Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA KUUDES II
Tshadissa on ihana koti, mutta eräänä iltana kymmenen päivää myöhemmin hän tunsi itsensä läsnä
romahtaminen kysymys Jeanne de Vionnet n ujo salaisuus.
Hän oli ollut dining siellä seurassa, että nuori nainen ja hänen äitinsä sekä
Muiden henkilöiden, ja hän oli mennyt petit Salon kello Chad pyynnöstä tarkoituksella
puhua hänen kanssaan.
Nuori mies oli laittaa tämä hänelle hyväksi - "Haluaisin niin hirveän tietää
mitä mieltä olet hänestä.
Se on todella mahdollisuus sinulle, "hän oli sanonut," nähdä Jeune fille - tarkoitan
tyyppi - kuten hän todellisuudessa on, ja en usko, että tarkkailija tapojen, It'sa
asia, sinun pitäisi hukata.
Siitä tulee vaikutelma, että - mitä muuta teette - Voit kuljettaa kotiin,
josta löydät taas niin paljon verrata sitä. "
Strether tiesi tarpeeksi hyvin, mitä Chad halusi häntä verrata sitä, ja vaikka hän
täysin hyväksyneet hän ei ollut vielä jotenkin ollut niin syvästi muistutti että häntä,
kuten hän jatkuvasti vaikka mutely ilmaisi sen, käytetty.
Hän oli yhtä kaukana kuin ennenkin tekemästä tarkalleen mitä loppua, mutta hän ei ollut kukaan
vähemmän jatkuvasti mukana tunnetta palvelu hän suoritettu.
Hän tuli raskaaksi vain, että tämä palvelu oli erittäin miellyttävää, jotka hyötyivät vuoteen
se, ja hän oli todellakin vielä odotellaan hetki, jolloin hän pitäisi kiinni sen
teko osoittaa epämiellyttävä, osoittaa jossain määrin sietämättömäksi, itsekseen.
Hän epäonnistui täysin, miten hänen tilanteensa voisi selvittää ollenkaan loogisesti paitsi
jotkut käänteen, joka antaisi hänelle varjolla inhoa.
Hän rakensi päivittäin mahdollisuudesta inhoa, mutta joka päivä
synnytti välin uuden ja kiinnostavamman taivuta tien.
Tämä mahdollisuus oli nyt koskaan niin paljon kauempana näkyvistä kuin aattona hänen
saapumista, ja hän täydellisesti tunsi, että mikäli se tulee ollenkaan, se olisi parhaimmillaan
epäjohdonmukainen ja väkivaltainen.
Hän iski itsensä hieman lähempänä sitä vain, kun hän kysyi itseltään, mitä palvelu,
Tällaisen elämän apuohjelma, hän oli sittenkin tekee rouva Newsome.
Kun hän halusi auttaa itseään uskomaan, että hän oli vielä kunnossa hän näkyy -
ja itse asiassa on ihme - on ennallaan usein kirjeenvaihdossa; vuonna
joiden osalta käsitellään loppujen lopuksi enemmän
luonnollisempaa kuin että se tulisi useammin juuri siinä suhteessa kuin niiden
ongelma vaikeutui?
Tietyt se on joka tapauksessa, että hän nyt usein tuonut itse balsamia mennessä kysymys, jossa
rikas tietoisuus eilisen kirjeen: "No, mitä voin tehdä enemmän kuin
että - mitä voin tehdä enemmän kuin kertoa hänelle kaiken? "
Vakuuttamaan itselleen, että hän kerro hänelle, oli kertonut hänelle, kaiken, hänellä oli tapana yrittää
ajatella erityisesti mitä hän ei ollut kertonut hänelle.
Kun kello harvoina hetkinä ja kellot yönä hän pounced yhteen se yleensä
osoitti olevansa - syvemmälle valvontaa - ei aivan todella olennaista.
Kun mitään uutta iski häntä tulossa, tai jotain jo todettiin niin aina uudelleen,
hän aina heti kirjoitti, ikäänkuin peläten, että jos hän ei hän kaipaisi jotain;
ja että hän voi ehkä sanoa
itsensä ajoittain "Hän tietää sen NYT - vaikka olen huolissani."
