Tip:
Highlight text to annotate it
X
Iltaa taas! Muistatteko minut?
Olin täällä vain minuuteja sitten.
Ensinnäkin, hyvät naiset ja herrat, on hienoa olla taas Suomessa.
On jotain kaksikymmentä vuotta, kun olin täällä viimeksi.
Uskomatonta, mutta tämä on edelleen sama maa.
Outo aurinko, oudot pimeän ajat ja vaikka mitä.
Mutta näinhän te olette aina tehneet sen,
Joten arvelen että teidän tulisi jatkaa samoin...
Ensinnäkin pyydän anteeksi.
Välillämme on kielimuuri.
Olen hyvin ilahtunut huomatessani, että suurin osa ihmisistä koko
muussa maailmassa puhuvat englantia,
joka on minulle suuri helpotus,
ja voin esiintyä yleisöille kaikkialla,
ja tulla ymmärretyksi omalla kielelläni.
Siispä, pyydän anteeksi etten kykene
puhumaan teille omalla kielellänne,
mutta jos teillä on ongelmia, voitte tulla jälkeenpäin ja
esittää kysymyksiä asioista joita sanoin, ja toivon
ettette kaikki tule, mutta osa on hyvin tervetulleita.
Yksi asia jota ei mainittu esittelyssä,
on että minulla on suuri ilo kertoa
että minun mukaani on nimetty asteroidi.
Asteroidi, joka nimettiin mukaani vuonna 1996
on nimeltään Randi, kuten kuuluukin.
Ja on varsin ainutkertainen kunnia –
Minulla oli etuoikeus, muutama vuosi sitten kun tämä tapahtui
etuoikeus soittaa hyvälle ystävälleni Arthur C. Clarkelle,
Sri Lankaan, hän on ikävä kyllä sittemmin poistunut keskuudestamme,
ja ilmoitin hänelle:
”Arthur, minun mukaani on nimetty asteroidi
Kansainvälisen Astronomisen Unionin toimesta!”
ja hän vastasi minulle: ”Kyllä, se on varsin innostavaa, eikö totta,
minun mukaani nimettiin yksi monta vuotta sitten”.
Siispä, minulla oli suuri ilo voida lähettää hänelle sähköpostia,
vähän tuon jälkeen, ja sanoin:
Sain yhteyden Kansainväliseen Astronomiseen Unioniin,
ja kysyin minkä kokoinen asteroidisi oli,
ja he sanoivat, suunnilleen sata mailia sivunsa.
Voin kertoa sinulle Arthur, minun asteroidini on 140 mailia sivunsa.
Asteroidini on suurempi kuin sinun asteroidisi!
En tiedä kuinka hän tämän otti, tarkemmin ajateltuna,
en kuullut hänestä sittemmin. Ei, se ei ole totta, valehtelin.
Nyt, hyvät Naiset ja Herrat, monet teistä varmaan miettivät,
jotka eivät jo ennalta tunne työtäni,
mikä on asiantuntemukseni? En ole tiedemies,
yritän olla opettaja, omalla tavallani, hieman harrastelijamaisesti.
Olen ammatiltani taikuri. Tarkemmin sanottuna,
esiintyvä taikuri. Sellainen joka saa aikaan vaikutelman ilmiöstä,
jollaisen oikea taikuri pystyisi aidosti tuottamaan,
koska taikuri määritelmällisesti olisi joku joka
kumoaa luonnollisen, joka muuttaa maailmankaikkeuden
luonnonlait, ja saa asiat toimimaan eri tavalla
kuin ne normaalisti toimivat. Nyt,
taikurina, oikeammin esiintyvänä taikurina,
teen tällaisia vain viihteen vuoksi.
Ja yksi asian jonka tiedän taikuuteni taiteen kautta,
tiedän että ihmiset tekevät olettamuksia.
Näin sanoakseni, jos annan heille jonkinlaisen suggestion,
taikurina esiitymislavalla annan heille suggestion,
ja jos teen sen oikein ja tarpeeksi vakuuttavasti,
heillä on taipumus seurata tuota suggestiota.
He vastaanottavat sen mitä ehdotan heille.
Nyt, taikurina et koskaan kävele lavalle
ja sano: ”Minulla on tässä tavallinen korttipakka.”
