Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV LUKU
Mr. Rochester teki, toinen kerta, selittää sitä.
Se oli yksi iltapäivällä, kun hän sattui tapaamaan minua ja Adele tontilla: ja taas
hän soitti Pilot ja hänen sulkapallo, hän pyysi minua kävellä ylös ja alas pitkä
pyökki Avenue näköetäisyydellä häntä.
Sitten hän sanoi, että hän oli tytär ranskalainen ooppera-tanssija, Celine Varens kohti
jonka hän oli kerran vaalia mitä hän kutsui "Grande intohimo."
Tämä intohimo Celine oli teeskennelty palata kanssa jopa parempi hartaasti.
Hän ajatteli itseään hänen idolinsa, ruma kuin hän oli: hän uskoi, kuten hän sanoi, että hän
Suositut hänen "Taille d'urheilija" ja eleganssi Apollo Belvidere.
"Ja neiti Eyre, niin paljon olin imarreltu tämän mieltymyksistä Gallian neitonen hänen
British gnome, että olen asentanut häntä hotelli, antoi hänelle täydellinen perustaminen
palvelijat, kuljetus, cashmeres, timantit, dentelles, & c.
Lyhyesti sanottuna, aloin prosessi pilaa itseäni saanut tyyliin mitään
muut spoony.
En ollut ilmeisesti omaperäisyyttä hahmotella uutta tietä häpeään ja
tuhoa, mutta trode vanhan radan tyhmä täsmällisyys ei poiketa tuumaa
alkaen pahoinpideltiin keskustassa.
Olin - kuten olen ansainnut olla - kohtalo kaikkien muiden spoonies.
Happening soittaa eräänä iltana kun Celine ei odottanut minua, Löysin hänet ulos, mutta se
oli lämmin ilta, ja olin väsynyt kävellen Pariisissa, joten olen istunut alas
hänen Boudoir, iloinen hengittää ilmaa pyhitti niin tapahtumat hänen läsnäoloaan.
Ei, - minä liioittelen, en koskaan ajatellut oli mahdollista pyhittäen hyve hänestä: se
oli melko eräänlainen pastilli hajuvettä hän oli lähtenyt, tuoksu myski ja meripihka, kuin
haju pyhyyttä.
Olin juuri alkanut tukahduttaa kanssa savu konservatorion kukkia ja ripotellaan
esanssit, kun bethought itse avata ikkuna ja askel ulos parvekkeelle.
Se oli kuutamo ja Gaslight lisäksi, ja hyvin vielä ja seesteinen.
Parveke oli varustettu tuoli tai kaksi, minä istuin alas, ja otti sikarin, - I
kestää yhden nyt, jos te anteeksi. "
Täällä seurasi tauko, täynnä tuottajamaiden ja valaistus sikarin, ottaa
sijoitettu sen huulilleen ja puhalsi polkua Havannah suitsuke jäädyttämistä ja
sunless ilmaa, hän jatkoi -
"Pidin Bonbons liian niinä päivinä, Miss Eyre, ja olin croquant - (unohtaa
barbariaa) - croquant suklaa pastillit ja tupakointi vuorotellen katsomassa välin
equipages että valssatut pitkin
muodikas kaduilla kohti naapurimaiden oopperataloa, kun
tyylikäs lähellä kuljetuksen piirtämä kaunis pari Englanti hevosia, ja selvästi nähtävä
vuonna loistava city-iltana, tunsin "voiture" olin antanut Celine.
Hän oli palaamassa: tietenkin sydämeni thumped malttamattomana vastaan rautaa
kiskot I painottuisi yhteydessä.
Kuljetus on keskeytynyt, koska olin odottanut, hotellin oven, minun liekki (joka on hyvin
sana ooppera inamorata) alighted: vaikka muffed in viitta - tarpeeton
rasituksesta, by-hei, niin lämmin kesäkuu
Illalla - Tiesin hänet heti hänen pikku jalka, nähnyt tirkistelyn lähtien hame hänen
mekko, kun hän näytetä kuljetus-askel.
Kumartuminen parvekkeelle, aioin nurista "ma ange' - in sävy, tietenkin,
joka olisi kuultavissa korvaan rakkauden yksin - kun luku hyppäsi
kuljetuksen jälkeen häntä; verhosi myös, mutta että
oli vauhditti kantapää, joka oli soittanut jalkakäytävällä, ja että oli kaksoishatutetun pää, joka
nyt kulunut alle kaartuva Porte cochere hotellista.
"Et koskaan tuntenut kateutta, teit, neiti Eyre?
Ei tietenkään: minun ei tarvitse kysyä, koska et koskaan tuntenut rakkautta.
