Tip:
Highlight text to annotate it
X
Neuvostoliitto... kyllä.
Iso-Britannia... tyhjä.
Yhdysvallat... kyllä.
Ad hoc -komitean Palestiinaa koskeva päätöslauselma...
hyväksyttiin 33 äänellä, 13 vastaan, 10 äänesti tyhjää.
YK:n päätöslauselma nro 181 yleiskokouksessa 1947...
pohjusti tietä Israelin valtion uudelleensyntymiselle vuonna 1948.
Antoiko tämä kuitenkaan Israelille laillista olemassaolon oikeutusta?
Vastaus on ei.
Yleisesti ottaen, kansainvälisen lainsäädännön kannalta...
YK:n yleiskokousten päätöslauselmat eivät ole sitovia.
Tämä on laajalle levinnyt myytti, mutta ei ole totta että...
Israelin lainsäädännöllinen perustus lepäisi YK:n jakopäätöksen perustalla...
joka tehtiin 29. marraskuuta 1947.
Jos juutalaiset ja arabit olisivat halunneet solmia sopimuksen...
päätöslauselman ehdoilla, siinä tapauksessa oikeudet ja velvoitteet...
olisi voitu kirjata kansainväliseen lainsäädäntöön.
Mutta niin ei tapahtunut.
Modernin Israelin lainsäädännöllinen perusta voidaan alun perin jäljittää...
aikaan heti ensimmäisen maailmansodan jälkeen...
kun senaikaiset suurvallat ja Kansainliitto, joka oli...
tuon ajan Yhdistyneet kansakunnat...
olivat päättäneet, mitä tulisi tapahtumaan lukuisille entisille vihollisalueille.
Howard Grief aloitti työnsä lakimiehenä vuonna 1966.
Jo monta vuotta sitä ennen Lähi-idän asiat olivat kiinnostaneet häntä.
1980-luvulla hän alkoi tutkia Englannin kansallisarkistojen kätköjen asiakirjoja...
jotka koskivat San Remon konferenssia 1920.
Tutkimusten tuloksena hän julkaisi kirjan "Israelin lainsäädännöllinen perusta...
ja rajat kansainvälisen lainsäädännön puitteissa".
San Remon päätöslauselma on tärkeä Israelin valtion perustuslaillinen..
asiakirja kansainvälisen lainsäädännön puitteissa.
San Remo, villa Devachan.
Tämä on paikka, missä lailliset olemassaolon oikeudet taattiin.
Tämä on paikka, missä lailliset olemassaolon oikeudet myönnettiin...
sekä juutalaiskansalle että arabeille.
Tri. Jacques Gauthier on kansainvälinen ihmisoikeusjuristi.
Yli 25 vuoden ajan hänen päätutkimusaiheensa on ollut...
Jerusalemin asema kansainvälisessä laissa. Se oli hänen väitöskirjansa aihe.
Juuri tässä paikassa ne johtajat, joilla oli valta...
tehdä sitovia ratkaisuja ottomaanien valtakunnan alueista...
harkitsivat ja sitten tekivät päätöksensä kuultuaan ne vaateet...
joita Pariisin sionistijärjestö esitti Pariisin rauhankonferenssin aikana 1919.
He kuulivat arabivaltuuskunnan ehdotuksen...
sen toivomuksista ottomaanialueiden suhteen.
Nämä ehdotukset kuultuaan tietty johtajien ryhmä kokoontui tänne...
tekemään sitovia ratkaisuja kansainväliseen lakiin....
siitä, mitä kukin taho saisi.
San Remossa se, mikä oli ollut ainoastaan brittien näkemys...
sai kansainvälisen yhteisön täyden tuen.
Siinä mielessä Israelin laillinen olemassaolon oikeutus...
liittyy San Remossa tehtyyn kansainväliseen ratkaisuun...
eikä se ole pelkästään brittiläisen politiikan päähänpisto.
Vuonna 1917 lordi Allenby valloitti Pyhän maan ja...
Balfourin jaarli lupasi juutalaisille kansallisen kodin Palestiinan alueelle.
Tätä menettelyä tukivat Woodrow Wilson ja Kansainliitto...
joka teki Palestiinasta Brittiläisen mandaattialueen.
Vuonna 1922 Palestiinan mandaattialueella...
Kansainliitto äänesti varsin erikoisesta päätöslauselmasta.
Sen nojalla päätettiin tunnustaa...
juutalaiskansan historialliset oikeudet.
Oikeudet mihin? Perustaa itselleen uudelleen kansallinen koti.
Mikäli tarkastellaan kielenkäyttöä, nähdään kaksi seikkaa.
Huomataan, että tunnustettiin jo aiemmin olemassa ollut oikeutus...
eikä siis luotu uutta oikeutusta.
Toisin sanoen, juutalaiskansan tätä maata koskevat historialliset oikeudet...
saivat suurvaltojen, tuonaikaisen YK:n tunnustuksen.
Juutalaiskansa siis valittiin edunsaajaksi.
