Tip:
Highlight text to annotate it
X
shaktishali sanghit]
[Jannai Parney]
Nimna " Jannai Parney " 2012 chunav ko visesh prasutikaran ho.™
Es prakashan ma : Maria Hinojosa
sunkajanak sangeet
Yehi ta ho naya America
aswet , gahu goro, samalaingik byakti, musaalman, tapai jay nam bhannu hos !
haami janasankhya ko badhdo hissey dar hau taara rajnitik taud ma kehi bhanna sakinna
yo varhsa ko chunav ma esto anko ko key matlab huncha, hami saghai herau
yedi hami ganti ma aouchau ki audainu.
America, number baata
Clarkston, Georgia
Jaba ma pahelo patak Clarkston aaye, taba ku klux *** mero ghar agadi ghatap ghtap hidney garthey!
[Maria] Tara Georgiako saharikaran ley dherai nasoccheyko pariwartan leyaoo.
Hami didi bahini hau. Tapai lai taha chaa hami janmeeda chuteyeko .. hajur !
{Maria] halma. swet haru clarkston,Georgai ma aalpasankhek chaan,
ra yo aouta chalis wata bibhinna desh baata ayeka saranarthi haru ko ghar bheyeko chha,
Haami parishram garchau. Haami kabjha gareyka ghar haru kini raheka chhau.
Hey.. saheet ma aouta jatibadi athwa auta redneck athawa kehi aaru. Ma lai taha chaina,
tara tapai kohi samaya chakka parnu huncha key aaba mera kohi sasthiharu - reheyaka chaan bhanera -tapai lai taha chha,
tyesh ley sochdachha , mailey garey jasto
key swet America ek alpa sangkhek huinchha bhanera darauna parcha?
[ America sankyea baata]
[sanget]
[America sankyea baata]
[Clarkston, Georgia]
[Maria Hinojosa sangha]
America Sankeya baata sambhave huna saakyo
National Minority Consortia ka sadeshya haru duara
the Center for Asian American Media, Latino Public Broadcasting
the National Black Programming Consortium
Native American Public Telecommunications,
ra Pacific Islanders in Communications
Ford Foundation, ra Marguerite Casey Foundation duara
Jannu Parney Bernard ra Irene Schwartz baata sambhav bhayeko
the John D and Catherine T. mac Arthur Foundation,
the Miriam ra Ira D, Wallach Foundation
Josh ra Judy Weston, the Cheryl and Philip Milstein Family.
Mutual of America ley nigam bitiya sahayog upalada garayeko chha,
byekti gaaat rupantaar bisetha rup ley banayeko ra samuha awakash utpaadan haru
tesai karaan ley haami haru tapai haru ko awaksh company hau.
ra Georgia Sarbajanik prasaran nigam duara
tapai haru jasto darsak ley tapai ko PBS station lai deyeko aangsadaan duara.©
Dhanyabad
[sangit]
[Maria] Sankheya ley khandenaya banaucha.
Hami etihaas ko sabai bhanda thulo janasankhekya pariwartan ma basey rahe chhau.
Hami ley chaltiko smajik khoji garney Guy Garcia lai sodheyu
ta ki bharkaar ko jana ganana sankheya ramrari bujhna sakeyhos.
Guy ek" Naya American muldhara" ko viseshsaghye hunuhuncha.
[Guy Garcia, lekhak ra chaltiko samajik khoji garney )
Naya Muldhara bhaneko brihaat janasankyek pariwartan ko melawot ho.
African Americans, Asians ra Latinos haruma adhik jansankeya ma bridhi
LGBTs, yuwa janta ra kehi haat samma mahela haru pani.
aghara crore African Americans, Asians ra hispanics--
dui kharab dollar bhanda badi kenye chhamyeta bheyeka
Aaj America ma tin ma ek jana bahu-sanskritik bhaye sakey ka chhan.
Jaba tapai 18 barsha munika jansankheya hernu hunchha,
ahelai ek dekhi ek dajo ma aye sakeko chhan.
[Maria ]jaba Janasankheyek pariwartan aauchha,,taba chunav ko manchitra pani badlencha.
visesh gari jaba swet maatadata haru ko hissa kam hudai janchha.
yo khasai hami ley 2008 ko chunav ma Naya Muldhara ko rashtrapati chuneko bela dekheu.
Obama lai kasley maat khasalyeo ? Yuwa manish haru ley.
Ti theya sikshik swet haru ra pakkai alpasangkek bhaneyaka- rang huni manish.
2008 Obama maatadata haru :18-29 = 66%., swet =43% Swet bahek = 80%
2042, saalma Janasankhyek biseshsegya anusaar hami bahusanskrtitik rastra hunchhau.
Ke swet American haru alpa sankyek hunchhau bhanera daraunu parchha?
