Tip:
Highlight text to annotate it
X
10 RYHMÄ
"Katso noita paljetit, Miss Bart - jokainen 'em ommeltua vino."
Pitkä työnjohtaja, puristuksiin kohtisuoraan hahmo, putosi tuomitsi rakenne
lanka ja net pöydälle milloin Lily puolella, ja siirtyy seuraavalle luku
linja.
Siellä oli kaksikymmentäneljä heistä työtiloissa, niiden rättiväsynyt profiilit, alle liioiteltu
hiukset, kumarsi karussa pohjoisessa valo yläpuolella työvälineitä heidän taidetta, sillä se oli
jotain enemmän kuin teollisuudessa, varmasti,
Tämän luominen yhä vaihteli asetukset kasvot onnekkaita naiseudesta.
Heidän omat kasvonsa olivat kelmeä kanssa unwholesomeness kuumaa ilmaa ja istumista
puurtaa, eikä mitään todellisia merkkejä haluavat: he työskentelivät muodikas
hattukauppa perustamista, ja olivat melko
hyvin puettuja ja hyvin palkattua, mutta nuorin heistä oli niin tylsä ja
väritön kuin keski-ikäiset.
Koko työ-huone oli vain yksi ihon alla jonka veri vielä näkyvästi
häntä, ja että nyt poltettiin vaivannäkö kuin Miss Bart, alle luimia ja
työnjohtaja kommentti, alkoi riisua hattu-frame sen yli-liplatusta paljetit.
Voit Gerty Farish n toiveikas henki ratkaisu näytti olevan saavutettu, kun hän
muisti, miten kauniisti Lily voisi leikata hattuja.
Tapaukset nuori nainen-milliners sijoittautumasta alla muodikas
suojeluksessa ja levittämään heidän "luomuksia" että määrittelemätöntä touch joka
ammatillinen käsi voi koskaan antaa, oli
imarreltu Gerty n tulevaisuuden visioita, ja vakuuttunut jopa Lily että hänen erottaminen
Mrs Norma Hatch ei tarvitse vähentää hänen riippuvuutta hänen ystäviään.
Jakaus oli tapahtunut muutaman viikon kuluttua Selden vierailun, ja olisi tapahtunut
ennemmin ollut se ei ollut vastarintaa perustettu Lily hänen onneton tarjous
neuvoja.
Mielessä, että se harjoittaa kauppaa hän ei olisi välittänyt sen
tarkastella liian tarkasti oli Pian tämän jälkeen määritellyt itsensä valossa vihje siitä
Mr. Stancy että jos hän "näki heidät läpi", hän ei olisi mitään syytä olla pahoillani.
Epäsuorasti, että tällainen kanta olisi tavata suora palkinto oli kiiruhti hänen
lennon, ja heitti hänet takaisin, häpeissään ja katuvainen, laajoiksi helmassa Gerty n
sympatiaa.
Hän ei kuitenkaan ehdottaa valehdella siellä taipuvaisia ja Gerty inspiraatio noin
Hatut kerralla elvytti hänet toivoo kannattavan toiminnan.
Täällä oli loppujen lopuksi jotain, hänen hurmaava välinpitämätön kädet voi todella tehdä;
Hän oli epäilemättä niiden kyky knotting nauha tai asettamalla kukka
etu.
Ja tietenkin vain näiden viimeistely olisi odotettavissa hänen: alisteinen
sormet, tylppä, harmaa, neula-pystyt sormet, valmistelee muodot ja
ommel vuoria, kun hän puheenjohtajana
viehättävä pieni edessä Shop - myymälä kaikki valkoiset paneelit, peilit, ja sammaleenvihreä
verhot - jossa hänen valmiin luomuksia, hatut, seppeleet, aigrettes ja loput,
kyydissä niiden seisoo kuin linnut vain poising lentoa varten.
Mutta aivan alussa Gerty kampanjaan tämä visio vihreä-valkoinen myymälä oli
hälvenneet.
Muut nuoret naiset muotia oli näin "set-up" myyvät hattuja pelkällä
vetovoima nimi ja maineikkain knack sitomisen keula, mutta nämä etuoikeutetut olennot
voisi komento usko niiden toimivaltuuksien
olennaisesti ilmaisseet valmiutensa maksaa ostoksia vuokra-ja ennakko komea
summa juoksevia kustannuksia. Missä oli Lily löytää tällaista tukea?
Ja vaikka voisi se on löydetty, miten olivat naisten jonka hyväksymistä hän riippui
olla houkuteltu antaa hänelle heidän asiakassuhde?
Gerty oppinut, että mitä tahansa myötätuntoa hänen ystävänsä asialla voi olla innoissaan muutaman
jälkeisinä kuukausina ollut vaarassa, jos ei kadonnut, hänen yhdessä Mrs Hatch.
Jälleen kerran Lily oli vetäytynyt epäselvä tilanne ajoissa pelastamaan hänet
itsekunnioitusta, mutta liian myöhään julkinen puolustus.
Freddy Van Osburgh ei mennä naimisiin rouva Hatch, hän oli pelastettuja yhdennentoista
tunti - jotkut sanoi ponnisteluja Gus Trenor ja Rosedale - ja lähetettiin
Euroopassa vanha Ned Van Alstyne, mutta
riski Hän oli juossut olisi aina syyttää Miss Bartin katsominen läpi sormien, ja jotenkin
toimivat yhteenveto ja vahvistusta sekä epämääräinen yleistä epäluottamusta häntä.
