Tip:
Highlight text to annotate it
X
Varaa Kolmanneksi: raideväli Storm
XIV luku.
The Knitting Tehty
Samassa vaiheessa on kun
Fifty-kaksi odotetun kohtalonsa Madame Defarge
hallussa synkän uhkaava neuvoston
Vengeance ja Jacques Kolme
Vallankumouksellinen Jury.
Ei viini-kauppa ei Madame Defarge
antaa näitä ministereitä, mutta
vajassa puu-Sawyer, erst Mender ja
teillä.
The Sawyer ei itse osallistu
Konferenssin mutta noudattaneet kello hieman
etäisyys, kuten ulko-satelliitti, joka oli
puhumattakaan, kunnes niitä tarvitaan, tai tarjota
lausuntoaan ennen kutsuttiin.
"Mutta meidän Defarge", sanoi Jacques Kolme "on
epäilemättä hyvä republikaani?
Eh? "
"Ei ole parempaa," puhelias Vengeance
protestoivat hänen kiivas toteaa: "Ranskassa."
"Rauha, pikku Vengeance", sanoi Madame
Defarge, kätensä hieman
paheksua hänen luutnantin huulet, "kuule minua
puhua.
Mieheni, mies-kansalainen, on hyvä
Republikaanien ja rohkea mies, hän on ansainnut
hyvin tasavallan, ja hänellä sen
luottamus.
Mutta mieheni on hänen heikkoutensa, ja hän
on niin heikko, että periksi kohti tätä
Doctor. "
"On suuri sääli," croaked Jacques
Kolme, epäilyttävää ravistelee päätään, hänen
julma sormet hänen nälkäinen suussa, "se on
ei aivan kuin hyvä kansalainen, on
asia pahoillani. "
"Nähdään", sanoi rouva, "välitän mitään
tämä lääkäri, I.
Hän voi käyttää päätään tai menettää sen, mihin tahansa
kiinnostus Olen hänelle, se on kaikki yksi
minua.
Mutta, Evremonde ihmiset on
tuhotaan, ja vaimo ja lapsi on
seuraa aviomies ja isä. "
"Hän on hieno pää siihen" croaked
Jacques kolme.
"Olen nähnyt siniset silmät ja kultainen hiukset
siellä, ja he katsoivat viehättävä kun Samson
pidetään heidät. "
Ogre että hän oli, hän puhui kuin nautiskelija.
Madame Defarge heitti hänen silmänsä, ja
näkyy hieman.
"Myös lapsi", huomautti Jacques kolme,
kanssa meditatiivinen nauttia hänen sanansa,
"On kultaiset hiukset ja siniset silmät.
Ja meillä on harvoin lapsi siellä.
Se on kaunis näky! "
"Sanalla", sanoi rouva Defarge, tulossa
ulos hänen lyhyt abstraktio, "En voi
luottamusta mieheni tässä asiassa.
Ei vain minusta tuntuu, koska viime yönä, että
En uskalla luottaa häneen yksityiskohtia myöten
hankkeita, mutta myös uskon, että jos minä viive,
on vaara hänen annetaan varoitus, ja
Ehkäpä he paeta. "
"Se ei saa koskaan olla" croaked Jacques
Kolme, "kukaan ei saa paeta.
Emme ole puoli tarpeeksi sitä.
Meidän pitäisi olla kuusi pisteet päivä. "
"Sanalla" Madame Defarge jatkoi, "minun
Mieheni ei ole minun syy jatkaa tätä
perheen tuhoaminen, ja en ole hänen
Syynä tästä Doctor kaikki
herkkyys.
Minun on toimittava itse, siis.
Tule tänne, pieni kansalainen. "
Puu-Sawyer, joka piti häntä siinä
kunnioittaminen ja itsensä mukaan on
hengenhätä, edistynyt kätensä
punainen korkki.
"Koskettava nämä signaalit, pikku kansalainen"
sanoi Madame Defarge, ankarasti, että "hän
tehty vangit, olet valmis
todistavat ne tähän päivään? "
"Niin, niin, miksi ei!" Huusi Sawyer.
"Joka päivä, säällä kuin säällä, kahdesta
neljä, aina signalointi, joskus
pikkuinen, joskus ilman.
Tiedän mitä tiedän.
Olen nähnyt silmäni. "
Hän teki kaikenlaisia eleitä kun hän
puhui, ikään kuin satunnaisen jäljitelmä
muutamat monipuolisen signaalien
että hän oli koskaan nähnyt.
