Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XLIX
Valitus asianmukaisesti löysi tiensä aamiainen-taulukko hiljainen pappila on
länteen, siinä laaksossa, jossa ilma on niin pehmeä ja maaperän niin rikas, että
vaivaa kasvu edellyttää mutta pinnallinen
tukea verrattuna maanmuokkaus at Flintcomb-Ash ja mistä Tess ihmisen
maailma tuntui niin erilainen (vaikka se oli paljon samaa).
Se oli puhtaasti turvallisuussyistä, että hän oli pyytänyt Angel lähettämään hänelle
viestinnän kautta hänen isänsä, jota hän piti melko hyvin perillä hänen muuttuvien
osoitteet maassa hän oli mennyt hyödyntää itselleen raskain sydämin.
"Nyt", sanoi vanha herra Clare vaimolleen, kun hän oli lukenut kirjekuoren, "jos Angel
ehdottaa lähtöä Rio käymään kotona lopussa ensi kuussa, kun hän kertoi meille, että
Hän toivoi tehdä, mielestäni tämä voi jouduttaa hänen
suunnitelmia, sillä uskon sen olevan hänen vaimonsa. "
Hän hengitti syvästi ajatellut häntä, ja kirje oli ohjataan olla
viipymättä toimitetaan edelleen Angel.
"Ystäväni, toivon hänen kotiin turvallisesti," mutisi rouva Clare.
"To My Dying päivä minä tuntuu, että hän on huonosti käytetty.
Sinun pitäisi lähettänyt hänet Cambridge huolimatta hänen haluavat uskoa ja antanut hänelle
samat mahdollisuudet kuin muut pojat olivat.
Hän olisi kasvanut ulos se asianmukaisissa vaikutusvaltaa, ja ehkä olisi kestänyt
Tilaukset jälkeen kaikki. Kirkko tai mihinkään kirkkoon, se olisi ollut
oikeudenmukaisempaa hänelle. "
Tämä oli vain ulvoa, jolla rouva Clare koskaan häirinnyt miehensä rauhaa
suhteessa heidän poikansa.
Ja hän ei vent tätä usein, sillä hän oli niin huomaavainen kuin hän oli hurskas, ja
tiesi, että hänen mielensä oli myös huolissaan epäillä hänen oikeuden tässä asiassa.
Vain liian usein Oliko hän kuullut häntä makaa hereillä yöllä, tukahduttava huokaa Angel
rukouksin.
Mutta tinkimätön evankelis ei edes nyt katsoa, että hän olisi ollut
perusteltua antaa hänen poikansa, epäuskoinen, saman lukuvuoden etuja, että hän oli
annetaan kaksi muuta, kun se oli
mahdollista, jos ei ole todennäköistä, että juuri ne edut on saatettu käyttää tuomitakseni
oppeja, joita hän oli tehnyt elämänsä missio ja halu levittää, ja
missio hänen vihitty poikiensa samoin.
Voit laittaa yhdellä kädellä jalusta jalkojen alle kahden uskolliset ystävät, ja
muut korottamaan uskoton samalla keinotekoisesti, hän piti olla samanlaisia
ristiriidassa hänen vakaumuksensa, hänen asemansa, ja hänen toiveensa.
Siitä huolimatta hän rakasti väärin nimetty Angel, ja salassa murehti yli tämän hoidon
hänestä kuin Aabrahamin veisasimme yli tuomittu Isaac kun he menivät ylös
Hill yhdessä.
Hänen hiljainen itselaaditun pahoillaan olivat paljon katkerampaa kuin moitteita, jotka hänen vaimonsa
sulatettu kuultavissa. He syyttivät itseään varten tämä onneton
avioliitto.
Jos Angel ei ollut koskaan tarkoitettu maanviljelijä hän olisi koskaan heitetty kanssa
maatalous-tytöt.
He eivät selvästi tiedä mitä oli erottanut hänet ja hänen vaimonsa, eikä päivämäärä
jonka erottaminen oli tapahtunut.
Aluksi he olivat tarkoitus on jotain luonteesta vakava
vastenmielisyys.
