Tip:
Highlight text to annotate it
X
OSA IV. Voyage To maan HOUYHNHNMS.
LUKU V
Kirjailija hänen isäntänsä komento ilmoittaa hänelle valtion Englannissa.
Sodan syyt ruhtinasten joukossa Euroopassa.
Kirjailija alkaa selittää Englanti perustuslaki.
Lukija voi hyvä havaita, että seuraava ote monien keskustelujen I
oli kanssa herrani, sisältää yhteenvedon kaikkein materiaali pisteitä jotka
discoursed at useita kertoja yli kahden
vuotta; kunniansa usein haluavat täydellisempää tyytyväisyyttä, koska olen kauempana parani
Houyhnhnm kielen.
Makasin hänen edessään, samoin kuin pystyin, koko tila Euroopassa; I discoursed ja
kauppa ja valmistaa of Arts and Sciences, ja vastauksia annoin kaikille
kysymyksiä hän teki, koska ne syntyivät heti
useita aiheita, olivat rahasto keskustelun ei sammu.
Mutta on täällä vain vahvistetaan aine mitä kului meille
koskevat kotimaassani, vähentää sitä niin kuin voin, ottamatta huomioon
ajoin tai muut olosuhteet, mutta olen tiukasti totuudessa.
Ainoa huolenaihe on, että minä tuskin voi tehdä oikeutta herrani väitteet
ja ilmauksia, joita on tarpeen kärsiä minun haluavat kapasiteettia, sekä
käännös meidän barbaarinen Englanti.
Kuuliaisuudessa, siksi hänen kunniaansa käskyjä, minä häneen Revolution
alle Prince of Orange, pitkä sota Ranskan kanssa, solmimat sanoi
Prinssi ja uudisti hänen seuraajansa
nykyinen kuningatar, jossa eniten valtuuksia kristikunnan olivat mukana, ja joka
jatkui edelleen: olen laskenut hänen pyynnöstään, "että noin miljoonaa Yahoos
ehkä on kuollut koko
edistymistä sen, ja ehkä sataa kaupungeissa toteutettu, ja viisi kertaa niin paljon
alukset palanut tai uponnut. "Hän kysyi minulta:" Mitkä olivat tavallista syitä tai motiiveja, jotka tekivät
yhden maan sotaan toiseen? "I
vastasi "ne oli lukemattomia, mutta haluaisin vain mainita muutamia päällikkö.
Joskus kunnianhimoa ruhtinaat, jotka eivät koskaan luulevat maa tai ihmisiä tarpeeksi
hallitsemaan, joskus korruptio ministerien, jotka osallistuvat heidän mestarin
sota, jotta tukahduttaa tai siirtää
meteli aiheista vastaan pahaa hallintoa.
Ero lausunnoissa on maksanut useita miljoonia ihmishenkiä: esimerkiksi onko
liha leipä, tai leipä on lihaa, onko mehu tietyn marja Be Blood tai
viini, onko viheltävä olla varapuheenjohtaja tai
hyve, onko se parempi suudella postitse, tai heittää sen tuleen, mikä on
paras väri takki, joko musta, valkoinen, punainen tai harmaa, ja olisiko
olla pitkä tai lyhyt, kapea tai leveä, likainen tai puhdas, paljon enemmän.
Ei myöskään mitään sotia niin raivoissaan ja verinen, tai niin kauan jatkuminen, kuin
aiheutuvat erot mieltä, varsinkin jos se olla asioita välinpitämätön.
"Joskus riitaa kahden Princes on päättää, mikä niistä on hävittämään
kolmasosaa hänen valtakunnat, jossa kumpikaan ei teeskentele mitään oikeutta.
Joskus prinssi riitoja toiseen peläten muiden pitäisi riidellä hänen kanssaan.
Joskus sota on tullut heti, koska vihollinen on liian vahva, ja joskus,
koska hän on liian heikko.
Joskus naapurimme haluavat mitä olemme, tai mitä me
haluavat, ja me molemmat taistella, kunnes he ottavat meidän, tai antaa meille omaansa.
Se on hyvin perusteltu syy sodan hyökätä maahan, kun ihmiset ovat
tuhlata nälänhätä, tuhoutui ruton tai sotkeutunut mennessä ryhmät keskenään.