Uni haru alpasankhek hunchau bhanera matra daraunu parcha
jaba alpasankhek ko matlab puraanai dhachako raheo bhaney
kinaralagaiyeko, chodeyoko, maatdenay- haak harayeko
Naya Muldhara ley sabi sagalchha.
Sabai jana lai Naya Muldhara ma swagat chha.
America ley jaheli pani aaphai lai puna paribhasa gari rahe chha.
jaag basauney pitaharu ley nirman gareyeko nasidheyeko pyramid
esko pichadiko bichar,
America auota ganatantrik theyo.
junchai pechhay auoney mansih haru ley maatra purna garney chaan.
yo Naya American bichar chai sahaaree jagga ma bhaye raheko theyo.
Los Angeles, New York, Miami, Chicago
Yo jahi tahi chha , khasai sabi bhanda tibra bahusankhek janasankheya
2010 janaganama
Arkansas, Iowa ra Georgia jasta thau ma theya.
[Maria] ra Georgia ma ra dakshen ka aanya thau ma yo chadai bhaye rahechha.
aaru desh ko bhag bhanda.
[34% bahu- sanskritik briddhi]
Gayeko 10 barshama,
Dakshen ma nai sabai bhanda dherai bahu-saskritik bridhi bhayeko theyo.
yo naya bahusanskritik America aauney aarko hoina, yo aheleyi chha.
[Clarkston, Georgia]
thappadi maardai, bhajan gaudai
[Maria] American Dakshen ma Swagat chha jaha esto sankheya jewit ra sas pherdai chha.♪
Georgia ko Clarkston ma swet haru 1990 ma nai alpa sanheyek bhaye,
ra aheley sansaar bharika saranarthi haru ko ghar bhaye ko chha.
Ma yeha aheya kinabheney, yo sahar bhavisko ko Americako karyashala ho.
Mailey prajatantra ko artha key ho herna chhaya
yo chunav varshako sabai bhanda naya kehi American haru lai.
[Dekalb Medical]
[hospital ko awaj pranali]
Ye bachha haru janmeyaka ma dherai uteyjit lageye rahechhe
ra uniharu begla beglai chann,dherai bivhinna deshharu dekhi.
Yo aviswashilo chha.
badaai chha!
Dhanyabad.
ra yo naya bachha ko naam ke ho?
Bemjamin. Benjamin.
Benjamin? >> ho Benjamin.£
[Maria] Benjamin Ngo Thun auta ekdam naya Amercan ho.
ousko buba ama Burmeli junta sasan ko daman ley bhaagnu parekho theyo
Ra Clarkston ma tin varsha aagi sareka theye.
Aaja, uniharu aarko bachha swatantra ma janmeyakaley harsha manau chaan.
American bhaeyeko nataley Benjamin ko bhaveshya ko swapana ke dekhnu bheye ko chha?
Rashtrapati.
Tapaai ous lai Rashtrapati banna chahanu hunchha?
Yo bichar taapai ko ho ki tapaai ko ho ?
Mero vichar ma uni -ou
Benjamin lai America ko Rashtrapati banna kina chahanu hunchha?
Mero bicharma yo prajatantrik desh ho.
Sabaijana rashtrapati summa uthna sakchaan.
[Maria] America ko ek sansthapak pita ko naam rakheyo
Benjamin auota aatit ko aatyacharko pool bheyeko chha.
auota pharakelo khula bhaveshyama.
[sangit]
Yo Dakshin ko Ellis Island ma, key bibhajeet rashtra ko path hunna saakchha ta?
prajaantra baarey ma ra saghai chalna ?
Haami haru didi bahini haru hau hami janmada chuteyeko>.ho
Hami sabai lai bhan chhau>.ho
[Maria] Clarkston, Atlanta Georgia ko aalekati bahera chha.
Ra saranarhi punarbas sanstha haru ley chhaney ko
kinabhaney es ma sastha ghar ra rojgar ko najik yatayet theyo.
80 ko aaramba dekhi, Vietnam ra Somalia baata haajarau saanarthi haru
Iraq, ra Bhutan ra kehi chalis aaru desh dekhi
aatyachar, laadai ra narasahar baata bachna es chetra ma aayeka chaan.
Yo yaha ke ho?>>>> yo churi ko daag ho.
[Amina Osman, Somali refugee] jaheley banduk ko goli sakenchaa.
tini haru bachha haru ko haatya garchaan. Tini haru tapai ka bachha haru hun> ho
[Dianne} Ra unko chak ma bundok ko goli aajhai chha.
[Amina) Ra mero yaha aaru goli ra aarko churi ko daag chha.
[Maria] aarko churi ko ghau, yaha pani?
Ra tapai lai marna ko lagi choddeyko.
