Tip:
Highlight text to annotate it
X
VIII LUKU
I
Suuria tapahtumia Babbitt kevään oli salaisuus ostaminen kiinteistöjen vaihtoehtoja
Linton eräiden katu-veto virkamiehet, ennen julkista ilmoitusta
että Linton Avenue Car Line olisi
laajennettu, ja illallinen joka oli, kuten hän iloitsi vaimolleen, ei vain "säännöllistä
yhteiskunta levittää mutta todella varma tarpeeksi älykkö juttu, joidenkin kovimman
älynsä ja kirkkain joukko Little Women in town. "
Se oli niin vaimentava tilaisuudessa, että hän melkein unohti halu juosta pois
Maine Paul Riesling.
Vaikka hän oli syntynyt kylässä Catawba, Babbitt oli noussut, että
Metropolitan sosiaalinen kone, johon isännät ovat jopa neljä henkeä illallisella
ilman suunnittelua sen yli ilta tai kaksi.
Mutta illallisen kahdentoista, jossa kukat kukkakauppa ja kaikki cut-lasi pois,
porrastettu jopa Babbitts.
Kahden viikon aikana he opiskelivat, keskustellaan, ja sovitellaan luettelo vieraille.
Babbitt ihmetteli, "Tietenkin olemme ajan tasalla itse, mutta silti, ajattelevat meistä
Viihdyttävä kuuluisa runoilija kuten Chum Frink, mies joka on vain runo tai niin
päivittäin ja vain kirjoittaa muutaman
mainoksia vetää alas viisitoistatuhatta marjoja vuodessa! "
"Kyllä, ja Howard Littlefield.
Tiedätkö, toisena iltana Eunice kertoi minulle papa puhuu kolmea kieltä! "Sanoi
Mrs Babbitt. "Huh! Se ei ole mitään!
Niin minäkin - amerikkalainen, baseball, ja pokeria! "
"En usko, se on mukava olla hauska noin asia niin.
Ajattele kuinka hienoa on puhua kolmea kieltä, ja niin hyödyllistä ja - Ja
ihmisten kanssa kuin, että en näe miksi kutsumme Orville Joneses. "
"No nyt, Orville on mahtava lupaava kaveri!"
"Kyllä, tiedän, mutta - Pesula!"
"Minä myönnän pyykki ei ole saanut luokan runoutta tai kiinteistön, mutta vain
sama, Orvy on mahtava syvä. Koskaan aloita hänelle spieling noin puutarhanhoito?
Sano, että mies voi kertoa nimeä kaikenlaista puuta, ja joidenkin Kreikan
ja latinankielisen nimen myös! Lisäksi olemme velkaa Jonesin illallinen.
Lisäksi gosh, saimme joitakin tissit varten yleisö, kun joukko lämminkiertoilmalla taiteilijoiden
kuten Frink ja Littlefield lähteä. "
"No, rakas - minun piti puhua tästä - En usko, että isäntä sinun pitäisi istua takaisin
ja kuunnella, ja anna vieraille on mahdollisuus puhua silloin tällöin! "
"Oh, te teette, te!
Toki! Puhun koko ajan!
Ja minä olen vain liikemiehen - oh varma! - En ole tohtori kuten Littlefield, eikä runoilija, ja
En ole mitään kevät!
No, minäpä kerron sinulle, vain toinen päivä sinun hiton Chum Frink tulee jopa hyvä
Club kerjäämässä tietää, mitä ajattelin Springfield koulu-joukkovelkakirjalaina.
Ja kuka sanoi hänelle?
En! Varmasti elämäsi Sanoin hänelle!
Pikku minua! En todellakaan!
Hän tuli ja kysyi minulta, ja kerroin hänelle siitä kaikki!
Varmasti! Ja hän oli hiton iloinen kuuntelemaan minua ja -
Duty kuin isäntä!
Luulen Tiedän minun velvollisuuteni kuin isäntä ja haluan kertoa teille - "
Itse asiassa Orville Jonesin kutsuttiin.
II päivän aamuna illallinen, rouva Babbitt
oli levoton. "Nyt, George, haluan sinun olla varma ja olla
aikaisin kotiin tänä iltana.
Muista, sinun täytyy pukeutua. "" Uh-huh.
Näen julkisasiamies että Presbyterian yleiskokous on äänestänyt lopettaa
Interchurch Maailman Movement.