Olette molemmat tunteet vielä kokea: sielusi nukkuu, järkytys on vielä
annetaan joka herättää se.
Luuletko kaikki olemassaolo raukeaa yhtä hiljainen virtaus kuin missä teidän nuorten on
tähän asti liukui pois.
Kelluu silmät ummessa ja vaimealta korvat, ettet näe kivet bristling
ole kaukana sängyssä, tulvan, eikä kuulla katkaisijat kiehu tukikohtaansa.
Mutta kerron teille - ja ehkä sanani - tulet joskus on rosoinen kulkea
kanava, jossa koko elämän Stream hajotetaan pyörre ja
meteli, vaahto ja melu: joko sinut
katkoviiva on atomeja kallionkieleke pistettä, tai nostetaan ylös ja maksaa siitä noin master-aalto tulee
rauhallisempi nykyinen - kuten nyt olen.
"Pidän tätä päivää; Pidän että taivas terästä, pidän sternness ja hiljaisuutta
Maailman tämän pakkasta.
Pidän Thornfield, sen antiikin sen eläkkeelle, sen vanha varis-puita ja piikki-
puita, sen harmaa julkisivu, ja linjat tummat ikkunat heijastavat että metalli welkin: ja
Mutta miten kauan olen vihasi hyvin
ajatellut sitä, vierasti sitä kuin suuri Plague-House?
Miten en silti inhoan - "
Hän jauhoi hänen hampaansa ja oli hiljaa: hän pidätettiin hänen askeleen ja löi boot
vastaan kova maa.
Jotkut vihasi ajatus tuntui olevan hänelle otteessaan, ja pitää häntä niin tiukasti, että
hän ei voinut etukäteen. Olimme nouseva Avenue kun hän näin
keskeytetty, halli oli ennen meitä.
Kohottaen paneuduttava sen rintavarustus, heitti heitä häikäisyä kuten olen nähnyt
ennen tai jälkeen.
Tuskaa, häpeää, IRE, kärsimättömyyttä, inho, inhosikin, näytti hetkellisesti pitää
värinä konfliktin suuri oppilas dilating hänen Ebon kulmakarva.
Wild oli painia, joka on oltava etusijalla, mutta toinen tunne nousi ja
voitti: jotain kovaa ja kyyninen: itsepäinen ja päättäväinen: se ratkaistaan hänen
intohimo ja kivettynyt hänen kasvonsa: hän lähti -
"Vuoden hetken olin hiljaa, Miss Eyre, olin järjestää pisteen kohtaloni.
Hän seisoi siellä, kyseisen pyökki-runko - HAG kuin yksi niistä, joka ilmestyi Macbeth
on nummi on Forres.
"Pidätkö Thornfield?" Hän sanoi, nostamalla sormensa, ja sitten hän kirjoitti ilmassa
muisto, joka juoksi karmea hieroglyfit koko ajan talon edessä, välillä
ylempi ja alempi rivi ikkunoita, "Like se jos voit!
Kuten se jos uskallat! "
"Minä pitävän siitä," sanoin, "En uskalla kuin se," ja "(hän subjoined moodily)" En
pitää minun sanani; Minä murskaan esteitä onneen, ja hyvyys - kyllä, hyvyys.
Haluan olla parempi ihminen kuin olen ollut, kuin minä; kuin Jobin Leviathan rikkoi
keihäs, tikka, ja habergeon, esteet, joita muut lasketaan rauta-ja
messinki, aion arvostusta vaan olkia ja lahonnutta puuta. "
Adele tässä juoksi hänen eteensä hänen sulkapallo.
"Pois!" Huudahti hän ankarasti; "pidettävä etäisyyttä, lapsi, tai mennä sisään Sophie!"
Jatkuvat sitten jatkaa hänen kävellä hiljaisuudessa, uskalsin muistuttaa häntä
kohta josta hän oli äkisti poikkesivat -
"Jätitkö parveke, sir," kysyin, "kun Mdlle.
Varens tuli? "
Olen melkein odotettavissa torjumme tämän tuskin hyvin ajoitettu kysymys, vaan päinvastoin,
herääminen ulos hänen scowling abstraktio, hän käänsi katseensa minuun, ja varjossa
näytti selvästi pois otsaansa.
"Voi, olin unohtanut Celine! No, jatkaa.
Kun huomasin hurmuri näin tulevat mukana cavalier, olen voinut kuulla
suhina, ja vihreä käärme kateellinen, nousee siitä aaltoilevat kelat Moonlit
parveke, liukui sisällä minun liivi, ja
söi tiensä kahdessa minuutissa sydäntäni ydin.
Strange! "Hän huudahti yhtäkkiä alkaa jälleen pisteen.