[Amina] Ho, Ma theya.
Ma murdhagahar ma theya; ra uniharu ley malaai gaddna aateya ka theya.
[Maria] Tapai murdhaghar ma hunu huntheyo>. Ho dui din .
[Maria] dui din ? Gaddna tayar garey ko?
Tini haru ley malaai setu kapadama rakhna khojey ka theya.
Tara uniharu ley yaha dhuk dhuk chaal payea
Ra tini haru le nari chamme>> ho
[Maria) Amina Osman jastai, jo chai Somalia baata ayeko
Clarkston ka dherai saranarthi haru ladai ko ghau pida baata jati hudaichaan,
ra tini haru ajib thau ma naya bhasa sita sangarsha gari raheya chaan.
Tini hari lai es des ma kehi sarkari saheyta sita swagat garey ko chha.
tar chaddai nai aafu ley aafai lai palney apeksha rakheko chha.
yo aota Calrkston ka basinda ka laagi thulo parivartan ho.
tin darsak bhitra, yo sahar matra ek square mile ko
97 % America ma janmeyka dekhi ghatera
tin ma ek jana bidesh ma janme ka chaan.
Kasai ley malaai bhanyo : "Yep .Clarkston. Hami chai phyakney jameen hau"
{ Dianne Leonatti, Clarkston Mahilaparishad } es ley sahar lai dherai tanau ma pardachha.
es ley sahar ka manish haru lai dherai tanav ma pardachha- hamro aadhar bhut subedha haruma , prahari ma.
Yo auota bhisen samasya ho.
[Maria] Clarkston, Georgia ley aafnu parivartan ko hissa pahelai bhogeysakay ko chha.
Pahela Cherokee ko Ghar, tyes pachaadi Belayet ka garib kisan haru ka saantan ley basobas garey,
ra dherai jasto etihaas ma Clarkston bahusankhik Swet theyo.
Taha agadi auota bibek theyo ke kohi tapai jasta
ek Aswet manish uttar bata
Clarkston jasto thauma pratinidhitya garey ko ma gambhir parivartan ho
Pakkai >> tapai lai swagat theyana.
[Emanuel Ransom] Ma kasai lai paani ma praati purvadharana bhayeko ma doos denna .
Manis haru lai purvadharana rakna talim deyeko hunchha.
{Maria} Emanuel Ransom Philadelphia ko upanagar ma hurkey ka theya
ra Clarkston Georgia ma 1963 saaray.
jun saal Martin Luther King ley Washigton ma pradarshani garey ka theye.
Jaba ma pahela Clarkston ma aayea, Ku Klux *** mero ghar ka aagadi hidhnay garthey.
Yehai Ponce de leon ko uta paati.
Aswet chemak rail ko line aarko patti hun theyo.
{Maria} Key Shahaar parishad sabaai swet manish haru theye ta > ho
Key mayor swet mansih theye > ho
Ra aafu lai chhuteyeko jasto mahasus garnu bhayeo ? Ho
Adham sangit
{ Maria} Clarkston Stone Mountain, Georgia ko chhaya mo baseko chha.
ek samaya ma Ku Klux *** ko dadhauney jagga theyo
ey pahad ko kuna ma ahely pani Confederacy ka pita haru ko chitra khopeyeko chha.
Jaba ma bachha theya, mera buba Stone Mountain ma malai leyera janthey,
ra hami ku klux *** laai hereey rahan theyu.
Ra uni haru puranu car pahad to tuppa ma lageyra aago salkai dentheye,
pahad ko tuppa baata paltai dentheya, ra sabai jana khub chichauda theye.
tapi utijeet barey bulnu huncha [ Graham Thomas Clarkston basi ]™
[Maria] Graham Thomas Decatur ko chhew chauw ma hurkey ka theye.
ra Clarkston ma 1980 ma sareya ka theye.
Tapai ko buba ley tapai lai lageyko > oh, ho !
Ku Klux *** ko shakti pradarshani herna ?
Uni Ku klux Klanner theyenaan. Uni wasta ma New Jeresy ka theye.
Yaha talal hami jas lai yankee bhanchai, uni wai theye.
{jazz bass sangeet]
1980 ko dasak ma ek bhuichaalo jasto suru bhayeo
Clarkston ma 90% swet bahu-sankhyek dekhi jharera aswet bahusankhyek bhayea.
Aba yo 7500 ko sahar ma, swet 14% bhanda kamti chhan.
Stone mountain ayota visheya ko baag bhayeko chha.
ra Emanuel Ransom ek pahelo African American mayor baheka chaan.
Tapai lai ahelo Stone Mountain justo thau ma busta key aratha lagekochaa?
Achha, esko matlab Samaya badley ko chaa.
[Maria] Mayor Emanuel Ransom ko laagi, parivartan ramro kuro bhaye aaye ko chha.