Se sai haltuunsa mandaattialueen...
brittihallituksen alaisuudessa Palestiinassa.
Arabit, jotka asuivat entisessä Mesopotamiassa, siis...
nykyisessä Irakissa, sekä Syyriassa ja Libanonissa...
tulivat edunsaajiksi toisella mandaattialueella.
Osa siitä oli Ranskan mandaatin alaisuudessa: Syyria ja Libanon.
Yksi osa, Mesopotamia, taas brittihallinnon alaisuudessa.
Haluan korostaa sitä, että ensisijaisena tavoitteena...
Palestiinan mandaatissa oli taata Palestiinaa koskevat...
poliittiset oikeudet juutalaiskansalle.
Arabien kansalaisoikeuksien ja uskonnollisten oikeuksien suoja...
oli täysin turvattu mandaattiasiakirjassa.
Mutta mitä tulee kansallisiin ja kollektiivisiin oikeuksiin...
ja kollektiivisiin poliittisiin oikeuksiin...
ne varattiin ainoastaan juutalaiskansalle...
koska arabit saivat samat oikeudet...
eivät Palestiinassa, vaan ympäröivissä naapurimaissa.
Sen vuoksi meillä on nykyään 21 arabivaltiota ja yksi juutalaisvaltio.
Toinen maailmansota aiheutti Kansainliiton hajoamisen.
Sen seuraajaksi tuli Yhdistyneet kansakunnat vuonna 1945.
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja, jonka te nyt olette allekirjoittamassa,
on vankka runko, jonka varaan voimme rakentaa parempaa maailmaa.
Miten tämä vaikuttaa juutalaiskansan oikeuksiin kansainvälisen lain puitteissa?
Kansainliiton viimeinen päätöslauselma annettiin huhtikuussa 1946,
ja siinä määriteltiin aikomus Kansainliiton hajoamisenkin jälkeen...
huolehtia niiden ihmisten hyvinvoinnista...
ja edistymisestä, jotka asuivat kullakin mandaattialueella.
Palestiinan osalta se tarkoitti juutalaiskansaa.
Joten ne oikeudet, joiden tunnustettiin kuuluvan juutalaiskansalle...
kirjattiin artiklaan nro 80.
Peruskirjassa ei ole mitään mainintaa siitä, että jotain uutta tulisi muodostaa...
ei myöskään siitä, että tulisi poistaa tai muokata eri kansojen saamia oikeuksia...
jotka olivat olemassa jo ennen YK:n perustamista.
Viittaan esimerkiksi peruskirjan artiklaan numero 80.
Israelin valtion itsenäistymisen jälkeen, vuonna 1948 maahan hyökkäsi...
viisi arabiarmeijaa aikomuksenaan tuhota juutalaisvaltio.
Jerusalemin itäosa liitettiin Jordaniaan.
Kaupunki oli jaettuna 19 vuoden ajan.
Jordanian hallintavalta Länsirannalla ja Jerusalemissa...
ei milloinkaan ollut Yhdistyneiden kansakuntien tunnustama.
Vuonna 1967 Israel valloitti puolustussodassa Itä-Jerusalemin...
takaisin ja liitti sen myöhemmin alueeseensa.
Turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 242 marraskuun 22. päivältä 1967...
siteerataan usein oikeuksien ja velvoitteiden lähteenä...
Lähi-idän osapuolille.
Puhuttaessa Jerusalemista kantani on siis se, että oikeudet on jo myönnetty...
perustuen historiallisten oikeuksien tunnustamiseen...
ja perustuen siihen periaatteeseen, että jälleenmuodostetaan se...
mikä juutalaisilla on aiemminkin ollut hallussaan.
Juutalaisvaltio tai juutalaiskansa ei ole tehnyt mitään...
luopuakseen niistä oikeuksista, jotka annettiin...
koskien tuota maa-aluetta.
Jokainen, joka tarkastelee 1800-luvun väestötietoja ajalta...
jolloin ottomaanien suurvalta ulottui tänne...
toteaa juutalaisten jo 1800-luvulla...
muodostaneen enemmistön Jerusalemin, sen Vanhankaupungin väestöstä.
Vuonna 1864 Britannian konsulaatti Jerusalemissa...
piti jonkinlaista väestökirjanpitoa.
Se ilmoitti, että vuonna 1863 Jerusalemin 15 000:sta asukkaasta...
8 000 oli juutalaisia.
Puhumme siis kaupungista, joka on ollut juutalainen kaupunki...
ottomaanien ajoista, 1800-luvun puolivälistä lähtien.
Vanhakaupunki on epäilemättä kaikkein eniten ristiriitoja herättävä...
kaikkein tavoitelluin osa, kaikkein kiistellyin aihe...
kun puheena on kysymys Jerusalemista.
On muistettava, että 1800-luvun puoliväliin asti...
Jerusalem oli yhtä kuin Vanhakaupunki.
Monet, jotka kehottavat Israelia jakamaan jälleen Jerusalemin...
vuoden 1967 jakolinjoja noudattaen, eli sijoittamaan koko Vanhankaupungin...
palestiinalaisarabien puolelle, unohtavat mitä tapahtui vuonna 1948.
