Tip:
Highlight text to annotate it
X
12 RYHMÄ
Se oli yhdeksäs marraskuun aattona oman kolmaskymmeneskahdeksas syntymäpäivä, kuten hän usein
muistaa jälkeenpäin.
Hän käveli kotiin noin yksitoista Lord Henryn, jossa hän oli ollut
dining, ja oli kääritty raskas turkiksia, sillä yö oli kylmä ja sumuinen.
Kulmassa Grosvenor Square ja South Audley Street, mies läpäissyt hänet
sumu, kävely erittäin nopea ja kaulus hänen harmaa ulsteri päälle.
Hänellä oli kassi kädessään.
Dorian tunsivat hänet. Se oli Basil Hallward.
Outo tunne pelkoa, josta hän ei voinut huomioon, valtasi hänet.
Hän teki mitään merkkejä tunnustamista ja jatkoi nopeasti suuntaan oman talon.
Mutta Hallward oli nähnyt hänet. Dorian kuuli häntä ensin pysähtyä
jalkakäytävä ja sitten riensi hänen jälkeensä.
Hetken, hänen kätensä oli hänen käsivarressaan. "Dorian!
Mikä ylimääräinen pala onnea! Olen odottanut sinua kirjastossa
lähtien yhdeksän.
Lopuksi otin sääli väsyneitä palvelijansa ja käski tämän mennä nukkumaan, koska hän antaa minulle
ulos.
Olen pois Pariisin keskiyön juna, ja minä halusin nähdä sinut ennen
Lähdin. Luulin, että se olit sinä, tai pikemminkin teidän turkista
takki, kun ohitti minut.
Mutta en ollut aivan varma. Etkö tunnista minua? "
"Tässä sumussa, rakas Basil? Miksi en voi edes tunnista Grosvenor
Square.
Uskon taloni on jossain täällä, mutta en tunne lainkaan varma siitä.
Olen pahoillani, olet poissa, koska en ole nähnyt sinua aikoihin.
Mutta oletan sinun tulee pian takaisin? "
"Ei: Aion olla pois Englannista kuusi kuukautta.
Aion ottaa studiossa Pariisissa ja sulkea itseni saakka olen lopettanut suuri
Kuvan olen päähäni.
Kuitenkin, se ei ollut itsestäni halusin puhua.
Tässä olemme at your door. Sallikaa minun tulla hetkeksi.
Minulla on jotain sanottavaa. "
"Aion lumottu. Mutta ei sinulta jää juna? "Sanoi Dorian
Gray languidly kun hän läpäisi portaat ylös ja avasi oven hänen salpa-näppäintä.
Lamplight kamppaili ulos sumussa, ja Hallward katsoi kelloaan.
"Olen kasoista aikaa", hän vastasi. "Juna ei mene asti kaksitoista-viisitoista,
ja se on vasta yksitoista.
Itse olin matkalla seuran etsimään sinua, kun tapasin sinut.
Katsos, en ole viivästyksiä noin matkatavaroita, kuten olen lähettänyt minun raskaita asioita.
Kaikki Minulla on mukanani on tämä laukku, ja voin helposti päästä Victoria kahdenkymmenen
minuuttia. "Dorian katsoi häntä ja hymyili.
"Mikä tapa muodikas maalari matkustaa!
Gladstone laukku ja Ulster! Tule, tai sumu tulee päästä
House.
Ja mieli et puhu mitään vakavaa.
Mikään ei ole vakava nykyään. Ainakin mitään syytä. "
Hallward pudisti päätään, kun hän astui, ja seurasi Dorian osaksi kirjastoon.
Oli kirkas avotulella jatkumisesta suuri avoin tulisija.
Lamput syttyivät, ja avoin hollanti Silver Spirit-tapaus oli, joitakin syö
soda-vesi ja suuri leikkaus-lasi uurteita, pienellä marqueterie pöytä.
"Näette palvelijasi teki minut aivan kotona, Dorian.
