Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll
Luku IV. Kani Send Little
Bill
Se oli White Rabbit, ravi hitaasti
takaisin, ja etsivät innokkaasti suunnilleen yhtä
se meni, kuin se olisi menettänyt jotain, ja
Hän kuuli sen mutisee itselleen "
Duchess!
Duchess!
Voi rakas tassut!
Oh my turkista ja viikset!
Hän saat minut teloitettiin, yhtä varmasti kuin frettien
fretit ovat!
Mistä saan laskenut heitä, ihmettelen?
Alice arvanneet hetken, että se oli
HAKU tuuletin ja pari valkoista
silkkihansikkain, ja hän erittäin hyväntahtoisesti
alkoi metsästys noin varten, mutta ne olivat
halmeilla - kaikki tuntui
ovat muuttuneet hänen uima-altaassa,
ja suuri sali, jossa lasi pöytä
ja pieni ovi, katosivat
täysin.
Hyvin pian Kani huomasi Alice, koska hän
meni metsästys noin, ja huusi hänen
on vihainen sävy, "Miksi, Mary Ann, mitkä ovat
sinä täällä teet?
Suorita kotiin tällä hetkellä, ja hakemaan minut pari
suojakäsineitä ja fani!
Nopeasti, nyt! "
Ja Alice oli niin paljon pelottaa, että hän
juoksi heti siihen suuntaan se muistutti
on, yrittämättä selittää virhe
se oli tehnyt.
"Hän vei minut hänen sisäkkö," hän sanoi
itseään hän juoksi.
"Miten yllättynyt hän tulee, kun hän saa selville
kuka olen!
Mutta olisin parempi ottaa hänet hänen fani ja käsineet-
-Eli jos löydän ne. "
Kuten hän sanoi, hän tuli heti siisti
pieni talo, ovessa oli
kirkas messinki levy nimellä "W.
RABBIT "kaiverrettu siihen.
Hän meni koputtamatta, ja kiiruhtivat
yläkertaan, ja suuri pelko ettei hän olisi
vastaamaan todellisia Mary Ann, ja kääntää pois
Talon ennen hän oli löytänyt tuuletin
ja käsineet.
"Miten *** näyttää," Alice sanoi
itse, "on menossa viestit
kani!
Oletan Dinah'll lähettää minulle
Viestien ensi!
Ja hän alkoi fancying sellainen asia
että kävisi: "" Miss Alice!
Tule tänne suoraan, ja saada valmiina
kävellä! "
"Tulossa minuutissa, sairaanhoitaja!
Mutta olen saanut nähdä, että hiiri ei
ulos. "
Vain En usko, "Alice jatkoi," että
he anna Dinah pysähtyä talon, jos se
alkoi tilaaminen ihmisiä tuolla tavalla! "
Tällä kertaa hän oli löytänyt tiensä
siisti pieni huone, taulukko
ikkuna, ja se (kuten hän oli toivonut) tuuletin
ja kaksi tai kolme paria pieniä valkoisia kid
käsineet: hän otti tuuletin ja pari
käsineet, ja oli juuri lähdössä
huone, kun hänen silmä kohtasi hieman
pullo, joka oli lähellä peili.
Ei ollut merkki tällä kertaa sanat
"Drink Me", mutta silti hän Uncorked
se ja laittaa sen huulilleen.
"Tiedän jotain kiinnostavaa varmasti
tapahtua ", hän sanoi itselleen," kun minä
syödä tai juoda mitään, joten minä vain nähdä
Mitä tämä pullo ei.
Toivon että saat tehdä minulle kasvaa suuria jälleen
ja oikeastaan olen aika väsynyt olemaan tällainen
pikku juttu! "
Se teki niin todellakin, ja paljon nopeammin kuin hän
oli odotettu: ennen kuin hän oli juonut puoli
pullo, hän löysi hänen päänsä painamalla vastaan
katto, ja täytyi kumartua pelastaa hänet
kaula on rikki.
Hän hätäisesti laittaa alas pullon, sanoo
itse "Se on aivan tarpeeksi - Toivon
ei saa kasvaa enää - Niin se on, en voi saada
ulos ovesta - En halua En ollut juonut
niin paljon! "
Valitettavasti! se oli liian myöhäistä toivoa, että!
Hän lähti kasvaa, ja kasvaa, ja hyvin
Pian olikin polvistua lattialle: in
toinen minuutti ei ollut edes tilaa
Tämän, ja hän yritti vaikutus valehtelee
alas toinen kyynärpää ovea vasten, ja
toiseen käsivarteen kiertynyt ympäri päätään.
Silti hän jatkoi kasvussa, ja viime
resurssi, hän laittaa yksi käsi pois
ikkunassa, ja toinen jalka ylös savupiippu ja
sanoi itselleen "Nyt voin enää,
mitä tapahtuu.
