Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU VII. Leijona ja yksisarvinen
Seuraavassa hetkessä sotilaat tulivat juosten läpi puu, aluksi kaksiosaisia ja
kolmosta, sitten kymmenen tai kaksikymmentä yhteen, ja viimein sellaisessa väkijoukkoja, että ne näyttivät
täyttää koko metsän.
Alice sai puun taakse, pelossa ajaa yli, ja katselin heitä mennä.
Hän arveli, että koko elämänsä hän oli koskaan nähnyt sotilaita niin epävarma niiden
jalat: ne olivat aina kompastumisen jotain tai muuta, ja aina kun meni
alas, useat enemmän aina putosi hänen päälleen, niin
että maa oli pian peitetty vähän kasoista miehiä.
Sitten tuli hevoset.
Ottaa neljä jalkaa, nämä onnistui pikemminkin parempi kuin jalka-sotilaat: mutta vielä
He törmäsivät silloin tällöin, ja se näytti olevan säännöllisesti sääntö, että kun hevonen
luiskahtanut ratsastaja putosi heti.
Sekavuus paheni joka hetki, ja Alice oli hyvin iloinen päästä pois puusta
avoimeen paikkaan, jossa hän löysi Valkoinen kuningas istuu maassa, ahkerasti
kirjallisesti hänen muistion-kirjan.
"Olen lähettänyt ne kaikki!" Kuningas huusi sävy iloksi, nähdessään Alice.
"Onko sinulla sattuu vastaamaan kaikkiin sotilaita, rakkaani, kuin tulit läpi puuta?"
"Kyllä, minä," sanoi Alice: "useita tuhansia, luulisin."
"Neljä tuhatta kaksisataa ja seitsemän, se on tarkka lukumäärä," kuningas sanoi,
viittaa hänen kirjansa.
"En voinut lähettää kaikki hevoset, te tiedätte, koska kaksi niistä on halunnut pelin.
Ja minä en ole lähettänyt kaksi Messengers, joko.
He ovat molemmat menneet kaupunkiin.
Katsokaapa tietä pitkin, ja kerro minulle, jos näet kummastakaan. "
"Näen kukaan tiellä," sanoi Alice. "Kunpa minulla oli niin silmät," Kuningas
huomautti närkästyneenä sävy.
"Voidakseen nähdä Nobody! Ja sillä etäisyydellä, too!
Miksi se on niin paljon kuin voin nähdä oikeita ihmisiä, joita tämä valo! "
Kaikki tämä hävisi Alice, joka oli yhä etsivät kiihkeästi pitkin tietä, varjostus
hänen silmänsä yhdellä kädellä. "Näen jonkun nyt!" Hän huudahti at
viimeisenä.
"Mutta hän on tulossa hyvin hitaasti - ja mitä utelias asenteita hän menee!"
(Messenger-ajan ohittaen ylös ja alas, ja kiemurrellen kuin ankerias, kun hän tuli
pitkin, paljon hänellä on kädet levittäytyvät kuten tuulettimet kummallakin puolella.)
"Ei ollenkaan", sanoi kuningas.
"Hän on anglosaksista Messenger - ja ne ovat anglosaksisissa asenteita.
Hän tekee vain niitä, kun hän on onnellinen. Hänen nimensä on Haigha. "
(Hän lausutaan se niin loppusointu kanssa "pormestari.")
"Rakastan rakastunut H," Alice ei voinut auttaa alkuun, "koska hän on onnellinen.
Vihaan häntä H, koska hän on Hideous.
Minä ruokin sitä kanssa - kanssa - kinkku-voileipiä ja Hay.
Hänen nimensä on Haigha, ja hän asuu - "
"Hän elää Hill," Kuningas huomautti yksinkertaisesti, ilman pienintäkään ajatusta, että hän oli
liittyä peliin, kun Alice oli vielä epäröityään kaupungin nimen alusta
H.
"Muut Messenger kutsutaan Hatta. Minulla täytyy olla kaksi, tiedät - tulla ja mennä.