"On selvää tontteja", sanoi Jacques kolme.
"Avoimesti!"
"Ei ole epäilystäkään tuomariston?" Kysyi
Madame Defarge, kerroit hänen silmänsä kääntyvät
hänelle synkkä hymy.
"Vedota isänmaallinen Tuomariston rakas
citizeness.
Olen vastata kollegani Jurymen. "
"Nyt, anna minun nähdä, sanoi Madame Defarge,
pohtiminen uudelleen.
"Vielä kerran!
Voinko säästää tämän Doctor mieheni?
Minulla ei ole tunnetta kumpaakaan.
Voinko säästää häntä? "
"Hän lasketaan yhdeksi pää", huomautti
Jacques kolme, matalalla äänellä.
"Emme todellakaan ole päätä tarpeeksi, se
on sääli, mielestäni. "
"Hän oli signalointi hänen kanssaan, kun huomasin
hänen, "väitti Madame Defarge," En voi
puhua ilman toista, ja minun on
olla hiljaa, ja luottamus asia kokonaan on
hänelle tämä pieni kansalainen täällä.
Sillä en ole huono todistaja. "
Vengeance ja Jacques Kolme kilpaa kanssa
toisiaan niiden harras vakuutteluihin
että hän oli kaikkein ihailtavaa ja
ihmeellinen todistajia.
Pieni kansalainen, ei olisi pekkaa pahempi,
ilmoitti hänen olevan taivaallinen todistaja.
"Hän on otettava hänen mahdollisuudet", sanoi Madame
Defarge.
"Ei, en voi säästää häntä!
Olet kihloissa kolme, olet
tulette näkemään erän päivittäisestä teloitettiin .-
-You? "
Kysymys oli osoitettu puu-
Sawyer, joka hätäisesti vastasi
myöntävästi: takavarikosta tilaisuus lisätä
että hän oli innokkaimpia republikaaneja,
ja että hän olisi vaikutusta kaikkein
lohduton republikaaneja, jos mitään
estänyt häntä saamasta ilo
tupakointi hänen iltapäivällä putki
pohdiskeluun hullunkurinen kansallisten parturi.
Hän oli niin kovin havainnol tässä, että
hän olisi voinut epäillä (kenties oli,
jonka tummat silmät, jotka katsoivat halveksivasti
häntä ulos Madame Defarge n runko)
ottaa hänen pieniä yksittäisiä pelkää hänen
oma henkilökohtainen turvallisuus, joka tunti päivässä.
"Minä", sanoi rouva, "olen yhtä palvelukseen
samassa paikassa.
Kun se on ohi - eli kahdeksan tänä iltana -
tulet luokseni, Saint Antoine, ja me
antaa tietoa heitä vastaan
minun kohta. "
Puun-Sawyer sanoi, että hän olisi ylpeä ja
hiveli osallistua citizeness.
The citizeness katsoin häntä, hän tuli
hämmentynyt, kiertää hänen katseensa niin pieni
koira olisi tehnyt, pinnoitetut keskuudessa hänen
puu, ja kätki sekaannusta kahva
hänen näki.
Madame Defarge houkutteli lautamies ja
Vengeance hieman lähempänä ovea, ja
siellä selitti hänelle uusia näkemyksiä ja niitä
näin:
"Hän on nyt kotona odottamassa
Tällä hetkellä hänen kuolemansa.
Hän on surua ja suree.
Hän tulee olemaan tilaa mielen valtakunnanoikeuteen
oikeus tasavallan.
Hän on täynnä myötätuntoa sen
vihollisia.
Menen hänen luokseen. "
"Mikä ihailtava nainen mikä ihana
nainen! "huudahti Jacques kolme,
haltioituneena.
"Ah, minun rakkaat huudahti Vengeance;
ja halasi häntä.
"Ole sinä minun neule, sanoi Madame
Defarge, saattaa se hänen luutnantin
käsissä ", ja sen heti minulle
tavallinen istuin.
Pidä minulle tavallista puhetta.
Mene sinä sinne, suoraan, ja siellä
todennäköisesti suurempi joukko kuin yleensä,
to-day. "
"Olen mielelläni tottelevat määräyksiä minun Chief"
sanoi Vengeance vielä auliisti, ja
suudella häntä poskelle.
"Et saa myöhästyä?"
"Aion olla siellä ennen aloittamista."