Se oli helpotus niille, jotka olivat roikkuneet takaisin häntä löytämään itselleen siten perusteltua,
ja he olivat taipuvaisia vaatimaan hieman hänen yhteydessä Hatch tapauksessa
osoittaakseen, että heillä oli ollut oikeassa.
Gerty pyrkimys, ainakaan kasvatettiin vastaan kiinteän seinän vastustuskykyä, ja
vaikka Carry Fisher, hetkellisesti katuvainen hänen osuutensa Hatch asia,
liittyi hänen pyrkimyksiään Miss Farish n, he tapasivat ilman parempaa menestystä.
Gerty oli yrittänyt huntua hänen epäonnistumisen tarjouksessa epäselvyyksiä, mutta Carry, aina
sielu vilpittömyys, laita asia suoraan ystävälleen.
"Menin suoraan Judy Trenor, hän on vähemmän ennakkoluuloja kuin toiset, ja
Sen lisäksi hän on aina vihannut Bertha Dorset. Mutta mitä olet tehnyt hänelle, Lily?
Aivan ensimmäinen sana saamassa sinua aloittaa hän pysähtyi noin rahaa olisit
sai Gus, en koskaan tuntenut häntä niin kuuma ennen.
Tiedät hän tulee tehköön mitään, mutta rahaa hänen ystävänsä: ainoa syy
Hän on kunnon minulle nyt, että hän tietää en ole rahapulassa .-- Hän spekuloi sinulle,
sanot?
No, mitä haittaa? Hänellä ei ollut liiketoimintaa menettää.
Hän ei menettänyt? Sitten mitä ihmettä - mutta en koskaan voisi
ymmärtää sinua, Lily! "
Lopussa se oli, että kun ahdistunut kysely ja paljon harkiten, rouva Fisher
ja Gerty, kerrankin kumma Iso niiden pyrkiessä auttamaan heidän ystävänsä, päätti
asettamalla hänet työtiloissa ja Mme. Regina maineikasta hattukauppa perustamista.
Tämäkään järjestely ei ollut toimitettu ilman tiiviitä neuvotteluja, ja Mme.
Regina oli vahva ennakkoluuloja kouluttamattomia apua, ja oli houkuteltu
tuottoa vain se, että hän velkaa
suojelijana Rouva Bry ja rouva Gormer kannettava Fisherin vaikutusvaltaa.
Hän oli ollut halukas ensimmäisestä palkata lilja show-huone: sillä
displayer hattuja, muodikas kauneus saattaa olla arvokas voimavara.
Mutta tätä ehdotusta Miss Bart vastustivat negatiivinen joka Gerty painokkaasti
tuettava samalla kun rouva Fisherin, sisäisesti vakuuttunut, mutta erosi tähän viimeisimpään
todiste Lilyn unreason, sopineet, että
lopulta ehkä olisi hyödyllisempää, että hänen pitäisi oppia kauppaa.
Regina työ-huone Lily oli näin ollen tehnyt hänen ystävänsä, ja siellä rouva
Fisher jätti huokaisten helpotuksesta, kun taas Gerty n valppautta edelleen
Vie hiiren osoitin häntä etäältä.
Lily oli aloittanut työnsä tammikuun alussa: se oli nyt kaksi kuukautta myöhemmin, ja
hän oli vielä nuhteli hänen kyvyttömyys ommella paljetit on hattu-frame.
Kun hän palasi työhön hän kuuli hihittää siirtää alas taulukoihin.
Hän tiesi olevansa kohde kritiikkiä ja huvi muihin työ-naisia.
He olivat tietenkin tietoisia hänen historian-tarkka tilanne jokainen tyttö
huone oli tiedossa ja niistä on keskusteltava vapaasti kaikkien muiden - mutta tieto ei
tuottamaan heille mitään hankalia tunnetta luokan
eroa: se vain selitti, miksi hänen untutored sormet olivat vielä blundering
yli alkeita kaupassa.
Lily ei ollut halua, että ne olisi tunnustettava kaikki sosiaaliset eroa hänestä, mutta
Hän oli toivonut vastaan kuin niiden tasa-arvoisia, ja ehkä ennen pitkää näyttää
itse esimiehensä erityisellä
deftness kosketuksen, ja se oli nöyryyttävää löytää, että kahden kuukauden työmäärää,
hän silti petti hänen puute Peruskoulutus.
Kauko oli päivä, jolloin hän saattaa pyrkiä käyttämään lahjojaan hän tunsi varma
hallussapito; vain kokeneita työntekijöitä oli uskottu herkkä taiteen muotoiluun
ja leikkaus hattu, ja työnjohtaja
silti pitivät häntä väistämättä rutiini valmistelutyön.
Hän alkoi repiä paljetit rungosta, kuunnellen hajamielisesti ja kuhina
Keskustelu joka nousi ja laski kanssa tulossa ja menossa Miss Haines n aktiivisena.
Ilma oli lähempänä kuin tavallisesti, koska neiti Haines, joka oli kylmä, ei ollut sallittu
ikkuna avataan edes keskipäivän syvennys, ja Lily pää oli niin raskas kanssa
paino uneton yö, että
pulista hänen seuralaisensa oli epäjohdonmukaisuudesta unelma.
"Sanoin hänelle, hän ei ollut koskaan katso häntä taas, ja hän ei.
En olisi joko - Minusta hän toimi todella merkitsee hänelle.
Hän vei hänet Arion Ball, ja oli hakata hänen molempiin suuntiin ....