Mutta hänen myöhemmin kirjeitä hän joskus vihjannut aikovansa tulossa kotiin
noutamaan hänet, josta ilmauksia he toivoivat jako ei ehkä velkaa sen alkuperä
mihinkään niin toivottoman pysyvä se on.
Hän oli kertonut heille, että hän oli hänen sukulaisiaan ja heidän epäilyksensä heillä oli
päätti olla tunkeutua tilanteeseen jossa he tiesivät mitään tapaa bettering.
Silmät joista Tess kirje oli tarkoitus oli tuijottaa tällä kertaa
rajaton laajeni maan takaosasta muuli, joka oli varustettu häntä
sisätilat Etelä-Amerikan mantereen kohti rannikkoa.
Hänen kokemuksensa tämän vieraalla maalla oli surullinen.
Vakava sairaus, josta hän oli kärsinyt pian hänen saavuttuaan oli
koskaan kokonaan jätti hänet, ja hän oli asteittain lähes päättänyt luopua
uskonsa maanviljelyyn täällä kuitenkin niin kauan kuin
paljas mahdollisuus olemassa hänen jäljellä, hän piti tämän muutoksen kannalta
salassa vanhemmiltaan.
Väkijoukkoja maatalouden työntekijöitä, jotka olivat tulleet ulos maasta hänen vanavedessä,
sokaista edustustot helppo itsenäisyyden, oli kärsinyt, kuollut, ja
hukkaan pois.
Hän näkisi äitien Englanti tilojen trudging yhdessä lapsiaan heidän
aseita, kun lapsi olisi kärsineiden kanssa kuume ja kuolisi, äiti olisi tauko
kaivaa reikä löysä maan hänen kanssaan
paljain käsin, voisi haudata tyttö siinä samalla luonnollinen hauta-työkaluja, vuodattaa kerrallaan yksi
repiä, ja jälleen tarpoa päälle.
Angel alkuperäinen tarkoitus ei ollut maastamuutto Brasiliaan mutta pohjoisen tai
Itä maatilan omassa maassaan.
Hän oli tullut tähän paikkaan sopivat epätoivon, Brasilia liikkeen keskuudessa
Englanti agriculturists ottaa sattumalta osui hänen halunsa paeta
menneisyytensä olemassaolon.
Tänä aikana poissaolon hän oli henkisesti vuotiaiden kymmenkunta vuotta.
Mitä pidättivät hänet nyt arvon elämässä oli vähemmän sen kauneutta kuin sen paatosta.
Ottaa pitkä maineen Vanhojen järjestelmien mystiikan, hän alkoi nyt pilata
vanha appraisements moraalia. Hän ajatteli he halusivat uudelleenjärjestelystä.
Kuka oli moraalinen mies?
Vielä osuvasti, joka oli moraalinen nainen?
Kauneus tai rumuus on merkki antaa paitsi saavutuksistaan, vaan sen
tavoitteet ja impulsseja, sen todellisen historian antaa, ei kuulu tehdä asioita, mutta joukossa asiat
tahtonut.
Miten sitten noin Tess? Katsoo häntä nämä valot, pahoillani
hänen hätäinen tuomio alkoi sortaa häntä. Oliko hän hylkää hänet ikuisesti, tai hän ei?
Hän ei voinut enää sanoa, että hän aina hylätä häntä, eikä sanoa, että oli
henki hyväksyä hänet nyt.
Tämä kasvava mieltymys hänen muistoaan tapahtui samaan kohta aikaa hänen kanssaan
asuinpaikka oli Flintcomb-Ash, mutta se oli ennen kuin hän oli tuntenut itsensä vapaasti
vaivaa häntä sanaakaan hänen olosuhteet tai hänen tunteitaan.
Hän oli suuresti hämmentynyt, ja hänen hämmennys koska hänen motiivinsa ennakonpidätys
älykkyys, hän ei tiedustella.
Siten hänen hiljaisuus sävyisyys oli tulkittu väärin.