"Ja ennen tumbrils saapuvat.
Varmista, että olet siellä, sieluni ", sanoi
Vengeance, jossa hänen peräänsä, sillä hän oli
jo muuttui kadulla ", ennen
tumbrils saapuvat! "
Madame Defarge hieman heilutti käsin, jotta
tarkoita, että hän kuuli, ja olisi mahdollista vedota
kun saapuvat ajoissa, ja niin meni
lokaan, ja kulman
vankilan muuri.
Vengeance ja lautamies, etsivät
jälkeen hänestä kun hän käveli pois, olivat erittäin
arvostaa hänen edukseen, ja häntä
erinomainen moraalinen kyvyt.
Siellä oli paljon naisia tuolloin, kun
joille aika säädettyjen hirveästi disfiguring
käsi, mutta ei ollut yksi heistä
enemmän on pelätty kuin tämä armoton
nainen, nyt kun hän tapaa pitkin
kaduilla.
Vahvan ja peloton luonne, ja
ovela tunne ja valmiudesta suuri
määrittäminen, tämän kauneudesta, joka
ei vain näyttää välittää sen omistaja
lujuutta ja vihamielisyyttä, mutta lakko tulee
muut vaistonvarainen tunnustamisen,
ominaisuuksia, levoton aika olisi
heittelivät häntä missään olosuhteissa.
Mutta valettuna lapsuudesta kanssa
hautovan tunne väärin, ja piintynyt
viha luokan tilaisuus oli
kehittänyt hänet naarastiikeri.
Hän oli täysin ilman sääliä.
Jos hän olisi koskaan ollut hyve häntä, se
oli aivan mennyt ulos.
Se ei ollut mitään hänelle, että viaton mies
oli kuolla synnit hänen esi;
hän näki, ei häntä, vaan niitä.
Se ei ollut mitään hänelle, että hänen vaimonsa oli
tehdään lesken ja hänen tyttärensä orpo;
että oli riittämätön rangaistus, koska
ne olivat hänen luontaisten vihollisten ja hänen saaliinsa,
ja siten ollut oikeutta elää.
Voit valittaa hänelle tehtiin toivoton hänen
joilla ei tunne sääliä, jopa itselleen.
Jos hän olisi luotu vähäistä kaduilla,
tahansa muusta kohtaa, jossa hän oli
olleet mukana, hän ei olisi säälittävä
itse, eikä, jos hän oli käsketty
ax huomenna, olisi hän mennyt
sille mitään pehmeämpää tunne kuin kovaa
halu vaihtaa paikkaa miehen kanssa, joka
lähettänyt hänet sinne.
Tällainen sydän Madame Defarge kuljettaa
Hänen karkea kaapu.
Huolimattomasti kulunut, se oli tulossa kaapu
tarpeeksi, tietyssä outo tapa, ja hänen
tummat hiukset näytti rikas nojalla hänen karkea punainen
korkki.
Valehteleminen on piilotettu povessa, oli lastattu
pistooli.
Valehteleminen piilotettu hänen vyötärö oli teroitettu
tikari.
Näin accoutred, ja kävely
luottaa kulutuspinnan tällaisen merkin, ja
kanssa notkea vapautta nainen, joka oli
tavallisesti käveli hänen tyttöikä paljain
jalka ja paljas-jalkainen, on ruskea meri-
hiekka, Madame Defarge otti matkalla pitkin
kaduilla.
Nyt, kun matkaa matka
valmentaja, tällä hetkellä odottaa
päätyttyä sen kuorman, oli suunniteltu
pois viime yönä, on vaikea ottaa
Miss Pross siinä oli paljon mukana Mr.
Kuorma huomiota.
Se ei ollut pelkästään toivottavaa välttää
ylikuormitus valmentaja, mutta se oli sitä
erittäin tärkeänä, että aika varattu
tutkittaessa sitä ja sen matkustajille olisi
alennetaan äärimmilleen; koska niiden
paeta saattaa riippua säästää vain
Muutaman sekunnin siellä täällä.
Lopuksi hän ehdotti, kun innokas
huomioon, että neiti Pross ja Jerry,
jotka olivat vapaasti poistua kaupungista,
pitäisi jättää se kolme vuonna
kevyin kaksipyöräisten luovuttamisesta tiedetään, että
aikana.
