Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eikö oo Kulakoski hieno päivä?
Mitää.. Mitäs sä oikein puhut?
Anna savuke!
Pyydä nätisti.
Voinko minä saada savukkeen?
Et saa.
Voinko minä nyt saada savukkeen?
Et saa.
Sinä sanot etten voi saada savuketta. Sanot ettei savuketta voi saada.
Miksen minä voi saada savuketta?!
Koska täällä ei saa polttaa!
AAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRGGHHHH
AAAARRRGGH!
Ihan tommonen pikkune vaan...
Oho
Just det.
NNNNGGH!
Perkeleen perkele helevetin perse!
Käykhä helevetin perkelettä.
[yskii]
Perkele.
Naalin paskaa meidän montusta löyty!
Koko kesänä puoli unssia kultaa.
Sillähän saa Pohjahovissa jo alakukeiton
jonka jälkeen kartanon hovimestari ohjaakin jo
kohteliaasti ovelle.
Kyrpä-Jooseppi.
Mitäs sulla?
Ei löy'y ei.
Mutta tuossa puron varressa se suoni kulkee.
Mistäs sä sen tiiät?!
Mulla on semmone tunne persiissä.
Mitään sun perseessä tiietä...
Minulla on semmone perse.
Ookko Erä-Jorma huomannu, että
Kyrpä-Jooseppi paskantaa omalla riu'ullaan?
Mitä sitte?
No, me paskannettaa huussiin!
No, mitä sitte?
No nii että miks?!
No kai se on sen takia
kun se on nii erikoinen perse!
Ei kai
Sieht mal da. = Katsopa tuonne.
Zwei Finnische Waldgerber. = Kaksi leiriintynyttä suomalaista.
So werden sie bestimmt nichts finden. = He eivät varmasti löydä mitään.
Sie haben lange gearbeitet. = He ovat raataneet pitkään.
Da ist auch ein tritte Mann! = Tuolla on kolmaskin mies!
Wo? = Missä?
Beim scheißen! = Tuolla paskalla!
Komischer Typ. = Outo lintu.
Die hätten doch auch ein Scheißhaus! = Niillähän ois paskahuussikin!
He, ein verrückte Finne! = Heh, hullu suomalainen!
Wir müssen sie besuchen. = Meidän pitää käydä heidän luonaan.
Hast du den komischen Artz von dem Mann gesehen? = Ootko nähny tuon miehen outoa lääkäriä?
Lasu, paikka!
Sanokaas pojat, mitä vikaa tässä Hautamäessä on?
Bruman?
Hän on... Psykodynaamisesti hän on hullu.
Manioita on enemmän kuin muilla potilailla yhteensä ja
impulssikontrolli oli hei... Se on tosi huono.
Se on varmaan Pohjoiskalotin huonoin, mutta on hän toisinaan aika hurmaava tai sillai niinku
ihan kiva.
Kulokoski jatkaa.
No viime kesänä, kun me yritettiin järjestää juhannusjuhlia nii
nii se saatanan hullu väänti ittensä sellaseen lipputankoon kiinni.
Se oli ihmislukko.
Neljä päivää siinä sateessa väänneltiin ja käänneltii sen käsiä ja jalkoja.
Se oli katatoninen pakkoasento.
Koko Hautamäen klaani on täynnä obsession riivaamia metsäläisiä.
No mikäs sen tämän juhannuksen konfliktin aiheutti?
Kumpi sanoo?
Sano sä.
Eiku sano sä.
No mä sanon
Sano sä.
No sille ei tarjottu tupakkaa.
Pojat, pojat...
Eihän tästä tule nyt yhtään mitään!
Täst ei tuu yhtään mitään.
Jumalauta!
Kaakelberin pojat
Vähittäismyyjille menee 4000 rasiaa maksalaatikkoa ja kaikissa on teidän järjestämä yllätys!
Kortonki, jumalauta.
Kohta minun nimi komeilee iltapäivälehdissä.
Jumalauta!
Ja tänne on tulossa
korealaisia neekereitä katsomaan elintarviketehtaan mallia!
Jumalauta!
Te ootte ollu kaks kuukautta oppisopimuksessa
ja jos minä saisin päättää eikä läänin virkamiehet
nii minä oisin erottanu teidät heti ensimmäisen viikon jälkeen!
Jumalauta!
Kas, jumalauta...
Menkää pois sieltä!
Nyt.
Jönssi ja Dille.
Tehdään sopimus.
Te saatte olla vain lähettämön laiturilla
ja polttaa tupakkaa ja puhua paskaa
niinku tähänkin asti,
mutta töihin ette puutu.
Kiitos, herra alijohtaja!
Sehän on aivan sattuman kauppaa millasella mielellä siellä on taas herätty.
Eihän paljoa voi odottaa mieheltä, joka on lapsena ulvonut kuuta
ja nuoruutensa juossut pitkin poikin tunturia alasti.
Joo, munasillaan.