Se oli loistavaa mukavuutta hänelle yleensä ei jättänyt menneisyyden asioita vetää
valoon ja selitti, ettei omat tuotantokustannukset ovat niin myöhäisessä vaiheessa mitään ei
tuotettu, tai mitään edes verhottu ja heikennetty, tällä hetkellä.
Hän tiesi sen nyt: se oli mitä hän sanoi itsensä yön suhteessa tuoretta
Itse asiassa Tšadin tuttavan kanssa kaksi naista - puhumattakaan raikkaamman yksi
omaa.
Mrs Newsome tiesi että toisin sanoen hyvin yön Woollett että hän itse tiesi
Madame de Vionnet ja että hän oli tunnollisesti ollut nähdä hänet; myös, että
hän oli löytänyt hänet erittäin houkutteleva ja
että olisi luultavasti paljon enemmän kertoa.
Mutta hän myös tiesi, tai tietäisi hyvin pian, että taas tunnollisesti, hän
ollut toistuvia vierailustaan, ja että kun Chad oli pyytänyt häntä Countess n
puolesta - Strether teki hänet elävästi, jossa
ajatus takana päätään, kreivitär - jos hän ei nimeä päivä
dining hänen kanssaan, hän vastasi järkevästi: "Kiitos paljon - mahdotonta."
Hän oli pyytänyt nuori mies esittelee tekosyitä ja oli luotettu häntä
ymmärtää, ettei se voinut todella iskeä toinen toimii melko suora juttu.
Hän ei ollut ilmoitettu rouva Newsome että hän oli luvannut "pelastaa" Madame de Vionnet;
mutta, koska hän oli huolissaan, että muistellut, hän ei ollut ainakaan
lupasi kummittelemaan talonsa.
Mitä Chad oli ymmärtänyt voisi vain tosiaan päätellä Tšadin käyttäytymistä,
joka oli tässä Connexion yhtä helppoa kuin joka toinen.
Hän oli helppoa, aina, kun hän ymmärsi, hän oli helpompaa vielä, jos mahdollista, kun hän
ei, hän oli vastannut, että hän tekisi kunnossa, ja hän oli edennyt tehdä
tämä korvaamalla nykyinen tilaisuudessa -
koska hän oli valmis korvata muita - mistään, joka lähtöön, mitkä hänen vanha
ystävän pitäisi olla hauska arveluttanut.
"Niin, mutta en ole pieni ulkomainen tyttö, olen vain niin Englanti kuin voin olla", Jeanne de
Vionnet oli sanonut hänelle heti, kun petit Salon, hän upposi, ujosti tarpeeksi hänen
oma sivu, siihen paikkaan, lähelle hänen vapauduttua Madame Gloriani hänen lähestymistapa.
Madame Gloriani, joka oli mustaa samettia, jossa valkoinen pitsi ja jauhettua hiukset, ja
jonka verran massiivinen majesteetti sulivat, milloin tahansa yhteyttä, osaksi graciousness joidenkin
käsittämätöntä kieltä, muutti pois tehdä
tilaa epämääräinen herrasmies, kun hyväntahtoinen terveisiä hänelle, joka ilmentää,
koska hän uskoi, että hämmentävä aksentti, jotkut tunnustuksena hänen kasvonsa pari
Sunnuntaisin ennen.
Sitten hän huomautti - hyödynnä etu hänen vuosia - että se
pelottaa häntä aivan tarpeeksi löytää itsensä omistettu viihteestä hieman
Ulkomaiset tyttö.
Siellä oli tyttöjä hän ei pelännyt - hän oli hyvin rohkea pienellä amerikkalaisia.
Näin oli, että hän oli puolustanut itseään loppuun - "Niin, mutta olen melkein amerikkalainen
liian.
Sitä mamma on halunnut minun olevan - Olen Tarkoitatko että, sillä hän on halunnut minut
on paljon vapautta. Hän on tiennyt, niin hyviä tuloksia siitä. "
Hän oli melko kaunis hänelle - heikko Pastelli vuonna soikea kehys: hän ajatteli hänen
Jo joidenkin väijyvä kuvan pitkä galleria, muotokuva pienen vanhan ajan
prinsessa joista mikään ei ollut tiedossa, mutta hän kuoli nuorena.