Vuonna 1948 Jerusalemiin hyökkäsi viisi arabiarmeijaa.
YK oli antanut takuut siitä, että kaupungista tulisi kansainvälinen...
mutta YK ei tehnyt yhtään mitään.
Lopulta kaikki juutalaiset Jerusalemin Vanhastakaupungista...
joutuivat etnisen puhdistuksen kohteiksi, ja heidän oli pakko lähteä kaupungista.
Arabilegioona tuhosi yhdessä paikallisten palestiinalaisten kanssa...
55 synagogaa ja Talmud-koulua. Ne räjäytettiin.
Jokainen, joka vaatii Israelia luovuttamaan Jerusalemin...
joutuu selittämään, miten tämä estää historiaa toistamasta itseään?
Emme saa unohtaa, että vuodesta 1948 vuoteen 1967, jolloin Israel yhdisti...
uudelleen Jerusalemin, juutalaiset eivät saaneet käydä Länsimuurilla.
Juuri tämän Israel on päättänyt estää.
18 vuotta on tuloksetta ylläpidetty rauhanprosessia, eikä sopimusta synny.
Palestiinalaishallinto on ilmoittanut hakevansa YK:n yleiskokoukselta...
yksipuolista tunnustusta palestiinalaisvaltiolle, jonka rajana olisi...
ennen vuotta 1967 ollut ns. vihreä linja ja pääkaupunkina Itä-Jerusalem.
Vihreä linja on ainoastaan aselepolinja.
Kyseinen linja määriteltiin Israelin, siis juutalaisten, ja jordanialaisten...
välillä heidän keskinäisten taistelujensa päättyessä 1948-49.
Kyseinen linja määriteltiin aseleposopimuksessa, jonka solmivat...
Israel ja Jordania keskenään, eikä sitä milloinkaan tarkoitettu kenenkään ...
oikeuksien ja velvoitteiden perustaksi.
Alkuperäinen Oslon sopimus, ensimmäinen vuodelta 1993 sekä...
suuri Oslon sopimus vuodelta 1995, joka tunnetaan Oslo II -sopimuksena...
sisälsivät ehtokohdan, jota kutsutaan artiklaksi 31.
Siinä todetaan, ettei kumpikaan osapuoli saa muuttaa statusta Länsirannan ja...
Gazan kaistaleen osalta ennen kuin...
neuvottelut pysyvästä statuksesta on saatu päätökseen.
Mikäli palestiinalaiset yrittävät muuttaa alueen statusta...
neuvottelematta Israelin kanssa...
on kyseessä yksipuolinen toimi, joka sotii tätä sitoumusta vastaan.
Miksi tämä on erityisen tärkeä seikka Euroopan kannalta?
Koska, kun tuon tärkeän ehtokohdan sisältävä Oslo II -sopimus...
allekirjoitettiin Valkoisessa talossa presidentti Clintonin läsnäollessa...
myös Euroopan unioni allekirjoitti sen todistajan ominaisuudessa.
Mikäli EU-maat päättävät tukea palestiinalaisten siirtoa YK:ssa...
joka rikkoisi palestiinalaisten Oslossa tekemät sitoumukset...
ne olisivat itse asiassa tukemassa...
sen kirjallisen sopimuksen rikkomista, jonka allekirjoittajina ne itse olivat.
Tästä seuraisi välittömästi Israelissa kysymys:
Kuka enää milloinkaan luottaisi EU:hun rauhanprosessiin osallistujana...
jos se rikkoo nekin sopimukset, jotka se itse on allekirjoittanut?
Koko maailma kysyy Israelilta...
miksei se tunnusta palestiinalaisten oikeuksia palestiinalaisvaltioon.
Tämä tuntuu olevan peruskysymys. Israelilaiset saavat kuulla sen usein.
Mutta tarkastellaanpa tilannetta toiseltakin kannalta.
Kuulemmeko kenenkään sanovan palestiinalaisille, että...
heidän tulee tunnustaa juutalaisten oikeus omaan valtioonsa...
jonka juuret löytyvät kansainvälisestä lainsäädännöstä ja...
ovat peräisin San Remosta, Brittiläisestä mandaatista ja Kansainliitosta.
Valitettavasti samaa kysymystä ei esitetä toisen osapuolen taholta...
tai ehkäpä tämä paljastaa sen todelliset aikeet.
Monet kokoontuivat tänne Roomaan.
Senaattorit, parlamentin jäsenet tulivat keskustelemaan rauhanprosessista.
Monet ovat huolissaan päätöksistä, joita kansakunnat saattavat tehdä...
tulevien viikkojen ja kuukausien aikana koskien juutalaiskansan oikeuksia...
Israelin valtion oikeuksia, Jerusalemia ja kiisteltyjä alueita.
Jotta rauha saisi mahdollisuuden, on kunnioitettava niitä juhlallisia lupauksia...
jotka kansainvälisen lainsäädännön puitteissa annettiin Israelille.