Et koskaan sano noin, sillä se antaa
yleisölle idean: ”Ooh, enpä tullutkaan ajatelleeksi,
ehkäpä se ei olekaan aivan tavallinen korttipakka”.
Siksi et koskaan anna heille tuota suggestiota,
annat vaan heidän olettaa että se on tavallinen korttipakka.
Me kaikki teemme oletuksia!
Jotkut yleisössä istuvat varmasti ajattelevat:
”En toki minä, en minä tee oletuksia”.
Mikäli et tekisi joitakin oletuksia,
olisit katatoninen, jähmettyisit paikallesi.
Otetaan esimerkiksi liikennevalot.
Matkustan ympäri maailmaa, kuten sanoin,
ja pystyn kertomaan että punainen tarkoittaa pysähdy, vihreä tarkoittaa mene,
ja keltainen tarkoittaa, mene pirun nopeasti!
Tämä on tien sääntö. Teiden säännöt ovat
jotakin johon voit varsin hyvin luottaa,
mutta me teemme paljon muita olettamuksia, esimerkiksi:
monet monet ihmiset sanovat: ”Olen katsonut tuota James Randia,
hän näyttää tavalliselta veikolta, kauniilla parralla,
komea mies, ja hieno solmio”,
ja joitain tuollaisia asioita. Mutta sitten jos kysyt heiltä,
käyttääkö hän silmälaseja? Kyllä, hänellä on lasit.
Ei, en käytä.
Nämä eivät ole silmälasit. Nämä ovat vain tyhjät pokat.
Lasini ovat itse asiassa täällä, jossain taskussani,
puristuneena rintaani vasten, ja laitan ne nyt silmilleni,
ja ensimmäistä kertaa näen teidät yleisönä.
Rumaaa!
Te teitte oletuksen, että koska kävelin tänne eteenne
pokat naamallani, että niissä oli linssit,
ja se on tavallinen olettamus, aivan odotettavissa oleva olettamus.
Mutta olisitte ollut väärässä, jos olisitte mennyt kotiin ja sanoneet
että hänellä oli silmälasit. Vasta myöhemmässä osassa luentoa,
tästä hetkestä eteenpäin.
Mutta on myös muita olettamuksia joita olette tehneet,
Esimerkiksi, arveletteko että tämä on mikrofoni?
Se ei ole, se on partatrimmeri.
Näettehän, te teitte tuon automaattisen oletuksen, jälleen.
Siirrän mikrofonini solmioni eteen, jolloin kuulette minut paljon paremmin.
Huijasin teitä, näettehän!
Kyllä, tämä on hieman selkeämpää, ääneni ei tule solmion vaimentamaksi.
Käytin näitä kahta pientä temppua
osoittaakseni että myös te voitte tehdä viattomia oletuksia.
Ja te myös teette niitä jos teille annetaan mahdollisuus.
Me James Randi Educational Foundationissa
vastustamme astrologiaa, kuolleiden kanssa puhumista,
profetioita (osakemarkkinoista aina jääkiekkotuloksiin),
sairauksien puoskarointia, kriisiaikojen neuvoja,
tarokkikorteista kristallipalloihin, koko hoitoa,
rakkausneuvoja ja avioneuvontaa, kaikkea sellaista.
Annamme neuvoja näissä asioissa,
ja neuvomme ovat hyvin yksinkertaisia:
Se on kaikki huuhaata, huijausta, teeskentelyä, se on valhetta!
Yksi asia josta haluan puhua teille yksityiskohtaisemmin,
koska pidän sitä erittäin tärkeänä,
on homeopatia.
Jos voisitte viitata, jos jollakulla täällä on
lyhyt määritelmä, vain lauseen verran tai niin, mitä homeopatia oikeastaan on?
Voisitteko viitata?
Kyllä, olkaa hyvä.
Yleisön jäsen: ”Periaate, jonka mukaan mitä enemmän
lääkettä laimennetaan pilleriin tai johonkin nesteeseen, sitä tehokkaampaa se on”
Hyvä. Hän sanoi, mitä enemmän laimentaa
lääkettä pillerin muotoon
tai nesteeseen, sitä vaikuttavampaa se on.
Kyllä, tämä yleensä ottaen on ajatus.
Mutta, aion juuri nyt tehdä kokeen.
Minulla on, missäs onkaan se purkillinen unilääkettä...?