Hän antoi minulle kaiken mitä halusin, mukaan lukien paras kulta-, kuitu-savukkeita.
Hän on kaikkein vieraanvarainen olento.
Pidän hänestä paljon paremmin kuin ranskalainen käytit on.
Mitä on tullut ranskalainen, jonka Bye? "
Dorian kohautti olkapäitään.
"Uskon, että hän naimisissa Lady Radley orjatar, ja on vakiinnuttanut hänen Pariisissa
Englanti ompelija. Anglomania on hyvin muodikas tuolla
Nyt kuulen.
Tuntuu typerältä, Ranskan, eikö vain? Mutta - Tiedätkö? - Hän ei ollut ollenkaan huono
palvelija. En koskaan pitänyt hänestä, mutta minulla ei ollut mitään
valittavat.
Yksi usein kuvittelee asioita, jotka ovat aivan järjetöntä.
Hän oli todella omistettu minulle ja näytti varsin pahoillani, kun hän lähti pois.
Onko toinen konjakki-ja-sooda?
Vai haluatko KINTEREET-ja-seltzer? Olen aina ottaa KINTEREET-ja-seltzer itseäni.
On varmasti joitakin viereisessä huoneessa. "
"Kiitos, minulla ei ole mitään muuta", sanoi taidemaalari ottaen lakkinsa ja takki pois
ja heittää ne pussiin, että hän oli sijoitettu nurkkaan.
"Ja nyt, hyvä ystävä, haluan puhua teille vakavasti.
Älä paheksua sellaista. Teet niin paljon vaikeampaa minulle. "
"Mistä on kysymys?" Huusi Dorian hänen kiukutteleva tavalla flinging itsensä alas
sohva. "Toivottavasti se ei ole itsestäni.
Olen väsynyt itseni tänä iltana.
Haluan olla joku muu. "" On itsestäsi, "vastasi Hallward
haudassaan syvällä äänellä, "ja minun täytyy sanoa sen sinulle.
Minä vain pitää sinut puoli tuntia. "
Dorian huokaisi ja sytytti tupakan. "Puoli tuntia!" Hän mutisi.
"Ei ole liikaa pyydetty teistä, Dorian, ja se on täysin omaksi iloksesi, että olen
ottaen.
Mielestäni oikein, että sinun pitäisi tietää, että kauheat asiat ovat sanottu
sinua vastaan Lontoossa. "" En halua tietää mitään niistä.
Rakastan skandaaleja noin muita ihmisiä, mutta skandaalit itsestäni eivät kiinnosta minua.
Heillä ei ole viehätys uutuus. "" Heidän täytyy kiinnostaa sinua, Dorian.
Jokainen herra on kiinnostunut hänen hyvä nimi.
Et halua ihmisten puhua sinulle jotain häijy ja hajoaa.
Tietenkin sinulla on sijaintisi, ja sinun rikkaus, ja kaikki, että sellainen asia.
Mutta asema ja varallisuus eivät ole kaikki kaikessa. Huomatkaa, en usko näihin huhuihin at
kaikki.
Ainakin, en voi uskoa niitä, kun näen sinut.
Synti on asia, joka kirjoittaa itse koko miehen kasvot.
Sitä ei voi kätkeä.
Ihmiset puhuvat joskus salaisia paheita. Ei ole tällaisia asioita.
Jos kurja ihminen on pahe, se näkyy siinä linjat suunsa nuokkua
hänen silmäluomien, valu hänen kättensä edes.
Joku - En mainitse hänen nimeään, mutta te tunnette hänet - Minulle tuli viime vuonna on hänen
muotokuva tehnyt.
En ollut koskaan ennen nähnyt häntä, enkä ollut koskaan kuullut hänestä mitään aikaan,
Olen kuullut paljon vuodesta. Hän tarjosi kohtuuton hinta.
En suostunut häntä.
Siellä oli jotain muoto sormiaan että vihasin.