Kuinka käy minulle? "
Onneksi Alice, pieni maaginen pullo
oli nyt ollut sen täyden vaikutuksen, ja hän kasvoi
ole suurempia: edelleen se oli hyvin epämiellyttävä,
ja, sillä näyttänyt olevan mitään sellaista
mahdollisuus hänen koskaan päästä ulos huoneesta
uudelleen, ei ihme, hän tunsi onneton.
"Se oli paljon miellyt kotona", ajatteli
huono Alice, "kun ei ollut aina kasvussa
isompia ja pienempiä, ja on tilannut noin
mennessä hiirillä ja kaneilla.
Minä melkein toivon ollut laskenut, että
kanin-reikä - ja vielä - ja vielä - se on melko
utelias, tiedätte, tällaista elämää!
Ihmettelen, mitä voi tapahtua minulle!
Kun luin satuja, uskoin
että sellainen asia ei koskaan tapahtunut, ja nyt
tässä olen keskellä yksi!
Pitäisi olla kirja kirjoitettu minua,
että olisi!
Ja kun minä kasvan isoksi, minä kirjoitan yksi - mutta olen
kasvanut nyt, "hän lisäsi ja surullinen
sävy, "ainakin siellä ole tilaa kasvaa
enää tässä. "
"Mutta sitten," ajatteli Alice, "minä koskaan
saa mitään vanhempi kuin minä nyt?
Se tulee olemaan mukava, yksi tapa - ei koskaan saa
vanha nainen - mutta - aina on
opittavaa!
Voi, en haluaisi että! "
"Voi, sinä tyhmä Alice!", Hän vastasi
itse.
"Miten voit oppia täällä?
Miksi siellä tuskin tilaa SINÄ, eikä
tilaa lainkaan mistään opetus-kirjat! "
Ja niin hän meni, kun ensimmäinen puoli
ja sitten muut, ja tekee melko
keskustelun siitä kokonaan, mutta kun
muutaman minuutin hän kuuli äänen ulkopuolella, ja
pysähtyi kuuntelemaan.
"Mary Ann!
Mary Ann! "Sanoi ääni.
"Hae minulle käsineet tällä hetkellä!"
Sitten tuli vähän pattering ja jalat
portaat.
Alice tiesi sen Rabbit tulevat katsomaan
hänen, ja hän vapisi, kunnes hän ravisti
talo, aivan unohtaa, että hän oli
nyt noin tuhat kertaa niin suuri kuin
Kani, eikä sillä ollut syytä pelätä
sitä.
Tällä hetkellä Rabbit tuli ovelle,
ja yritti avata sen, mutta kuten oven
avattiin sisäänpäin, ja Alicen kyynärpää oli
painetaan kovaa vastaan, että yritys
osoittautunut epäonnistuneeksi.
Alice kuuli sen sanoa itselleen "Sitten minä menen
pyöreä ja saada ikkunan ääressä. "
"Että te ette ajattelun Alice, ja sen jälkeen
odottaa kunnes hän kuvitteli hän kuuli
Kani vain ikkunan alle, hän yhtäkkiä
levittää kätensä ja teki siepata vuonna
ilmaan.
Hän ei saa käsiinsä mitään, mutta hän
kuuli vähän kiljua ja lasku, ja
crash rikkoutuneen lasin, josta hän
päätellä, että se oli vain mahdollista, se oli
pudonnut kurkku-runko, tai jotain
sellaista.
Seuraavaksi tuli vihainen ääni - Rabbit's -
"Pat!
Pat!
Missä olet? "
Ja sitten äänellä hän ei ollut koskaan kuullutkaan
ennen, "Toki sitten olen täällä!
Kaivaminen omenat yer kunnia! "
"Kaivaa omenat, todellakin!" Sanoi
Kani vihaisesti.
"Täällä!
Tule ja auta minut pois tästä! "
(Kuulostaa enemmän lasinsirpaleet.)
"Nyt kertoa minulle, Pat, mitä että
ikkuna?
"Toki, se käsivarsi, yer kunnia!"
(Hän lausutaan se "arrum.")
"Käsivarsi, sinä hanhi!
Kuka ikinä nähnyt, joka koko?
Miksi, se täyttää koko ikkunan! "
"Toki, se, yer kunniaksi: mutta se käsivarsi
kaikille siitä. "
"No, se ei saanut mitään liiketoimintaa, milloin tahansa
korko: mene ja ota se pois! "
Oli pitkä hiljaisuus tämän jälkeen ja
Alice voisi vain kuulla kuiskaa nyt ja
sitten, kuten "Toki, en pidä siitä, yer
kunnia, lainkaan, ollenkaan! "
"Tehkää niin kuin minä sanon teille: te pelkuri!" Ja viimein
Hän levittää kätensä uudelleen, ja teki
toinen nappaamaan ilmassa.