Että - "" George!
Kuulitko mitä sanoin? Sinun täytyy olla kotona ajoissa pukeutua-
yö. "
"Dress? Helvetti!
Olen pukeutunut nyt! Ajattele Aion alas toimisto minun
BVD: n? "
"Minä en ole sinä puhut indecently ennen lapsia!
Ja sinun täytyy laittaa illallista-takki! "
"Taisit tarkoita minun Tux.
Minä sanon teille, kaikki hemmetin järkeä haitat että oli koskaan keksitty - "
Kolme minuuttia myöhemmin, kun Babbitt oli valitti: "No, en tiedä onko olen
menossa mekko vai ei "tavalla, joka osoitti, että hän aikoi pukeutua,
keskustelu eteni.
"Nyt, George, et saa unohtaa soittamaan klo Vecchia n matkalla kotiin ja saada
jäätelöä. Heidän toimitus-vaunu on mennyt rikki, ja minä
eivät halua luottaa heitä lähettämään se - "
"Hyvä on! Sanoit että ennen aamiaista! "
"No, en halua sinua unohtaa.
Tulen työtä pääni irti koko päivän, koulutus tyttö, joka auttaa
illallinen - "" Kaikki hölynpölyä, joka tapauksessa, vuokraus extra tyttö
varten rehu.
Matilda voisi aivan hyvin - "
"- Ja minun täytyy mennä ulos ja ostaa kukkia, ja korjaa ne, ja asettaa taulukon,
ja järjestys suolattu manteleita, ja katso kanoja, ja järjestää lapsille
saada ehtoollisen yläkerrassa ja - Ja minä
yksinkertaisesti on itsestä kiinni mennä Vecchia n ja jäätelöä. "
"Kaikki riiiiiight! Hitsi, aion saada sitä! "
"Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on mennä ja että haluat jäätelöä että rouva Babbitt
tilasi eilen "puhelin, ja se on kaikki valmiina."
At kymmenen-kolmekymmentä hän soitti hänelle unohtamatta jäätelöiden Vecchia luvulla.
Hän yllättyi ja räjäytettiin sitten ajatus.
Hän pohti Kukka Heights illallisia arvo oli hirvittävän puurtaa mukana.
Mutta hän katui pyhäinhäväistys ja jännitystä ostaa materiaalien
cocktaileja.
Nyt tämä oli tapa saada alkoholia alle vallan vanhurskauden
ja kielto:
Hän ajoi vakavan suorakulmainen kaduilla moderni bisneskeskus osaksi
sotkeutunut byways vanhankaupungin - rosoinen korttelin täynnä nokinen varastoissa ja
parvea; sieltä edelleen Arbor, kun miellyttävä
Orchard mutta nyt suo Majoitusluokka-taloja, Kasarmit ja bordelleissa.
Hieno puistattaa jäähdytetty hänen selkärankansa ja vatsa, ja hän katsoi joka poliisimiehen
kanssa intensiivistä viattomuutta, yhtenä joka rakasti lakia, ja ihaili Force, ja kaipasi
lopettaa ja leikkiä heidän kanssaan.
Hän pysäköity autonsa korttelin päässä Healey Hansonin salonki, huolestuttavaa, "No, rottia, jos
kukaan ei näe minua, he ajattelevat että olen täällä liiketoimintaa. "
Hän tuli paikkaan uteliaana kuin kapakoissa on ante-kiellon päivää, ja
pitkä rasvainen baari sahanpuru edessä ja juovikas peilin taakse, mänty taulukossa
jossa likainen vanha mies haaveili yli lasi
jotain, joka muistutti viskiä ja kaksi miestä baarissa, juo jotain
joka muistutti olutta, ja antaa tämän vaikutelman muodostaa suuren väkijoukon, joka
kaksi miestä aina periksi sedan.
Baarimikko, pitkä vaalea ruotsalainen kanssa timantti hänen lila huivi, tuijotti
Babbitt kun hän käveli plumply asti baarissa ja kuiskasi: "Minä, tuota - ystävä Hansonin
saavuin.
Kuten saada joitakin giniä. "Baarimikko katseli alas hänen
tavalla raivoissaan piispa. "Luulen sinulla väärässä paikassa, minun
ystävä.
Myymme vain virvoitusjuomia täällä. "Hän puhdistaa baari rievulla, joka
itse tehneet hieman puhdistusta, ja tuijotti koko hänen mekaanisesti liikkuvia
kyynärpää.
