Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KIRJA TOINEN. LUKU IV.
Haitat SEURAAVAT Pretty Woman kaduilla illalla.
Gringoire lähti seuraamaan mustalainen kaiken uhalla.
Hän oli nähnyt hänet, mukana hänen vuohi, kestää Rue de la Coutellerie; hän otti
Rue de la Coutellerie.
"Miksi ei?", Hän sanoi itsekseen.
Gringoire, käytännöllinen filosofi Pariisin kaduilla, oli huomannut, että mitään
on otollinen sen revery kuin seuraava Pretty Woman tietämättä minne hän
on menossa.
Oli tässä vapaaehtoinen räikeästi hänen vapaan tahtonsa, tässä fancy lähettämistä
itse toiseen fancy, joka epäilee sitä ole, sekoitus fantastinen itsenäisyyden
ja sokeaa kuuliaisuutta, jotain
sanoin kuvaamaton, sijoittuu orjuuden ja vapauden, joka ilahdutti Gringoire, -
henki pohjimmiltaan yhdiste, ratkaisematta, ja monimutkainen, pitämällä ääripäät kaikki
ääripään, lakkaamatta keskeytetty välillä
ihmisen taipumuksia, ja neutraloivat yksi muista.
Hän oli ihastunut vertaamalla itseään Mahomet arkun houkutteli kahdessa
eri suuntiin kaksi loadstones, ja arastellut ikuisesti välillä korkeudet
ja syvyydet välillä Vault ja
jalkakäytävällä, välillä laskee ja nousu, välillä Zenith ja aallonpohja.
Jos Gringoire oli elänyt meidän aikanamme, mitä hieno keskitie hän pitää välillä
klassismin ja romantiikan!
Mutta hänellä ei ollut tarpeeksi primitiivinen elää kolmesataa vuotta, ja "tis sääli.
Hänen poissaolonsa mitätön joka on vaan liian järkevästi tuntui tänään.
Lisäksi varten siten seuraavat ohikulkijoita (ja erityisesti naispuolisten ohikulkijoiden
mennessä) kaduilla, joka Gringoire oli ihastunut tekemässä, ei ole parempaa
disposition kuin tietämättömyys siitä, mihin ollaan menossa nukkumaan.
Niinpä hän käveli pitkin, hyvin harkiten, takana nuori tyttö, joka kiiruhti hänen
vauhtia ja teki vuohi ravata kuin hän näki porvarillinen kotiin ja baarit -
vain kauppoja, jotka olivat olleet auki joka päivä - sulkeminen.
"Loppujen lopuksi", hän puoli ajatteli itsekseen, "hänen täytyy jättää jonnekin mustalaiset ovat
ystävällisesti sydämet.
Kuka tietää? - "Ja pisteitä suspense jonka hän
sijoitettu jälkeen Tämä pidättyväisyys hänen mielessään, makasi En ymmärtänyt mairitteleva ideoita.
Samaan aikaan, aika ajoin, kun hän läpäisi viime ryhmien porvarillisen sulkemista
ovet, hän sai joitakin vieraskirjatekstit heidän keskustelunsa, joka rikkoi kierre hänen
miellyttävä hypoteeseja.
Nyt se oli kaksi vanhaa miestä accosting toisiaan.
"Tiedätkö, että se on kylmä, Master Thibaut Fernicle?"
(Gringoire oli ollut tietoinen tästä alusta talven.)
"Kyllä, Mestari Boniface Disome!
Olemmeko menossa on talven kuten meillä oli kolme vuotta sitten, vuonna '80, kun puun hinta
kahdeksan sous toimenpide? "
"Bah! se ei ole mitään, Master Thibaut verrattuna talvella 1407, jolloin se
jäädytti St. Martin päivä kunnes Kynttilänpäivä! ja niin kylmä, että kynä
kirjaajan parlamentin jäätyi joka
kolme sanaa, asian käsittelyyn suuressa jaostossa! joka keskeytti rekisteröinti oikeudenmukaisuutta. "
Lisäksi siellä oli kaksi naispuolista naapurit niiden ikkunat, pitämällä kynttilöitä, joita
sumu aiheutuneista paukahdella.