Ja nyt se vaan kaiket yöt hourailee.
No mitä se hourailee?
No sillä on semmonen kultaobsessio.
Mikä?!
Kultaobsessio.
Nii, se on semmonen hullun kuvitelma kulta-aarteesta.
Omalla tavallaan...
Lasse!
...kiehtovakin.
Eiköhän oo parempi ettei ängetä sinne kaikki, ku...
Just!
Bruman jää ulkopuolelle.
Nii, sitä mä just aattelin, että
mä jään tähän ulkopuolelle.
[ivailee] Bruman jää ulkopuolelle!
Päivää, Hautamäki.
Voisinko minä saada savukkeen?
Et saa.
[Hautamäki alkaa itkemään]
Kulokoski.
Sattuko ketään eilen pahasti?
Kyllähän sen Hautamäen pitäs tietää, että
sattuuhan se kun lyöpi.
Voitasko nyt ottaa tämä paita jo pois?
Pietään se nyt vaan Hautamäen päällä.
No, mikäs se noin mielenkiitoista oli?
Se oli helvetin hyvä ettet sä tullu sisään.
Vahvaa lääkitystä jatketaan.
Bruman tarkkailee Hautamäkeä yön yli. Asiaa käsitelleen uudelleen huomenna.
Just det.
Joo, mulla on enää kaks päivää ja sit mä lähen Ibizalle.
He! No mitä täs ny enää ehtii tapahtuu?
He.. hei...Hei Dille!
Mmm?
Mitäs ny?
Mennäänkö sisään?
Mennää vaa!
Homman nimihän on ilmeisesti kaikille selvä.
Viimesiä panoksia otetaan vielä vastaan.
Otetaan vastaan.
Minkä kokosella panoksella Kari on mukana?
Mä en halua olla missään tekemisissä tämän kanssa.
No sitten ei sun tarvii varmaa kattellakkaa!
Alotetaan.
[KRUTZ]
Valmiinanne...
paikoillannenne...
HEP!
[röyhtäisee]
Legendaarista.
Valmiinanne!
Paikoillannenne!
HEP!
[KOLINAA]
[STRZTRZRTSZRZ]
Legendaarista
No, miksen piti mennä puikkaseen tota Alicea?
Heti jäi kii.
Ette kai te vaa rupee ryyppää?
Miten nii?!
Ei täällä saa juoda.
Eikö?
Pojat, tosta ei kyllä teille hyvä seuraa.
AAAAAAAAAAAAA!
Lasse!
Lasse, Lasse!
Lasse!
NO?
Mikä nyt on?
Koska myö lähetään?
Voi kuule kulta.
Sä oot ihan kiva, muttet kuitenkaan ihan mun tyyppiä.
Sitä paitsi, mä oon lähössä Ibizalle.
Nii, ja mistä mä voin tietää etsä puhut totta?
Jos etsä oo sie, nii sitte se on joku muu.
Tulehan käymään täällä.
Eiku mä oon ny vaa tässä.
Tule käymään täällä nyt.
Tule tänne nyt, ihan viereen.
Siinä, vielä vaa lähemmäksi!
Mikä tää nyt...
Tänne päin nyt.
En mä ny...
Eeeeiiihhh..!
Katos.
Ei tarvii pelätä.
Jumatsun kokkelit!
Näähä on ihania!
Mä voin kuule tuntee näistä kullankaivaajien hakkujen iskut ja haistaa heidän hikensä.
Siinä haisee kuule ihan silkka paska.
Nyt lähetään jo!
Änt hiö.
Hier is aur feimös miitouen, vits meiks ouvör törti tausend miitpols pör auör.
Hau mats did ju sei?
Törtiin tausend!
Piipuls. Test, test, test!
Auör nekst pleis veer vii aar kouing tu is hier.
Än... KKRRH
Hei, herra johtaja.
Jossei ollenkaan sinne lähettämön puolelle
ku siel on ollu viime yönä kauhee häsmäkkä.
Tottakai me mennään!
Tis is auar louöri änd vrait.
Te liver ruum!
Oh ***!
Moitse!
Ei tästä pojat jumalauta tule yhtään mitään!
Kaikki on lopussa, te saatte lähteä!
Hei alijohtaja.
Luuletsä että ku persesiteinen on kytänny viikkotolkulla siinä norsun perseen reunalla,
nii luuletsä et sä oisit tienny et se jonain päivänä lentää siitä helvettiin?
Kun norsu pierasee.
MITÄ?!
Ethän sä siihen mitään taloo rupee rakentaa.
ULOS!
Hei alijohtaja, älä ny siihen rupee synnyttää ku Dille puhuu!
Ulos!
Hei, voiks mä ajaa Aspenii?
Mikä ettei.
Radio: TITAANI, RAUTAVUORI. TITAANI, RAUTAKUORI!
Hei, Jönssi, pitäskö mun ostaa lasit?
En mä tiedä!
Pitäskö sun ajaa?