Kuinka paljon se oikeasti sanoi jos hän olisi ymmärtänyt! - Että hän noudattaa kanssa kirjaimellinen
täsmällisyys tilauksiin jonka hän oli antanut ja unohtanut, että huolimatta hänen luonnollinen
pelottomuus hän vakuutti mitään oikeuksia,
myönsi hänen tuomio on joka suhteessa todellinen, ja taivuttaa päätään
dumbly siihen.
Vuonna ennen mainittua matkaa muulit kautta sisämaassa,
toinen mies ratsasti hänen viereensä.
Enkelin kumppani oli myös englantilainen, taivutettu samalla asialla, vaikka hän tuli
toisesta saaren. He olivat molemmat valtion henkistä
masennus, ja he puhuivat sisäasioissa.
Luottamus syntyi luottamus.
Tuon utelias taipumus osottaneet miehet, enemmän varsinkin kun kaukaisissa maissa, jotta
antaa tuntemattomille yksityiskohtia elämästään, joihin heillä olisi missään mainintaa
ystäviä, Angel otettu tätä miestä, sillä ne
ratsasti pitkin murheellisena tosiasiat hänen avioliittonsa.
Muukalainen oli oleskellut monissa enemmän maita ja joukossa paljon enemmän kansoja kuin
Angel, hänen kosmopoliittinen mielessä sellaiset poikkeamat sosiaalinen normi, joten valtava
ja kotimaisuus olivat enintään ovat
väärinkäytöksiä Vale ja vuori-ketju koko maan käyrä.
Hän näki asian aivan eri valossa Angel, ajattelin, että mitä Tess
ollut ollut mitään merkitystä vieressä mitä hän olisi, ja selvästi kertoi Clare että
Hän oli väärässä tulevina häneltä pois.
Seuraavana päivänä he olivat likomärkä thunder-storm.
Enkelin kumppani iski alas kuume, ja kuoli viikon loppua.
Clare odotti muutaman tunnin haudata hänet, ja jatkoi sitten matkaansa.
Pintapuolinen huomiot suurten ajattelevien muukalainen, joista hän tiesi ehdottomasti
mitään yli arkipäiväinen nimi, olivat sublimoitu kuolemansa kautta, ja vaikutti Clare
enemmän kuin kaikki perustellun etiikan filosofien.
Hänen oma ahdasmielisyys teki hänet häpeämään sen kontrastia.
Hänen epäjohdonmukaisuuksia ryntäsivät hänen päällensä tulva.
Hän oli jatkuvasti koholla Helleenien pakanuus kustannuksella kristinuskon;
vielä, että sivilisaation laiton antautuminen ei ollut tiettyjä disesteem.
Varmasti sitten hän olisi voinut pitää, että järkyttynyt YK-koskemattomana valtio, jossa hän
oli perinyt kanssa uskontunnustus mystiikan ainakin avoin korjausta, kun
tulos johtui petturuus.
Katumus iski häneen. Sanat IZZ Huett, koskaan täysin tyynnytti
hänen mieleensä tuli takaisin hänelle. Hän oli pyytänyt IZZ jos hän rakasti häntä, ja hän
oli vastannut myöntävästi.
Oliko hän rakastaa häntä enemmän kuin Tess teki? Ei, hän oli vastannut, Tess olisi säädettävä
elämänsä hänelle, ja hän itse voinut tehdä mitään muuta.
Hän ajatteli Tess kuin hän oli ilmestynyt päivänä häät.
Kuinka hänen silmänsä olivat viipyi häneen; kuinka hän oli riippui hänen sanansa kuin ne olisivat
Jumalan!
Aikana kauhea ilta yli tulisija, kun hänen yksinkertainen sielu paljaana
itse hänen, miten säälittäviä hänen kasvonsa oli tutkinut jonka säteet tulen hänen
kyvyttömyydestä ymmärtää, että hänen rakkautensa ja suojelua voitaisiin mahdollisesti peruuttaa.
Näin olemasta hänen kriitikko hän varttui hänen puolestapuhuja.
Kyyninen mitä hän oli lausunut itselleen hänestä, mutta kukaan ei voi olla aina kyynikko
ja elämme, ja hän veti niitä.