Tiedän nyt, että olin aivan oikeassa siinä, mitä luulin hänestä.
Hänen elämänsä on kauhea.
Mutta sinä, Dorian, teidän puhdas, kirkas, viaton kasvot, ja sinun ihmeellisiä
untroubled nuoriso - En voi uskoa mitään sinua vastaan.
Ja kuitenkin näen sinut hyvin harvoin, ja et koskaan tule alas Studio nyt, ja kun
Olen kaukana teistä ja kuulen kaikki nämä kauhistuttavia asioita, joita ihmiset ovat kuiskaten
sinusta, en tiedä mitä sanoa.
Miksi se, Dorian, että mies kuin herttua Berwick lähtee huoneesta ja klubi kun
annat sen?
Miksi niin monet herrat Lontoossa ei mene kotiisi tai kutsuvat
omansa? Ennen olit ystävä Lord Staveley.
Tapasin illallisella viime viikolla.
Nimesi sattui keksimään Keskustelussa yhteydessä
miniatyyrejä olet lainataan näyttelyyn Dudley.
Staveley kiertynyt huultaan ja sanoi, että olet ehkä kaikkein taiteellinen makuun, mutta
että olit mies, johon ei puhdasta ennakkoluuloton tyttö olisi voitava tietää, ja joille ei
siveä nainen pitäisi istua samassa huoneessa.
Muistutin häntä, että olin ystäväsi, ja kysyi häneltä, mitä hän tarkoitti.
Hän kertoi minulle.
Hän kertoi minulle juuri ennen kaikkia. Se oli kamalaa!
Miksi ystävyytesi niin kohtalokasta nuorille miehille?
Oli että kurja poika Kaartin joka teki itsemurhan.
Olit hänen suurena ystävänä. Oli Sir Henry Ashton, joka oli
jätä Englannissa kärsiä nimi.
Sinä ja hän olivat erottamattomat. Entä Adrian Singleton ja hänen
kauhea loppu? Entä Herran Kent ainoa poika ja hänen
ura?
Tapasin hänen isänsä eilen St. James Street.
Hän näytti rikki häpeään ja surua. Entä nuori herttua Perth?
Minkälainen elämä on hän nyt?
Mikä herrasmies olisi Hänen rinnalleen? "" Lopeta, Basil.
Puhut asioista joista et tiedä mitään ", sanoi Dorian Gray, puree hänen
huuleen, ja muistiin ääretön halveksunta äänessään.
"Te kysytte minulta, miksi Berwick jättää huoneeseen, kun kirjoitan sen.
Se johtuu siitä, minä tiedän kaiken elämästään, ei siksi että hän ei tiedä asiasta mitään
minun.
Tällaisen verta kuin hän on hänen suonissaan, miten voisi hänen ennätys olla puhdas?
Kysyt minulta Henry Ashton ja nuorten Perth.
Opetinko yksi hänen paheita, ja muut hänen irstailu?
Jos Kentin typerä poika vie vaimonsa kaduilla, mitä se minulle?
Jos Adrian Singleton kirjoittaa hänen ystävänsä nimen poikki Bill, olenko hänen vartija?
Tiedän miten ihmiset pulista Englannissa.
Keskiluokka ilman heidän moraalinen ennakkoluuloja yli niiden brutto illallinen-pöydät,
ja kuiskaa, mitä he kutsuvat profligacies niiden paremmat, jotta
yrittää teeskennellä, että he ovat älykkäitä
yhteiskunta ja läheisissä suhteissa ihmisten kanssa he panettelua.
Tässä maassa, riittää, että mies on eron ja aivot jokaiselle
yhteinen kielensä heiluttaa häntä vastaan. Ja millaista elämää nämä ihmiset, jotka
aiheuta olevan moraalinen, johtaa itseään?
Hyvä ystävä, unohdat, että olemme kotoisin maasta tekopyhä. "
"Dorian", huusi Hallward, "että ei ole kysymys.