"Onko miehesi kertonut kommellus, Mademoiselle la Boudraque?"
"Ei. Mikä se on, Mademoiselle Turquant? "
"Hevonen M. Gilles Godin, notaarin Chatelet, säikähti at
Flemings ja niiden kulkue, ja kumosi Master Philippe Avrillot, lay
munkki Celestins. "
"Niinkö?" "Itse asiassa."
"Porvarillisen hevonen! "Tis mieluummin liian paljon!
Jos se olisi ollut ratsuväen hevonen, niin hyvä! "
Ja ikkunat olivat kiinni. Mutta Gringoire oli kadottaneet hänen
ideoita kuitenkin.
Onneksi hän nopeasti löytänyt sen uudelleen ja hän solmitut se yhdessä ilman
vaikeus, kiitos mustalainen, kiitos Djali, joka vielä käveli hänen eteensä;
kaksi hienoa, herkkä ja viehättävä olentoja,
jonka pieni jalat, kaunis muotoja, ja siro käytöstavat hän oli mukana
ihaillen, lähes hämmentävä niitä hänen mietiskelyn, uskoen niiden olevan sekä
nuoria tyttöjä, niiden älykkyys ja
hyvää ystävyyttä; koskevat niitä sekä vuohia, - sikäli kuin keveys, ketteryys,
ja kätevyyden heidän kävellä olivat huolissaan. Mutta kadut olivat tulossa mustemmaksi ja
enemmän autio joka hetki.
Ulkonaliikkumiskielto oli kuulostanut kauan sitten, ja se oli vain harvoin välein nyt, että he
havainnut ohikulkija kadulla, tai valo ikkunoissa.
Gringoire oli tullut mukana, hänen pyrkiessään mustalainen, koska sekava
labyrintti kujia, aukioita, ja suljettu tuomioistuimet jotka ympäröivät muinaisten haudan
pyhien-Innocents, ja joka
muistuttaa pallo lankana sekoittumasta kissa.
"Täällä ovat kaduilla saaneiden mutta vähän logiikkaa!" Sanoi Gringoire, hävisi
tuhansia piirejä, jotka palautetaan itselleen lakkaamatta, mutta missä nuoret
Tyttö jatkaa tiellä, joka tuntui tuttu
hänen epäröimättä ja askel, joka tuli yhä nopeaa.
Mitä hänelle, hän olisi ollut täysin tietämätön hänen tilanteensa oli hän ei
espied, ohimennen, vuodenvaihteessa Street, kahdeksankulmainen *** häpeäpaaluun
kalan markkinat, avoin työ huippukokous
josta heitti sen musta, harmitteli hahmotellaan selkeästi kun ikkuna joka oli vielä
valaistu Rue Verdelet.
Nuori tyttö huomio oli houkutellut häntä viime hetken;
Hän oli toistuvasti käänsi päänsä kohti hänet levottomaksi, hän oli vielä kerran tullut
paikoilleen, ja hyödyntämällä
valonsäde joka karannut puoliksi auki leipomo kartoittaa häntä kiihkeästi, päästä
jalka, olisi ensin heittää tämä silmäyksellä, Gringoire oli nähnyt hänen tehdä, että vähän
Harmaaturska jonka hän oli jo huomannut, jonka jälkeen hän siirtyy.
Tämä pikku Harmaaturska oli kalustettu Gringoire kanssa ajattelemisen aihetta.
Oli varmasti niin halveksuntaa ja pilkkaa siinä siro irvistys.
Niinpä hän painoi päänsä, alkoi laskea Päällystys-kivet, ja seurata nuori tyttö
Hiukan kauempaa, kun vuodenvaihteessa Street, joka oli aiheuttanut hänelle
unohtaa hänet, hän kuuli hänen täydellinen lävistyksiä itkeä.