Vanha uneksija pöydässä vetosi baarimikko, "Sano, Oscar, kuuntele."
Oscar ei kuunnellut. "Oi, sano, Oscar, kuuntele, tulee yuh?
Sano, lis-sen! "
Rappeutunut ja unelias ääni tyhjäntoimittaja, miellyttävä lemun olut-pohjasakka, heitti
loitsu heikosta ravitsemustilasta yli Babbitt. Baarimikko muutti grimly kohti väkijoukon
kahden miehen.
Babbitt seurasi häntä hienovaraisesti kuin kissa, ja wheedled: "Sano, Oscar, haluan
puhumaan Mr. Hanson. "" Whajuh wanta nähdä häntä? "
"Haluan vain puhua hänelle.
Tässä on minun kortti. "Se oli kaunis kortti, kaiverrettu kortti,
kortti mustinta ja terävimmän punainen, jossa ilmoitettiin, että Mr. George F.
Babbitt oli Estates, Insurance, vuokrat.
Baarimikko piti sitä ikään kuin se painoi kymmenen kiloa, ja lue se ikään kuin se olisi
sata sanaa pitkä. Hän ei taipunut hänen piispanarvo,
mutta hän murahti, "Nähdään, jos hän on noin."
Vuodesta takahuoneeseen hän toi valtavan vanha nuori mies, hiljainen terävä-silmäinen mies,
tan silkki paita, tarkistaa liivi roikkuu auki, ja polttava ruskea housut - herra. Healey
Hanson.
Mr. Hanson sanoi vain "Yuh?" Mutta hänen leppymätön ja halveksiva silmät kysyttiin
Babbitt sielu, ja hän ei näyttänyt ollenkaan vaikuttunut uusi tummanharmaa puku
joka (kuten hän oli myöntänyt jokaiselle
tuttavuus oli Athletic Club) Babbitt oli maksanut sata kaksikymmentä viisi dollaria.
"Glad tavata, herra Hanson. Sano, uh - I'm George Babbitt on Babbitt-
Thompson Realty Company.
Olen hyvä ystävä Jake Offutt luvulla. "" No, entä sitten? "
"Sano, tuota, aion pitää juhlat ja Jake kertoi olisit voitava asettaa minut
hieman giniä. "
Vuonna hälytys, vuonna obsequiousness, sillä Hanson silmät kasvoi enemmän tylsistynyt, "You puhelimitse
Jake minusta, jos haluat. "
Hanson vastasi nykiminen päätään osoittavat sisäänkäynnin takahuoneessa, ja
kävelin pois.
Babbitt melodramatically hiipinyt asunto sisältää neljä pyöreän pöydän
yksitoista tuolit, panimo kalenteri, ja haju.
Hän odotti.
Kolmesti hän näki Healey Hanson astella läpi, huminaa kädet taskuissa,
Ohitetaan hänet.
Tällä kertaa Babbitt oli muuttanut hänen urhea aamu lupauksen, "Minä en maksa senttiäkään
yli seitsemän dollaria gallona "ja" voisin maksaa kymmenen. "
On Hansonin Seuraava väsynyt sisäänkäynti hän rukoili "Voisitteko korjata että ylös?"
Hanson scowled, ja raastettu, "Just minuutin-Pete sentään - vain min-ute!"
Kasvavilla sävyisyys Babbitt meni odottamaan kunnes Hanson rennosti ilmestyi kanssa
quart giniä - mitä kaunistelevasti tunnetaan quart - hänen halveksiva pitkä valkoinen
käsissä.
"Kaksitoista taalaa", hän tiuskaisi. "Sano, uh, mutta sanovat, cap'n, Jake ajatteli
olisit voitava asettaa minut kahdeksan tai yhdeksän pullon. "
"Nup. Kaksitoista.
Tämä on oikeaa elämää, salakuljetetaan Kanadasta.
Tämä ei ole kukaan o 'sinun neutraali henget tipalla katajan ote, "rehellinen
kauppias sanoi tunnollisesti.
"Kaksitoista luita - jos haluat. Kurssin y 'ymmärtää Olen juuri tekemässä tätä
muutenkin kuin ystävä Jaken. "" Tottakai!
Toki!
En ymmärrä! "Babbitt kiitollisena ojensi kaksitoista dollaria.