Hän on ottanut kymmenen pulloa, ja hänen päänsärkyä eivät näytä yhtään sen parempi - mutta hän on kirjoittanut
suosittelun sanoa ensimmäinen pullo parantaa hänet, ja hän sai viisi dollaria ja hänen
kuva paperilla ....
Rouva Trenor hattua? Jolla on vihreä Paradise?
Täällä Miss Haines - it'll olla valmis heti ....
Tämä oli yksi Trenor tytöt täällä eilen rouva George Dorset.
How'd tiedän?
Miksi, rouva lähetti minulle muuttaa kukka että Virot hattu - sininen tylli: Hän
pitkä ja hieman, hiuksillaan fuzzed ulos - paljon kuin Mamie Leach, on'y
Ohenne ...."
Se vain virtasi, nykyinen merkityksetön ääni, josta, hätkähdyttävän
tarpeeksi, tuttu nimi silloin tällöin noussut pintaan.
Se oli omituisin osa Lilyn outo kokemus, kuulo näistä nimistä,
nähdä hajanaisia ja vääristynyt kuva maailmasta hän oli asunut heijastuu
peili työ-tyttöjen mielissä.
Hän ei ollut koskaan ennen epäillään sekoitus kyltymätön uteliaisuus ja halveksiva
vapaus, jolla hän ja hänen kaltaisensa keskusteltiin tästä alamaailman toilers jotka
asuivat heidän turhamaisuus ja itsensä hemmotteluun.
Jokainen tyttö Mme. Reginan työtiloissa tiesi kenelle päähineet käsiinsä oli
tarkoitettu, ja oli hänen mielestään sen tulevaisuuden ylle, ja varmaa tietoa
jälkimmäisen paikka sosiaalinen järjestelmä.
Että Lily oli tähti pudonnut että taivas ei, kun ensimmäinen sekoita uteliaisuudesta
oli laantunut, olennaisesti lisätä niiden kiinnostusta häntä.
Hän oli pudonnut, hän oli "mennyt mukaan", ja totta ihanteellinen rotunsa, he olivat
awed vain menestys - jota brutto konkreettinen kuva materiaalia saavutus.
Tietoisuus hänen eri näkökulmasta pelkästään pidetään heidät vähän matkan
hänen, kuin hän oli ulkomaalainen, jonka kanssa se oli vaivaa puhua.
"Miss Bart, jos et voi ommella ne paljetit on entistä säännöllisemmin kai parasta antaa
hattu Miss Kilroy. "Lily katsoi alas ruefully hänen kättensä töitä.
Työnjohtaja oli oikeassa: ompelu päälle paljetit oli luvattoman huono.
Mikä sai hänet niin paljon enemmän kömpelö kuin tavallisesti?
Oliko se kasvava vastenmielisyys hänen tehtävänsä, tai todellinen fyysinen vamma?
Hän tunsi väsynyt ja sekava: se vaivaa laittaa ajatuksensa yhteen.
Hän nousi ja ojensi hattu Miss Kilroy, joka otti se tukahdutetaan hymyillen.
"Olen pahoillani, pelkään etten ole hyvin", hän sanoi työnjohtaja.
Miss Haines ei tarjonnut kommentoida.
Ensimmäisestä hän oli augured pahaa Mme. Reginan suostuu sisällyttää
muodikas oppipoika keskuudessa hänen työntekijöitä.
Tässä temppelissä Tuotenro raaka aloittelijoille olivat halunneet, ja Miss Haines olisi ollut
enemmän kuin ihminen oli hän ole ottanut tiettyjä ilo nähdä hänen forebodings
vahvistettu.
"Teidän on parasta mennä takaisin sitovia reunat", hän sanoi kuivasti.
Lily lipsahti viimeisenä bändi vapautunut työ-naisia.
Hän ei välittänyt olla sekoittuneena heidän meluisissa leviämiseen: kerran kadulla, hän
aina tuntenut vastustamatonta palata vanhaan näkökulmasta, vaistomainen kutistuu
mistä kaikki tämä oli kiillottamattomia ja siveetön.
Päivinä - kuinka kaukana ne nyt tuntui! - Kun hän oli vieraillut Girls 'Club kanssa
Gerty Farish, hän oli tuntenut valistunutta kiinnostusta työ-luokat, mutta että
oli, koska hän katseli alas niitä
yläpuolella, mistä onnellinen korkeudessa hänen armonsa ja hänen hyvään.
Nyt hän oli samalla tasolla kuin ne, näkökulma oli vähemmän kiinnostava.
Hän tunsi kosketuksen hänen käsivarteensa ja tapasi katuvan silmän Miss Kilroy.
"Miss Bart, Oletan, voit ommella ne paljetit on niin hyvin kuin osaan, kun olet
tunne juuri.
Miss Haines ei toiminut reilua sinulle. "Lilyn väri nousivat odottamattomia
etukäteen: se oli pitkä aika, kun todellista ystävällisyyttä oli katsellut häntä mistään silmät
mutta Gerty luvulla.
"Voi, kiitos: En ole erityisen hyvin, mutta neiti Haines oli oikeassa.
I AM kömpelö. "" No, se merkitsee työtä kenenkään kanssa
päänsärky. "
Miss Kilroy keskeytetty irresolutely. "Sinun pitäisi mennä oikeaan kotiin makaamaan.
Koskaan yritä orangeine? "" Kiitos. "
Lily ojensi kätensä.