"Kummallista, että minun pitäisi valita sinut uskottu kaiken tämän, nuori nainen, ohimennen
outoa, että teidän pitäisi kuunnella minua hiljaa, ikään kuin se olisi kaikkein tavallinen asia
maailmassa, että mies kuten minä kertoa
tarinoita hänen Opera-rakastajattaria on viehättävä, kokematon tyttö kuin sinä!
Mutta viime singulariteetti selittää Ensinnäkin, kuten vihjasin kerran ennen: te,
kanssa painovoima, considerateness, ja varovaisuutta tehtiin olla vastaanottajalle
salaisuuksia.
Sitä paitsi, tiedän millainen mielessäni on sijoitettu viestintää omalla: Tiedän
Se on yksi ole velvollinen ottamaan infektio: se on omituinen mieli: se on ainutlaatuinen.
Onneksi en tarkoita vahingoittaa sitä: mutta jos en, ei veisi haittaa minulta.
Enemmän sinä ja minä keskustella, parempi, sillä kun en voi ruttoa sinulle, saatat
Päivitä minua. "
Tämän jälkeen harhauduttua hän eteni - "Minulla jäi parvekkeelle.
"He tulevat hänen budoaari, epäilemättä," ajattelin: "Minäpä valmistella väijytys."
Joten laskemisesta käteni avoimesta ikkunasta, vedin verhon yli, jättäen
vain lävitse joista voisin havainnot; sitten suljin saranaikkuna,
kaikki vaan kilinä vain tarpeeksi leveä toimittamaan
pistorasian rakastavaisten kuiskasi vannoo: sitten minulle takaisin minun tuoli, ja sillä jatkoin sen
pari tuli in Silmäni oli nopeasti aukon.
Celine n kamari-maid tuli, palaa lamppu, jättänyt pöydälle, ja vetäytyi.
Pariskunta siis paljasti minulle selvästi: sekä poistetaan niiden viitat, ja
siellä oli "Varens," loistaa satiini ja jalokiviä, - lahjani tietenkin - ja siellä
oli hänen kumppani upseerin yhtenäinen;
ja tiesin hänen nuori elostelija ja varakreivi - aivoton ja kieroa nuorten joista
Minulla oli joskus tapasi yhteiskunnassa, enkä ollut koskaan ajatellut vihaavat koska en halveksi
häntä niin ehdottomasti.
Mistä tuntee hänet, Fang on käärme Mustasukkaisuus oli heti rikki, koska tällä
Samalla hetkellä rakkauteni Celine upposi alle sammutin.
Nainen voisi pettää minua tällaisen kilpailevan ei kannata väittää varten; hän
ansaitsi vain halveksia, vähemmän kuitenkin kuin minä, joka oli ollut hänen huiputtaa.
"He alkoivat puhua, heidän keskustelunsa helpotti minut täysin: kevytmielistä, palkkasoturi,
sydämetön ja mieletön, se oli melko laskettu väsynyt kuin raivostuttaa kuuntelija.
Kortti minun asettaa pöydälle, tämä mielletään, toi nimeni
keskustelua.
Kumpikaan heistä oli hallussaan energiaa tai nokkeluutta ja piestä minut sikeästi, mutta he loukkasivat minua
niin karkeaksi kuin he voisivat omalla pikku tavalla: etenkin Celine, joka edes vahattu
melko loistava minun henkilökohtainen viat - epämuodostumia hän kutsutaan niitä.
Nyt se oli hänen tapana heittäytyä jhk palavasti ihailua, mitä hän kutsui
minun "Beaute mies:" jossa hän poikkesi täysin sinusta, joka kertoi minulle point-
tyhjä, toisessa haastattelussa, että ette usko minua komea.
Kontrasti iski minulle tuolloin ja - "Adele tässä tuli juosten ylös.
"Monsieur, John on juuri sanoa, että agentti on kutsunut ja toivoo
sinua. "" Ah! Siinä tapauksessa minun täytyy lyhentää.
Avaaminen ikkuna, kävelin sisään heidän päällensä; vapautti Celine minun suojaa; antoi
Hänen ilmoitusta luovuttamaan hänet hotelli, tarjosi hänelle kukkaro välittömästi pulmallisen;
huomiotta kirkuu, hysteerinen, rukoukset,
vakuutteluihin, kouristukset, teki nimityksen kanssa varakreivi kokousta varten
klo Bois de Boulogne.
Seuraavana aamuna minulla oli ilo kohdata häntä vasemmalle luodin yksi
Hänen huono etiolated aseita, heikko kuin siiven broilerin pip, ja sitten ajattelin
oli tehnyt koko miehistö.