Esteetön matkatavaroiden kanssa, he olisivat pian
ohittaa valmentaja, ja toimittaa sen ja
ennen sen tien, määräisi sen
hevoset etukäteen, ja helpottaa suuresti
sen edistyminen aikana arvokasta tuntia
yön, jolloin viive oli useimpien mielestä
pelätty.
Näkeminen tässä järjestelyssä toivossa
tekee todellista palvelua, että jos painat
hätätilanteessa, Miss Pross kehui ilolla.
Hän ja Jerry oli nähnyt valmentaja alusta
tiennyt kuka se oli, että Salomo toi-
oli kulunut noin kymmenen minuuttia kidutukset ja
Jännitystä, ja olivat nyt tehdä niiden
järjestelyistä seuraa valmentaja, vaikka
Madame Defarge, kun hänet läpi
kadut, nyt veti lähempänä ja lähempänä
muualle hylättyjä majapaikka, joka heillä oli
niiden kuulemisen.
"Nyt luulet, herra Cruncher", sanoi
Miss Pross, jonka levottomuus oli niin suuri
että hän tuskin puhua, tai seistä, tai
siirtäminen tai live: "Mitä mieltä olet
ei alkaen tämä piha?
Toinen kuljetus on jo mennyt
täällä tänään, se saattaa herättää epäilyksiä. "
"Minun mielipiteeni, Miss", vastasi Mr. Cruncher,
"On niin olet oikeassa.
Samoin wot Minä seison sinua oikealle tai
väärin. "
"Olen niin hajamielinen pelkoa ja toivoa
arvokasta olentoja ", sanoi Miss Pross,
villisti huutaen, että "en osaa
muodostavien suunnitelma.
Onko _you_ voivat muodostaa mitään suunnitelmaa, minun
rakas hyvä herra Cruncher? "
"Respectin" tulevaisuuden keihäs o elämää, miss '
vastasi Mr. Cruncher "Toivon niin.
Respectin "ei nyt käytä O 'täällä
siunattu vanha pää O 'minun mielestäni ei.
Voisitko tehdä minulle palveluksen, miss, ottamaan
huomautus O 'kaksi lupausta ja wows WOT on
toiveeni turkis kirjata täällä
kriisi? "
"Voi, armollinen vuoksi huudahti Miss Pross,
yhä villisti huutaen, "kirjaa ne heti,
ja saada ne pois tieltä, kuten
erinomainen mies. "
"Ensimmäinen", sanoi Mr. Cruncher, joka oli kaikki
vapisemaan, ja joka puhui tuhkainen ja
juhlallisen kasvot "köyhistä asiat hyvin ulos
o "Tämän koskaan enää tulen tekemään sen, ei koskaan
ei enää! "
"Olen melko varma, Mr. Cruncher", vastasi
Miss Pross, "että te koskaan tehdä sitä
uudelleen, mitä se on, ja pyydän teitä olemaan
katsonut tarpeelliseksi mainita enemmän
erityisesti mitä se on. "
"Ei, neiti", vastasi Jerry ", se ei saa
nimeksi tulee sinulle.
Toiseksi: ne huonot asiat hyvin pois O 'tämän
eikä koskaan enää minä häiritse
Rouva Cruncher n flopping, koskaan enää! "
"Mitä taloudenhoito järjestelyn, joka voi
olla ", sanoi Miss Pross, pyrkii kuivaa hänen
silmät ja säveltää itse, "Minulla ei ole epäilystäkään
On parasta, että rouva Cruncher olisi
se täysin omin superintendence .-
-Oi huono rakkaat! "
"Menen niin pitkälle, että sanoisin, miss lisäksi"
edennyt Mr. Cruncher, jossa useimmat
hälyttävä taipumus paasata alkaen
saarnatuoli - "ja anna minun sanojani on ottanut alas ja
otti rouva Cruncher kautta itse -
että wot mielipiteeni respectin "flopping
on muuttunut, ja että WOT minä vain
Toivottavasti kaikki sydämessäni rouva Cruncher voi
olla flopping tällä hetkellä. "
"Siellä, siellä!
Toivon, että hän on, rakas ihminen, huudahti
hajamielinen Miss Pross "ja toivon, että hän
pitää vastata hänen odotuksiinsa. "
"Kiellä sitä," jatkoi Mr. Cruncher kanssa
lisää juhlavuutta, lisää hitaus,
ja lisäksi taipumus paasata ja
ojennettava, "koska mitään wot olen koskaan sanonut
tai tehneet olisi wisited minun tosissaan
toivoo köyhistä creeturs nyt!