"Se on hyvin ystävällinen - tarkoitan mennä kotiin." Hän katsoi kiitollisena Miss Kilroy, mutta
ei tiennyt mitä enemmän sanottavaa.
Lily tiesi, että toinen oli aikeissa tarjota mennä kotiin hänen kanssaan, mutta
hän halusi olla yksin ja hiljaa - jopa ystävällisyyttä, sellaista ystävällisyyttä että Miss
Kilroy voisi antaa, olisi ärsyttää hänen juuri silloin.
"Kiitos", hän toisti kuin hän kääntyi pois.
Hän iski länteen kautta kolkon maaliskuussa hämärä, kohti kadulla, jossa hänen
lennolle-talo seisoi. Hän oli päättäväisesti kieltäytynyt Gerty n tarjouksen
Hospitality.
Jotain äidin kovaa kutistuu havainnoista ja sympatiaa alkoi
kehittää hänen, ja siveettömyys pienten neljäsosaa ja lähellä läheisyys tuntui,
Kaiken kaikkiaan vähemmän endurable kuin
yksinäisyyteen Hall makuuhuoneen talossa, jossa hän voisi tulla ja mennä huomaamatta keskuudessa
muita työntekijöitä.
Jonkin aikaa hän oli pitänyt yllä tätä halu yksityisyyttä ja itsenäisyyttä, mutta
nyt, ehkä lisääntyvää fyysistä väsymystä, uupumus tuomat
tunnin epätavallinen synnytys, hän oli
alkavat tuntea akuutisti rumuus ja epämukavuutta hänen ympäristöönsä.
Päivän tehtävää tehnyt, hän pelätty palata kapea huone, jossa on blotched
tapetti ja nuhjuinen maali, ja hän vihasi jokaisessa vaiheessa kävellä sinne, läpi
hajoamista New Yorkin kadulla
loppuvaiheet lasku muodista kaupankäyntiin.
Mutta mitä hän pelätty kaikkea oli ottaa siirtää apteekin kulmassa
Sixth Avenue. Hän oli aikonut ottaa toisen Street: hän
oli yleensä tehnyt niin myöhässä.
Mutta tänään hänen ryhtyi vastustamattomasti laadittu kohti soihdutus levy-lasin kulmaan, hän
yritti ottaa alemman rajan, mutta kuormattuna lavarattaat tungosta hänen selkäänsä, ja hän löi
kadun toisella puolella vinosti saavuttaen
jalkakäytävä vastapäätä apteekin ovelle. Tiskin hän kiinni silmän
virkailija, joka oli odottanut hänen ennen, ja pujahti reseptiä hänen käteensä.
Ei voinut olla kysymys reseptiä: se oli jäljennös jostakin Mrs
Hatch n, obligingly kalustettu kyseisen rouvan kemisti.
Lily oli varma, että virkailija täyttäisi sen epäröimättä, mutta hermostunut
pelko kieltäytymisen, eikä edes ilmaista epäilystäkään, välittyi
Hänen levoton käsiinsä, kun hän vaikuttaa
tutkia pulloa hajuvettä pinota lasivitriinissä ennen häntä.
Virkailija oli lukenut reseptiä ilman kommentteja, mutta teko jakamassa
pullosta hän pysähtyi.
"Et halua nostaa annosta, tiedät," hän huomautti.
Lilyn sydän supistui. Mitä hän tarkoitti katsomalla häntä tässä
tavalla?
"Ei tietenkään", hän mutisi ojensi kätensä.
"Ei se mitään: It'sa *** vaikuttava lääke.
Pisara tai kaksi enemmän, ja voit lähteä - Lääkärit eivät tiedä miksi. "
Dread ettei hän tulisi kysymykseen hänen, tai pitää pullon takaisin, kuristi solinaa
myöntyminen hänen kurkkuunsa, ja kun pitkään hän syntyi turvallisesti Shop hän
oli lähes pyörryksiin kanssa intensiteetti hänen helpotusta.
Pelkkä kosketus paketin innoissani hänen väsynyt hermoja kanssa herkullisen lupaus
yöunia, ja reaktio hänen hetkellinen pelko hänestä tuntui kuin ensimmäinen
palokaasuja uneliaisuus oli jo varastaa hänen.
Hänen sekavuus hän kompastui vastaan mies, joka oli riensi alas viime vaiheet
kohonnut asemalle.
Hän veti takaisin, ja hän kuuli nimensä lausui hämmästyneenä.
Se oli Rosedale, turkis-pinnoitettu, kiiltävä ja hyvinvoiva - mutta miksi hän näyttää nähdä hänet
niin kaukana, ja ikään kuin läpi sumun sirpaleista kiteitä?
Ennen hän voisi selittää ilmiötä hän löysi itsensä kättelee häntä.
He olivat eronneet halveksien hänen puolellaan ja viha hänen, vaan kaikki jäljittää nämä
tunteet tuntuivat katoavan kuin käsiään tapasivat, ja hän oli vain tietoinen sekava
toivovat, että hän voisi edelleen pitää kiinni hänestä.
"Miksi, mikä hätänä, Miss Lily?
Et ole hyvin! ", Hän huudahti, ja hän pakotti huulensa osaksi kelmeän hymy
varmuutta. "Olen vähän väsynyt - se mitään.
Pysy kanssani hetki ", hän änkytti.
Että hän tulisi kysyä tätä palvelua Rosedale!