[jazz Saxaphone sangeet]
unko saathi Graham Thomas, ek Julliard sangetkaar ka laagi
ka lagi teti dherai hoina.
[ sangeet lagaatar chalchha]
[Maria} Tapaai ley kahelai yo sahar Clarkston ma socchnu bhayeko theyo
ki tapai ra tapaiki sreemati, sathaai parivar haru, aheley alpa sankhek chaan bhanera?
[Graham] Oh , pakkai ! yaha hami alpa sankhek chau.
Ra tapaai ayota Daksen ko swet beyekti, tapai laai tyesto huna kasto mahasus huncha?
{ Graham} ho aota budo Dakshini keta bhayeko ley.
Tapai Chaakka parnu hunchha ki koi mera saathi haru chaan bhanera - tapi lai taha chha
jas ley ma justo suchda chha.
sangit lagaatar chalcha
Teti prasasta bhayo, hoina ra?
Purano ra naya dakchhin ko milan kahilai ek naas bhaye ko chhaina.
Jaba saranarthi haru Clarkston ma aauna thalay, yo kunai chhut bhayena.
[Graham] Bhannu parda esley dainik jiwan nai bigaardiyo.
Duita bachalai aoutai thela ma lagaye ra ek bharkar ki mahelai ley thelney wala chhin,
ra uni pheri garvawati chhin.
Aba tyes lai kasley samarthan garney? Hamiley!
Kunaibela tini haru lai ei apartmentharu ma thuparchhan
ani uniharlai chula kasari jalauney bhandainan.
uniharu bhuiko bichma aago balchhan ra apartment haru jalauchhaan,
athawa uniharu kamood ko paani nikaleyra piuchhan.
Uniharu lai America ko tarika sikaunu parchha
teso bhaye tiniharu lay gadbad gardainan.
mailay yo ek dui choti suney ko chhu,
ki saranarthi haru lay khana pakauna baithak kothama aago balchhan.
Kasailey tyo sachai nai dekheko chha?
Hoina. Suneyko matra.
Tini haru ley toilet bata pani nikaleyra piuchhan bhaneyra suney ko bhannu hudaichha?™
Tyo sach chai ho bhanera ma jandina.
Manis haru ley bhaney ko kura matra ma sundaichhu.
Sayat ma ayota jatibadi wa atwa redneck athawa kunai aru--malai thaha chhaina,
tara hamiley yaha kehi yojana banayeko biphal bhayeko dikehyinchha.
[Maria} Aota teyo anoutho takdir batarida,
Graham Thomas ko auota kura chai saranarthi haru sangha milchha.
Uni pani Clarkston ma kam dam ka sthabar sampati ko laav uthauna ayeka theya.
Unley tin wata ghar kine ra marmat gare ra dher dam ma bechney aasha garekha theya.
[ Graham ] Ra ma esko laagi sikayat gardina kina bhaney esley kasailai sahayata gardaichha,
tara bhannu parda mero yo sanu sampaati jokhim ma pareko dekhinchha.
[ Maria ] Graham Thomas ley achanak sthawar sampati ko mulya ghateyko ma khed prakat gareyta pani,
mailey bheteka naya American haru byapaar badauna ra jara basalna byasta chhan.
[ madhya purbiya sangit ]
Hijab?>>Hijab, Musalman posak
Mukhyata ei pasal haru Somali haru ka huun.
Omar Shekhey Somali Neta
[Maria] Omar Shekhey Somali American Samudaya kendra ka adakchhya hun.
Somali haru 1990 tira aipugna thaley,
ra halma tiniharu yahaka saranarthi haru madhye sabhai bhanda thulo samuhama chhan.
[Omar] Ra yo pani auota kamej ho. Yo puruska laagi ho.
[Maria] Omar America ma naya aouney Somali haru lai paribartan huna sahayata gardachhan.
[Omar] Yaha kes katney dokan chha.
Yo aouta Yasmeen bhanney Somali mahilako ho.®
Yo manchheley hamro website pani chalauchha. Uo pani Somali ho.
Yo aouta sanu Somalia ma bhaye jastai chha!
Jaba tapai yaha aounu hunchha, tapaaiko ma pahilai aasha hunchha.
Tapaailey yaha garna saknu bhayena bhaney, tapailey aru thahu ma garna saknu hunna.
Ek lekhapal. Unko nam Ahmed ho.
Hami unlai nagarpal hunna kosish gardaichhau.
Tapaaiko ma yaha anya American haru aauchhan?
Ho ! Dherai nai asoyet American haru.
Soyet American haru chahi? Uniharu laai yaha kahilai dekheko chhau ?
Tiniharu--ekdamai simitma.
Tes bareyma taapai ke bhannu hunchha?
