Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XXXVIII. Ystävällisiä neuvoja.
Fouquet oli mennyt nukkumaan, kuin mies, joka tarttuu elämään, ja haluaa säästää, niin
paljon kuin mahdollista, että hoikka kudoksen olemassaolon, joista häiriöistä ja
kitkaa tämän maailman niin nopeasti kuluvat tenuity.
D'Artagnan ilmestyi ovelle tässä salissa, ja oli tervehti mennessä
isännöitsijän kanssa erittäin ystävällinen "Hyvää päivää."
"Bon jour! Monseigneur, "vastasi Musketeer;" Kuinka sait läpi
matka? "" jokseenkin hyvin, kiitos. "
"Ja kuumetta?"
"Mutta huonosti. Juon, kuin te havaitsette.
Olen tuskin saapunut, ja olen jo kannettu osuus Tisane upon
Nantes. "
"Sinun pitäisi nukkua ensin Monseigneur." "Eh! corbleu! rakas Monsieur d'Artagnan,
Olisin erittäin iloinen nukkua. "" Kuka estää sinua? "
"Miksi sinä ylipäätään."
"Minä? Voi Monseigneur! "
"Epäilemättä teet. Onko Nantes kuin Pariisissa?
Ettekö tullut kuninkaan nimi? "
"Tehkäämme, Monseigneur", vastasi kapteeni, "jätä kuningas yksin!
Päivä, johon palaan puolelta kuningas varten sinä tarkoitat, ottaa
sanaani, minä en jätä sinua pitkään epävarma.
Te näette minut paikkaan käteni miekkani mukaan ordonnance, ja tulet
kuule minun sanoa kerralla, vuonna seremoniallinen äänellä, "Monseigneur, nimissä kuningas, I
pidättää sinut! "
"Lupaatko minulle, että rehellisyydestä?" Sanoi isännöitsijä.
"Minun kunnia! Mutta emme ole tullut tähän, usko minua. "
"Mikä saa sinut ajattelemaan, että M. d'Artagnan?
Omalta osaltani uskon päinvastoin. "" Olen kuullut puhua mitään
eräänlainen ", vastasi D'Artagnan. "Eh! EH! "sanoi Fouquet.
"Itse asiassa ei.
Olet miellyttävä mies, huolimatta teidän kuumetta.
Kuningas ei saa, ei voi auttaa Loving You, alareunassa hänen sydämensä. "
Fouquet n ilmauksen epäilystäkään.
"Mutta M. Colbert?" Sanoi hän, "ei M. Colbert rakastaa minua yhtä paljon kuin sanot?"
"En puhu M. Colbert", vastasi D'Artagnan.
"Hän on poikkeuksellinen mies.
Hän ei rakasta sinua, niin paljon on hyvin mahdollista, mutta mordioux! orava voi
varuillaan kyykäärmeen kanssa hyvin vähän vaivaa. "
"Tiedätkö, että puhut minulle aivan niin ystäväsi?" Vastasi Fouquet; "ja
että, kun elämäni! En ole koskaan tavannut miehen oman
älykkyys, ja sydän? "
"Olet iloinen voidessani sanoa niin", vastasi D'Artagnan.
"Miksi odottaa, kunnes tänä päivänä maksaa minulle niin kohteliaisuus?"
"Blind että olemme!" Mutisi Fouquet.
"Äänesi on tulossa käheä", sanoi D'Artagnan; "juoda, Monseigneur, juo!"
Ja hän tarjosi hänelle kupillisen Tisane, joilla on eniten ystävällinen sydämellisyys; Fouquet otti
se, ja kiitti häntä lempeä hymy.
"Sellaiset asiat vain tapahtua minulle", sanoi muskettisoturi.
"Olen käynyt kymmenvuotiskauden teidän hyvin parta, kun olit liikkuvan noin tonnia
kultaa.
Olit clearing vuotuinen eläke on neljä miljoonaa, et koskaan havaittu minua ja sinua
Selvitä on tällainen ihminen maailmassa, juuri tällä hetkellä te - "
"Juuri tällä hetkellä olen aikeissa laskea", keskeytti Fouquet.
"Se on totta, rakas herra d'Artagnan."
"En sanonut niin."
"Mutta olet ajatellut niin, ja se on sama asia.
No! jos kaadun, sanaani totuutena, en kulkea yhden päivän selvää
itselleni, koska olen lakko otsaani, "typerys! hullu - tyhmä kuolevainen!
Sinulla oli Monsieur d'Artagnan alla silmän ja käden, etkä työllistävät häntä,
et rikastuttaa häntä! '"" Sinä valtaavan minut ", sanoi kapteeni.
"Arvostan sinua suuresti."
"On olemassa toinen mies, sitten, joka ei ajattele kuin M. Colbert ajattelee", sanoi
surintendant. "Miten tämä M. Colbert häämöttää jopa oman
mielikuvitus!