Pikku Jeanne ei ollut, epäilemättä, jotta kuolevat nuorina, mutta ei voinut, kaikki samanlaisia, karhu
hänen kevyesti tarpeeksi.
Se oli varustettu kova, se oli varustettu kuin hän, joka tapauksessa, ei karhu, huolta
itsensä suhteessa hänelle kysymystä nuori mies.
Vastenmielistä todella kysymys nuoren miehen, yksi ei kohdella sellainen henkilö kuin piika-
palvelija epäillään "seuraaja."
Ja sitten nuoret miehet, nuoret miehet - No, asia oli liiketoiminnan yksinkertaisesti, tai oli
kaikki tapahtumat omaansa.
Hän oli lepattivat, melko kuumeinen - siihen pisteeseen hieman glitteriä mukana ja
meni hänen silmissään ja pari vaaleanpunainen spots että jäi hänen posket - suureen
seikkailu ulkona syömisestä ja
suurempi yhdestä on kuitenkin mahdollisesti löytää herrasmies jonka hän on ajatella niin hyvin,
hyvin vanha, herrasmies silmälasit, ryppyjä, pitkä harmaantunut viikset.
Hän puhui kaunein Englanti, meidän ystävä ajatteli, että hän oli koskaan kuullut puhunut,
kuten hän oli uskonut hänen muutamaa minuuttia ennen puhuvansa kaunein Ranskan.
Hän ihmetteli melkein haikeasti jos lakaista lyyra eivät reagoineet
Henki itse, ja hänen fancy oli itse asiassa ennen kuin hän tiesi sen, alkanut niin villejä ja
kirjoa, että hän lopulta löysi itsensä,
poissa ja ylenpalttista, istuu lapsi ystävällinen hiljaisuus.
Vain tällä kertaa hän tunsi säröt on onneksi laskenut ja että hän oli
enemmän häntä helposti.
Hän luotti häneen, pitivät hänestä, ja se oli palata hänelle jälkeenpäin, että hän oli
kertoi hänelle asioita.
Hän oli upotetaan odottaa keskipitkällä vihdoin ja löysi kumpikaan surge eikä chill -
vain pieni tilkka hän voisi itse tehdä mukavassa lämpöä,
vain turvallisuutta upotus ja upotus uudelleen.
Lopussa kymmenen minuutin hän viettää hänen kanssaan hänen vaikutelman - kaikkine
oli heittänyt pois, ja kaikki se oli otettu - oli täydellinen.
Hän oli vapaa, koska hän tiesi vapauteen, osittain osoittaa hänelle, että toisin kuin muut
pikku henkilöt hän tiesi, hän oli imbibed että ihanteellinen.
Hän oli ilahduttavan viehättävä itsestään, vaan visio siitä, mitä hän oli imbibed oli
mitä useimmat pitivät häntä.
Se todella koostui, hän oli tarpeeksi nopeasti tuntemaan, vain yksi suuri pieni asia,
että riippumatta hänen luonteesta, hän oli läpikotaisin - hän oli jtk
sana, mutta se tuli - kasvatetaan.
Hän ei voinut tietenkään niin lyhyt tuttavuus puhua hänen luonteesta, mutta
Ajatus jalostukseen oli mitä hän oli tällä välin pudonnut hänen mielessään.
Hän ei ollut koskaan vielä tiedossa niin jyrkästi esitetty.
Hänen äitinsä antoi sen, epäilemättä, mutta hänen äitinsä, jotta että vähemmän järkeviä, antoi niin
paljon muustakin, ja kumpikaan kertaa aikaisemmin, satunnaisia
nainen, Strether tuntui, mitään sellaista, mitä hän antaa tänään.
Pikku Jeanne oli tapaus, hieno tapaus koulutuksen, kun taas kreivitär, joille se
niin huvitti häntä ajattelemaan joita tämä nimi, oli tapaus, myös hieno,
ja - no, hän ei tiennyt mitä.