Kieltää sitä emme saa kaikkia floppi (jos se
oli anyways conwenient) saada heidät pois O '
täällä synkkä riski!
Kiellä sitä, miss!
WOT Sanon-_bid_ se! "
Tämä oli Mr. Cruncher päätelmän jälkeen
pitkiä, mutta turhaan pyrkii löytämään
parempi.
Ja vielä Madame Defarge, jatkaa hänen tapansa
katuja pitkin, tuli lähemmäksi ja lähemmäksi.
"Jos me koskaan päästä takaisin meidän synnyinmaa"
sanoi Miss Pross, "et voi luottaa minun
kertoo rouva Cruncher niin paljon kuin voin olla
voi muistaa ja ymmärtää, mitä
on niin vaikuttavasti sanonut, ja kaikilla
tapahtumia voit olla varma, että minä on oltava
Voit katsella perinpohjaisen tosissaan
tällä ankeaa aikaa.
Nyt, rukoile meille mielipiteesi!
Arvoisan herra Cruncher, ajatelkaamme! "
Silti Madame Defarge, jatkaa hänen tapansa
katuja pitkin, tuli lähemmäksi ja lähemmäksi.
"Jos olisit mennä ennen", sanoi Miss
Pross "ja pysäyttää ajoneuvon ja hevoset
tulemasta tänne, ja oli odotettava
jonnekin minua, eikö se olisi paras? "
Mr. Cruncher mielestä se voi olla paras.
"Jos voisit odottaa minua?" Kysyi Miss
Pross.
Mr. Cruncher oli niin ymmällään, että hän
Voitaisiin ajatella ei paikkakunnalla mutta Temple Bar.
Valitettavasti! Temple Bar on satojen kilometrien
pois, ja Madame Defarge veti hyvin
lähellä tosiaan.
"Kun katedraali oven", sanoi Miss Pross.
"Olisiko paljon pois tieltä, ottaa
minua lähellä suuri katedraali ovi
kahden tornin välinen? "
"Ei, Miss", vastasi Mr. Cruncher.
"Sitten, kuten parhaat miehet", sanoi Miss
Pross, "mene lähettämistä talon suora,
ja tehdä tämän muutoksen. "
"Epäilen, sanoi Mr. Cruncher,
epäröi ja pudistaen päätänsä, "noin
jää, te nähdä.
Emme tiedä, mitä voi tapahtua. "
"Luoja tietää, me emme", vastasi Miss
Pross ", mutta ei pelkää minua.
Ota minut on katedraali, Three
Kello tai niin lähelle sitä kuin mahdollista, ja olen
että se on parempi kuin meidän menee
täällä.
Olen varma siitä.
Ei!
Siunausta, Herra Cruncher!
Ajattele-ei minun, vaan elämää, joka voi
riippuu meille molemmille! "
Tämä exordium, ja Miss Pross kaksi kättä
melko tuskainen rukous clasping hänen,
päättänyt Mr. Cruncher.
Kun rohkaiseva nyökkäys tai kaksi, hän
heti meni muuttamaan
järjestelyjä, ja jätti häntä itseään
seurata, koska hän oli ehdottanut.
Joka ottaa alkunsa toimenpiteet, joita
jo kurssin toteutus oli
suuri helpotus Miss Pross.
Tarve säveltämään hänen ulkonäkö
siten, että se pitäisi houkutella mitään erityistä ilmoitusta
kaduilla, oli toinen helpotus.
Hän katsoi katsella, ja parikymmentä
minuuttia yli kaksi.
Hän ei ole aikaa hukattavana, vaan täytyy saada valmiiksi
kerralla.
Pelkää, hänen äärimmäinen häiriö, on
yksinäisyyttä autio huonetta, ja
puoli-kuvitellut kasvot tirkistelyn takaapäin
joka avaa oven niille, Miss Pross sai
altaan kylmää vettä ja alkoi laving hänen
silmät, jotka olivat turvonneet ja punaiset.
Haunted hänen kuumeinen pelkoni, hän
ei sietänyt olla näkönsä peitettynä
minuutin kerrallaan, jonka tippumisen
vettä, mutta aina pysähtyi ja katseli
tapaamassa, että kukaan ei ollut katsomassa
hänen.
Yhdessä näiden taukojen hän kavahti ja
huusi, ja hän näki kuvassa seisovan
huone.