On perusteltua tehdä sotivat meidän lähin liittolainen, kun yksi hänen kaupunkeja
piilee kätevä meille, tai alueella maa, joka tekisi meidän siirtomaaomistukset kierros
ja täydellinen.
Jos prinssi lähettää joukkoja kansakunta, jossa ihmiset ovat köyhiä ja tietämättömiä, hän
voi laillisesti laittaa puolet kuolemaan, ja tehdä orjia levätä, jotta
sivistää ja vähentää heidät barbaarinen tapa elää.
Se on hyvin kuninkaallisia, kunniallinen, ja usein käytännössä, kun yksi prinssi haluja
apua toisen, varmistamaan hänelle vastaan hyökkäystä, että avustaja,
kun hän on ajanut ulos Invader, pitäisi
tarttuu herruuksia itse, ja tappaa, vangita tai ajaa maanpakoon, prinssi hän tuli
lievittää.
Alliance veren tai avioliitto, on usein syynä välisen sodan ruhtinaat, ja
lähempänä sukulaisuus on, sitä enemmän taipumus riidellä; köyhiä maita
ovat nälkäisiä, ja rikkaat valtiot ovat ylpeitä ja ylpeys ja nälkä koskaan olla ristiriidassa.
Näistä syistä kauppa sotilas pidetään kaikkein arvoisan kaikkien muiden;
koska sotilas on Yahoo palkkasi tappamaan kylmäverisesti, sillä monet hänen oman lajin,
jotka eivät ole koskaan loukanneet häntä, mahdollisesti hän voi.
"On myös eräänlainen viheliäinen Princes Euroopassa, ei voi sotia mennessä
Hehän vuokrata joukkojensa rikkaampi Kansakuntien, niin paljon päivässä kullekin
mies, josta he pitävät kolme neljäsosaa on
itse, ja se on paras osa niiden huolto: tällaisia ovat monissa
Pohjois puolilla Eurooppaa. "" mitä kerroitte minulle ", sanoi isäntäni," kun aihe
Sodan todellakin löytää eniten ihailtavan
vaikutukset Siksi te teeskennellä: On kuitenkin onnellinen, että häpeä on
suurempi vaara ja että luonto on jättänyt sinut täysin kykene tekemään
paljon pahaa.
Sillä suunne tasaisesti teidän kasvot, voit tuskin purra toisiaan
tahansa tarkoitukseen, ellei yhteisellä päätöksellä.
Sitten kun on kynnet, kun jalat ennen ja takana, ne ovat niin lyhyitä ja tarjous,
että yksi meidän Yahoos ajaisi kymmenkunta omasi ennen häntä.
Ja siksi, kertoessaan numerot, jotka ovat saaneet surmansa taistelussa, I
voi olla ajattelematta olet sanonut sen, mikä ei ole. "En voisi esi-isä ravistamalla
pääni, ja hymyillen hieman hänen tietämättömyyttään.
Ja on ole vieras The Art of War, annoin hänelle kuvaus tykkejä,
culverins, muskettien, karbiinia, pistoolit, luoteja, jauhe, miekat, pistimet, taisteluita,
sieges, retriittejä, hyökkäyksiä, heikentää,
countermines, pommitukset, meri taistelee, aluksia upposi kanssa tuhatta miestä kaksikymmentä
tuhat tappoi kummallakin puolella, kuolee voihkii, raajat lentävät ilmassa, savua, melua,
sekavuus, polkee kuolemaan alle hevosten
jalat, lento, harjoittamisesta, voitto; kentät strewed kanssa ruhojen, lähti ruoka
koirat ja sudet ja petolinnut, ryöstämistä, strippaus, lumoavaa, polttava,
ja tuhota.
Ja esitetty Valor oman rakkaan maanmiehensä, Vakuutin hänelle, "että olin nähnyt
ne räjäyttää sata vihollisia kerralla piirityksen ja kuten monet laiva, ja näki
ruumiita pudotusvalikosta paloja
pilvissä suuri väärinkäytön katsojaa. "Olin menossa enemmän
tiedot, kun herrani käskenyt minua hiljaisuus.
Hän sanoi, "Joka ymmärtää luonne Yahoos, voi helposti uskoa mahdolliseksi
niin inhottava eläin pystyy jokainen teko olin nimetty, jos niiden vahvuus
ja ovela sivunnut kaikkien pahaa.
Mutta minun diskurssi oli kasvanut hänen kammo koko lajia, joten hän
löytyi se antoi hänelle häiriön hänen mielessään, johon hän oli täysin vieras ennen.
Hän ajatteli hänen korvansa, käytetään tällaiseen inhottavia sanoja, ehkä, vähitellen, myöntää
niitä vähemmän inhosikin: että vaikka hän vihasi Yahoos tämän maan, mutta hän
enää syyttää heitä vastenmielisten
ominaisuuksia, kuin hän gnnayh (petolinnun) sen julmuutta, tai teräviä kiven
leikkaus kaviossaan.
Mutta kun olento teeskentelee syy voisi olla omiaan tällaisten enormities, hän
pelätty ettei korruptio kyseisen tiedekunnan saattaa olla pahempi kuin raakuuden itse.
Hän näytti siis varma, että sen sijaan, syystä olimme vain omaavana
joitakin laatu asennettu kasvattaa luonnollisen lut, kuten heijastus levoton
Stream palauttaa kuvan sairas shapen
kehon, paitsi suurempia mutta enemmän vääristynyt. "Hän lisäsi," että hän oli kuullut liian paljon siihen
aiheena sota, niin tällä kuin jotkut entiset diskurssit.
Siellä oli toinen kohta, joka hieman ymmälläni häntä tällä hetkellä.
Minulla oli ilmoittanut hänelle, että jotkut meidän miehistö jättää maansa vuoksi on
tuhoutunut laissa; että olin jo selittänyt sanan, mutta hän oli
menetys, miten se pitäisi tapahtua, että
laki, joka oli tarkoitettu jokaisen miehen säilyttäminen olisi kenenkään pilata.
Siksi hän halusi olla vielä tyytyväisiä, mitä tarkoitin lailla, ja
automaateista sen mukaan nykyinen käytäntö kotimaassani, koska
hän ajatteli luonto ja syy oli
riittää oppaat kohtuullisen eläinten, kuten olemme olevinaan, näyttämään meille, mitä
hän pitäisi tehdä, ja mitä välttää. "Olen varma hänen kunniakseen," että laki oli
Tiede en ollut paljon keskustellessa
pidemmälle palkkaamalla kannattajat, turhaan, kun jotkut epäoikeudenmukaisuudet, oli
tehnyt minulle: haluaisin kuitenkin antaa hänelle kaikki tyytyväisyys pystyin. "sanoin," siellä
oli yhteiskunnassa miesten keskuudessamme, kasvatetaan ylös
niiden nuorten taiteen todistaa, sanoilla kerrottuna varten, että valkoinen on
musta, ja musta on valkoista, niinkuin ne maksetaan.
Tämän yhteiskunnan kaikki muut ihmiset ovat orjia.
Esimerkiksi jos naapurini on mieli minun lehmän, hän on asianajaja todistaa, että hän
olisi pitänyt minun lehmän minulta.
Minun täytyy sitten palkata toinen puolustaa minun oikeuteni, se on vastoin kaikkia oikeudellisia sääntöjä
että joku tulisi voida puhua vain omasta puolestaan.
Nyt, tässä tapauksessa minä, joka olen oikea omistaja, lepäile kaksi suurta haittaa:
Ensinnäkin minun asianajaja, harjoitetaan lähes hänen kehto puolustaa valheeseen, on
varsin ulos omassa elementissään, kun hän olisi
puolestapuhuja oikeudenmukaisuuden, mikä on luonnotonta virkaansa hän pyrkii aina kanssa
suuri hankaluus, jos ei huonosti tulee.
Toinen haitta on, että minun asianajaja on varovainen, tai muuten hän
tulee nuhteli tuomarit, ja vihasi hänen veljensä, yhtenä joka
vähentää lain käytännön.
Ja siksi minulla on vaan kaksi tapaa säilyttää minun lehmä.
Ensimmäinen on, saada yli minun vastustajan asianajajan kanssa kaksinkertainen maksu, jotka sitten
pettää asiakkaalle vihjailevat, että hän on oikeuden hänen puolellaan.