Hän oli kunniakasta kosketuksesta suuruutensa kuin Hanson haukotteli, täytetyt laskut,
lukematon, hänen säteilevä liivi, ja swaggered pois.
Hänellä oli useita titillations ulos salaaminen gin-pullon alla takkinsa
ja ulos piilostaan sen hänen desk.
Kaikki iltapäivällä hän tuhahti ja naurahti ja gurgled yli hänen kyky "antaa Boys
todellisen piristysruiskeen iltana. "
Hän oli itse asiassa niin exhilarated että hän oli sisällä block talostaan ennen kuin hän
muistettava, että oli eräs asia, mainitsi hänen vaimonsa, että päädyin jään
kerman Vecchia luvulla.
Hän selitti: "No, darn se -" ja ajoimme takaisin.
Vecchia ei pitopalvelun, hän oli pitopalvelu ja Zenith.
Useimmat tuli ulos kaapista osapuolet pidettiin valkoinen ja kulta juhlasali ja Maison
Vecchia; ollenkaan kiva teelaatuja vieraiden tunnusti viisi erilaista Vecchia
voileipiä ja seitsemän erilaista Vecchia
kakut, ja kaikki todella älykäs illallisia päättyi, kuin ratkaista soinnun vuonna Vecchia
Napolilainen jäätelöä yksi kolmesta luotettava muotit - meloni hometta, pyöreä
hometta kuin Layer Cake, ja pitkä tiili.
Vecchia myymälässä oli vaaleansiniset puutyöt, tracery kipsistä ruusuja, työmehiläisiä
röyhelöinen esiliinat, ja lasihyllyt ja "suukkoja" kaikki pikkutarkkuus
inheres in valkoiset munien.
Babbitt tuntui raskas ja paksu keskellä tätä ammattimaista daintiness, ja kun hän odotti
varten jäätelöä hän päätti, kuumalla prickles takana hänen kaulan, että
Tyttö asiakas oli Giggling häntä.
Hän meni kotiin herkkä luonne. Ensimmäiseksi hän kuuli oli hänen vaimonsa
kiihtynyt: "George!
Muistithan mennä Vecchia n ja saada jäätelöä? "
"Sano! Katso täältä!
Älä ikinä unohda tehdä asioita? "
"Kyllä! Usein! "
"No nyt se hiton harvoin teen, ja se varmasti tekee minut väsynyt, kun menee
pink-teetä yhteinen kuten Vecchia n ja ottaa seistä noin katsot paljon puoli-
alastomia nuoria tyttöjä, kaikki rouged niin kuin ne
oli kuusikymmentä ja syö paljon tavaraa, että yksinkertaisesti rauniot niiden vatsat - "
"Voi, se on liian huono sinusta! Olen huomannut kuinka vihaat katsomaan aika
tytöt! "
Kun purkki Babbitt tajusi, että hänen vaimonsa oli liian kiireinen olla vaikuttunut, että moraalinen
närkästys, jonka urosten hallitsevat maailmaa, ja hän meni nöyrästi ajan portaita
mekko.
Hän oli vaikutelman kirkastettu ruokailuhuoneen, cut-lasia, kynttilöitä, kiillotettu puu,
pitsi, hopea, ruusuja.
Kanssa awed turvotusta sydän sopii niin vakava liiketoiminnan antavan
päivällinen, hän löi kiusausta käyttää hänen punottu mekko-paita neljännen kerran, otti
pois kokonaan tuoreita yksi, kiristää hänen
musta jousi, ja hieroi patentti-nahka pumput nenäliinalla.
Hän vilkaisi ilo hänen granaatti ja hopeaa painonapit.
Hän tasoitetaan ja taputti hänen nilkkoihin, muunnettava silkki sukat pois tukeva
Shanks George Babbitt on tyylikäs raajat ns Clubman.
Hän seisoi laiturilla-lasi, katsella hänen leikata illallinen-takki, hänen kaunis triple-
punottu housut, ja mutisi in lyric autuus, "By golly, en näytä niin pahalta.
En todellakaan näytä Catawba.
Jos Hicks takaisin kotiin näkivät minut tällä rig, he ovat kunnossa! "
Hän muutti majesteettisesti alas sekoita cocktaileja.