Altaan kaatui maahan rikki, ja
vesi virtasi jalkoihin Madame
Defarge.
Outoja Stern tavoin, ja sen kautta paljon
värjäys verta, ne jalat oli tullut tapaamaan
että vesi.
Madame Defarge katseli kylmästi häntä ja
sanoi vaimo Evremonde, jossa on
hän? "
Se välähti, kun Miss Pross mielessä, että
ovet olivat kaikki pysyvän auki, ja se
ehdottaa lennon.
Hänen ensimmäinen näytös oli sulkea niitä.
Siellä oli neljä huoneessa, ja hän sulki
ne kaikki.
Sitten hän asettaa itsensä ennen oven
kammio, joka Lucie oli miehitetty.
Madame Defarge n tummat silmät seurasivat häntä
kautta nopea liike, ja lepäsi
Hänen kun se oli valmis.
Miss Pross ollut mitään kaunista hänestä;
vuosina ollut kesytti jylhyys, tai
pehmeni synkkyys, hänen ulkonäkö;
mutta hänkin oli määritetty nainen
eri tavoin, ja hän mitattu Madame
Defarge silmät, jokaisen sentin.
"Saatat klo ulkonäköä, on
vaimo Lucifer ", sanoi Miss Pross, hänen
hengitys.
"Kuitenkin, et saa saada parempaa
minua.
Olen englantilaisen. "
Madame Defarge katseli häntä halveksivasti,
mutta silti jotain Miss Pross n
oma käsitys, että ne kaksi oli poissa.
Hän näki tiukka, kova, karhea nainen ennen
Hänen, kuten Mr. Kuorma oli nähnyt saman
Kuva nainen vahva käsi, että
menneinä vuosina.
Hän tiesi hyvin, että Miss Pross oli
perheen uskollinen ystävä, Miss Pross tiesi
hyvin, että Madame Defarge oli
Perheen ilkeä vihollinen.
"Matkalla tuolla", sanoi Madame Defarge,
pienellä liikkeellä hänen kätensä kohti
kohtalokas paikka, missä he varaan
tuoli ja minun neulomista, olen tullut
tehdä onnittelen häntä ohimennen.
Haluan nähdä hänet. "
"Tiedän, että aikomukset ovat pahoja"
sanoi Miss Pross, ja sinä voi riippua
sitä, I'll pidä omaa heitä vastaan. "
Jokainen puhui omalla kielellään, eivätkä
ymmärtää muita sanoja, molemmat
hyvin valpas, ja tarkoitus päätellä
näyttää ja miten, mitä käsittämätön
sanoja tarkoitti.
"Se tekee hänelle mitään hyvää pitää itseään
salannut minulta tällä hetkellä ", sanoi
Madame Defarge.
"Hyvä patriootit tietää mitä se tarkoittaa.
Haluan nähdä hänet.
Mene kertomaan hänelle, että haluan nähdä hänet.
Kuuletko? "
"Jos nämä silmät sinun oli vuode-vinssit,"
vastasi Miss Pross, "ja minä Englanti
pylvässänky, ne eivät saa irti
Splinter minua.
Ei, sinä paha ulkomainen nainen, minä olen teidän
ottelu. "
Madame Defarge ei todennäköisesti seurata
Näiden idiomaattiset huomautuksia yksityiskohtaisesti, mutta hän
sikäli ymmärrettävä niitä havaitsemaan, että
Hän oli asetettu tyhjäksi.
"Nainen imbesilli ja sika-kuin!", Sanoi Madame
Defarge, frowning.
"En ota mitään vastausta teiltä.
Vaadin nähdä hänet.
Joko kertoa hänelle, että vaadin nähdä hänet,
tai erottumaan tapa oven ja päästää
mut hänet! "
Tämä on vihainen selittävä aallon hänen
oikea käsi.
"Olen hieman ajatellut", sanoi Miss Pross, että "
En olisi koskaan halua ymmärtää oman
älytön kieli, mutta haluan antaa kaikille
Olen, paitsi vaatteet, joita käytän, tietää
onko epäilet totuutta, tai mitään sen osaa
sitä. "
Kumpikaan ei hetkeäkään
vapautetaan muiden silmissä.
Madame Defarge ei ollut siirtynyt paikalla
missä hän oli, kun neiti Pross ensimmäinen
sai tietää hänestä, mutta hän nyt edennyt
yksi askel.
"Olen britti", sanoi Miss Pross, "olen
epätoivoinen.