Hän on pahempi kuin kuume! "" Oh! Olen hyvä syy ", sanoi Fouquet.
"Tuomari itse."
Ja hän liittyvät yksityiskohdat aikana sytyttimien ja tekopyhä
vaino Colbert. "Eikö tämä ole selvä merkki minun pilata?"
D'Artagnan tuli hyvin vakavasti.
"Se on totta", hän sanoi. "Kyllä, se on inhottava haju, kuten M. de
Treville tapana sanoa. "Ja hän kiinnitetty M. Fouquet hänen älykäs
ja merkittävä näyttää.
"Enkö minä ole selvästi nimetty, että kapteeni?
Eikö kuningas tuo minua Nantes saada minut pois Pariisista, jossa olen niin
monia olentoja, ja pitää hallussaan itselleen Belle-Isle? "
"Kun M. d'Herblay on", lisäsi D'Artagnan.
Fouquet nosti päänsä. "Mitä minuun tulee, Monseigneur", jatkoi
D'Artagnan, "Voin vakuuttaa teille kuningas on sanonut minulle mitään teitä vastaan."
"Todellakin!"
"Kuningas käski minua lähti Nantes, on totta, ja puhumattakaan
siitä on M. de Gesvres. "" Ystäväni. "
"M. de Gesvres, kyllä, Monseigneur," jatkoi Musketeer, jonka silmä s ei
ei enää puhu kieltä eri kielellä huuliaan.
"Kuningas lisäksi käski minua ottamaan prikaati Musketeers, joka on ilmeisesti
tarpeeton, sillä maassa on varsin hiljainen. "
"Brigade!" Sanoi Fouquet, nostamalla itsensä hänen kyynärpää.
"Yhdeksänkymmentäkuusi ratsumiehiä, kyllä, Monseigneur.
Sama määrä kuin työskenteli pidätti MM. de Chalais, de Cinq-Mars, ja
Montmorency. "Fouquet pystyssä ylös hänen korviinsa näitä sanoja,
lausutaan ilman näkyvää arvoa.
"Ja mitä muuta?" Sanoi hän. "Oh! vain merkityksetön tilauksia, kuten
kuten vartiointi linna, vartiointi jokainen majoitus, jolloin mikään M. de Gesvres n
vartijat miehittää Single Post. "
"Ja kuten itselleni," huusi Fouquet, "mitä tilauksia oli sinulle?"
"Mitä sinä, Monseigneur? - Ei pienin sanaa."
"Monsieur d'Artagnan, minun turvallisuutta, kunniani, kenties elämäni on vaakalaudalla.
Ette pettää minua? "" Minä? - Mitä varten?
Oletko vaarassa?
Vain todella on tilaa suhteessa vaunuja ja veneitä - "
"Tilata?" "Kyllä, mutta se ei voi koskea sinua - yksinkertainen
mittari poliisi. "
"Mitä nyt, kapteeni? - Mitä se on?" "Kieltää kaikki hevoset tai veneiden lähteä
Nantes, ilman pass, allekirjoittama kuningas. "
"Suuri Jumala! mutta - "
D'Artagnan alkoi nauraa. "Kaikki, ei saa panna toteuttamiseen
ennen saapumista kuninkaaksi Nantes. Niin että näet selvästi, Monseigneur,
Jotta mitenkään koskee sinua. "
Fouquet tuli huomaavainen, ja D'Artagnan teeskenteli ei tarkkailla hänen huolenaiheeksi.
"On selvää, minun siis hyväuskoinen sinulle tilaukset, jotka on minulle annettu,
että olen ystävällinen kohti sinua, ja että yritän osoittaa teille, että mikään niistä
on suunnattu sinua vastaan. "
"Epäilemättä! - Epäilemättä!" Sanoi Fouquet, silti poissa.
"Olkaamme Yhteenvetona", sanoi kapteeni, hänen katseensa säteilee vakavuudella.
"Erityinen vartija noin linna, jossa teidän majoitus on, eikö?"
"Tiedätkö linnan?" "Ah! Monseigneur, säännöllisesti vankilassa!
Puuttuminen M. de Gesvres, jolla on kunnia olla ystäväsi.
Sulkeminen portit kaupungin ja joen ilman kulkea, mutta vain kun
Kuningas on saapunut.
Ole hyvä tarkkailla, Monsieur Fouquet, että jos puhuisi ihmiselle kuin sinä,
jotka ovat yksi ensimmäisistä valtakunnassa, puhuisin on levoton, levoton
omatunto - minun pitäisi vaarantaa itseäni ikuisesti.
Mikä hieno tilaisuus jokin jotka halusivat olla vapaa!
Ei poliisi, ei vartijat, ei tilauksia, vesi ilmainen, tiet ilmainen, Monsieur d'Artagnan
pakko lainata hänen hevosensa, jos tarvitaan.