Virhe ilmaista heille oli syntynyt hänen sallien itseänsä vaikuttaa
yleiset periaatteet piittaamatta erityistapauksessa.
Mutta perustelu on hieman tunkkainen, ystäville ja aviomiehet ovat ylittäneet maan
Ennen tänään. Clare oli kova häntä kohtaan; on
epäile sitä.
Miehet ovat liian usein ankara naisten he rakastavat tai ovat rakastaneet, naiset miesten kanssa.
Ja silti nämä harshnesses ovat aristus itse verrattuna yleispalvelun
kovuutta, josta ne kasvavat; suurien asemaa suhteessa
temperamentti, keinoista kohti tavoitteita,
tämän päivän kohti eilen, ja jäljempänä kohti to-day.
Historiallisesti kiinnostava perheensä - että mestarillinen linja d'Urbervilles - jota hän
oli halveksittu kuin viettänyt voima, kosketti hänen tunteita nyt.
Miksi häntä ei tunneta eroa poliittinen arvo ja mielikuvitusta
arvoa näistä asioista?
Jälkimmäisessä osa hänen d'Urberville laskeutuminen oli tosiasia Ison mitat;
arvoton taloustiede, se oli erittäin hyödyllinen ainesosa uneksija, jotta
moralisti on laskee ja laskee.
Se oli se, että olisi pian unohdettu-, että vähän eroa huono Tess n
veri ja nimi, ja unohdukseen kuuluisi hänen päälleen perinnöllinen yhteys marmori
muistomerkkejä ja lyijylasi luurankoja klo Kingsbere.
Joten ei Aika häikäilemättä tuhoaisi oman romansseja.
Muistellessaan hänen kasvonsa uudestaan ja uudestaan, hän ajatteli nyt, että hän voisi nähdä siinä
Flash arvokkuuden, joka on palkittu hänen grand-Dames, ja visio lähetetään joka
Aura kautta suonissa, jonka hän oli
aiemmin tuntui, ja joka on jättänyt jälkeensä tunteen sairaus.
Huolimatta hänen ei-loukkaamaton ohi, mitä vielä oleskelupaikka niin nainen kuin Tess outvalued
tuoreus hänen kaverit.
Eikö gleaning rypäleiden Efraimin paremmin kuin vuosikerta Abieserin?
Näin puhui rakkauden uudelleen herännyt, valmistaa tietä Tess n omistettu vuodatusta, joka oli
sitten vain olemalla hänelle toimittamista isänsä vaikka vuoksi hänen etäisyys sisämaan
Sitä oli tarkoitus pitkään aikaan häntä.
Samalla kirjailija odotukset siitä, että Angel olisi tullut vastauksena
rukouksensa oli vuorotellen suuri ja pieni.
Mitä vähäisempi se, että tosiasiat elämänsä joka johti eroaminen ei ollut
muuttunut - voisi koskaan muutu, ja että, jos hänen läsnäolonsa ei olisi heikennetty niitä, hänen
puuttuminen ei voinut.
Silti hän puhui hänen mielessään tarjouksen kysymys, mitä hän voisi tehdä
miellyttää häntä parhaiten, jos hän pitäisi saapua.
Huokaa oli kulutettu siitä toivovat, että hän oli ottanut enemmän niitä kappaleita hän
häntä hänen harppu, että hän oli tiedustellut enemmän uteliaana hänestä joka oli hänen
suosikki balladeja joukossa maa-tytöt lauloivat.
Hän epäsuorasti kysyi AMBY Taimi, joka oli seurannut IZZ päässä Talbothays, ja
sattumalta AMBY muistaa, että joukossa nappaa melodian, jossa he olivat
harrastanut at meijeristi n, aiheuttamaan
lehmää päästää alas niiden maitoa, Clare oli tuntunut kuten "Amorin Gardens", "Olen
puistoja, olen ajokoiria ", ja" rikkoa O 'päivä ", ja tuntui, ettei hoitoa
"Tailorin Ratsastushousut" ja "Tällainen kauneus
Tein kasvaa ", erinomainen ditties kuin ne olivat.
Täydelliseen balladeja oli nyt hänen oikukas halu.