Englanti on tarpeeksi huono tiedän, ja Englanti yhteiskunta on väärin.
Tämä on syy miksi haluan sinun olevan kunnossa.
Sinulla ei ole hieno.
Yksi on oikeus tuomari miehen vaikutus hänellä on yli hänen ystävänsä.
Yours näyttävät menettää tunnetta kunnia, hyvyyden, puhtauden.
Olet täyttänyt ne pauhua ilo.
He ovat menneet alas syvyyksiin. Voit johti heidät siellä.
Kyllä: olet saanut heidät siellä, ja silti voit hymyillä, kun hymyilevät nyt.
Ja on pahempaa takana. Tiedän ja Harry ovat erottamattomia.
Varmasti tästä syystä, jos sillä mikään muu, sinun ei pitäisi tehdä hänen sisarensa nimi
sanalta. "" Pidä huolta, Basil.
Menet liian pitkälle. "
"Minun täytyy puhua, ja sinun täytyy kuunnella. Sinulla on kuunnella.
Kun tapasi Lady Gwendolen, ei tuulahduksen skandaali koskaan koskettanut häntä.
Onko yksi kunnollinen nainen Lontoossa nyt kuka ajaa hänen kanssaan puistossa?
Miksi, vaikka hänen lapsensa eivät saa elää hänen kanssaan.
Sitten on muita tarinoita - tarinoita, jotka olet nähnyt hiipivä aamunkoitteessa ulos
kauhea taloja ja slinking valepuvussa osaksi foulest pesien Lontoossa.
Ovatko ne totta?
Voivatko he olla totta? Kun kuulin ensimmäisen kerran heidät, minä nauroin.
Kuulen heidät nyt, ja ne saavat minut vapisemaan. Entä maan-talo ja elämä
että johtaa siellä?
Dorian, et tiedä mitä on sanonut sinusta.
En kerro teille, että en halua saarnata sinulle.
Muistan Harry sanoi kerran, että jokainen mies, joka kääntyi itsensä amatööri kappalainen
toistaiseksi aina aloitti sanomalla, että ja sitten vielä rikkoa sanansa.
En halua saarnata teille.
Haluan elää sellaista elämää kuin tekee maailma kunnioittaa sinua.
Haluan sinun on puhdas nimi ja riittävän kuvan.
Haluan päästä eroon kauhean ihmiset liität kanssa.
Älä kohauttaa olkapäitä niin. Älä ole niin välinpitämättömiä.
Sinulla on ihana vaikutus.
Olkoon se hyvä, ei paha. He sanovat, että te korruptoitunut jokainen kanssa
joista tulet intiimi, ja että se on ihan riittävä voit syöttää taloon
häpeän jonkinlaista seuraamaan jälkeen.
En tiedä onko se niin vai ei. Mistä minä tiedän?
Mutta sanotaan teistä. Olen kertonut asioita, näyttää mahdottomalta
epäillä.
Herra Gloucester oli eräs suurimmista ystäviä Oxfordissa.
Hän näytti minulle kirjeen, jonka hänen vaimonsa oli kirjoittanut hänelle, kun hän oli kuolemassa yksin
Hänen huvilassa Mentone.
Nimesi oli osallisena kauhein tunnustus mitä koskaan olen lukenut.
Sanoin hänelle, että oli absurdia - että Tiesin perusteellisesti ja että olit kyvytön
mitään sellaista.
Tiedät? Ihmettelen Tunnenko sinut?
Ennen kuin voisin vastata, että minun olisi pitänyt nähdä sielusi. "
"Jos haluat nähdä sieluni!" Mutisi Dorian Gray, käynnistettäessä sohvalta ja kääntämällä
melkein valkoinen pelosta.
"Kyllä," vastasi Hallward vakavasti, ja syvä-äänisen surua äänessään, "nähdä
sielusi. Mutta vain Jumala voi tehdä. "
Katkera nauru on pilkkaa rikkoi huulilta nuorempi mies.