Yksi tulossa, ja yksi mennä. "" Anteeksi? "Sanoi Alice.
"Se ei ole kunniallinen kerjätä," sanoi kuningas.
"Minä vain tarkoitti, että en ymmärtänyt," sanoi Alice.
"Miksi yksi tulossa ja yksi mennä?"
"Enkö minä sanonut sinulle?" Kuningas toistuva kärsimättömästi.
"Minun täytyy olla kaksi - hakemaan ja kuljettaa. Yksi noutamaan, ja yksi kantaa. "
Tällä hetkellä Messenger saapui: hän oli aivan liian paljon hengästynyt sanoa
sana, ja saattoi vain aalto kätensä noin, ja hyödyntää pelokkaita kasvoja köyhille
King.
"Tämä nuori nainen rakastaa sinua H," kuningas sanoi käyttöön Alice toivossa
sammuttamalla Messenger huomion pois itse - mutta se oli turha - anglosaksisissa
asenteet vain sai enemmän satunnaisia välein
hetkestä, kun taas suuri silmät rullattu villisti puolelta toiselle.
"Sinä saatat minua!" Sanoi kuningas. "Minua heikottaa - Anna minulle kinkkuvoileivän!"
Millä Messenger, Alice suuri huvipuisto avasi pussin jotka roikkuivat kierroksella hänen
kaula, ja ojensi voileivän ja kuningas, joka söi sen ahnaasti.
"Toinen voileipä!" Sanoi kuningas.
"Mikään ei vaan heinää vasemmalle nyt," Messenger sanoi, tirkistelyn pussiin.
"Hay, sitten" kuningas mutisi on heikko kuiskaus.
Alice oli iloinen siitä, että se elvyttää häntä paljon.
"Mikään ei syö heinää, kun olet heikko, hän huomautti hänelle, koska hän
munched pois.
"Luulisin heittää kylmää vettä yli sinun olisi parempi," Alice ehdotti: "tai
jotkut SAL-volatile. "" En sanonut ei ollut mitään parempaa, "
Kuningas vastasi.
"Sanoin ei ollut mitään vastaavaa." Mitkä Alice ei uskalla kieltää.
"Kuka ohitat tiellä?" Kuningas jatkoi, ojensi kätensä
Messenger lisää heinää.
"Kukaan ei", sanoi Messenger. "Aivan oikein," sanoi kuningas: "tämä nuori
Lady Saw hänetkin. Joten tietenkin Kukaan kävelee hitaammin. "
"Teen parhaani," Messenger sanoi kärry sävy.
"Olen varma, että kukaan kävelee paljon nopeammin kuin minä!"
"Hän voi tehdä sitä," sanoi kuningas, "tai muuten hän olisi ollut täällä ensin.
Kuitenkin nyt sinulla hengitystä, voit kertoa meille, mitä on tapahtunut kaupungissa. "
"Minä kuiskaan sen," sanoi Messenger, asettaa kätensä suunsa muoto
ja trumpetti, ja kumara siten päästä lähelle kuninkaan korvaan.
Alice oli pahoillaan tästä, sillä hän halusi kuulla uutisia myös.
Sen sijaan, kuiskaten, hän yksinkertaisesti huusi yläreunassa hänen äänensä "He at
sen taas! "
"Onko sinun mielestäsi whisper?" Huusi huono kuningas, hyppää ylös ja ravistamalla itseään.
"Jos teen sellaisen asian uudelleen, minä olet voideltuun!
Se meni läpi ja läpi pääni kuin maanjäristys! "
"Se olisi hyvin pieni maanjäristys!" Ajatteli Alice.
"Kuka sitä uudelleen?" Hän uskaltautui kysymään.
"Miksi Leijona ja yksisarvinen, tietysti," sanoi kuningas.
"Taistelu kruunu?"