"Hän on ihana maku, Notre Jeune Homme": tämä oli, mitä Gloriani sanoi hänelle
on kääntymistä pois tarkastus pieni kuva keskeytetty lähellä ovea
huone.
Suuri julkkis Kyseessä oli juuri tullut, ilmeisesti etsimään
Mademoiselle de Vionnet, mutta samalla Strether oli oli noussut hänen vieressään toisia
vieras, hänen silmä voimakkaasti kiinni, oli keskeytettynä pitkään etsiä.
Asia oli maisema, ei koko, vaan ranskalaisen koulun, kuin ystävämme oli
iloinen tuntea hän tiesi, ja myös laatua - jota hän mielellään usko, että hän tulisi
Myös arvannut, sen runko oli suuri ulos
suhteettomasti kankaalle, ja hän oli koskaan nähnyt henkilö katsoa mitään, hän
ajatteli, aivan kuten Gloriani, hänen nenä hyvin lähellä ja nopeita liikkeitä pään
puolelta toiselle ja alhaalta ylös, tutki tätä ominaisuutta Tšadin kokoelma.
Taiteilija on käyttänyt tätä sanaa seuraavassa hetkessä hymyilee kohteliaasti, pyyhkimällä hänen pihdit ja
katsellen häntä edelleen - maksamalla paikka lyhyeksi hyvin miten hänen läsnäolonsa
ja jotain Strether haaveillut hän voisi
laatia tässä nimenomaisessa silmäyksellä, kuten kunnianosoitus kuin, että tämä hallitus mielessä, ratkaistaan
monet asiat kerta kaikkiaan.
Strether oli tajuissaan tässä hetkessä, että asia, koska hän ei vielä ollut, miten,
hänen ympärillään, aivan ilman häntä, he olivat johdonmukaisesti ratkaistu.
Gloriani hymy, syvästi Italian, hän katsoi, ja hienoksi tutkimaton, oli ollut
hänelle illallisen aikana, jolloin ne eivät olleet naapureita, toistaiseksi tervehdys, mutta
laatu oli mennyt, että oli
ilmestyi toinen tilaisuus käännyttää hänet sisältä ulos, se oli ikään kuin edes hetkellistä
linkki toimittamat epäilystä niiden välillä oli katkennut.
Hän tajusi nyt lopullisen todellisuuden, joka oli että ei ollut niin paljon epäilyksiä
koska ero kokonaan; sitäkin, että yli ero kuuluisa
kuvanveistäjä tuntui signaali lähes
condolingly, mutta oi miten vacantly! kuten kaikkialla hienoja tasomaisesti vettä.
Hän heitti sillan hurmaava ontto kohteliaisuus johon Strether ei
ovat luottaneet oman täysipainoisesti hetki.
Tämä ajatus, vaikka vaan ohimenevää ja kenties myöhässä, oli suoritettu toimisto
laskemisesta Strether enemmän hänen helppous, ja näön kuva oli jo laskenut -
laski äänellä jotain muuta
sanoi ja hänen tulee tietää, toinen nopea puolestaan, että Gloriani oli nyt
sohvalla juttelemassa Jeanne, kun hän itse oli korvissaan jälleen tuttu
ystävällisyys ja vaikeasti merkitys
"Oh, oh, oh!", Joka oli tehnyt hänet, viikkoa ennen, haaste Miss Barrace vuonna
turhaan.
Hän oli aina ilmassa, tämä viehättävä ja alkuperäinen naisen kanssa, joka löi häntä, niin
kummallisesti, kuten vanhat tai modernit - hän oli aina ilmassa ottaa joitakin vitsi että
yksi oli jo ulos hänen kanssaan.
Kohta itse, epäilemättä, oli mitä oli antiikki, ja käyttää hän teki sitä, mitä
oli moderni.
Hän tunsi juuri, että hänen hyväluontoinen ironia ei Karhu jotain, ja se
häntä vaivasi vähän, että hän ei olisi selkeämpi vain varmistaa hänelle, kanssa
ilo havainto niin näkyvä hänen,
että hän ei kerro hänelle enemmän maailmaa.