Kaikki tämä pitäisi vakuuttaa teille, Monsieur Fouquet, sillä kuningas ei olisi jäljellä
minua siten riippumattomia, jos hän olisi mitään synkkiä malleja.
Todellisuudessa Monsieur Fouquet, kysy mitä haluat, olen palveluksessanne, ja,
palata, jos suostuu tekemään sen, tee minulle palvelun, joka antaa kiitokseni
Aramis ja Porthos, jos lähdette varten
Belle-Isle, koska sinulla on oikeus tehdä muuttamatta mekko, heti,
oman robe de chambre - juuri sellaisena kuin olet. "
Sanomalla nämä sanat, ja syvällinen keula, Musketeer, jonka ulkonäkö oli menettänyt
mitkään niiden älykäs ystävällisyys, vasen asunto.
Hän ei ollut saavuttanut vaiheet eteisessä, kun Fouquet, aivan vieressä
itse, ripusti sen Bell-köysi, ja huusi, "hevoseni! - minun kevyempi!"
Mutta kukaan ei vastannut.
Surintendant pukeutunut itse kaiken, tuli käteen.
"Gourville! - Gourville!" Huusi hän, kun taas luistaa hänen katsella taskuunsa.
Ja Bell kuulosti jälleen, kun taas Fouquet toisti: "Gourville! - Gourville!"
Gourville pitkään näytti, hengästynyt ja kalpea.
"Olkaamme mennyt!
Olkaamme mennyt! "Huusi Fouquet, heti kun hän näki hänet.
"On liian myöhäistä!" Sanoi surintendant köyhistä ystävä.
"Liian myöhäistä! - Miksi?"
"Kuuntele!" Ja he kuulivat ääniä trumpetit ja
rummut edessä linnan. "Mitä tuo tarkoittaa, Gourville?"
"Se tarkoittaa kuningasta on tullut, Monseigneur."
"Kuningas!" "Kuningasta, joka on ratsastanut kaksinkertainen vaiheissa,
joka on tappanut hevoset, ja joka on kahdeksan tuntia etukäteen kaikkien laskelmat. "
"Olemme menettäneet!" Mutisi Fouquet.
"Brave D'Artagnan, kaikki on ohi, sinä on puhunut minulle liian myöhäistä!"
Kuningas itse asiassa on tulossa kaupunkiin, joka pian kaikuivat kanssa tykki alkaen
valleja, ja alus, joka vastasi alemman joen osissa.
Fouquet otsaa pimentynyt, hän kutsui valets de chambre ja pukeutunut seremoniallinen
puku.
Hänen ikkunasta, verhon takana, hän näki into ihmisiä, ja
liikkuvuutta suuri joukkojen, joka noudatti ruhtinas.
Kuningas tehtiin linnaan suurella loistossaan ja Fouquet näki hänet irrottaa
alle laskuportti, ja sanoa jotain korvaan D'Artagnan, joka piti
jalustin.
D'Artagnan, kun kuningas oli kulunut alle kaari, ohjasi askelia kohti
Talo Fouquet oli, mutta niin hitaasti, ja pysäyttää niin usein puhua hänen
Musketeers, laaditaan kuten hedge, että se
Voisi sanoa, hän oli laskenta sekuntia, tai vaiheita, ennen accomplishing hänen
esine. Fouquet avasi ikkunan puhua hänelle
siinä tuomioistuimessa.
"Ah!" Huusi D'Artagnan, on hahmottaa hänelle: "Oletko vielä siellä, Monseigneur?"
Ja se sana vielä valmistunut todisteita Fouquet, kuinka paljon tietoa ja miten
monia hyödyllisiä neuvoo sisältyivät ensimmäisellä käynnillä Musketeer oli maksanut hänelle.
Surintendant huokasi syvään.
"Voi hyvänen aika! kyllä, herra ", vastasi hän. "Saapuminen kuningas on keskeyttänyt minua
hankkeissa I oli tehnyt. "" Ai, niin tiedät, että kuningas on
saapui? "
"Kyllä, herra, olen nähnyt hänet, ja tällä kertaa tulet häneltä -"
"Voit tiedustella jälkeen, Monseigneur, ja, jos terveys ei ole liian huono, kerjätä sinua
ovat ystävällisyys korjata linnaan. "
"Suoraan, Monsieur d'Artagnan, suoraan!"
"Ah, mordioux!", Sanoi kapteeni, "Nyt kuningas on tullut, ei ole enää kävelemään
joku - ei enää vapaata tahtoa, salasanan hallitsisi nyt, niin paljon kuin minua, minua
paljon kuin sinä. "
Fouquet heittelivät viime huokaus, kiipesi vaivalloisesti hänen kuljetuksen, niin suuri oli
hänen heikkoutensa, ja meni linnan, saattajan D'Artagnan, jonka kohteliaisuus
oli yhtä pelottava tällä kertaa kuin se
oli juuri ennen ollut lohduttavaa ja iloista.