Tapailai thaha chha? Tyo ho--
Jaba tapai uniharu sanga baat garnu hunchha, taba tinihar jahilai jatiya bhanchhan, thaha chha?
Jo manchhey rajniti samarhtya chhan,
tiniharu biswash garchan ki prabhasi haru chahi es deshko sampati rityauna matra aayeka huun.
Uniharu arko tarpha herdainann--♪
hami dherai parisram garchhau , japat bhayeka ghar haru kinchhau.
Hami es desh ko artha byestha punajiwit gardaichhau.
[Maria] Saranarthi haruley Clarskton ka 85% byapar haru niji pareyka chhan
tara Clarkstonko aartha byestha sangarsha garey rahe chha.
Berojgar rashtriya salakhala bhanda dobar chha.0
[Clarkston's berojgari dar- 17.8%] Rastriya berojghar dar= 8.2%
Clarkston ka ek chauthai basinda haru garibi rekha muni chaan.
tara ma dekchu ki yaha naya American haru ma prajatantra maulai rahe chha.
Hami manish haru lai siksha dinchau.
ra hami uni haru lai sambedan ley deyeko adhikar ko barey ma batauchau.
Dheri jasto American haru yeti khera sambedan ko barey ma charcha gardainan.
kina bhaney uni haru aafnu dainik jiwanma subedhapurna chhan.
Uni haru ka laagi yo aouta nitya byahaar bheya rayachha.
Hami haru ka lagi ekdamai mahatwapurna chha.
Sambedan jeuda chha ? Sambedaan jewuda chha.
hamro jiwika sambedan ma nirbhar chha.
Sabaijana ko awaj es tarka ma mahatwapurna chha.
Ek pratishat hoina. sanatani hoinna . Sabaijana.
[Maria ] Ma Clarkston nagar parishad ko masik sabha ma upasthit theya,
naya ra purana American haru indreyani jasto aafnu awaj uthauna line lageka theya.
Ma nagarpal ra unko toli lai aafnu saranaya prakat garna chahanchhu
chhemik ma aouta bighapti rakeko ma.
Es ley ma jasto manchey lai aaru sahar ka sanga sambanda kayam garna saghaudai chha.™
Ma Prahari ko Mukhiya Scipio ley dhusa ra tosak graideyako ma sarania gardachhu.
Bhutan ka naya manish haru laai.
[Maria] Samudaya bhitra ra mic ma bibhinna awaj bheyeta pani
Clarkston Nagarpilika ko parishad ma sabai Swet chaan,
ra pahela ka chunav ma pani chha jana ummedwar haru swet theya.
Aaja beluki yaha hami tin jana parishad sadeysa haru ko sapat grahan herna sabit chhau
jo chai 13% maat dena aauney haru ley jetayeka theya.
[Heather Whitcomb Clarkston resident] Haami sagai bhayera aouta upaya nikalnu parcha
yo sahar lai agaadi badauna ra sahari kamma nagarik haru ko byestata badhauna.
Hami aafnu chalphal ko visheya agaadi badauna chahan chhau.
ra hami affna adhikari haru lai safat garayera hamro nidristha sankhya baduna cha hannchau.
[Mayor Emanuel Ransom] Jaba chha jana bahek aaru kasai ley darta gareynan,
jho chai sabai swet Ameirican haru theya, ma dherai niras bhaye
[Maria] Ke tyo prajatantrako auota asafalta ho?
[Emanuel] Es ko barey ma hami parishad ley kehi garnu parcha.
yo aafai badeleney chhaina. Haami ley badlaunu parda chha.
[sangeet]
[Maria] Ra theya kehi protshan garney badlau ka sanket haru chaan.
yo barsha ko sahari parishad chunav ma
Tapai Diane ko abhiyan byesthapak hunu hunchha?
Ma abhiyan byesthapak hu.
aafai niyukti bhayeko, ra aheley ma purna sahamat bahayeko.
Unley tapaai laai. " Ma tapaaiko abhiyan byesthapak hunchu "? bhanin?
Tyo sahai ho! uni ley bhanin " Ma sanga rahanu hos, tapai ley jitnu huncha".
Unley nirnaya garin ke malai aouta photo bhayeko parchi chahin chha
ra un ley manis haru lai baddna sakchin ra tini haru ley ma ko hu bhanera samjinchaan,
ra un ley aouta T shirt pani chahinchha bhaney nirnay garin.
jai tahi mero photo bheyeko laguay rakhney.
swet ummeydar bheyako maidan ma
Amina Osman drisya ko pachaadi ek shakti dalal bhanin
Taapai ley bujnu bhayo key ek chatur rajnitigya hunna ka laagi key cha hinchha
pahela ka saranarthi ka maat pauna ka lagi.