Tällä kertaa oli kaksi hieman kirkunaa,
ja lisää ääniä lasinsirpaleet.
"Mikä määrä kurkku-kehyksiä ei
on! "ajatteli Liisa.
"Ihmettelen, mitä he tekevät seuraavaksi!
Kuten vetää minut ulos ikkunasta, minä vain
haluavat ne voisivat!
Olen varma, että en halua jäädä tänne mitään
enää! "
Hän odotti jonkin aikaa kuulematta
mitään lisää: vihdoin tuli jyrinä ja
pikku kärrynpyöriä, ja ääni hyvä
monella äänellä kaikki puhuvat yhdessä: hän teki
pois sanat: "Missä muut tikkaat?
- Miksi, en ollut tuoda vaan yksi; Bill
sai muut - Bill! noutamaan täällä, poika!
- Täällä laittaa 'em up tällä nurkassa - Ei tie
'Em yhdessä ensin - ne eivät pääse puoli
riittävän korkea vielä - Oh! he tekevät hyvin
tarpeeksi, älä erityisesti - Täällä Bill!
saalis kiinni tämän köyden - Will katto
karhu?
- Mieli että löysä liuskekivi - Voi, se on tulossa
alas!
Heads alla! "
(Kova crash) - "Nyt, kuka sen teki?
- Se oli Bill, luulen - Kuka mennä alas
savupiippu?
- Ei, en ole!
Teet sen!
- Sitä en ole, niin!
- Bill's mennä alas - Täällä Bill! päällikkö
sanoo et mennä alas savupiipusta! "
"Oh!
Joten Bill on pakko tulla alas savupiipusta, on
hän? "sanoi Alice itsekseen.
"Ujo, ne näyttävät laittaa kaiken heti
Bill!
En olisi Billin paikka hyvä
paljon: tämä takka on kapea, on varma;
mutta uskon voivani potkia vähän! "
Hän veti jalka niin pitkälle alas savupiipusta
kuin osasi, ja odotti kunnes hän kuuli
pieni eläin (hän ei voinut arvata, mitä
lajitella se oli) naarmuuntumista ja salaus
noin vuonna savupiipun lähelle edellä häntä: niin,
sanoo itsekseen: "Tämä on Bill", hän antoi
yksi terävä potkia, ja odotin nähdäkseni mitä
tapahtuisi seuraavaksi.
Ensimmäinen asia, hän kuuli oli yleinen
kertosäe "Siinä menee Bill!" sitten
Rabbit ääni pitkin -'Catch häntä, sinua
hedge! sitten hiljaisuus, ja sitten toinen
sekaannusta ääniä -'Hold ylös päätään -
Brandy nyt - älkää rikastin häntä - Miten se,
ukko?
Mitä sinulle on tapahtunut?
Kerro meille kaikille siitä! "
Edellinen tuli hieman heikko, vinkuva ääni,
("Se on Bill, ajattelun Alice,)" No, minä
tuskin tietää - Ei enää, kiitos teidän, olen paremmin
nyt - mutta olen paljon liian flustered kertoa
te - tiedän vain, mitä tulee minulle
kuten Jack-in-the-box, ja jopa minä menee
taivas-raketti!
"Joten et, ukko!" Sanoi toiset.
"Meidän täytyy polttaa talon alas!" Sanoi
Rabbit ääni, ja Alice huusi kuin
kovaa kuin pystyi, "Jos et.
Otan Dinah sinua! "
Oli kuollut hiljaisuus välittömästi, ja
Alice ajatteli itsekseen, "Mitähän
he tekevät seuraavaksi!
Jos he olisivat mitään järkeä, ne ottaisin katto
pois päältä. "
Kun minuutin tai kaksi, ne alkoi siirtyä
Taas, ja Alice kuuli Rabbit
sanoa, "barrowful tekee, aluksi."
"Barrowful mitä?" Vaikka Alice, mutta
hän ei ollut pitkään epäillä, että seuraavaksi
Tällä hetkellä suihku pikku kiviä tuli
koriseva on ikkunan ääressä, ja jotkut heistä
löi kasvoihin.
"I'll lopettaa tähän," hän sanoi
itse, ja huusi, "Sinun on parasta olla
tee se taas! ", joka on tuottanut muun kuollut
hiljaisuus.
Alice huomasi joitakin yllätys, että
kivet olivat muuttumassa pikku kakkuja
koska ne makasi lattialla, ja idea
tuli päätään.
"Jos syön yhtä näistä kakkuja," hän ajatteli,
"Se on varmasti tehtävä joitakin muutoksia kokoni;
ja koska se ei voi tehdä minua suurempi, se
täytyy tehdä minulle pienempi, luulisin. "
Joten hän nieli yksi kakkuja, ja oli
iloinen huomatakseen, että hän alkoi kutistuu
suoraan.