Hän vilkaisi likainen ja unpropitious nurkassa johon he seisoivat, ja kiljua
on "koholla" ja pyörteissä raitiovaunut ja vaunut väittäen kammottavasti niiden
korvat.
"Emme voi pysyä täällä, mutta haluan viedä sinut jonnekin kupin teetä.
Longworth on vain muutaman metrin pois, ja siellä tulee olla kukaan siellä tähän aikaan. "
Kupin teetä hiljaisessa, jonnekin pois melusta ja rumuus, tuntui tällä hetkellä
yksi lohtu hän saattoi kantaa.
Muutaman askeleen vei heidät naisten hotellin ovesta ulos hän oli nimeltään, ja
Hetkeä myöhemmin hän istui vastapäätä häntä, ja tarjoilija oli sijoitettu tee-tarjotin
niiden välillä.
"Ei tippa konjakkia tai viskiä ensin? Näytät säännöllisesti lopen uupunut, Miss Lily.
No, ota teetä vahva, niin, ja, tarjoilija, saada tyyny naisen takaisin. "
Lily hymyili heikosti klo määräystä ottaa hänet teetä vahva.
Se oli kiusauksen hän oli aina vaikeuksia vastustaa.
Hänen himo innokas piriste oli ikuisesti ristiriidassa tämän toisen himo
unen - keskiyön himo, joka vain vähän ampullin kädessään voisi silti.
Mutta tänään, ainakaan tee tuskin olla liian vahva: hän luotti siihen, se
Kaada lämpöä ja resoluutio häneen tyhjä laskimot.
Kun hän nojasi takaisin ennen häntä kannet roikkuminen täydelliseen väsymys, vaikka
ensimmäinen lämmin luonnos jo sävyttää hänen kasvonsa palaavat elämään, Rosedale takavarikoitiin
uudelleen mennessä kirvelevä yllätys hänen kauneutensa.
Tumma penciling väsymyksen alla hänen silmänsä, sairaalloinen sinihomejuusto pallour ja
temppeleitä, nosti esiin kirkkaus hänen hiukset ja huulet, ikään kuin kaikki hänen häviämässä
elinvoimaa keskittyivät siellä.
Vastaan tylsä suklaa-värillinen tausta ravintola, puhtaus
päätään erottui se ollut koskaan tehnyt eniten kirkkaasti valaistu pallo-huone.
Hän katsoi häntä hätkähdytti epämiellyttävä tunne, ikään kuin hänen kauneuttaan
oli unohdettu vihollinen, joka oli maannut väijyksissä ja nyt hyppäsi hänelle yllättäen.
Voit puhdistaa ilmaa hän yritti ottaa helposti sävy hänen kanssaan.
"Miksi, Miss Lily, en ole nähnyt sinua ikää.
En tiennyt mitä oli tullut teistä. "
Kun hän puhui, hän oli tarkastanut kiusallinen tunne komplikaatiot
tästä saattaa johtaa.
Vaikka hän ei ollut nähnyt häntä hän oli kuullut hänestä, hän tiesi hänen yhteydessä Mrs
Hatch, ja puhua johtuvat siitä.
Rouva Hatch n MILIEU oli yksi, joka hän oli kerran ahkerasti suosimissa, ja nyt
hartaasti vieroksutaan.
Lily, jolle teen oli palautettu normaaliin selkeys mielen, näkivät, mitä oli
hänen ajatuksensa ja sanoi hieman hymyillen: "Ette olisi todennäköisesti tietää minusta.
Olen liittynyt työväenluokkaa. "
Hän tuijotti aito ihme. "Sinun ei tarkoita -?
Miksi, mitä ihmettä sinä teet? "
"Oppiminen ja Milliner - ainakin yrittää oppia", hän hätäisesti päteviä
lausuma. Rosedale tukahdutti pieni pilli ja
yllätys.
"Tule pois - et ole vakava, sinä olet?" "Täysin vakava.
Olen velvollinen tekemään työtä minun elävän. "" Mutta ymmärsin - Luulin kanssa
Norma Hatch. "
"Kuulit olin mennyt hänen luokseen hänen sihteerinsä?"
"Jotakin sellaista, uskon." Hän nojautui eteenpäin uudelleentäyttö hänen maljansa.
Lily arvasi mahdollisuuksia kiusallista joissa aihe pidetään hänelle,
ja nostaa silmiään hänen, hän sanoi yhtäkkiä: "Jätin hänet kaksi kuukautta sitten."
Rosedale jatkoi sählätä hankalasti kanssa tee-potin, ja hän oli varma, että hän oli
kuulivat, mitä oli sanottu hänen. Mutta mitä siellä oli, että Rosedale ei
kuulla?
"Eikös se pehmeä makuupaikka?" Hän tiedusteli, jossa yritys keveys.
"Liian pehmeä - voisi olla uponnut liian syvälle."
Lily lepäsi yhden käden reunalla pöytä, ja istui ja katseli häntä valveutuneisuutta
kuin hän oli koskaan katsonut ennen.
Hallitsematon impulssi oli kehotti häntä pisti asian tälle miehelle, mistä jonka
uteliaisuus hän oli aina niin kiivaasti puolustanut itseään.
"Tiedätkö Rouva Hatch, luulen?
No, ehkä voitte ymmärtää, että hän voisi tehdä asioita liian helpoksi yksi. "
Rosedale näytti hämärästi ymmällään, ja hän muisti että allusiveness hävisi
häntä.