"Kyllä, on varma," kuningas sanoi: "ja paras vitsi on, että se on minun kruunu kaikki
taas! Katsotaanpa juosta ja nähdä ne. "
Ja he trotted pois, Alice toistaen itsekseen, kun hän juoksi, sanat vanhan
Song: -
"Leijona ja yksisarvinen taistelivat Crown:
Lion voittaa Unicorn kaikki ympäri kaupunkia.
Jotkut antoivat heille vaaleaa leipää, jotkut antoi heille ruskea;
Jotkut antoivat heille luumu-kakku ja drummed heidät ulos kaupungista. "
"Onko - yksi - että voittaa - saa kruunun?" Hän kysyi, samoin kuin hän voisi
lasku oli pisti aivan hengästynyt. "Ohhoh, ei!" Sanoi kuningas.
"Mikä idea!"
"Olisitko - tarpeeksi hyvä," Alice huohotti ulos, kun jo hieman pidemmälle, "jotta
stop minuutin - vain saada - henkeään taas? "
"Olen tarpeeksi hyvä," kuningas sanoi, "vain minä en ole tarpeeksi vahva.
Näet, minuutti menee hirvittävällä nopeasti.
Saatat myös yrittää pysäyttää Bandersnatch! "
Alice ei ollut enemmän hengitystä puhua, niin ne trotted on hiljaa, kunnes he tulivat
näköpiirissä paljon kansaa, keskellä joka Leijona ja yksisarvinen taistelivat.
He olivat niin pölypilven, että aluksi Alice ei voinut tehdä, mikä oli
joka: mutta hän pian onnistui erottaa Unicorn hänen Horn.
He asettivat itsensä lähelle missä Hatta, muut sanansaattaja, seisoi
katsomassa taistelua, kupillisella teetä ja toisaalta leipäpalan-ja-voita
muut.
"Hän on juuri vankilasta, ja hän ei ollut lopettanut hänen teetä kun hän oli lähettänyt
in, "Haigha kuiskasi Alice:" ja ne vain antaa heille ostereiden-kuorista siellä - niin
näet Hän on hyvin nälkäinen ja janoinen.
Kuinka voit, rakas lapsi? "Hän jatkoi, pannen käsivartensa hellästi ympäri
Hatta kaulan. Hatta katsoi ympärilleen ja nyökkäsi, ja jatkoi
hänen leipää ja voita.
"Olitteko onnellinen vankilassa, rakas lapsi?" Sanoi Haigha.
Hatta katseli ympärilleen vielä kerran, ja tällä kertaa pari kyyneltä trickled alas hänen poskeaan: mutta
ei sanaakaan hän sanoisi.
"Puhu, voi teitä!" Haigha huusi kärsimättömänä.
Mutta Hatta vain munched pois, ja joi lisää teetä.
"Puhu, ei sinun!" Huusi kuningas.
"Miten ne pääsisi eteenpäin taistelemaan?" Hatta teki epätoivoinen vaivaa, ja
niellään suuri pala leipää-ja-voita.
"He saavat hyvin toimeen," hän sanoi tukehtuminen äänellä: "jokainen niistä on
alas noin kahdeksankymmentäseitsemän kertaa. "" Sitten kai he pian tuoda
valkoinen leipä ja ruskea? "
Alice uskaltautui huomautuksen. "Se on odottanut 'em nyt," sanoi Hatta:
"Tämä on vähän niin kuin olen syöminen."
Oli tauko taistelussa juuri silloin, ja Lion ja Unicorn istuutui,
läähätys, kun kuningas huusi "Kymmenen minuuttia sallitaan virvokkeita!"
Haigha ja Hatta ryhtyivät heti kantaen karkea tarjottimia valkoista ja ruskeaa
leipää. Alice otti palan maistaa, mutta se oli
Erittäin kuiva.
"En usko, että he taistella enää tänään," sanoi kuningas Hatta: 'Mene ja tilaa
rummut alkaa. "Ja Hatta meni rajaava pois kuin
heinäsirkka.
Minuutin tai kaksi Alice seisoi hiljaa, katsellen häntä.