Heti kun hän oli tarpeeksi pieni saada
ovesta, hän juoksi ulos talosta,
ja löysi melko joukko pieniä eläimiä
ja linnut odottavat ulkopuolella.
Pikku Lizard, Bill, oli
keskellä, pidetään enintään kahden marsua,
jotka antoivat sille jotain
pullo.
He kaikki tekivät kiire Alice hetkellä
hän näytti, mutta hän juoksi niin kovaa kuin
hän osasi, ja pian löysi itsensä turvassa
paksu puu.
"Ensimmäinen asia, jonka olen saanut tehdä", sanoi
Alice itselleen, koska hän vaelsi noin vuonna
puu "on kasvaa minun oikea koko
uudelleen, ja toinen asia on löytää oma
tiensä, että ihana puutarha.
Mielestäni on paras suunnitelma. "
Se kuulosti erinomainen suunnitelma, epäilemättä, ja
erittäin siististi ja yksinkertaisesti järjestetään, vain
vaikeus oli, että hän ei ollut
Pienin aavistustakaan siitä, miten asettaa siitä, ja
kun hän oli peering noin innokkaasti kesken
puita, hieman jyrkkä haukkua hieman yli
päätään teki etsiä ja kovalla kiireellä.
Valtava pentu katseli alas hänen
suuret pyöreät silmät, ja feebly
venyttely yksi tassu, yrittää koskettaa
hänen.
"Pikku juttu!", Sanoi Alice, joka
coaxing ääni, ja hän yritti viheltää
sen, mutta hän oli kovin pelästynyt kaikki
aika ajattelin, että voisi olla
nälkäinen, jolloin se olisi hyvin
todennäköisesti syödä hänet kaikesta huolimatta hänen
coaxing.
Tuskin tietäen mitä hän teki, hän piristyi
hieman kiinni ja piti sitä ulos
pentu, jolloin pentu hyppäsi
Ilman pois kaikki jalat kerralla, ja
älähtää ilo, ja ryntäsi on kiinni,
ja teki uskovat huolehtia siitä, sitten Alice
väisti takana loistava ohdake, pitää
itseään ajetaan yli, ja tällä hetkellä
Hän esiintyi toisella puolella, pentu
oli jälleen kiirettä kiinni, ja sekaisin
korviaan myöten sen kiire saada käsiinsä
se, niin Alice, ajattelu oli hyvin samankaltainen
ottaa peliä pelata cart-hevonen,
ja odottaa joka hetki olla kulunein
sen jalat, juoksi ympäri ohdake
uudelleen, silloin pentu aloitti sarjan
lyhyt maksuja kiinni, käynnissä hyvin
vähän matkaa eteenpäin aina ja pitkään
Paluumatkalla, ja haukkuen käheästi kaikki
taas, kunnes se vihdoin istumaan hyvä tapa
pois, huohottaen, ja sen kieli hengaillessa
sen suun, ja sen suuri silmät puoli kiinni.
Tämä tuntui Alice hyvän tilaisuuden
jolloin hänen paeta, joten hän lähti heti,
ja juoksi kunnes hän oli aivan väsynyt ja ulos
hengitys, ja kunnes pennun kuoren kuulosti
melko heikko ja etäisyys.
"Ja vielä mitä pikku pentu se oli!"
sanoi Alice, kun hän nojautui vastaan
Leinikki levätä itse, ja nostatti
itseään johonkin lähtee: "Haluan
halunneet opettaa sitä temppuja paljon,
jos - jos olisin ollut vain oikean kokoinen tehdä
se!
Voi rakas!
Olin melkein unohtanut, että olen saanut kasvaa
taas!
Haluan nähdä - miten se hoidetaan?
Oletan pitäisi syödä tai juoda jotain
tai muu, mutta suuri kysymys on, mitä? "
Suuri kysymys oli varmasti, mitä?
Alice katseli ympärillä häntä kukat
ja ruohonkorret, mutta hän ei
nähdä jotain, joka näyttää oikean
asia syödä tai juoda alle
olosuhteissa.
Oli suuri sientenviljelytilojen lähellä
Hänen noin samalla korkeudella kuin itse, ja
kun hän oli katsonut sen nojalla, ja molemmissa
puolille, ja sen takana, se tapahtui
hänelle, että hän voisi yhtä hyvin katsoa ja nähdä
mikä oli sen päälle.
Hän ojensi itsensä ylös varpaillaan, ja
kurkisti reunan yli sieni-ja
hänen silmänsä välittömästi tapasi kuin suuri
toukka, joka istui päällä
sen kädet ristissä, hiljaa tupakointi
pitkä vesipiippu, ja kun ei pienin
Ilmoitus hänen tai mitään muutakaan.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti