Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
XII LUKU
Yksi asia vain oli halunnut tehdä näkymät pallon täysin
tyydyttävä Emma - sen on vahvistettava päivä sisällä myönnetty aikavälillä Frank
Churchillin pysyä Surry, sillä huolimatta
Mr. Weston luottamuksen, hän ei voinut ajatella sitä niin kovin mahdotonta että
Churchills ei ehkä salli heidän veljenpoikansa pysyä päivä hänestä riippumattomista viikkoa.
Mutta tämä ei pidetty toteutettavissa.
Laadittaessa on otettava aikaa, mikään ei voisi olla kunnolla valmis asti
Kolmannella viikolla oli kirjattu, ja muutaman päivän ne on suunnittelu, menettely ja
toivoen epävarmuuden - riskillä - hänen
mielestä suuri vaara, sen on kaikki turhaan.
Enscombe kuitenkin ollut armollinen, armollinen Itse asiassa, jos ei sana.
Hänen toiveensa on pidempään ilmeisesti ei miellyttänyt, mutta se ei ollut vastustanut.
Kaikki oli turvallinen ja vauras, ja sillä poistetaan yksi huoli yleensä tekee
tien toisella, Emma, ovat nyt eräät hänen pallo, alkoivat soveltaa seuraavaksi
harmi Mr. Knightley n provosoi välinpitämättömyys siitä.
Joko koska hän ei tanssi itse, tai koska suunnitelma oli muodostettu ilman
Hänen kuullaan, hän näytti päätti, että se ei häntä kiinnostanut, määräytyy
vastaan sen jännittävän jokainen nykyinen uteliaisuus, tai antaen hänelle mitään tulevaisuutta hilpeästi.
Hänen vapaaehtoinen viestinnän Emma voisi saada enää hyväksyä vastausta, kuin,
"Erittäin hyvin.
Jos Westons sitä mieltä, että kannattaa olevan kaiken tämän vaivan muutaman tunnin
meluisa viihde, minulla ei ole mitään sanottavaa sitä vastaan, mutta että ne eivät saa chuse
nautintoja minulle .-- Oh! kyllä, minun täytyy olla
siellä, en voinut kieltäytyä, ja aion pitää niin paljon hereillä kuin voin, mutta mieluummin
olla kotona, etsii yli William Larkins viikko tiliä; paljon mieluummin, tunnustan .--
Ilo nähdä tanssia! - En todellakaan-
-En ikinä se - en tiedä kuka tekee .-- Fine tanssia, uskon, kuten
hyve, on palkinto itsessään. Ne, jotka ovat valmiina yleensä
ajatellut jotain hyvin erilaista. "
Tämä Emma tuntui tarkoituksena oli hänen, ja se teki hänet varsin vihainen.
Se ei ollut kohteliaisuus Jane Fairfax kuitenkin että hän oli niin välinpitämätön, tai niin
närkästynyt, hän ei ohjaa hänen tunteitaan ja reprobating pallo, sillä hän
nautti ajatellut sitä ylimääräiseen tutkinto.
Se teki animoituja - avoin sydämin - hän vapaaehtoisesti sanoi, -
"Oh! Miss Woodhouse, toivon mitään ei tapahdu estää palloa.
Mikä pettymys se olisi! En odotan sitä, olen yksin, hyvin
suuri ilo. "
Se ei velvoita Jane Fairfax siksi, että hän olisi toivonut yhteiskunta
William Larkins.
Ei! - Hän oli yhä vakuuttuneempi siitä, että rouva Weston oli aivan väärässä, että
otaksua.
Siellä oli paljon ystävällisiä ja myötätuntoisia kiinnitys hänen puolellaan - mutta
Ei rakkautta. Voi! oli pian ole vapaa-ajan
riitely Mr. Knightley.
Kaksi päivää iloista turvallisuus olivat välittömästi seurasi yli-heiton
jokainen asia. Tuli kirje Mr. Churchill kehottamaan
veljenpoikansa n Välitön palautus.
Rouva Churchill oli huonovointinen - aivan liian huonosti toimeen ilman häntä, hän oli ollut hyvin
kärsimyksen tila (niin sanoi miehelleen), kun kirjoitat hänen veljenpoika kaksi päivää ennen,
vaikka hänen tavallista haluttomuus antaa
kipua, ja jatkuva tapa koskaan ajatellut itseään, hän ei ollut maininnut sitä, mutta
nyt hän oli liian sairas hiukan, ja täytyy anoa häntä lähti Enscombe ilman
viive.
Aine tämän kirjeen toimitettiin Emma vuonna muistio rouva Weston,
hetkessä. Kuten hänen menossa, se oli väistämätöntä.
Hän on mennyt muutaman tunnin, mutta tuntematta mitään todellista hälytyksen hänen
täti, vähentää hänen inho. Hän tiesi hänen sairauksia; he koskaan tapahtunut
mutta hänen sopii.
Rouva Weston lisäsi, "että hän voisi vain antaa itselleen aikaa kiire Highbury,
aamiaisen jälkeen, ja lomalle harvoja ystäviä, joille hän voisi olettaa tuntea
lainkaan kiinnostunut hänestä, ja että hän saattaisi olla odotettavissa Hartfield hyvin pian. "
Tämä kurja huomata oli finaalin Emman aamiainen.
Kun kerran se oli luettu, ei ollut tekemässä mitään, mutta valittaa ja huudahtaa.
Menetys pallo - menetys nuori mies - ja kaikki, että nuori mies voi olla
tunne! - Se oli liian kurja! - Tällainen ihana ilta, koska se olisi ollut! -
Jokainen ruumis on niin onnellinen! ja hän ja hänen
kumppani onnellisin! - "Sanoin, että se olisi niin" oli ainoa lohdutus.
Hänen isänsä tunteet olivat aivan erillinen.
Hän ajatteli pääasiassa Mrs Churchillin sairaus, ja halusi tietää kuinka hän oli
käsitelty, ja mitä pallo, se oli järkyttävää on rakas Emma pettynyt;
mutta ne olisivat kaikki turvallisempaa kotona.
Emma oli valmis hänen vierailija jonkin aikaa ennen kuin hän ilmestyi, mutta jos tämä heijastuu
lainkaan hänen kärsimättömyys, hänen surullinen ilme ja koko haluat alkoholijuomia, kun hän teki
tulla voisi lunastaa hänet.
Hän tunsi menossa pois melkein liikaa puhua siitä.
Hänen masennus oli ilmeisintä.
Hän istui todella ajatuksiinsa vaipuneena muutaman ensimmäisen minuutin, ja kun innostava itse, se
oli vain sanoa, "Kaikista hirveitä asioita, jättänyt jäähyväiset on
pahin. "
"Mutta sinun tulee jälleen", sanoi Emma. "Tämä ei ole ainoa vierailu
Randalls. "
"Ah! - (Ravistelee päätään) - epävarmuus kun voin ehkä palata! - Minä
kokeilla sitä innolla! - Se on kohde kaikki ajatukseni ja välittää! - ja
jos setäni ja täti panna parastaan tässä
kevät - mutta pelkään - he eivät sekoita viime keväänä - Pelkäänpä on mukautettu
mennyt koskaan. "" Meidän huono pallo on melko luopunut. "
"Ah! että pallo! - Miksi me odottaa mitään asiaa? - miksi ei tarttua nautintoa
kerran? - Kuinka usein onnellisuuden tuhonnut valmistelu, typerä valmistelua! - Sanoit
Meille se olisi niin .-- Oi! Miss Woodhouse, miksi olet aina niin oikeassa? "
"Olen todella pahoillani, että on oikeassa tässä tapauksessa.
Olisin paljon mieluummin ollut iloinen kuin viisas. "
"Jos voin tulla uudestaan, olemme edelleen on meidän pallo.
Isäni on siitä riippuvainen.
Älä unohda sitoutumista. "Emma näytti armollisesti.
"Tällainen kaksi viikkoa, koska se on!", Hän jatkoi, "joka päivä arvokkaampia ja
enemmän ihastuttava kuin edellisenä päivänä! - joka päivä tehdä minulle vähemmän sovi olla mitään muuta
paikka.
Hyvää niille, jotka voivat jäädä Highbury! "" Kun teette meille niin runsaasti oikeuden nyt ", sanoi
Emma, nauraen, "Minä uskallan kysyä, onko Et tullut hieman
epäröiden aluksi?
Emmekö pikemminkin ylittää odotuksesi? Olen varma, mitä teemme.
Olen varma ettet paljon odottaa kuin me.
Sinulla ei olisi ollut niin kauan odottaa, jos teillä olisi ollut miellyttävä ajatus
Highbury. "
Hän nauroi melko tietoisesti, ja vaikka kieltämällä tunteita, Emma oli vakuuttunut
että se oli ollut niin. "Ja sinun täytyy olla pois juuri tänä aamuna?"
"Kyllä, isäni on luokseni tässä: meillä on kävellä takaisin yhteen, ja minun on oltava pois
välittömästi. Olen melkein pelkäsin, että jokainen hetki
hänet. "
"Ei viisi minuuttia ylimääräistä edes ystävillesi Miss Fairfax ja Miss Bates?
Kuinka onneton! Miss Bates on voimakas, riitaisa mieli
ehkä ovat vahvistaneet sinun. "
"Kyllä - olen kutsunut siellä kulkee oven, ajattelin sen parempi.
Se oli oikein. Menin kolme minuuttia, ja oli
pidätti Miss Bates n poissaollessa.
Hän oli poissa, ja tunsin sen mahdotonta olla odottaa, kunnes hän tuli sisään
Hän on nainen, että yksi voi, että täytyy nauraa, mutta kukaan ei
haluaa hieman.
Se oli parempi maksaa Vierailuni sitten "- Hän epäröi, nousi ylös, käveli ikkunaan.
"Lyhyesti sanottuna," sanoi hän, "ehkä, Miss Woodhouse - Mielestäni voit tuskin olla melko
ilman epäilystä "-
Hän katseli häntä, kuin jos haluaa lukea hänen ajatuksiaan.
Hän tuskin tiesi, mitä sanoa. Se tuntui edelläkävijä jotain
ehdottoman vakava, jota hän ei halunnut.
Pakottaminen itse puhua, siksi siinä toivossa, että laittaisit sen, hän tyynesti sanoi,
"Olet aivan oikeassa, se oli kaikkein luonnollisin maksaa vierailun jälkeen" -
Hän vaikeni.
Hän uskoi hän katseli häntä; luultavasti pohtii, mitä hän oli sanonut,
ja yrittää ymmärtää tavalla. Hän kuuli hänen huokaus.
Se oli luonnollista hänen tuntea, että hän oli syy huokaus.
Hän ei voinut uskoa hänen olevan rohkaisevia hänelle.
Muutama kiusallinen hetki kulunut, ja hän istuutui jälleen ja entistä määrätietoisemmin
sanoi: "Se oli jotain tuntea, että kaikki muu
ajastani voitaisiin antaa Hartfield.
Omat huomioon Hartfield eniten lämmin "-
Hän stopt uudestaan, nousi jälleen, ja tuntui aivan hämillään .-- Hän oli rakastunut
hänen kanssaan kuin Emma oli tarkoitus, ja kuka voi sanoa, miten se voisi olla päättynyt, jos hänen
isä ei ollut tehnyt hänen ilmestymistään?
Mr. Woodhouse seurasi pian, ja välttämättömyys rasituksen teki hänestä muodostuu.
Hyvin muutaman minuutin lisää kuitenkin valmistunut läsnä oikeudenkäynnissä.
Mr. Weston, aina valppaana kun toiminta oli tarkoitus tehdä, ja olevan kykenemättömiä
procrastinating mitään pahaa, että oli väistämätöntä, koska on ennustaa mitään, että oli
epävarmaa, sanoi: "Se oli aika lähteä;" ja
nuori mies, vaikka hän voisi ja teki huokaus, ei vaan sovi, ottaa vapaata.
"Minulla on kuule sinusta kaiken," sanoi hän, "tämä on minun tärkein lohdutus.
Olen kuulee jokaisen asia, että on menossa teistä.
Olen mukana rouva Weston vastaamaan minulle.
Hän on niin ystävällinen ja lupauksen.
Oh! siunaus naispuolinen kirjeenvaihtaja, kun on todella kiinnostunut
poissa! - hän kertoo minulle jokaisen asia. Hänen kirjeistä on oltava rakas Highbury
jälleen. "
Erittäin ystävällinen kädenpuristus, hyvin tosissaan "Hyvästi," suljettu puhetta, ja
ovi oli pian sulkemaan pois Frank Churchill.
Lyhyt oli huomautus - lyhyt kokouksessaan, hän oli poissa, ja Emma tuntui niin
Anteeksi osan, ja näki niin suuri menetys niiden pikku yhteiskunnalle hänen virkavapaan
alkaa pelätä liian pahoillani, ja tunne siitä liikaa.
Se oli surullinen muutos. He olivat tavanneet lähes päivittäin
koska hänen saapuessaan.
Varmasti hänen on milloin Randalls oli antanut suuren henki Viimeisen kahden viikon aikana -
sanoinkuvaamaton henki, ajatus, odotus nähdä hänet, jonka jokainen
Aamulla oli tuonut, vakuutus hänen huomaavainen, eloisuutensa, hänen käytöstapoja!
Se oli hyvin onnellinen kahden viikon ja kurja on uppoamassa siitä tulee
yhteiset aikana Hartfield päivää.
Viimeistele joka toinen suositus, hän oli melkein kertonut hänelle, että hän rakasti häntä.
Mitä voimaa, tai mitä pysyvyys hellyyttä hän voi joutua, oli
Toinen asia, mutta tällä hetkellä hän ei voinut epäillä hänen ottaa ehdottomasti lämmin
ihailua, tietoinen mieluummin
itse, ja tämä suostuttelua, liitetään kaikki loput, teki ajatella, että hän on
hieman rakastunut häneen, vaikka jokainen Edellinen päättäväisyyttä sitä vastaan.
"Olen varmasti on", sanoi hän.
"Tämä tunne haluttomuutta, väsymystä, tyhmyyttä, tämä haluttomuus istua alas
ja työllistää itseni, tämä tunne jokainen asia olemuksen tylsää ja mautonta noin
talossa! - Minun täytyy olla rakastunut, olisin
oddest olento maailmassa jos en--muutaman viikon ainakin.
Hyvin! paha jossain on aina hyvää toisille.
Minun on monta mies-surijoita varten pallo, jos ei Frank Churchill, mutta Mr.
Knightley on onnellinen. Hän voi viettää iltaa hänen rakas
William Larkins nyt jos haluaa. "
Mr. Knightley kuitenkaan shewed ole voittoisa onnea.
Hän ei voinut sanoa että hän oli pahoillani omaan lukuunsa; hänen erittäin iloinen katsoa olisi
ovat ristiriidassa häntä, jos hän olisi, mutta hän sanoi, ja erittäin tasaisesti, että hän oli pahoillaan
varten pettymys muita ja huomattavan ystävällisyys lisätty,
"Sinä, Emma, joilla on niin vähän mahdollisuuksia tanssia, olet todella epäonninen, te
ovat hyvin paljon pois onnea! "
Se oli joitakin päiviä ennen kuin hän näki Jane Fairfax, tuomitsemaan hänen rehellinen katua
tämä surkea muutosta, mutta kun he täyttävät hänen malttia oli vastenmielinen.
Hän oli ollut erityisen pahoinvointia kuitenkin kärsii päänsärky on tutkinto, joka
teki tätinsä julistaa, että oli pallo tapahtunut, hän ei usko Jane voisi
ovat osallistuneet sen, ja se oli rakkautta
ekstrapoloidessaan jotkut hänen epäpukeva välinpitämättömyys kaihoisuus sairauden.