Kun hän chipped jäätä, kun hän puristaa appelsiinit, sillä hän keräsi valtavan kauppoihin pulloja,
lasit ja lusikat on uppoavat ruokakomero, hän tunsi niin arvovaltainen kuin
baarimikko at Healey Hansonin salonki.
Totta, Mrs Babbitt sanoi olevansa alle jalka, ja Matilda ja piika palkattu
ilta harjattu hänen, elbowed häntä, kirkui "Pleasopn ovi", kuten he tottered
läpi tasojen kanssa, mutta tällä korkea hetkellä hän sivuuttaa niitä.
Lisäksi uusi pullo giniä, kellarin koostui yhdestä puoli pulloa Bourbon
viski, neljännes pullon Italian vermuttia, ja noin sata
tippaa oranssi katkerot.
Hän ei ollut cocktail-shaker. Shaker oli todiste hajoamista,
symboli Drinker, ja Babbitt inhosi on tunnettu juoppo jopa enemmän kuin hän
piti juoda.
Hän sekoitti kaatamalla peräisin antiikin kastike-veneen handleless syöttäjä; hän kaatoi
kanssa jalo arvokkaasti, pidellen alembics korkea alla voimakas Mazda maailmaa, hänen
kasvot kuuma, hänen paitansa etupainotteisesti räikeän valkoinen, kupari pesuallas keitetty punainen-kulta.
Hän maistoi pyhä olemus. "Nyt, golly, jos tämä ei ole ihan lähellä
eräänä kauniina vanhan cocktail!
Kind of Bronx, ja vielä kuin Manhattan. Ummmmmm!
Hei, Myra, haluat vähän nipistää ennen ihmiset tulevat? "
Sykkiviä osaksi ruokasalin, siirtämällä jokaista lasi neljänneksen tuumaa, kiirehtiä takaisin
resoluutiolla leppymätön hänen kasvonsa hänen harmaa ja hopea-pitsi osapuolen frock suojattu
by denim pyyhe, rouva Babbitt tuijotti häntä, ja nuhteli häntä: "Ehdottomasti ei!"
"No," in löysä, leikkisä tavalla, "Minusta vanha mies!"
Cocktail täytti hänet whirling riemua, jonka takana hän oli tietoinen
tuhoisa haluaa - kiirehtiä paikkoihin nopeasti moottorit, suudella tyttöä, laulaa, olla
sukkela.
Hän pyrki takaisin kadonnutta arvokkuutta ilmoittamalla Matildalle:
"Aion pistää tämän Kannu cocktaileja jääkaapissa.
Muista ettet järkyttynyt mitään 'em ".
"Yeh." "No, muista nyt.
Älä mene asettaa jokin tällä ylähyllyllä. "
"Yeh."
"No, on -" Hän oli huimaa. Hänen äänensä oli ohut ja etäinen.
"Whee!"
Valtavat näyttävyyttä hän käski: "No, muista nyt," ja jauhettu
turvallisuus olohuone.
Hän mietti, oliko hän voisi taivutella "niin hidas joukko kuin Myra ja Littlefields
mennä johonkin paikkaan perässä "illallinen ja nostaa meteli ja ehkä kaivaa smore viinaa."
Hän käsitti, että hän oli lahjat tuhlaavaisuus joka oli laiminlyöty.
Mennessä vieraat olivat tulleet myös väistämätön myöhään pari joille
toiset odottivat tuskallinen ystävällisyys, suuri harmaa tyhjyys oli korvannut
violetti ravistelemalla vuonna Babbitt pään, ja hän
oli pakottaa myrskyisä terveisiä sopiva isäntä Kukka Heights.
Vieraat olivat Howard Littlefield, filosofian tohtori, joka kalustettu
julkisuutta ja lohdullinen taloustieteen Street Traction Company, Vergil Gunch,
hiili-jälleenmyyjä, yhtä voimakas Hirvet
ja Boosterit 'Club, Eddie Swanson agentti keihäänheiton Motor Car, joka
asui kadun toisella puolella, ja Orville Jones, omistaja Lily White Pesula, joka
oikeudenmukaisesti ilmoitti itse "suurin,
vilkkain, bulliest cleanerie Shoppe in Zenith. "
Mutta luonnollisesti kaikkein erottaa kaikki oli T. Cholmondeley Frink, joka ei ollut
vain kirjoittaja "Poemulations", joka syndikoidun päivittäin kuusikymmentäseitsemän johtava
Sanomalehdet, antoi hänelle yksi suurimmista
yleisöille tahansa runoilija maailmassa, mutta myös optimistinen luennoitsija ja luoja
ja "mainokset Lisää."