Hän harjoittaneet niitä yksityisesti silloin tällöin, etenkin "rikkoa O 'päivä":
Nouse, nouse, nouse! Ja valita rakkautesi kukkakimppu, kaikki O '
suloisin kukkia, pihalla kasvaa.
Turturikyyhkyn ja SMA "lintujen jokainen oksa-rakennus, näin varhain touko-aika
Vuoden tauon O "päivä!
Se olisi sulanut sydän kivi kuulla hänen laulavan nämä ditties aina
hän työskenteli erillään muusta tyttöjen tässä kylmässä kuivaa aikaa, kyyneleet käynnissä
pitkin hänen poskiaan kaikki ollessaan
ajatteli, että ehkä hän ei loppujen lopuksi tullut kuulla hänen ja yksinkertaisen typerä
Laulujen sanat raikuva kivuliaissa pilkkaa kipeä sydän laulaja.
Tess oli niin wrapt ylös tässä kuvitteellinen unelma, että hän ei näyttänyt tietävän miten kausi
eteni, että päivän oli pidennetty, että Lady-Day oli käsillä, ja
olisi pian seuraa Old Lady-Day, lopussa toimikautensa täällä.
Mutta ennen kuin neljännes-päivä oli melko tullut, tapahtui jotain mikä teki Tess ajatella
paljon eri asioita.
Hän oli hänen majoitus normaalisti Eräänä iltana istuu alakerran huoneessa
kanssa muun perheen, kun joku koputti ovelle ja kysyi varten Tess.
Oviaukosta hän näki vastaan laskeva valo hahmo korkeus
nainen ja leveys lapsi, pitkä, laiha, tyttömäinen olento jota hän ei
tunnistaa hämärässä kunnes tyttö sanoi "Tess!"
"Mitä - onko se" Liza-Lu ", kysyi Tess vuonna hätkähdytti aksentteja.
Hänen sisarensa, joista reilu vuosi sitten hän oli lähtenyt kotiin kuin lapsi, oli jousitettu
kasvoi äkillisesti ampua eräänlaista esittelyn, josta vielä Lu tuntui
itse niukat voi ymmärtää.
Hänen ohuet jalat, näkyvät alla hänen kerran pitkä leninki, nyt lyhyt hänen kasvava, ja hänen
epämukavaa käsien ja käsivarsien paljasti nuoruutensa ja kokemattomuutensa.
"Kyllä, olen ollut traipsing koko päivän, Tess", sanoi Lu, jossa tunteettomalta painovoima,
"-Yrittäen löytää" ee, ja olen hyvin väsynyt. "" Mikä hätänä kotona? "
"Äiti on ottanut erittäin huono, ja lääkäri sanoo hän kuolee, ja koska isä ei ole kovin
hyvin ole, ja sanoo "tis pieleen mies tällaisen korkean perheen hänen on orja ja
drave tavallisissa laboring työtä, emme tiedä mitä tehdä. "
Tess seisoi haaveilen pitkään ennen hän ajatellut pyytää "Liza-Lu tulla sisään
ja istu alas.
Kun hän oli tehnyt niin, ja "Liza-Lu oli ottaa teetä, hän tuli päätös.
Oli välttämätöntä, että hänen pitäisi mennä kotiin.
Hänen sopimus ei päättynyt till Old Lady-Day, kuudes huhtikuuta, mutta
väli siihen ei ollut pitkä hän päätti vaarassa alkaen
kerran.
Mennä tuona iltana olisi voitto kahdentoista tunnin, mutta hänen sisarensa oli liian väsynyt
sitoutuvat sellaiselta etäisyydeltä asti huomenna.
Tess juoksi alas jossa Marian ja IZZ elänyt, ilmoitin heille, mitä oli tapahtunut,
ja pyysi heitä tekemään parhaan hänen tapauksensa viljelijälle.
Palattuaan hän sai Lu ehtoollisen, ja sen jälkeen ottaa tallessa nuorempi häneen
oma sänky, pakattu niin monta hänen tavaransa kuin voisi mennä withy kori,
ja alkoi, ohjaaminen Lu seurata häntä seuraavana aamuna.