Yhtäkkiä hän piristyi. "Katsokaa, katsokaa!" Hän huusi, osoittaen innokkaasti.
"Ei White Queen käynnissä koko maassa!
Hän tuli purjehtii pois puusta yli tuolla - Kuinka nopeasti ne Queens voi ajaa! "
"Siellä on joitakin vihollisen perässä, epäilemättä," kuningas sanoi, ei edes katsellen.
"Tämä puu on täynnä niitä." "Mutta Etkö aio juosta ja auttaa häntä?"
Alice kysyi, hyvin yllättynyt hänen ottaa se niin hiljaa.
"Ei kannata, ei ole käyttöä!" Sanoi kuningas. "Hän juoksee niin pelottavan nopeasti.
Saatat myös yrittää kiinni Bandersnatch!
Mutta Teen muistion hänestä, jos haluat - She'sa rakas hyvä olento ", hän
toistuvasti hiljaa itsekseen, kun hän avasi muistion-kirja.
"Tavaat" olento "kaksinkertaisella" e "?"
Tällä hetkellä Unicorn sauntered niiden, kädet taskussaan.
"Minulla oli paras tällä kertaa?", Hän sanoi kuninkaalle, vain vilkaisi häntä, kun hän
kulunut. "Pikku - pieni," Kuningas vastasi,
melko hermostuneesti.
"Sinun ei pitäisi olla ajaa hänet läpi teidän Horn, tiedäthän."
"Se ei satuttanut häntä," Yksisarvisen sanoi huolimattomasti, ja hän oli menossa, kun hänen
silmä sattui sälytettäisiin Alice: hän kääntyi melko nopeasti, ja oli joidenkin
aikaa tarkastella häntä ilmaa syvin inhoa.
"Mitä - on - tämä?", Hän sanoi viimein. "Tämä on lapsi!"
Haigha vastasi innokkaasti, tulee eteen Alice esitellä häntä ja levitti
molemmat kätensä kohti häntä anglosaksisissa asenne.
"Me vain todennut sen päivän.
Se on yhtä suuri kuin elämä, ja kaksi kertaa niin luonnollinen! "
"Olen aina luulivat fabulous hirviöitä!" Sanoi Unicorn.
"Onko se elossa?"
"Se voi puhua", sanoi Haigha, juhlallisesti. Unicorn katseli haaveillen Alice, ja
sanoi "Puhu, lapsi."
Alice ei voinut auttaa häntä huulet curling ylös hymyyn, kun hän alkoi: "Tiedätkö, olen
aina ajatellut Unicorns olivat upeita hirviöitä, too!
En koskaan nähnyt elossa ennen! "
"No, nyt kun olemme nähneet toisiamme," sanoi Unicorn, "jos et usko minua,
Minä uskon sinuun. Onko tuo bargain? "
"Kyllä, jos haluat", sanoi Alice.
"Tule, hae pois luumu-kakku, vanha mies!" Unicorn jatkoi kääntyen siltä naiselta
King. "Ei kuulu sinulle tummaa leipää minulle!"
"Varmasti - varmasti!" Kuningas mutisi, ja viittasi sen Haigha.
"Avaa ***!", Hän kuiskasi. "Nopeasti!
Ei, että yksi - se on täynnä heinää! "
Haigha otti suuren kakun pois pussista, ja antoi sen Alice pitää, kun hän sai
pois lautasen ja veisto-veitsi. Miten he kaikki tulivat ulos se Alice ei voinut
arvaus.
Se oli aivan kuin loihtivat-temppu, hän ajatteli.
Lion oli liittynyt samalla kun tämä tapahtui: hän näytti hyvin väsynyt ja unelias,
ja hänen silmänsä olivat puoliksi kiinni.
"Mikä tämä on?", Hän sanoi, vilkkuva laiskasti Alice, ja puhuu syvä ontto sävy
että kuulosti jalostuskorvaussopimusten suuren kellon.