Huolimatta etsiminen filosofiaa ja korkea moraali Hänen tunnusmerkkinsä, ne humoristinen
ja helposti ymmärrettävissä tahansa lapsi kahdestatoista, ja se lisäsi siisti ilmassa
hassutus heille, että he asetettiin ole niin jae vaan proosaa.
Mr. Frink tunnettiin rannikolta rannikolle "Chum."
Heidän kanssaan oli kuusi vaimoa, enemmän tai vähemmän - se oli vaikea sanoa, niin alkuillasta,
kuin ensi silmäyksellä ne kaikki näyttivät samanlaisia, ja koska he kaikki sanoivat: "Oi, eikö tämä
Nice! "samaan sävyyn määrätietoista eloisuutta.
Silmälle, miehet olivat vähemmän samanlaisia: Littlefield, hedge-tutkija, pitkä ja
hevonen-edessään; Chum Frink, hiukan mies pehmeä ja hiiren kaltaisia hiukset, mainonta
hänen ammattiaan runoilija, jonka silkki johto on
hänen silmälasit, Vergil Gunch, leveä, karkea musta tukka en brosse, Eddie Swanson,
kalju ja terhakka nuori mies, joka osoitti hänen maku eleganssia by ilta
Liivi on tajunnut mustaa silkkiä lasi
painikkeet, Orville Jones, tasainen näköinen, stubby, ei kovin mieleenpainuva henkilö, ja
hamppu-värinen hammasharja viikset.
Silti he olivat kaikki niin hyvin ruokittu ja puhdas, he kaikki huusivat "'Evenin", Georgie! "Kanssa
kuten kestävyyttä, että he tuntuivat olevan serkut, ja outoa, että
enää kukaan tiennyt naiset, vähemmän samankaltaisia
ne näyttivät, mutta enää kukaan tiennyt miehistä, enemmän samankaltaisia niiden rohkea kuviot
ilmestyi. Juominen cocktaileja oli
kanoninen riitti kuin sekoitus.
Yhtiö odotti levottomana, toivottavasti sopimalla vuonna kireät tavalla
Sää oli melko lämmin ja hieman kylmä, mutta silti Babbitt sanonut mitään
juomia.
Heistä tuli masentuneita. Mutta kun myöhään pari (Swansons) oli
saapui, Babbitt vihjanneet, "No, ihmiset, luuletko että voisit seistä rikkoo lakia
vähän? "
He katsoivat Chum Frink, tunnustettu Herra kielen.
Frink veti hänen silmälasien johtoa at Bell-köysi, hän selvitti kurkkuaan ja sanoi
että mikä oli tapana:
"Minä kerron teille, George: Olen lainkuuliainen mies, mutta he sanovat Verg Gunch on
säännöllinen yegg, ja tietysti hän on isompi 'n olen, ja en vain voi selvittää, mitä olin
tehdä, jos hän yritti pakottaa minua mihinkään rikollista! "
Gunch oli möly, "No, minä otan mahdollisuus -" kun Frink kohotti kätensä ja
jatkoi: "Siis jos Verg ja välttämättä haluat, Georgie, minä puisto autoni väärällä puolella
sekä katu, sillä pidän itsestään
myöntää, että on rikos olet transaktioihin! "
Siellä oli paljon naurua. Mrs Jones vakuutti, "Mr. Frink on yksinkertaisesti
liian tappaminen!
Luulisi hän oli niin viaton! "Babbitt kukkuraksi," Miten sinä kai,
Chum? No, te-kaikki vain odottaa hetken aikaa kuin minä menen
ja saada - avaimet autoja! "
Kautta vaahdota ja iloisuutta hän toi loistava lupaus, mahtava tarjotin silmälaseja
kanssa samea keltainen cocktaileja lasi syöttäjä keskellä.
Miehet palpatti, "Oh, gosh, käy katsomassa!" Ja "Tämä saa minut oikeaan missä asun!" Ja
"Haluan sitä!"
Mutta Chum Frink, matkusti mies eikä tottumaton Suru oli tuhoamien ajatus
että juoma saattaa olla vain hedelmämehujen hieman neutraali henkiä.