En välitä Englanti kaksi pennyä varten
itse.
Tiedän, että mitä kauemmin olen pitää sinut tänne,
enemmän toivoa on minun Leppäkerttu.
I'll jättää kourallinen, että tummat hiukset
teidän pään, jos asettaa sormi minua! "
Näin Miss Pross, päätään hänen päänsä
ja flash silmien välistä joka nopeasti
lause, ja jokainen nopea lause koko
hengitys.
Näin Miss Pross, joka ei ollut koskaan iskenyt
isku elämässään.
Mutta hänen rohkeutensa oli, että tunteiden
luonteeltaan sellainen, että se toi lannistumaton
kyyneleet hänen silmiinsä.
Tämä oli rohkeutta Madame Defarge niin
juurikaan ymmärretty, että virhe
heikkous.
"Ha, ha!", Hän nauroi, "sinä ihmisparka!
Mitä kannattaa!
Olen sanani, että tohtori. "
Sitten hän kohotti äänensä ja huusi,
"Citizen Doctor!
Vaimo Evremonde!
Child of Evremonde!
Jokainen mutta tämä surkea typerys, vastaus
Citizeness Defarge! "
Ehkä seuraava hiljaisuus, ehkä jotkut
piilevä ilmaisemista ilmaisu Miss
Pross kasvot, ehkä äkillinen huolenaiheiden
lisäksi joko ehdotusta, kuiskasi
Madame Defarge että he olivat poissa.
Kolme ovea hän avasi nopeasti, ja
Katsoin sisään
"Nämä huoneet ovat epäjärjestyksessä, siellä on
on kiirehtinyt pakkaus, on ristiriidassa sekä
päättyy, kun kentällä.
Kukaan ei ole siinä huoneessa takanasi!
Haluan näyttää. "
"Ei koskaan", sanoi Miss Pross, joka ymmärsi
pyynnön täydellisesti kuin Madame Defarge
ymmärtänyt vastausta.
"Jos ne eivät siinä huoneessa, ne ovat
poissa, ja sitä voidaan harjoittaa ja toi takaisin "
sanoi Madame Defarge itsekseen.
"Niin kauan kuin et tiedä, ovatko ne
siinä huoneessa tai ei, olet epävarma, mitä
tehdä ", sanoi Miss Pross itsekseen," ja
et saa tietää, että jos en voi estää
Voit tietämättä, ja tiedämme, että, tai ei tiedä
että ette saa lähteä täältä, kun voin
Pidä sinä. "
"Olen ollut kaduilla ensimmäisestä,
mitään ei pysäytti minut, minä repiä sinut
kappaletta, mutta minulla on sinut, että
ovi, sanoi Madame Defarge.
"Olemme yksin yläreunassa korkean talon
yksinäinen piha, emme todennäköisesti
tulla kuulluksi, ja rukoilen kehon voimaa
pitää sinut täällä, kun jokainen minuutti olet
tässä on syytä satatuhatta guineaa ja
kultaseni ", lausui Miss Pross.
Madame Defarge tehty ovella.
Miss Pross puolesta vaisto hetkellä
takavarikoivat hänen ympäri vyötärö sekä hänen
aseita, ja piti häntä tiukasti.
Turhaan Madame Defarge ja
taistelu ja lakko, Miss Pross kanssa
määrätietoinen sitkeys rakkauden, aina niin
paljon vahvempi kuin viha, ristissä hänen tiukka,
ja jopa nosti hänet pois lattia
kamppailu, että he olivat.
Kaksi kättä Madame Defarge buffeted
ja repi hänen kasvonsa, mutta Miss Pross kanssa
päänsä alas, piti häntä ympäri vyötärö,
ja takertui hänen yli kiinni
hukkuminen nainen.
Pian Madame Defarge kädet lakkasi
lakko, ja tunsi hänen ympärillä vyötärö.
"On kainalooni, sanoi Miss Pross vuonna
peitossa ääniä, "et saa tehdä sitä.
Olen vahvempi kuin sinä, minä siunaan Taivaaseen
sitä.
En pidä teitä kunnes jompikumpi meistä pyörtyy
tai kuolee! "
Madame Defarge kädet olivat hänen povellaan.
Miss Pross kohotti katseensa ja näki, mitä se oli,
iski se, vedettävä salama ja
kaatua, ja seisoi yksin - sokaisi savua.
Kaikki tämä oli toinen.