Hän voisi paeta mutta kysymällä häneltä, mitä hän oli tehnyt Waymarsh, vaikka se on
Lisättäköön, että hän tunsi itsensä hieman matkalla hajuakaan kun hän oli vastannut
että tämä henkilö oli toisessa huoneessa,
keskustele kanssa Madame de Vionnet.
Hän tuijotti hetki kuvan tällaisen yhdessä; sitten, Miss Barrace n
hyötyä, hän ihmetteli.
"Onko hän liian valitse sitten charm -?" "Ei, ei vähän" - Miss Barrace oli nopea.
"Hän tekee mitään hänestä. Hän on kyllästynyt.
Hän ei auta sinua hänen kanssaan. "
"Oh," Strether nauroi, "hän voi tehdä kaikkea.
"Ei tietenkään - ihana kuin hän on. Lisäksi hän tekee mitään hänestä.
Hän ei ota häntä minulta - vaikka hän ei olisi epäilemättä ottaa muita asioita
Toisaalta vaikka hän voisi. En ole koskaan ", sanoi Miss Barrace" nähnyt hänet
epäonnistua jokin ennen.
Ja tänä iltana, kun hän on niin upea, se näyttäisi hänen outoa - jos hän minded.
Joten ainakin minulla on hänelle kaikki. Je suis tranquille! "
Strether ymmärtänyt, sikäli kuin tämä meni, mutta hän oli tunne hänen hajuakaan.
"Hän lyö sinua tänä yönä erityisen upea?"
"Varmasti.
Lähes yhtä En ole koskaan nähnyt häntä. Eikö hän sinua?
Miksi se on sinulle. "Hän jatkoi sinnikkäästi hänen vilpittömyys.
"'Sillä' minä -?"
"Oh, oh, oh!" Huusi Miss Barrace, jotka itsepintaisesti vastakohta että laatu.
"No", hän akuutisti myönsi, "hän on erilainen.
Hän on ***. "
"Hän on ***!" Miss Barrace nauroi.
"Ja hän on kaunis olkapäät - vaikka mikään ei tee poikkeusta."
"Ei", sanoi Strether, "yksi oli varma hänen harteillaan.
Se ei ole hänen harteillaan. "
Hänen toverinsa kanssa uusittu ilo ja hienoin tunne, välillä puffs hänen
savuke, ja drollery asioita, ilmestyi löytää keskustelun erittäin
ihana.
"Kyllä, se ei ole hänen harteillaan." "Mikä sitten on?"
Strether hartaasti kysyi. "Miksi tämä on SHE - yksinkertaisesti.
Se on hänen tuulella.
Se on hänen viehätys. "" Tietenkin se on hänen charmia, mutta olemme
puhuen ero. "" No, "Miss Barrace selitti," hän vain
loistava, koska meillä oli tapana sanoa.
Siinä kaikki. Hän on eri.
Hän on viisikymmentä naista. "" Ah, mutta vain yksi "- Strether piti selväksi -
"Kerrallaan."
"Ehkä. Mutta viisikymmentä kertaa -! "
"Voi emme tule, että" ystävämme julisti, ja seuraavassa hetkessä hän oli muuttanut
toiseen suuntaan.
"Aiotteko vastata minulle tavallinen kysymys? Tuleeko hän koskaan erota? "
Miss Barrace katseli häntä koko hänen kilpikonnankuori.
"Miksi hän?"
Se ei ollut sitä mitä hän oli pyytänyt, hän merkitsi, mutta hän tapasi sen tarpeeksi hyvin.
"Naida Chad." "Miksi hänen pitäisi mennä naimisiin Chad?"
"Koska olen varma, että hän on hyvin ihastunut häneen.
Hän on tehnyt ihmeitä häntä. "" No sitten, miten hän voi tehdä enemmän?
Naimisiin mies tai nainen joko "Miss Barrace sagely jatkoi," ei koskaan
ihme mistään Jack ja Jill voi tuoda irti.
Ihme on heidän tehdä tällaisia asioita ilman naimisiin. "
Strether pidetään hetki tätä ehdotusta.
"Tarkoitat se on niin kaunis ystävämme yksinkertaisesti mennä niin?"
Mutta mitä hän sanoi teki hänet nauramaan. "Beautiful".
Hän kuitenkin vaati.