Yo Amina ko vichar theyo, emandari theyo¾
Ma esko shreya leedina.
Ra wastma, Dianne tapi ley sabi bhanda badi maat paaunu bhayo
Tyo mero gupti sastra theyo !
Hello, hello Tapaai kasto hunu hunchha: Bhitra aounu hoos.
Ramrai chhu, yaar,Tapai kasto hunuhanchha>> Hi Priti¥
Parishad mahila Dianne Leonetti ek ladakin rajnitigya huna sakchin
Tara uni bhanchin uni yo bivajan lai pool banauney apeksha garchhin
Clarkston ka purana ra naya American haruko *** Amina sathma rahera.
Unley tapaai ko kun chai dhoka kholai raheki thin?
[Dianne] Manish haru laai bhetee ra hearne ki uni haru ko Clarkston swapan ke rahee chha.
herney ki uni haru ko America ko swapana key theya chha.
Un ley bhanchin " aawunu hoos yo manish lai bhettnu hos ? Uni taapai lai bhetna chaanachhan. Uni Dakshin Sudan baata huun.
Ra mero vichar ma yo pahela palta ho kasai ley kohi sanga baat garey ko
Sachai nai janna khojeyko tapai ley key sochnu hudaichha bhanera.
tapaai ko muttu kaha chha, tapai ko dainig jiwan ma key hudaichha?
Tapai Dianne ko abhiyan byesthapak bhaye ta pani, tapi ley un lai vote garnu saknu bhayena.
Sakeena. Ma American Nagarik huinna.
tara ma American nagarik theya bhanay, ma uni lai vote garney theya.™
thappadi mardai, bhajan gaudai
[Maria] Hareek sanibaar ra ayeta baar bihaan
auota aaasthai Hindu Buddhist mandirma jaha ek kaksha kotha baneyeko chha
Birendra Dhakal ko Nagarikta Kaksha ma Bhutanese saranarthi haru veed chaan.
maat khasauney adhikar ka lagi chichaudai chaan.½
[Birendra] Key tapaai haru bhanna saknu hunchha, America ko rajdhani key ho?
Washington -?
[chatra- chhatra haru] D.C >> washington D.C
[Maria] Kasia ley pani kahelai maat deyeko chhaina,
ra uni haru dherai jana ko aafnu desh ko nagarikta khooseyoko theyo.
[Birendra] Washington nam kasari aayo ?washington--
[Maria} Tapaai lai yeti dherai manchey haru yaha dekhda kasto lagchaa
American nagarikta banna sikna chhahe rahechhan?
[Birednra} Ma kehi manish haru lai sahayeta garna sakeyma
uni haru lai punna nagarik bannay garba
mero vicharma mero samudaya lai mailay dherai saghau purayi rakney chhu
[Maria ] Birendra Dhakal Clarkston ma basobas garney pahelo Bhutani saranarthi huun.
# Saranarthi haru America ma nagarik banna 6 barsha baso bas garey ko hunnu pardachha.
Unko udeshya nai sabai Bhutani daju bahi lai sahayeta garney
ra aafu ley aapnayeko paath : America ko nagarik baneyra maatadata banney.
Hi. Tapai eklai darta garnu hunchha ki aarupani chhan ?©
Oh sabai jana
[ Birendra] America ma manish haru Sochhan ki prajatantra uniharu lai deyeko chha
"Oh, Mailey maat khasalnu pardaina"
[Birendra Dhakal Bhutanese Aaguwa] tara haami lai etey mahatwapurna chha
kina bhaney haami pahelo patak gardai chhau.™
Ma sadahi nai "Asian" sabda sanga aanyol ma pardachhu.
aaba, hami haru Asian hau ki hoinau?
[Maria] Tapai jasto manish lai gayera maat khasalnu bahenyko key aartha hunchha?
+Tyes samaya ma ma mahasos garchhu ke ma kohi rashtrya ko rahechhu.
Ra ma rashtra ko unnati ma sahayeta gardaichhu.
[sangeet]
[Maria ra yo naya America ma, spasta hudaichhha ki
naya sanskriti ko baarye ma sikney ra pariwartan ko laagi tatpar rahanu
dui tarfi marga ho.
Yo ma aafai ley dekhey.
Clarkston ma, kehi ma raheko aouta Amrican malik ko byaapar.
Yedi tapai pariwartan ko laagi khula narahey ko bhaye
Key Tapaai ko vichar ma Thriftown jiwit rahaney thiyo ?
hoina. Yo jaaney theyo.
Mero matlab yo *** sakey ko theyo. daas din bhitra ma jaaney wala thiyo.
Kina bhanney ma jafat ma parnai aatey ko theya.