"Se ei ollut sinun paikkasi kuitenkin," hän suostui, joten suffused ja upotetaan
valossa hänen täynnä katseen, että hän löysi itsensä vedetään outoja syvyyksiin
läheisyyttä.
Hän, joka oli ollut tulla toimeen vain satunnaisten katseita, näyttää siivekäs lennon ja nopeasti
menetetty alle peitelty, nyt löytyi hänen silmänsä laskeutumaan häntä hautovan intensiteetti
että melko häikäisivät hänet.
"Lähdin," Lily jatkoi, "ettei ihmisiä pitäisi sanoa, että olin auttaa rouva luukku
naimisiin Freddy Van Osburgh - joka ei ole vähimmässäkään liian hyvä hänelle - ja kun ne vielä
edelleen sanoa sille, näen että voisin yhtä hyvin ovat pysyneet missä olin. "
"Oh, Freddy ----" Rosedale sysätään syrjään Aiheessa ilman sen ole merkitystä mikä
antoi tunteen valtava näkökulmasta hän oli hankkinut.
"Freddy ei lasketa - mutta tiesin Et ollut sekaisin että.
Se ei ole tyyliäsi. "
Lily värillinen hieman: hän ei voinut salata itseään että sanat antoivat
hänen ilo.
Hän olisi halunnut istua siellä, juominen lisää teetä, ja edelleen puhua itsestään
on Rosedale.
Mutta vanha tapa tarkkailla yleissopimusten muistutti häntä, että oli aika
tuomaan Keskustelutilaisuus päättyi, ja hän teki heikko liike työntää takaisin tuolissaan.
Rosedale pysähtynyt häntä protestoi eleellä.
"Hetkinen - älä mene vielä, istua hiljaa ja levätä hieman kauemmin.
Näytät perusteellisesti pelattiin.
Ja et ole kertonut minulle ---- "Hän keskeytti, tietoinen menee kauemmas kuin hän oli
Hän näki kamppailun ja ymmärtänyt sen, ymmärsi myös luonteeseen loitsu
jossa hän tuotti kuin, silmät hänen kasvonsa, hän alkoi taas yhtäkkiä: "Mitä
ihmeessä sinä oikein tarkoittaa sanoessaan äsken, että olit oppiminen on Milliner? "
"Just mitä sanoin. Olen oppipoika Regina-luvulla. "
"Hyvä Jumala - sinä?
Mutta mitä varten? Tiesin sinun täti oli kääntynyt sinua alas: Mrs
Fisher kertoi minulle siitä. Mutta ymmärsin sait perintönä hänen-
"Sain kymmenentuhatta dollaria, mutta perintö ei makseta asti ensi kesänä."
"No, mutta - katso täältä: voisit lainata sitä milloin vain halusi."
Hän pudisti päätään vakavana.
"Ei, sillä minä sen velkaa jo." "Velkaa?
Koko kymmenen tuhatta? "" Joka pennin. "
Hän pysähtyi ja jatkoi äkillisesti, silmät hänen kasvoillaan: "Luulen, Gus
Trenor puhui teille kerran noin tehneensä rahaa minulle varastoitavaksi. "
Hän odotti, ja Rosedale, ruuhkainen ja nolo, mutisi että hän muisti
jotain siihen suuntaan.
"Hän teki noin yhdeksän tuhatta dollaria," Lily jatkettava samaan sävyyn innokkaita
viestinnällisyyteen.
"Silloin ymmärsin, että hän oli spekuloida omilla rahoilla: se oli
uskomattoman typerä minua, mutta en tiennyt mitään liiketoimintaa.
Jälkeenpäin sain selville, että hän ei ollut käyttänyt rahani - että mitä hän kertoi tehty
Minulle hän ei ollut tullut minulle.
Se tarkoitti ystävällisyyttä, tietenkin, mutta se ei ollut sellainen velvoite voisi
pysyvät.
Valitettavasti olin viettänyt rahaa ennen löysin erehtyä; ja niin minun perintö
täytyy mennä maksamaan sitä takaisin. Tästä syystä olen yrittänyt opetella
kaupan. "
Hän antoi julkilausuman selvästi tarkoituksella, joiden lomassa
lauseita, niin että jokainen pitäisi olla aikaa upota syvälle hänen kuulija mieleen.
Hän oli intohimoinen halu että jonkun pitäisi tietää totuuden tästä
Kaupan ja että huhu hänen aikomuksestaan maksaa rahat pitäisi
tavoittaa Judy Trenor korvia.
Ja se oli yhtäkkiä valkeni hänelle, että Rosedale, joka oli yllättynyt Trenor n
luottamus, oli sopiva henkilö ottaa vastaan ja välittää hänelle versio
tosiasiat.
Hän oli jopa tuntenut hetkellistä riemua ajatellessani mikä lievittää itse on
hänen inhosi salaisuus, mutta tunne vähitellen hiipui vuonna kertomatta, ja kun hän
päätti hänen pallour oli suffused kanssa syvä punastumaan kurjuuden.
Rosedale jatkoi tuijottavat häntä ihmeissään, mutta ihme otti puolestaan hän
oli vähiten odottaa.
"Mutta katso tästä - jos näin on, se puhdistaa teidät pois kokonaan?"
Hän laittoi sen hänelle ikään kuin hän ei ollut ymmärtänyt seurauksia hänen toimia, kuin jos hänen
parantumaton tietämättömyys liiketoiminnan aikoivat sakka hänet tuoretta teko
on hulluutta.