Kun savu poistetaan, jolloin hirveä
hiljaisuus, se sammui lähetyksessä, kuten
sielu raivoisaa naista, joiden kehon
antaa eloton päällä.
Ensimmäisessä säikähtää ja kauhu hänen
tilanne, Miss Pross läpäissyt laitoksen
kaukana siitä kuin hän voisi, ja juoksi alas
portaat vaatia tuloksettomiksi apua.
Onneksi hän bethought itse tehty
seurauksia, mitä hän teki, aika
Tarkista itse ja mennä takaisin.
Se oli kauhea mennä ovella uudelleen;
mutta hän meni sisään, ja oli jopa lähellä sitä,
saada konepelti ja muut asiat, jotka hän
on käytettävä.
Nämä hän laittaa, ulos portaikkoon,
ensimmäinen sulkemalla ja lukita ovea ja
ottaa avaimen pois.
Sitten hän istuutui portaita muutaman
hetkiä hengittää ja itkeä, ja sitten sai
ylös ja kiiruhti pois.
Hyvän onnen hän oli verhon hänen
konepelti, tai hän voi tuskin olla lähtenyt
kaduilla ilman pysäyttää.
Hyvän onnen, niin hän oli luonnollisesti niin
erikoinen ulkonäkö ei näyttämään
turmelemista kuten kaikki muut naiset.
Hän tarvitsi sekä etuja, että merkit
ja mukaansatempaava sormet olivat syvällä hänen kasvonsa,
ja tukka oli revitty, ja hänen pukunsa
(Hätäisesti kokoonpanossa ja epävakaa kättä) oli
tarttui ja veti sata tapaa.
Vuonna sillan, hän putosi
oven avain jokeen.
Saapuu katedraali noin muutaman minuutin
ennen hänen saattajan, ja odottaa siellä, hän
ajatus, mitä jos avain on jo otettu
nettomääräisesti, mitä jos se havaittiin, mitä
jos ovi avattiin ja pysyy
selville, mitä jos hän olisi pysähtynyt
portti, vankilaan, ja syytettiin
murha!
Keskellä näitä hulmuten ajatuksia,
escort ilmestyi, otti hänen ja vei
hänet pois.
"Onko melua kaduilla?", Hän
kysyi.
"Tavallinen ääniä," Mr. Cruncher vastasi;
ja katseli yllättynyt kysymys ja
hänen näkökohta.
"En kuule", sanoi Miss Pross.
"Mitä sanot?"
Turhaan Mr Cruncher toistaa
mitä hän sanoi, Miss Pross voinut kuulla
häntä.
"Joten minä nyökkää päätäni, ajatteli herra
Cruncher, hämmästynyt, "joka tapauksessa hän näkee
että. "
Ja hän teki.
"Onko melua kaduilla nyt?"
kysyi Miss Pross jälleen, tällä hetkellä.
Taas Mr. Cruncher nyökkäsi.
"En kuule sitä."
"Gone kuurojen tunnissa?", Sanoi Mr. Cruncher,
ruminating, hänen mielessään paljon häiriintynyt;
"Wot on tullut hänelle?"
"Tunnen", sanoi Miss Pross ", ikään kuin siellä olisi
on flash ja kaatuu, ja että onnettomuuden
oli viimeinen asia mitä pitäisi koskaan kuulla
tämän elämän. "
"Siunannut jos hän ei ole omituista kunnossa!"
sanoi Mr. Cruncher, enemmän ja enemmän häiriöitä.
"WOT voi hän voinut Takin ', pitää
rohkeudestaan ylös?
Hark!
Ei roll niitä hirvittävä kärryä!
Voit kuulla, että neiti? "
"Kuulen", sanoi Miss Pross näki, että
hän puhui hänelle, "ei mitään.
Oi, hyvä mies, oli ensimmäinen suuri
kaatuu, ja sitten suuri hiljaisuus, ja että
hiljaisuus vaikuttaa kiinteiden ja
muuttumaton, ei koskaan saa rikki enää
niin kauan kuin elämäni jatkuu. "
"Jos hän ei kuule rulla näiden
kauhea kärryt nyt hyvin lähellä heidän
Matkan lopussa ", sanoi Mr. Cruncher vilkaisi
olkansa yli, "se on mielestäni
Vaikka hän koskaan kuule mitään muuta
tässä maailmassa. "
Ja todellakin hän ei koskaan tehnyt.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta Englanti vieraana kielenä kääntää käännös