Hän kiiruhti hänen askeleensa. Katu oli täynnä varjoja.
Kuitenkin kierre hinata kastettu öljy, joka paloi häkissä juurella
Holy *** klo kadunkulmassa, saa Gringoire luvan laatia mustalainen kamppailee
sylissä kaksi miestä, jotka olivat pyrkii tukahduttamaan hänen itkee.
Raukkaseni vuohi, Isossa hälytys, painoi sarvet ja bleated.
"Apua! herrat katsella! "huusi Gringoire, ja Advanced urheasti.
Yksi miehistä, jotka järjestetään nuori tyttö kääntyi häntä kohti.
Se oli pelottava kasvot ja Quasimodo.
Gringoire ei paeta, mutta ei hän etukäteen askeleen.
Quasimodo tuli hänen luokseen, heitti Hän elää neljä askelta pois jalkakäytävällä ja taaksepäin
vaihteessa käsi, ja syöksyi nopeasti osaksi synkkyyttä, jossa nuori tyttö taitettu
yli yhden käden kuin silkkinen huivi.
Hänen toverinsa seurasivat häntä ja huono vuohi juosta heidän perässään kaikki, bleating
valittavasti. "***! murha! "kirkui onneton
Gypsy.
"Halt, konna, ja tuottaa minulle, että piika!" Yhtäkkiä huusi ukkosen äänellä,
Cavalier joka ilmestyi yhtäkkiä naapurimaiden neliö.
Se oli kapteeni kuninkaan jousimiehet, aseistettu päästä jalka, miekallaan vuonna
kätensä.
Hän repi mustalainen lähtien syliin hämmentyneenä Quasimodo, heitti koko hänen
satula, ja sillä hetkellä, kun kauhea kyttyräselkä, toipumassa hänen yllätyksekseen
kiiruhti hänelle takaisin hänen saaliinsa, viisitoista
tai kuusitoista jousimiehet, jotka seurasivat heidän päämiehensä tarkasti, kertaa näyttämölle,
kanssa kaksiteräinen miekat nyrkillä.
Se oli joukkue kuninkaan poliisi, joka teki kierroksella määräyksestä Messire
Robert d'Estouteville, vartija provostship Pariisin.
Quasimodo oli ympäröimä, takavarikoitu, garroted, hän karjui, hän vaahdotettu suulla, hän bittinen;
ja se olisi ollut kirkkaassa päivänvalossa, ei ole epäilystäkään, että hänen kasvonsa yksin, tulee entistä
inhottava jonka viha, olisi laittaa koko joukkue lennon.
Mutta yöllä hän oli menettänyt hänen kaikkein pelottava ase, hänen rumuus.
Hänen toverinsa olivat kadonneet aikana kamppailun.
Gypsy kauniisti esiin itsensä pystyyn, kun upseerin satula, sijoitettu niin
kätensä nuoren miehen harteille, ja tuijotti herkeämättä häneen useita sekunteja,
ikäänkuin lumottu hänen hyvännäköinen ja
tuella, jonka hän oli juuri suoritettu häntä.
Sitten rikkoa hiljaisuus Ensinnäkin hän sanoi hänelle, jolloin hänen makea ääni vielä makeampi
kuin yleensä, - "Mikä on nimesi, Monsieur le santarmi?"
"Kapteeni Phoebus de Chateaupers, palveluksessanne, My Beauty!", Vastasi upseeri,
piirustus itsensä. "Kiitos", sanoi hän.
Ja kun kapteeni Phoebus oli kääntymässä jopa hänen viikset ja Burgundin muotia, hän
karanneet hevosen, kuin nuoli putoaa maahan, ja pakenivat.
Salama olisi hävinnyt vähemmän nopeasti.
"Nombrill on paavi!", Sanoi kapteeni, aiheuttaen Quasimodo n hihnat piirretään
tiukempi, "Minun olisi halunnut pitää piika."
"Mitä sinulla on, kapteeni?" Sanoi yksi santarmi.
"Warbler on paennut, ja bat pysyy."