Mutta pahaksi onneksi Varens, kuusi kuukautta ennen, oli antanut minulle tämän filette Adele,
kuka, hän vahvisti, oli tyttäreni, ja ehkäpä hän voi olla, mutta en näe mitään todisteita
Tällaisten synkkä isyys kirjoitettu hänen
kasvot: Pilot on enemmän kuin minä kuin hän.
Joitakin vuosia sen jälkeen, kun olin rikki äidin kanssa, hän luopunut lapsi, ja juoksi
pois Italiassa muusikko tai laulaja.
Minä tunnustin ole luonnollista saaminen Adelen osa on tuettava minua, enkä nyt
tunnustavat kaikki, sillä minä en ole hänen isänsä, mutta istunnossa, että hän oli melko köyhä, en
e'en otti reppana ulos liman
ja mutaa Pariisin ja siirretty se täällä kasvaa puhtaana terveellistä maaperässä
Englanti Country Garden.
Rouva Fairfax todettu voit harjoitella sitä, mutta nyt tiedät että se on laitonta
jälkeläisiä ranskalaisen oopperan-tyttö, voit ehkä ajatella eri tavalla ja viestisi ja
Protégée: Tulet minulle joskus
ilmoituksen, että olet löytänyt toiseen paikkaan - että sinä kerjätä minun varoa
uusi kotiopettajatar, & c. - Eh? "
"Ei: Adele ei ole vastuussa joko äidin vikoja tai sinun: Olen huomioon
hänen, ja nyt kun tiedän, että hän on tavallaan, parentless - hylännyt hänen äitinsä
ja kieltäneet teitä, Sir - minä kiinni lähempänä häntä kuin ennen.
Kuinka voisin ehkä mieluummin hemmoteltu lemmikki ja varakas perhe, jotka vihaavat häntä
kotiopettajatar kuin haittaa, on yksinäinen pieni orpo, joka nojaa häntä kohti kuin ystävä? "
"Voi, että on valoa, jossa voit katsella sitä!
No, minun täytyy mennä nyt, ja sinäkin: se tummenee. "
Mutta jäin pois muutaman minuutin pidempään Adele ja Pilot - juoksi kilpaa hänen kanssaan, ja
pelissä, battledore ja sulkapallo.
Kun menimme sisään, ja olin poistanut hänen konepelti ja takki, otin hänet polveni;
piti hänet siellä tunnin, jolloin hänet jaaritella koska hän piti: ei nuhtelun edes
jotkut pikku vapaudet ja pikkuasiat osaksi
jonka hän oli omiaan harhailla kun paljon huomannut, ja joka petti hänen
pinnallisuuden luonteenlujuutta perinyt luultavasti äidiltään, tuskin samanhenkisiä
ja Englanti mieli.
Silti hän oli hänen ansionsa, ja olin valmis arvostamaan kaikkea että oli hyvä
Hänen äärimmilleen.
Hain hänen kasvonsa ja ominaisuuksia ulkonäkönsä Mr. Rochester, mutta ei löytänyt:
Ei piirre, ei käännä ilmaisun ilmoitti suhteen.
Se oli sääli: voisiko hän vaan on todistetusti muistuttavat häntä, hän olisi
ajattelin enemmän häntä.
Se ei ollut ennenkuin jälkeen olin peruuttanut omaan kammioon yöksi, että olen vakaasti
tarkistetaan tarina Mr. Rochester oli kertonut minulle.
Kun hän oli sanonut, oli luultavasti mitään poikkeuksellista sisältöä
kerronta itse: varakas englantilainen intohimo ranskalainen tanssija,
ja hänen petosta hänelle olivat arkipäivän
asioista tarpeeksi epäilemättä yhteiskunnassa, mutta siellä oli kuitenkin jotain outoa
kohtaus tunnetta joka oli yhtäkkiä ottivat hänet kiinni, kun hän oli teko
ilmaisemiseen nykyinen tyytyväisyys hänen
mielialaa, ja hänen hiljattain henkiin ilo Old Hall ja sen ympäristössä.
Olen miettinyt ihmeissään tästä tapauksesta, mutta vähitellen lopettaa sen, koska löysin sen
toistaiseksi selittämätöntä, käännyin huomioon herrani tavalla
itseäni.
Luottamus hän oli katsonut tarpeelliseksi levätä minussa tuntui kunnianosoitus minun harkintansa: I
pitää ja hyväksynyt sitä sellaisenaan. Hänen käytös oli nyt muutamia viikkoja ollut
yhtenäisempi minua kohti kuin ensimmäisellä.
