"Olen varma on," sanoi hän, "ja minä lähetän sinulle toisen tarjontaa, sillä minä olen
paljon enemmän kuin voin koskaan käyttää.
William Larkins haluan pitää suurempi määrä kuin tavallista tänä vuonna.
Lähetän sinulle lisää, ennen kuin he saavat hyvää mitään. "
Niinpä pyysin ettei hän - on todella niin kuin meidän on mennyt, en voinut täysin sanoa
että meillä oli paljon jäljellä - se oli vaan puoli tusinaa todellakin, mutta niitä tulee kaikille
säilytettävä Jane, enkä pystynyt lainkaan kantaa
että hän pitäisi lähettää meille enemmän, niin liberaaleja kuin hän oli ollut jo, ja Jane
sanoi samaa.
Ja kun hän oli mennyt, hän melkein riidellyt kanssani - Ei, minun ei pitäisi sanoa kiistelleet,
sillä meillä koskaan ollut riitaa elämässämme, mutta hän oli melko ahdistunut että olin
omisti omenat olivat niin lähes poissa, hän
halusi Olin tehnyt hänelle, että meillä oli paljon jäljellä.
Oh, sanoin, rakas, olen sanonut niin paljon kuin pystyin.
Kuitenkin hyvin samana iltana William Larkins valtasi suuri kori
omenat, samanlainen omenat, vakka ainakin, ja olin hyvin kiitollinen, ja
meni ja puhui William Larkins ja sanoi jokainen asia, kuten ehkä olettaa.
William Larkins on niin vanha tuttu!
Olen aina iloinen nähdessäni hänet.
Mutta kuitenkin, löysin jälkeenpäin siitä Patty, että William sanoi että kaikki oli
omenat ja tuollainen hänen herransa oli, hän oli vienyt heidät kaikki - ja nyt hänen isäntänsä
ei ollut ketään jäljelle leipoa tai keittää.
William ei näyttänyt mieleen itse, hän oli niin iloinen ajatella isäntänsä oli myynyt
niin monia, sillä William, tiedätte, ajattelee enemmän hänen herransa voitto kuin mikään juttu, mutta
Rouva Hodges, hän sanoi, oli varsin tyytymätön heidän on kaikki lähetetyt pois.
Hän ei sietänyt että isäntäänsä ei voida olla toista Apple-kirpeä tämä
keväällä.
Hän kertoi Patty tätä, mutta tarjous häntä ei haittaa se, ja olla varma etten sanoisi mitään asiaa meille
siitä, rva Hodges olisi rajat joskus, ja niin kauan kuin niin monet säkkejä
myytiin, se ei merkitse, jotka söivät loput.
Ja niin Patty kertoi minulle, ja olin liian järkyttynyt todellakin!
En olisi Mr. Knightley tiedä mitään juttu sitä mistään!
Hän olisi niin kovin ....
Halusin pitää sen Janen tietoa, mutta pahaksi onneksi, olin maininnut sitä ennen I
tiesi. "
Miss Bates oli juuri tehnyt niin Patty avasi oven, ja hänen kävijää käveli yläkerran
ilman mitään säännöllistä kerronta huolehtia, päästä ainoastaan äänet
hänen suunnitelmaton hyvän tahdon.
"Rukoilkaa huolta, rouva Weston on askel kääntämällä.
Rukoile huolehtia, Miss Woodhouse, meidän on melko tumma portaat - melko tummempi ja
kapeampi kuin voi toivoa.
Miss Smith, rukoilla huolta. Miss Woodhouse, olen varsin huolestunut, olen
Muista osuivat jalka. Miss Smith, askel on kääntymässä. "