[Bill ra Karen Mehlinger Thriftown malik haru]
Bis varsha agadi dekhi ko Bill ra Karen Mehlinger ko Thriftown Kirana pasal
banda hunna aatay ko theyo
Jaba saranarthi haru aawadai gaye,
taba Mehlinger haru ley ek Vietnami lai khajanchi ma niyoukti garey
ra unko kura sunna thaley.
[ Bill] Haami dherai sa-sanna asiali pasal haru ma ga yui
Uni ley malai ke ke bikri hunchaa bhanney nirnaya garna saghaya.
Unko ama ley aaru ko pasal baata key kincheen ra unko hajurba ley key kiney.
Aantim ma uni haru laai chaheni saman haru bhela pareuu
ra byapaar baadai gayo.
[Maria] Tapaai ko pahelo pratikriya kasto rahayoo?
Jaba Clarkston badlena thalyuo
Oh, dhanyabad
Jaba ailey pasal kenyea, tyes samaya dherai kamti ayae ko chimak theyo
tyes samaya apriya batawaran theyo ra yo dherai guna badleyako chha
prabasi haru aayae pachhi
[Maria} Key taapai hamro desh khula ra tesko laagi taatpar chha bhanney sochnu bhayeko chha
Tyes kisim ko pariwartan : sadhai rahanay-- ?
[Bill] Malai thaha chaina tyesto hunu parchha bhanney. Yo huddaichha. Yo yatharata ho.
[Karen] Thikai chha, mero bhanai, hamro desh tyeshari nai shuru bhyeko
Mero bhannu mero hajurbuba ama haru Italy baat theya >> Merai jasto
Uni Gernmany -->>baata huun>> Germany
Tapaai daar key ho bujhnu hunchha, ra manish haru banchaan," ma tini haru lai bujdhina"
[Karen] Ra tini haru ley hami lai bujdauinan, tyes ley uni haru ko daar kalpana garnu hos
[Bill] ho. Tini haru haami bhanda aalik dhey darauchaan.
tapai ley yi keti haru lai jaba mailey pahela niyukti garda register ma hirnu bhayeko bheya
Tini haru aatangit theya. Tinin haru ley dherai parajit garey.
[Maria] Esto bhayechha ki Nagarpal Ramson ley pani aafnu kehi daar parajit garey.
Tapai ley bhannu bhayoki wasta ma tapai pahelai saamil huney bhanera.
clarkston city ko rajniti sanga
kina bhaney tapaai ko saranarthi haru sanga samasya theyo>. ho
Aba,wasta ma tapai ek samaya ma Aswyet bheyeko nata ley
yo antarashtriya samudaya lai herara bhannu bhayeo
" Malia taha chhaina ke tapai haru lai yaha thau chha bhanera "
es ley malai gaddha jasto mahasus garaudaachha.
Wastoma . kinabhaney ma beheter jandachhu
[Maria] Yesai ***, atayadik sankhya ka naya American haru nagarik bandai chhan.
[2000-2010 samam nagarik bhaisakheka : 6,568,865]
Ra tini haru ley 2012 rashtrapati ko chunav ma key prabhav pardachhan ?
tini haru aafu lai ganti ma aouna uthey me,
bahusangkhik matadata haru bijaya banauney simanta hunna sakchen
ahelo samma rato nirbhar rajya haru ma aati nai bivinnata bheyakaley
jastai Georgia athwa Arizona.
Hami lai taha chha 2008 ma, Obama ley 80 % asweyet haru ko maat payeko thiyo
ra testa matadaata haru ko bhaagi hareek rajya ma badheko chha.
Rajnitik bighaniyak haru 2102 ma Obama ley jitna sakda chaan bhandachhan.
38% sweyet ko maat ley matra, tara yo aadkal ho.
Mailey bheteka naya American haru, bridha jastai
[television] yaha kohi chha kasai ley tyes lai banda garna sakney? key ?--
[Sujal Dhakal] Es ghar ma alag alag raya chhan.
Mero bichar ma mera baba nirnaya garna koshish gare rahanu bhayeko chha.
ganatantra badi atwa prajatantra badi banna ka laagi
[Sujal Dhakal Naya maatadada] Ma chai Ron Paul Sangai hunchu.
Ma chai uskai laagi hu. sarkar ko kaam samarthya
[Dora Dhakal Naya Maatadata] mero laagi sabai bhanda thulo bisheya swastha-hervichar ho,
ra ma saheet prajatantra badi jastai Obama tira janchu
Ma unko swastha hervichar rakhna chahanchhu.
[Benu Dhakal Naya Maatadata] ma? mailey aheley samma nirnaya gareki chhuina.
Mailey es baarey sochhnu parchha.
[Dimple Dhakal Naya Maatadata] Saheet Obama
kina bhaney mero uddar vichar chha ra ma unko swastha hervichar niti man parauchhu.