"Ah, mitä se on nyt?" Unicorn huusi innokkaasti.
"Et ikinä arvaa! En voinut. "
Lion katsoi Alice väsyneesti.
"Oletko eläin - kasvi - tai kiven?", Hän sanoi, haukottelu on joka toinen sana.
"It'sa fabulous hirviö!" Unicorn huusi, ennen kuin Alice voisi vastata.
"Sitten käden ympäri luumu-kakku, Monster," Lion sanoi, makuulla ja pannen
leuka tällä tassut.
"Ja istua alas, te molemmat," (kuninkaalle ja Unicorn): "reilun pelin kanssa kakku,
tiedät! "
Kuningas oli ilmeisesti erittäin epämiellyttävä klo tarvitse istua alas kahden suuren
olentoja, mutta ei ollut muuta paikkaa hänelle.
"Mitä taistella olisimme varten kruunu, NYT!" Unicorn sanoi, etsivät ovelasti ylös
kruunu, jonka köyhät kuningas oli lähes ravistelemalla päätään, hän vapisi niin paljon.
"En pitäisi voittaa helposti," sanoi leijona.
"En ole niin varma että," sanoi Unicorn.
"Miksi, Voitin sinut all round kaupunki, sinä kanaa!" Lion vastasi vihaisesti, puoli
saada jopa puhuessaan.
Täällä kuningas keskeytynyt, jotta riita meneillään: hän oli hyvin hermostunut, ja
hänen äänensä aivan vapisi. "Ympäri kaupunkia?", Hän sanoi.
"That'sa hyvä pitkä matka.
Oletko mennä vanhan sillan, tai torilla?
Saat parhaan näkymää vanhan sillan. "" Olen varma, että en tiedä, "Lion murisi
pois, koska hän vahvistaa uudelleen.
"Siellä oli liikaa pölyä nähdä mitään. Mikä aika Monster on, paloittelu että
kakku! "
Alice oli istuu itse Pankista annetun pienen puron, jossa suuri astia hänen
polvet, ja oli sahaaminen pois ahkerasti veitsellä.
"On hyvin herättävä!" Hän sanoi vastauksena Lion (hän oli tulossa tottuneet
kutsutaan "Monster"). "Olen leikata muutamia siivuja jo, mutta ne
liittyä aina uudelleen! "
"Et tiedä, miten hallita peili kakkuja," Yksisarvisen huomautti.
"Hand se kierros ensin ja leikkaa sen jälkeen."
Tämä kuulosti hölynpölyä, mutta Alice hyvin kiltisti nousi ylös, ja kantoi lautasen
ympäri, ja kakku jaetaan itsensä kolmeen osaan kuin hän teki niin.
"NYT cut it up", sanoi leijona, kuin hän palasi paikalleen tyhjän lautasen.
"Sanon, tämä ei ole reilua!" Huusi Unicorn, kuten Alice istui veitsi hänen
Toisaalta kovasti ihmettelevän, kuinka aloittaa.
"Monster on antanut Lion kaksi kertaa niin paljon kuin minä!"
"Hän pitää yhtään itselleen, kuitenkin," sanoi leijona.
"Pidätkö luumu-kakku, Monster?"
Mutta ennen kuin Alice voisi vastata hänelle, rummut alkoi.
Jos melu tuli, hän ei päässyt ulos: ilma tuntui täynnä sitä, ja se
Sijoitus läpikotaisin päätään kunnes hän tunsi melko kuuroutunut.
Hän aloitti jaloilleen ja juoksi ympäri pikku puron hänen kauhua, ja oli
vain aika nähdä Lion ja Unicorn nousta jaloilleen, jossa vihainen tarkastellaan
keskeytetään niiden juhlaa, ennen
Hän putosi polvilleen, ja kietoi kätensä yli hänen korvansa, turhaan yrittää sulkea pois
kauhea meteli.
"Jos se ei" Drum heidät pois kaupungista, "" hän ajatteli itsekseen, "mikään ei koskaan
tulee! "