En koskaan näyttänyt omalla tavallaan, hän ei ottanut sopii jäähdytysmenetelmien hauteur: kun hän tapasi minut
odottamatta, kohtaaminen tuntui tervetullut, hän oli aina sana ja joskus hymy
minulle: kun kutsusta virallisen kutsun
hänen läsnäolon, olin kunnia sydämellisyys vastaanoton että sai minut tuntemaan I
todella hallussaan valta häntä huvittanut, ja että nämä ilta konferenssit
haetaan yhtä paljon omaksi ilokseen kuin minun eduksi.
Olen todellakin puhunut suhteellisen vähän, mutta kuulin hänen puhuvan innokkaasti.
Se oli hänen luonteensa on kommunikatiivista, hän tykkäsi avoin mieli heikosti tietoja kanssa
maailma välähdyksiä sen kohtauksia ja tapoja (enkä tarkoita sen korruptoitunut kohtauksia ja
pahat tavat, mutta kuten johdettu niiden
kiinnostusta suuren mittakaavan ne toimivat, outo uutuus, jonka
he olivat tyypillistä) ja olin innokas ilon saa uusia ideoita, hän
tarjotaan, ajatellessani uusia kuvia hänen
kuvata, ja seuraavat häntä mietitty uusia alueita hän luovuttaa, ei koskaan
hätkähdytti tai levoton yhdellä haitallisten vihjaus.
Helppous hänen käytöksensä vapautti minut tuskalliselta kiinnipitämisellä ystävällinen suoruudesta,
niin oikea kuin sydämellinen, jolla hän kohteli minua, veti minut hänen luokseen.
Tunsin toisinaan ikään kuin hän olisi minun suhteessa kuin minun herrani: mutta hän oli ylimielinen
joskus vielä, mutta en ole mielessä, minä näin se oli hänen tapansa.
Niin onnellinen, niin tyytyväinen minä tullut tämän uuden kiinnostuksen lisätään henkeni, että minä
enää mänty jälkeen sukulaistemme: minun ohut puolikuun kohtalo näytti suuremmaksi;
aihioita olemassaolon olivat täynnä; my
kehon terveys parantunut, keräsin lihaa ja voimaa.
Ja oli Mr. Rochester nyt ruma silmissäni?
Ei, lukija: kiitollisuus, ja monet yhdistykset, kaikki miellyttävä ja lupsakka,
teki hänen kasvoistaan esine olen paras toivonut, että hänen läsnäolonsa huoneessa oli enemmän
hurraavat kuin kirkkain tuleen.
Silti en ollut unohtanut vikansa, todellakin, en voinut, sillä hän toi heidät usein
ennen minua.
Hän oli ylpeä, halveksiva, karkealta huonompi jokainen kuvaus: minun
salainen sielu Tiesin, että hänen suurta ystävällisyyttä minulle oli tasapainottavat epäoikeudenmukainen ankaria
monet muut.
Hän oli oikukas, liian; käsittämättömän niin, olen useammin kuin kerran, kun lähetetään lukea hänelle,
löysivät hänet istuu kirjastossa yksin, hänen päänsä taipunut hänen taitettu aseita, ja
Kun hän katsoi ylös, äreä, melkein pahanlaatuinen, murjotus mustuneet hänen piirteitään.
Mutta uskoin, että hänen moodiness, hänen kovuus, ja hänen entiset virheet
moraalin (Sanon entinen, sillä nyt hän näytti korjattu heistä) oli niiden lähde joissakin
julma rajat kohtalon.
Uskoin hän oli luonnollisesti mies parempi taipumuksia, korkeammat periaatteet, ja puhtaamman
maistuu kuin esimerkiksi olosuhteet olivat kehittyneet, koulutus juurrutti tai kohtalo
kannustetaan.
Ajattelin oli erinomainen materiaaleja hänessä, vaikka toistaiseksi ne ripustetaan
yhdessä hieman hemmoteltu ja takkuinen.
En voi kieltää, että olen suri hänen surun, mitä se sitten oli, ja olisi antanut
paljon liennyttää sitä.
Vaikka minulla oli nyt sammunut minun kynttilän ja oli säädetty vuoteessa, en voinut nukkua
ajattelu hänen näyttää, kun hän pysähtyi vuonna Avenue, ja kertoi kuinka hänen kohtalonsa oli noussut
ennen häntä, ja uskalsi hänen olevan onnellinen klo Thornfield.
"Miksi ei?" Kysyin itseltäni.
"Mikä vieraannuttaa hänet talossa?
Aikooko hän jättää sen pian uudelleen? Rouva Fairfax sanoi harvoin jäi tänne
kauemmin kuin kaksi viikkoa kerrallaan, ja hän on nyt asunut kahdeksan viikkoa.
Jos se käy, muutos on apea.
Oletetaan, hänen pitäisi olla poissa kevät, kesä ja syksy: miten iloton auringonpaiste ja hieno
päivät näyttävät! "
Tuskin tunnen, olenko nukkunut vai ei tämän jälkeen miettien, ainakin, aloin
hereillä kuuli epämääräinen sivuääni, erikoinen ja murheellinen, joka kuulosti, I
ajattelin vain ylläni.
Toivoin Olin pitänyt minun kynttilöiden polttamisesta: yö oli drearily pimeä; minun henget
masentunut. Nousin ja nousi istumaan vuoteessa, kuunnellen.
Ääni oli hiljentynyt.
Yritin taas nukkua, mutta minun syke innokkaasti: minun sisäinen rauha oli
rikki. Kello, pitkälle alas Salissa iski
kaksi.
Juuri silloin se tuntui minun kamari-ovi oli koskettanut, sillä jos sormet oli pyyhkäissyt paneelit
vuonna haparoiden tavalla pitkin pimeää gallerian ulkopuolella.
Sanoin, "Kuka siellä?"
Mikään vastasi. Olin jäähdytetty pelosta.
Kaikki kerralla muistin, että se voisi olla Pilot, kuka, milloin keittiön ovelle sattuivat
jätetään auki, ei unfrequently löysi tiensä jopa kynnyksen Mr. Rochester n
jaosto: Olin nähnyt hänet makaa siellä itseäni aamuisin.
Ajatus rauhoitti minua hieman: I säädetään.
Hiljaisuus säveltää hermoja, ja katkeamaton Hush nyt hallitsi jälleen läpi
koko talo, aloin tuntea paluuta unestaan.
Mutta se ei ollut onninen, että minun pitäisi nukkua sinä yönä.
Unelma oli tuskin lähestyi minun korvaan, kun se paennut peljästykö, pelottaa
luuytimen jäätymistä tapaus tarpeeksi.
Tämä oli riivattu nauraa - matala, tukahdutetaan, ja syvä - lausuttu, koska se tuntui kello
hyvin avaimenreikä minun kansi.
Esimies sänky oli lähellä ovea, ja ajattelin aluksi goblin-laugher seisoi
vuoteeni vierellä - tai pikemminkin, kyyristyi minun tyynyn: mutta nousin, katsoi ympärilleen, ja voivat
näe mitään, mutta kuten vielä katselin,
luonnoton ääni toisti: ja tiesin se tuli takaapäin paneelit.
Ensimmäinen impulssi oli nousta ja kiinnitä pultti, minun vieressä, jälleen huutaa, "Kuka on
siellä? "
Jotain gurgled ja voihki.
Ere pitkä, portaat vetäytyi ylös Galleria kohti kolmatta kerrosta portaita: ovi
oli viime aikoina tehty sulkeutuneina että portaikko, kuulin sen avata ja sulkea, ja
kaikki oli vielä.
"Oliko tuo Grace Poole? ja hän omisti kanssa paholainen? "ajatteli I.
Mahdotonta nyt pidempään itsekseni: Minun täytyy mennä rouva Fairfax.
Minä kiirehdin minun mekko ja huivi, vedin pultti ja avasi oven kanssa
vapiseva käsi. Oli kynttilöiden polttamisesta aivan,
ja matto on galleriassa.
Olin yllättynyt tämän seikan: mutta silti enemmän olin hämmästynyt hahmottaa ilman
melko hämärä, ikään kuin täynnä savua, ja samalla haluavat oikealle ja vasemmalle,
löytää mistä nämä siniset seppeleitä liikkeeseen, I
tuli edelleen tietoinen voimakas haju palavan.
Jotain creaked: se oli oven raolleen, ja että ovi oli Mr. Rochester n, ja
savua ryntäsi sisään pilvi sieltä.
Ajattelin enempää Rouva Fairfax, ajattelin enempää Grace Poole, tai
nauraa: hetkessä, olin sisällä kammiossa.
Tongues liekin syöksyi ympäri sängyn: verhot olivat tulessa.
Keskellä Blaze ja höyryn, Mr. Rochester antaa venyttää liikkumatta, syvässä
nukkua.
"Herää! herätä! "Itkin.
Minä ravisti häntä, mutta hän vain mutisi ja kääntyi: savu oli pökerryksissä häntä.
Ei hetki voi hävitä: erittäin levyt olivat sytyke, Ryntäsin hänen altaan ja
kannu, onneksi, yksi oli leveä ja muiden syvän, ja molemmat olivat täynnä
vettä.
Olen heittelivät niitä, tulvii sänky ja sen asukas, lensi takaisin omaan huoneeseen, toivat
oma vesi-kannu, kastettu sohva uudelleen, ja, Jumalan avun onnistunut
sammutus liekit jotka söisimme sen.
Viheltää on sammunut elementin rikkoutumiseen syöttäjä joka olen lentänyt minun
käsi kun olin tyhjensi sen, ja ennen kaikkea tilkka suihkualtaat olin
auliisti suonut, herätti Mr. Rochester viimein.
Vaikka se oli nyt pimeä, tiesin että hän oli hereillä, koska kuulin hänen fulminating
outo anathemas löytämään itsensä makaamassa altaan vettä.
"Onko tulva?" Hän huudahti.
"Ei, sir," vastasin, "mutta on ollut tulipalo: nousta ylös, tehdä, olet sammunut nyt; I
hakee sinulle kynttilän. "
"Nimissä kaikkien tonttujen kristikunnan, että Jane Eyre?", Hän
vaati. "Mitä olet tehnyt minun kanssani, noita,
Sorceress?
Kuka on huoneen lisäksi sinua? Oletko piirretään hukuttaa minut? "
"Minä hakee sinulle kynttilän, sir, ja, taivaan nimessä, nouse ylös.
Joku on piirretty jotain: et liian pian selville, kuka ja mikä se on. "
"Ei!
Olen nyt, mutta teidän vastuullamme sinua noutamaan kynttilän vielä: odota kaksi minuuttia kunnes saan
osaksi muutamia kuivia vaatteita, jos kaikki kuiva siellä olla - kyllä, tässä on minun aamutakkiin.
Juokse! "
Tein ajaa, minä vein kynttilän, joka jäi vielä galleriassa.
Hän otti sen kädestäni, piti sitä ylöspäin, ja valvoma sänky, kaikki mustuneet ja
paahtoi, levyt likomärkä, matto pyöreä uima vedessä.
"Mikä se on? ja kuka sen teki? "hän kysyi.
I lyhyesti häneen mitä oli tapahtunut: outo nauraa Olin kuullut
Galleria-: askel nousevasta kolmannen kerroksen, savua, - haju tuli
joka oli johtanut minut hänen huoneeseensa, mitä
Valtion Olin löytänyt asioita siellä, ja kuinka olin tulvii häntä koko vesi voisin
panevat kätensä. {"Mikä se on ja kuka sen teki?" Hän kysyi:
p140.jpg}
Hän kuunteli erittäin vakavasti, hänen kasvonsa, kun menin ilmaistuna enemmän huolta kuin
hämmästys, hän ei heti puhua, kun olin tehnyt johtopäätöksen.
"Onko minun soittaa rouva Fairfax?"
Kysyin. "Rouva Fairfax?
Ei, mitä kakkonen olisi soitat häntä? Mitä hän tekee?
Anna hänen nukkua unmolested. "
"Sitten hakee Leah, ja herätä John ja hänen vaimonsa."
"Ei lainkaan: vain olla vielä. Olet huivi päälle.
Jos et ole tarpeeksi lämmintä, voit ottaa viittani tuolla, kääri se sinusta, ja istua
alas nojatuolin: siellä, - minä laitan sen.
Nyt laitat jalat jakkara, pitää ne pois märkä.
Aion jättää sinut muutaman minuutin. Otan kynttilän.
Pysy missä olet kunnes palaan; olla hiirenhiljaa.
Minun täytyy käydä toisessa kerroksessa. Älä liiku, muistaa, tai soita johonkin. "
Hän meni: Seurasin valon peruuttaa.
Hän läpäisi up Galleria hyvin pehmeästi, unclosed portaikko ovi niin vähän
melua kuin mahdollista, sammuta se hänen jälkeensä, ja viimeinen ray katosi.
Minä jäin täysin pimeässä.
Kuuntelin jonkin melua, mutta mitään kuullut.
Hyvin pitkään kulunut.
Olen kasvanut väsynyt: se oli kylmä, huolimatta viitta, ja sitten en nähnyt käyttöä
pysyminen, koska en ollut herättää talon.
Olin pisteen riskeeraa Mr. Rochester n vastalauseena tottelemattomia hänen
tilaukset, kun valo kerran hohtivat himmeästi on gallerian seinälle, ja kuulin hänen
unshod jalat kulutuspinnan matoille.
"Toivon, että se on hän," ajattelin, "eikä jotain pahempaa."
Hän palasi, kalpea ja hyvin synkkä.
"Olen löytänyt sen kaiken pois," sanoi hän, jossa hänen kynttilän alas pesuteline, "se on niin
Ajattelin. "" Kuinka, sir? "
Hän ei vastannut, vaan seisoi kädet puuskassa, katseli maahan.