[Birendra] gay adhikar, tyeso bhanchan, garbapath baanchaan
Ma kaheli pani esto kura haru ma hurkeyeena
[Birendra Dhakal Naya maatadata ] ra ma alik ganatantra pati ho ki, tapai lai taha chha.
Aati sanatani.
[Diannne] ho ma samaj ko rupma sanatani hu.
[Maria] Ra tapaai Tea Party lai samarthan garnu hunchha? hajur, ma garney chhu
[Maria] Tapaai haru esto kura garnu hunchha ? ...>>> uni lai mero bichar haru taha chha.
hajur, ma unko vichar haru jandachhu.
Yedi tapaai ley maatdan denu parey, Obama lai pheri maat denu hunchha>>pratakshya
Obama lai maat kahasalnu hunchha ? >>> hoinna
Amina laai viswash dilauna chahanu hunna ?>>> cha hanna
Tara uni tapai ko abhiyan byesthapak huun ta !
Tara haami party ko karan ley didi bahini hoinaau.
Haami didi baheni hau kena bahaney haami didi baheney hau>>> ho
[Maria] Key Clarkston sachai ni jiwit rahancha
saranarthi antarastriya samudaya nahuda paani ?
[Emanuel] aadha nagarki haru jo yaha hunteya
Clarkston baata bahera sarey sakeye ka chhan.
Hamro saranarthi samudaya ahele ko bahu- shahkik ho.
ra taapai uni haru na huda kasari jiwit hun saknu hunchha?
[Maria] aaba key hunchha. Graham,
yedi saranarthi ley nagarpal huna chunav ma ladney nirhaya gareyma?
Sahet ma maat khasal dina hola.
jaba mailey unko baata kehi aaswasan pawana sakey, tapaai lai taha chha, usley thikai gardai chhuu bhanney
[Maria] Amina tapai chunav ma ladnu hunchha?
laadchuu. Jaba mailey nagarikta pauchhu . ma nagarpal banna chha hanchhu.
Tapai nagarpal banna chahanu hunchha? Clarkston ko nagarpal.
Tapaai laai taha theyo. Dianne?
thiyena , tyo mero lagi sanmachar ho.
Ma nagarpal hunchhu. >. kina nahuney!
sangit
Ra ahela ka laagi yeti nai.
Ma Maria Hinojosa. Hami sanga bhayeko ma dherai dherai dhanyabad.
America sankhya baata
[America Sankhya baata] prabandak sampadak
[likhit ra nirdeshan garney Martha Spanninger]
[nirmata Xochit Dorsey]
[sampadak Chris Fiore]
[phota kishney nirdeyshak♪]
[katha sampadak Charlott Mangin] [ rekha chitra rupantaar Molly Schwartz]
[sangit rachney Wendy Blackstone]
[sampadak sallakar: Amy Becker, Sandy Ratley]
[thap camera Anthony Forma, Xochit Dorsey] shrabya: Jay Ticer, Benjamin, Jacob] [grip Worthngton]
[aawaj sampadak ra misaout] : Dog Bark Sound] [rang lagauney: Ed Givnish]
[utpaaadan prabandha: Steve Bennett, Marea Chaveco[kanuni sewa haru: Neil Rosini Franklin, Weinrib, Rudell and vasallo, PC]
[pachhi sampadaan: Pivotal Psot] bisesh dhanyabad : Kevin Hyamn,Joe Licek, Spencer Mctosh, Part2 Pictures, Hughes Socol Resnics and Dym]
bisesh dhanyabad: Lynne Hoppe, Luis Ortiz, Sandie Pedlow] [karyakari nirmata: Marc Rosenwasser, Maria Hinijosa, Martha Spanninger]
America Sankhya baata sambahav huna sakyu
National Minority Consotia ka sadeshya haru duara
the center for Asian American Media,
Latino Public Broadcasting,
the National Black Publlic Programming Consortium,
Native American Public Telecommunication,
ra Pacific Islanders in Communications.
Ford Foundation ley
ra Marguerite Casey Foundation.
Jannai Parney sambav huna sakyo Bernard ra Irene Schwarts duara,
the John D, And Catherine T MacArthur Foundation,
the Miriam and Ira D. Walalch Foundation,
Josh and Judy Weston,
the Cheryl and Philip Milstein Family
Mutual of America ley nigam bitiya sahayog upalada garayeko chha
byekti gaaat rupantaar bisetha rup ley banayeko ra samuha awakash utpaadan haru
tesai karan ley haami tapai ko awakash company hau
ra corporation for Public Broadcasting ley
ra tapai jasta darsak haru ley PBS lai deyeko aangsadaan duara
Dhanyabad,
The Futuro Media Group
[WNET Creative News Group]
Bishwashilo. gairahi ma
Swantantra. PBS.