"Kaiken kaikkiaan - kyllä", hän rauhallisesti sovittu. Hän istui hiljaa, hänen paksu kädet ristissä on
taulukko, hänen pikku ymmällään silmät tutkitaan syvennyksiin autio
ravintola.
"Katso täällä - se käy hyvin", hän huudahti äkkiä.
Lily nousi hänen istuin deprecating nauraa.
"Voi ei - se on vain reikä," hän vakuutti, kokoontuminen päättyy hänen sulka
huivi. Rosedale pysyi paikoillaan, liian tahallisuus hänen
ajatuksia huomata hänen liikkeen.
"Miss Lily, jos haluat tukiainetta - Tykkään nyppiä ----" rikkoi häneltä disconnectedly.
"Kiitos." Hän ojensi kätensä.
"Teesi on antanut minulle valtavasti tukea.
Tunnen vastaa mitään nyt. "
Hänen ele tuntui näyttää selvä tarkoitus irtisanomisen, mutta hänen toverinsa
oli viskasi lakiehdotuksen tarjoilija, ja oli liukumassa hänen lyhyt käsivarret hänen kallista
päällystakki.
"Hetkinen - you've pääsi haluan kävellä kotiin", hän sanoi.
Lily lausuttu ei protestoida, ja kun hän oli keskeytetty varmistaa hänen muuttaa ne
noussut hotelli ja ristissä Sixth Avenue uudelleen.
Kun hän johti tietä länteen ohi pitkässä alueita, jotka vääristymisestä
niiden maalaamaton kiskot, paljasti yhä suoruus DISJECTA Membra ja
menneen illallisia, Lily mielestä Rosedale oli
ottaen halveksiva huomioon naapuruston, ja ennen ovelta klo
jonka hän lopulta pysähtyi hän katsoi ylös ja ilmaa epäuskoisena inhoa.
"Tämä ei ole paikka?
Joku kertoi, että olet elää Miss Farish. "
"Ei: Olen lennolle täällä. Olen elänyt liian pitkään ystäväni. "
Hän jatkoi skannata rakoille ruskea kivi edessä, ikkunat draped kanssa
värjäytynyt pitsi, ja Pompeian koristelu mutainen eteisessä; sitten hän
Katsoin takaisin hänen kasvonsa ja sanoi
vaivattomat: "Sinun anna minun tulla ja nähdä sinut joskus?"
Hän hymyili, tunnustaa sankaruuden tarjouksen kannalta on suoraan koskettanut
sitä.
"Kiitos - olen erittäin iloinen", hän teki vastaus, ensimmäisellä vilpittömät sanat hän oli
koskaan puhunut hänelle.
Sinä iltana hänen oma huone Miss Bart - jotka olivat paenneet varhain raskas savu
kellarissa illallinen-pöytä - istui miettien kun impulssi, joka johti hänet unbosom
itsensä Rosedale.
Sen alla hän havaitsi yhä tunnetta yksinäisyys - pelko palaa
yksinäisyyteen hänen huoneeseensa, kun hän voisi olla missään muualla, tai mikä tahansa yritys
mutta hänen omansa.
Olosuhteet, myöhässä, oli yhdessä keskeytti hänen yhä enemmän häneltä muutaman
Loput ystäviä. On Carry Fisherin osa vetäytymiseen
ehkä ole aivan tahtomattaan.
Tehtyään hänen lopullinen vaivaa Lilyn puolesta, ja laskeutui hänen turvallisesti Mme.
Reginan työtiloissa, rouva Fisher näyttää olevan ehdotusta levätä hänen työnsä, ja
Lily, ymmärrystä syystä ei voinut tuomita häntä.
Carry olikin tullut vaarallisen lähellä olla mukana jakson Rouva Norma
Hatch, ja se oli toteuttanut joitakin sanallista nerokkuutta vapauttaakseen itsensä.
Hän rehellisesti omistuksessa tuoneet Lily ja rouva Hatch yhdessä, mutta sitten hän teki
tiedä rouva Hatch - hän oli nimenomaisesti varoittanut Lily että hän ei tiennyt Mrs
Hatch - ja sitä paitsi, hän ei ollut Lilyn
hoitaja, ja oikeastaan tyttö oli tarpeeksi vanha huolehtimaan itsestään.
Carry ei laittanut omaa tapauksessa niin rajusti, mutta hän saa sen olevan näin laittaa hänen
hänen uusin sydänystävä, rouva Jack Stepney: Mrs Stepney, vapina yli
ahtaus Hänen ainoa veljensä pakoon,
mutta innokas riitainen rouva Fisher, kenen talossa hän voisi luottaa "Jolly
osapuolet ", joka oli tullut välttämättömyys hänelle koska avioliitto oli vapautunut häntä
Van Osburgh näkökulmasta.
Lily ymmärsi tilanteen ja voisi tehdä päästöoikeuksia sitä.
Carry oli hyvä ystävä hänelle vaikeita päiviä, ja ehkä vain
ystävyys kuin Gerty n voisi olla todiste vastaan niin kasvavia paineita.
Gerty ystävyys tosiaan pitäkää; vielä Lily alkoi välttää häntä myös.
Sillä hän ei voinut mennä Gerty n ilman riskiä kokouksen Selden, ja tavata hänet nyt
olisi puhdasta tuskaa.
Se oli tuskaa tarpeeksi edes ajatella häntä, onko hän piti häntä
erotettavuutta hänen herännyt ajatuksia, tai tunsi pakkomielle hänen läsnäolonsa kautta
hämärtää hänen kiusannut yötä.