"Sinä saat nähdä itse, tänä yönä!" Hän huusi ja takavarikoi lamppu pöydältä.
"Come: se on oma käsityötä.
Miksei sitä katsot? Voit kertoa maailmalle siitä kaiken
jälkikäteen, jos haluat. Kukaan ei usko sinua.
Jos he eivät usko sinua, he haluaisi minun kaikki parempi se.
Tiedän ikä paremmin kuin sinä, vaikka sinulla prate siitä niin ikävän.
Tule, minä sanon teille.
Olet jutteli tarpeeksi korruption. Nyt saat katsoa sitä kasvotusten. "
Oli hulluus ylpeyden jokaisen sanan hän lausui.
Hän polki jalka kun maahan hänen poikamaisella röyhkeä tavalla.
Hän tunsi hirvittävän ilosta ajattelin että joku toinen oli jakaa salaisuutensa, ja
että mies, joka oli maalannut muotokuvan, joka oli peräisin hänen häpeä oli
rasittaa varten loppuelämänsä kanssa hirveä muisti mitä hän oli tehnyt.
"Kyllä," hän jatkoi, lähestyy häntä ja etsivät herkeämättä hänen perä
silmät, "minä näytän sinulle minun sieluni.
Sinulla on nähdä asia, että haluatte vain Jumala näkee. "
Hallward alkoi takaisin. "Tämä on jumalanpilkkaa, Dorian!" Hän huusi.
"Et saa sanoa tuollaista.
Ne ovat kauheita, ja ne eivät merkitse mitään. "
"Luuletko niin?" Hän nauroi taas.
"Tiedän niin.
Mitä mitä sanoin teille tänä iltana, sanoin sen sinulle hyvää.
Tiedät Olen ollut aina tyrehdyttää ystävä sinulle. "
"Älä koske minuun.
Finish mitä sinulla on sanottavaa. "Kierretty Flash kivun ampui yli
taidemaalari kasvot. Hän pysähtyi hetkeksi, ja villi tunne
säälin tuli hänen päälleen.
Loppujen lopuksi mikä oikeus oli hän on urkkia elämään, Dorian Gray?
Jos hän olisi tehnyt kymmenykset mitä huhuttiin hänestä, kuinka paljon hän on kärsinyt!
Sitten hän oikaisi itsensä ylös ja käveli takka, ja seisoi siellä,
katsot polttaa lokit niiden frostlike tuhkaa ja niiden throbbing hylsyt
liekin.
"Odotan, Basil", sanoi nuori mies kovan äänen selkeästi.
Hän kääntyi ympäri. "Mitä minun on sanottava tämä," hän huusi.
"Sinun täytyy antaa minulle vastausta näitä kauheita maksuja, jotka ovat sinua vastaan.
Jos kerrot minulle, että he ovat täysin perättömiä alusta loppuun, minä
uskon sinua.
Kieltää heiltä, Dorian, kieltää ne! Etkö näe, mitä aion läpi?
My God! Älä sano että olet huono, ja korruptoitunut, ja häpeällistä. "
Dorian Gray hymyili.
Oli curl halveksuntaa hänen huulensa. "Tule yläkertaan, Basil", hän sanoi hiljaa.
"Minä pitämään päiväkirjaa elämäni päivästä toiseen, eikä se koskaan poistuu huoneesta, jossa se on
kirjoitettu.
Aion näyttää sen sinulle, jos tulet minun kanssani. "
"Minä tulen mukaasi, Dorian, jos haluat sen.
Näen Myöhästyin minun juna.
Siinä ei ole mitään väliä. Voin mennä huomenna.
Mutta älä pyydä minua lukemaan mitään-iltana. Haluan vain pelkkää vastausta
kysymys. "
"Se annetaan teille yläkerrassa. En voinut antaa sen täällä.
Sinun ei tarvitse lukea pitkiä. "