"Ja että koska se on pyyteetöntä?" Hän oli nyt kuitenkin yhtäkkiä väsynyt
kysymys. "Kyllä sitten - sanoa.
Lisäksi hän koskaan erota.
Älä myöskään "hän lisäsi," uskoa kaikkea kuulit hänen miehensä. "
"Hän ei ole silloin," Strether kysyi, "raukka?"
"Voi kyllä.
Mutta viehättävä. "" Tunnetko hänet? "
"Olen tavannut hänet. Hän bien aimable. "
"Jokaiselle, mutta hänen vaimonsa?"
"Voi minä puolestani, hänelle liian - mihin tahansa, jotta jokainen nainen.
Toivottavasti ainakaan ", hän jatkaa ja nopea muutos," arvostavat hoito otan
Mr. Waymarsh. "
"Voi valtavasti." Mutta Strether ei vielä vastaa.
"Joka tapauksessa", hän painokkaasti nosti esiin, "lisälaitteesi viaton yksi."
"Minun ja hänen?
Ah ", hän nauroi," älä Rob sille kaikki kiinnostusta! "
"En tarkoita ystävämme täältä - Lady olemme puhuneet."
Se oli mitä hän oli asettunut kuin epäsuora mutta kuitenkin tiiviisti mukana
seuraus hänen vaikutelman Jeanne. Se oli missä hän tarkoitti jäädäkseen.
"Se on syytön", hän toisti - "Olen nähnyt kokonaan."
Mystified hänen äkillinen ilmoitus, hän katseli haltuunsa Gloriani tilanne
nimeämätön aiheena hänen viittaus, mutta seuraavassa hetkessä hän oli ymmärtänyt, vaikka
tosiaan ole ennen Strether oli huomannut hänet
hetkellinen virhe ja miettinyt, mitä voisi mahdollisesti olla takana sekin.
Hän tiesi jo, että kuvanveistäjä ihaillut Madame de Vionnet, mutta tämä ihailu
edustaa myös kiinnitys joka viattomuutensa discussable?
Hän liikkui totisesti oudossa ilmassa ja maassa ei millään.
Hän katsoi vaikea hetkessä Miss Barrace, mutta hän oli jo mennyt.
"Hyvä herra Newsome?
Miksi tietenkin hän on! "- Ja hän sai iloisesti takaisin kysymykseen oman hyvän
ystävä.
"Uskallan sanoa olet yllättynyt että en ole kuluneet kaikkien näen - se on niin paljon! -
-Of Sitting Bull. Mutta en ole, tiedät - En välitä hänestä; I
karhu ylös, ja saamme kauniisti.
Olen hyvin outoa; Olen kuin että, ja usein en osaa selittää.
On ihmisiä, jotka odotetaan mielenkiintoista tai merkittävää tai mitä tahansa, ja
joka synnytti minut kuoliaaksi, ja sitten on toisia, joille kukaan ei voi ymmärtää
mitä joku näkee heissä - johon minä näe loppua asioita. "
Sitten kun hän oli savustettu hetki, "Hän on koskettava, tiedät", hän sanoi.
"" Tietää "?"
Strether kaikui - "enkö todellakaan? Meidän täytyy saada sinut melkein kyyneliin. "
"Voi, mutta en tarkoita sinua!", Hän nauroi.
"Sinun pitäisi sitten, että pahin merkki kaikille - niin minun täytyy olla sen sinulle - on, että
ei voi auttaa minua. Silloin nainen pities. "
"Ah, mutta minä auttaa sinua!" Hän iloisesti vaati.
Taas hän katsoi häntä kovaa, ja sitten tauon jälkeen: "No et!"
Hänen kilpikonnankuori, sen pitkä ketju, ravisteli alas.
"Autan sinua Sitting Bull. That'sa paljon. "
"Voi että, kyllä."
Mutta Strether epäröi. "Do you mean hän puhuu minulle?"
"Niin että minun täytyy puolustaa sinua? Ei koskaan. "
"Näen," Strether mietti.
"Se on liian syvä." "Se on hänen ainoa vika", vastasi hän -
"Että kaikki, hänen kanssaan, on liian syvä. Hän on syvyyksiin hiljaisuus - jonka hän rikkoo
vain pisin väliajoin huomautuksen.