Tämä oli yksi syy miksi hän oli kääntyi jälleen rouva Hatch määräyksestä.
Vuonna levoton nappaa hänen luonnollinen unelmansa hän tuli hänen luokseen joskus vanha
varjolla ystävyyden ja hellyyttä, ja hän nousisi makea harha pilkkasivat
ja tyhjennetty hänen rohkeudestaan.
Mutta unen jossa ampullin hankitaan se upposi kaukana kuten puoli-herääminen
vierailut, vajosi syvyyksiin vailla unia tuhon, josta hän heräsi kukin
aamulla häivytetty ohi.
Vähitellen olla varma, stressi vanhan ajatukset palaisi, mutta ainakin
he eivät kiusata häntä hereillä tunti.
Huumeiden antoi hänelle hetkellinen illuusio Uusintamaalaus, josta hän piirsi
voimaa ryhtyä hänen päivittäistä työtä. Vahvuus oli enemmän ja enemmän tarvitaan
perplexities hänen tulevaisuuden lisääntynyt.
Hän tiesi, että sen Gerty ja rouva Fisherin hän oli vain kulkee tilapäisesti
koeajalle, koska he uskoivat, että oppisopimuskoulutuksen hän tarjoilee Mme.
Reginan auttaisi häntä, kun rouva
Peniston perintö maksettiin, toteuttaa visiota vihreä-valkoinen myymälä
Tarkempi hankittua osaamista hänen valmistavaa koulutusta.
Mutta Lily itse tietoinen siitä, että perintö ei voitu laskea tällaiseen käyttöön,
valmistavaa koulutusta tuntui turhaa.
Hän ymmärsi tarpeeksi selvästi, että vaikka hän voisi koskaan oppia kilpailemaan kädet
muodostuvat lapsuudessa heidän erityinen työ, pieni palkka hän sai ei
olla riittävä lisäksi hänen ansiotulonsa korvaamaan hänelle tällaista työmäärää.
Ja toteutumista tämä toi hänet recurringly kasvotusten
kiusausta käyttää vanhoja perustamisesta hänen liiketoimintaa.
Asentamisen jälkeen ja komentaa omaa työtään-naisia, hän uskoi oli riittävä
hienotunteisuutta ja kykyä houkutella muodikas Asiakaskunta, ja jos liike onnistui
hän voisi vähitellen syrjään rahaa tarpeeksi vastuuvapauden hänelle velkaa Trenor.
Mutta tehtävä saattaa kestää vuosia saada aikaan, vaikka hän jatkoi työjakso
itsensä äärimmilleen, ja samalla hänen ylpeytensä olisi murskata painon alla
sietämätön velvollisuus.
Nämä olivat hänen pinnallisia näkökohtia, mutta niiden alla vaanivat salainen pelko, että
velvoitetta ei ehkä aina jäädä sietämätön.
Hän tiesi, hän ei voinut luottaa hänen jatkuvuuden tarkoitus, ja mitä oikeastaan
peloissaan hänen oli ajatus, että hän saattaisi vähitellen majoittaa itsensä
Loput loputtomiin Trenor n velka,
Hän oli majoitetaan itsensä osaksi varattu häntä Sabrina, ja koska hän oli
niin melkein ajautui alistua kanssa Stancy n järjestelmän kehittyvän Mrs
Hatch.
Hänen vaara antaa, koska hän tiesi, että hänen vanha parantumaton pelko epämukavuutta ja köyhyys;
pelossa, että asennus tulva dinginess vastaan jonka äiti oli niin
intohimoisesti varoitti häntä.
Ja nyt uusi Vista on vaarassa avata ennen häntä.
Hän ymmärsi, että Rosedale on valmis lainaamaan hänelle rahaa, ja kaipuu ottaa
hyötyä hänen tarjous alkoi kummittelemaan hänen salakavalasti.
Se oli tietenkin mahdotonta hyväksyä lainan Rosedale, mutta läheisiin
mahdollisuuksia leijui houkuttelevan ennen häntä.
Hän oli aivan varma, että hän tulisi ja nähdä hänet jälleen, ja lähes varmana, että jos hän
teki, hän voisi tuoda häntä kohtaan tarjota naida hänet ehdoilla hän oli
aiemmin hylännyt.
Olisiko hän silti hylätä ne, jos heille tarjotaan?
Yhä useampi, jokaisen tuoretta epäonni väärästä häntä, ei jatkaa raivottaret näyttävät
ottamaan muoto Bertha Dorset ja käden, turvallisesti lukittu keskuudessa hänen
papereita, antaa keinot lopettaa niiden harjoittamista.
Kiusaus, joka hänen halveksien ja Rosedale oli kerran hänelle mahdollisuuden hylätä, nyt
itsepintaisesti palasi hänen päälleen, ja kuinka paljon voimaa oli jättänyt hänet vastustaa sitä?
Mitä pikku oli oltava joka tapauksessa husbanded äärimmilleen; hän ei voinut
luottamus itsensä jälleen vaarat uneton yö.
Läpi pitkän tunnin hiljaisuuden tumma henki väsymys ja yksinäisyys kyyristyi
hänen päälleen rinta, jättäen hänet niin valutettu kehon voimaa, että hänen aamulla ajatuksia
uivat sameus heikkouden.
Ainoa toivo uusiminen makasi pieni pullo sänkyyn-puolella, ja kuinka paljon kauemmin
että toivo kestäisi hän ei uskaltanut arveluihin.