Toinen tapa on minun asianajaja tehdä asiani näkyvät epäoikeudenmukainen kuin osaa, jonka
jolloin lehmän kuulu minun vastustaja: ja tämä, jos se on taitavasti tehty, tulee
varmasti osoittaa jtk hyväksi penkki.
Nyt sinun kunnia on tietää, että nämä tuomarit nimitetään henkilö päättää kaikista
kiistojen omaisuutta, sekä oikeudenkäynnin rikollisten ja poimi pois
Useimmat ketterämpi lakimiehet, jotka ovat kasvaneet
vanha tai laiska, ja joka on ennakkoluuloinen koko elämänsä vastaan totuuden ja oikeudenmukaisuuden, valhe
tällaisessa kohtalokas välttämättömyys suosimalla petoksia, väärästä valasta, ja sortoa, että olen
tunnetaan jotkut kieltäytyvät suuri lahjus
Sivulta jossa oikeus säätää, eikä vahingoittaa tiedekunta, tekemällä jokin asia
epäpukeva niiden luonteen tai niiden toimisto.
"Se on maksiimi Näistä lakimiehiä, että mitä on tehty aiemmin, voi laillisesti
tehdä uudelleen: ja siksi ne erityisen huolellisesti tallentaa kaikki päätökset
aiemmin tehdyt vastaan yhteinen oikeuden, ja yleinen syy ihmiskunnan.
Nämä nimellä ennakkotapauksia, ne tuottavat niin viranomaisia perustelemaan eniten
epäoikeudenmukainen lausuntoihin ja tuomarit koskaan ei ohjata vastaavasti.
"Vedota, he studiously välttää tekemästä ansiot syy, mutta
ovat äänekkäitä, väkivaltainen, ja tylsiä, asuin kun kaikissa olosuhteissa, joita ei
tarkoitukseen.
Esimerkiksi, jos kyseessä on jo mainittu, he eivät koskaan halua tietää, mitä
saatavan tai otsikko minun vastustaja on minun lehmän, mutta onko sanoi lehmä oli punainen tai musta;
hänen sarvet pitkä tai lyhyt, onko kenttä
Olen laiduntavat hänen olla pyöreä tai neliö, onko hän lypsää kotimaassa tai ulkomailla, mitä
sairauksien hän edellyttää, ja vastaavat; minkä jälkeen ne neuvottelevat ennakkotapauksia,
lykätä aiheuttaa ajoittain, ja
kymmenen, kaksikymmentä tai kolmekymmentä vuotta, tulevat kysymykseen.
"On myös näkyä, että tämä yhteiskunta on omalaatuinen kallistuksen ja ammattikieltä sekä
omaa, että mikään muu kuolevainen voi ymmärtää, ja jossa kaikki niiden lait ovat
kirjoitettu, joissa ne huolehtivat siitä,
lisääntyä, jolloin he ovat täysin yllättänyt olemusta totuuden ja
valheellisuus, oikeasta ja väärästä, jotta se kestää kolmekymmentä vuotta päättää, onko
kentän vasemmalla minua esivanhempien kuusi
sukupolville kuuluu minulle, tai vieraan kolmesataa mailia.
"Kokeilussa henkilöiden syytetään rikoksista valtiota vastaan, menetelmä on paljon
lyhyt ja ansiokas: tuomari lähettää ensin tervettä luovuttamisesta kuin
voima, jonka jälkeen hän voi helposti ripustaa tai
Tallenna rikollinen, ehdottomasti säilyttää Kaikella muodot lakia. "Täällä minun herrani
interposing, sanoi: "Se oli sääli, että olennot jolla on niin ihmeellinen
kyvyt mielen, koska nämä asianajajat, jotka
kuvaus annoin niistä, on varmasti, ei vaan kannustetaan olemaan
ohjaajien toisten viisautta ja tietoa. "Vastauksena joka Vakuutin
kunniansa, "että kaikilla pistettä
oma kauppa, ne olivat yleensä kaikkein tietämätön ja tyhmä sukupolvi keskuudessamme,
halveksittavimmista yhteistä keskustelua, peittelemätön vihollisia kaiken tiedon ja
oppimista, ja samalla hävittää vääristellä
yleinen syy ihmiskunnan joka toinen aihe diskurssin kuin että
omassa ammatissa. "