Lopussa muutaman minuutin päästä hän kysyi varsin erikoinen ääni -
"En unohda, onko sanoit nähnyt mitään kun avasit kansi."
"Ei, sir, vain kynttilänjalka maahan."
"Mutta sinä kuullut outoa nauraa?
Olette kuulleet, että nauraa ennen, luulisin, tai jotain sen? "
"Kyllä, sir: on nainen, joka ompelee täällä, nimeltään Grace Poole, - hän nauraa, että
tavalla.
Hän on ainutlaatuinen henkilö. "" Just niin.
Grace Poole - olette arvanneet. Hän on, kuten sanoit, yksikkö - hyvin.
No, aion pohtia aihetta.
Sillä välin, olen iloinen, että olette ainoa henkilö, paitsi itseni, tutustui
tarkat yksityiskohdat ja-yön tapahtuma. Et ole puhu hämätä: vaikenee
sitä.
Aion selittää tämän asiaintilan "(osoittaen sänky):" Ja nyt palaa
oma huone. Teen hyvin sohvalla
kirjasto loppuillan.
Se on lähellä neljä: - kaksi tuntia palvelijat tullaan ylös. "
"Hyvää yötä, sitten, Sir", sanoin minä, lähtee. Hän näytti yllättynyt - hyvin epäjohdonmukaisesti
niin, koska hän oli juuri kertonut minulle mennä.
"Mitä!" Hän huudahti, "oletko lopettaa minulle jo, ja sillä tavalla?"
"Sanoit voisin lähteä, sir."
"Mutta ei ottamatta lähteä, ei sanaakaan tai kaksi tunnustusta ja hyvä-
ei: ei, sanalla sanoen, että lyhyt, kuiva muotia.
Miksi olet pelasti elämäni! - Nappasi minut kamala ja sietämätöntä kuolema! ja
kävelet ohitseni kuin olisimme keskinäistä vieraita!
Ainakin kätellä. "
Hän ojensi kätensä, annoin hänelle minun: hän otti ensin yhteen, ne molemmat omansa.
"Olet tallentanut elämäni: Olen ilo vuoksi sinua niin valtava velka.
En voi sanoa enempää.
Mikään muu, joka on parhaillaan olisi ollut siedettävä minulle luonne
Velkoja tällaista velvoitetta: mutta sinä: se on erilainen; - Tunnen etuja ei
taakka, Jane. "
Hän pysähtyi, tuijotti minua: sanat melkein näkyvissä vapisivat hänen huulensa, - mutta hänen
Ääni oli tarkastettu. "Hyvää yötä jälleen, sir.
Ei ole velkaa, hyöty, taakka, velvollisuus, kun kyse. "
"Tiesin," hän jatkoi, "te tekisitte minulle hyvän jollain tavalla, jossain vaiheessa; - näin sen
silmiisi kun olen nähnyt teitä: niiden ilme ja hymy ei "- (jälleen hän
pysäytetty) - "ei" (hän eteni hätäisesti)
"Lakko ilo minun hyvin sisin sydän niin turhaan.
Ihmiset puhuvat luonnon myötätunnon, olen kuullut hyviä genii: on jyvät
totuuden villeimpiä satua.
Omat vaalia säilöjän, hyvää yötä! "Strange energia oli hänen äänessään, outo
tulen hänen näyttää. "Olen iloinen Satuin olemaan hereillä," minä sanoin:
ja sitten olin menossa.
"Mitä! menet? "" Olen kylmä, sir. "
"Kylmä? Kyllä - ja seisoo altaan!
Siirry ja sitten, Jane; go! "
Mutta hän silti säilyttänyt kättäni, enkä voinut vapauttaa sen.
Olen bethought itseäni tarkoituksenmukaista. "Taisin kuulla rouva Fairfax liikkua, sir"
sanoi I.
"No, jätä minua:" Hän rento sormiaan, ja olin poissa.
Olen jälleen minun sohvalla, mutta koskaan ajatellut nukkua.
Aamuun valkeni olin heitti on vilkasta, mutta levottomaan merelle, missä aallot ja
ongelmia valssatut alle valtaisan ilon.
Ajattelin joskus olen nähnyt kuin sen villi vesien rannalla, makea kuin kukkuloilla
Beulah, ja silloin tällöin virkistävät Gale herätetään tekijänä Hope synnytti henkeni
voitokkaasti kohti Bourne: mutta minä
ei päässyt sitä edes fancy - torjua tuulahdus puhalsi pois maasta, ja
jatkuvasti ajoi minut takaisin. Sense vastustaisivat delirium: tuomio olisi
varoittaa intohimo.
Liian kuumeinen levätä, nousin heti päivä koitti.