Ja kun huomio on se aina jotain hän on nähnyt tai tuntenut itseään -
koskaan hieman banaali, joka olisi mitä olisi voinut pelätä ja mitä tappaisi minut
Mutta ei koskaan. "
Hän savustettu jälleen hän näin, kanssa huvittuneena omahyväisyys, arvosti häntä hankinta.
"Ja koskaan sinusta. Pidämme selkeä teistä.
Olemme ihana.
Mutta kerron teille, mitä hän ei tee ", hän jatkoi:" hän yrittää tehdä minulle esittelee. "
"Presents?" Huono Strether kaikui, tajuissaan kanssa Pang että hän ei ollut vielä kokeillut, että
millään neljänneksellä.
"Miksi näet", hän selitti, "hän on niin hieno kuin koskaan Victoria, niin että kun minä
jättää hänet, kuten olen usein tehdä melkein tuntikausia - hän pitää siitä niin - klo ovet kauppoja,
nähdessään hänet siellä auttaa minua, kun tulen
ulos, tietää minun kuljetettavaksi pois päältä listalla.
Mutta joskus, vaihteeksi, hän menee minun kanssani tulee kauppoihin, ja sitten olen kaikki mitä voin
tehdä estääkseen hänen ostaa minulle asioita. "
"Hän haluaa" hoitaa "sinä?" Strether lähes huohotti ollenkaan hän itse
ollut ajatellut. Hänellä oli tunne ihailua.
"Oh, hän on paljon enemmän todellista perinnettä kuin I.
Kyllä ", hän mietti," se pyhä raivo. "
"Pyhää raivoa, aivan!" - Ja Miss Barrace, jotka eivät olleet ennen kuulleet tätä termiä
sovellettu, tunnustettu sen laakerin kanssa taputtaa hänen gemmed käsissä.
"Nyt tiedän miksi hän ei lattea.
Mutta en estä häntä kaikille sama - ja jos näit mitä hän joskus valitsee - alkaen
ostamista. Olen pelastaa hänet satoja ja satoja.
Olen vain kukkia. "
"Kukkia?" Strether kaikuivat jälleen surullinen
Reflexion. Kuinka monta nosegays oli hänen läsnä muunnin
lähetetään?
"Innocent kukkia", hän jatkaa, "niin paljon kuin haluaa.
Ja hän lähettää minulle splendours; hän tuntee kaikki parhaat paikat - hän on löytänyt niitä
itse; hän on ihana. "
"Hän ei ole kertonut ne minulle," hänen ystävänsä hymyili, "hän on elämänsä oman."
Mutta Strether olivat heiluneet takaisin tietoisuuteen, että itselleen, kun kaikki sen
koskaan olisi tehnyt.
Waymarsh ollut rouva Waymarsh vähiten harkita, kun taas Lambert Strether oli
jatkuvaa, sisin kunniaksi hänen ajatuksensa, pohtimaan rouva Newsome.
Hän piti lisäksi tuntea kuinka paljon hänen ystävänsä oli todellinen perinne.
Silti hänellä oli johtopäätös. "MITÄ raivoa se on!"
Hän oli työskennellyt it out.
"Se on oppositiossa." Hän seurasi, mutta etäältä.
"Se mitä tunnen. Mutta mitä? "
"No, hän ajattelee, tiedätte, että olen elämän omani.
Enkä ole! "" Et ole? "
Hän osoitti epäilyksiä, ja hänet nauramaan vahvistanut sen.
"Oh, oh, oh!" "Ei - ei itselleni.
Olen näyttävät elämä vain muista ihmisistä. "
"Ah heille ja heidän kanssaan! Juuri nyt esimerkiksi kanssa - "
"No, kenen kanssa?" Hän kysyi ennen hän oli ehtinyt sanoa.
Hänen äänensävynsä oli vaikutus, että hänen epäröi ja jopa, kuten hän arvasi, puhuvat
kanssa ero.
"Sano Miss Gostrey. Mitä teet hänelle? "
Se todella sai hänet ihme. "Ei yhtään mitään!"