Hän katsoi pelokas kuin Babbitt, kostea ja hurmioitunut almujenjakaja, ojensi lasia, mutta
Hän maistoi sitä hän kalkkiviivoilla, "Voi hitto, haluan unelma!
Ei ole totta, mutta älä herätä minua!
Jus 'Lemme uni! "Kaksi tuntia ennen, Frink oli suorittanut
sanomalehti lyric alussa:
"Istuin yksin ja groused ja thunk, ja naarmuja päätäni ja huokaili ja wunk, ja
voihki, paikoin on tissit, alack, jotka haluaisivat vanhan ajan gin-tehtaan takaisin; että
den, joka tekee salvia Loon, inhottava ja haiseva vanha sedan!
En koskaan unohda niiden myrkky viinaa, vaikka olen kuplivaa keväällä voi käyttää, että lehtiä
päätäni iloisen aamun kirkas kuin mitään babe vastasyntynyt! "
Babbitt joivat toisten kanssa, hän hetken masennus oli poissa, hän huomasi, että
Nämä olivat parhaat kaverit maailmassa, hän halusi antaa heille tuhat
cocktaileja.
"Ajattele voisit seistä toista?" Hän huusi. Vaimot kieltäytyi kanssa kikattaa, mutta
miesten puhuen leveä, kehittää, nautinnollista tavalla, gloated "No, ennemmin
kuin olet suuttua minulle, Georgie - "
"Sait hieman osinkoa tulossa", sanoi Babbitt kutakin niistä, ja jokainen intoned,
"Purista se, Georgie, purista!" Kun lisäksi toivoa, syöttäjä oli tyhjä,
he seisoivat ja puhuivat kieltoa.
Miehiä makasi niiden kannoilla, laittaa kätensä heidän housut-taskut, ja
julistanut näkemyksensä kasvavista syvällisyyttä vauras mies toistuva
perusteellisesti lattea kannanotto asiaan, josta hän ei tiedä mitään mitä.
"Nyt kerron teille," sanoi Vergil Gunch; "tapa eiköhän se tästä, ja voin puhua
kirjan mukaan, koska olen puhunut paljon lääkäreitä ja miehet, jotka pitäisi tietää,
ja miten näen sen, että It'sa hyvä
asia päästä eroon sedan, mutta ne pitäisi antaa kaveri on olutta ja kevyt
viinejä. "
Howard Littlefield huomautti: "Mikä ei ole yleisesti ymmärretty, että It'sa vaarallinen
prop'sition hyökätä oikeuksia henkilökohtaisen vapauden.
Nyt tätä esimerkiksi: kuningas - Bavaria?
Mielestäni se oli Bavaria - kyllä, Bavaria, se oli - vuonna 1862, maaliskuussa 1862, hän antoi
julistaminen vastaan julkinen laiduntaminen live-kaluston.
Rahvas oli seisoi liikaa veroja ilman pienintäkään valituksen, mutta kun
tämän julistuksen tuli ulos, he kapinoivat. Tai se on voinut Saksi.
Mutta se vain osoittaa vaaroista hyökkäävän oikeudet henkilökohtaista vapautta. "
"Siinäpä se - kukaan sai oikeuden hyökätä henkilökohtaiseen vapauteen", sanoi Orville Jones.
"Aivan sama, et halua unohtaa kielto on mahtava hyvä asia
työ-luokat.
Pitää 'em tuhlaamasta rahaa ja alentamalla niiden productiveness ", sanoi Vergil
Gunch. "Kyllä, se on niin.
Mutta ongelmana on se tapa torjua, "vaati Howard Littlefield.
"Kongressi ei ymmärtänyt oikea järjestelmä.
Nyt, jos olisin ollut käynnissä asia, olisin järjestänyt niin, että juoppo
itse oli lisensoitu, ja sitten voisimme hoitaneet veltto työmies -
esti häntä juomisen - ja vielä ei 've
puuttunut oikeudet - henkilökohtaisen vapauden - ja stipendiaatit kuten
itse. "
He bobbed päätään, katseli ihaillen toisiaan, ja totesi, "asia on niin,
että olisi temppu. "
"Se, mikä minua huolestuttaa, että paljon nämä kaverit vie kokaiinin," huokasi
Eddie Swanson. He bobbed rajummin, ja vaikeroi,
"Se on niin, on olemassa vaara, että."
Chum Frink huusi: "Voi sanoa, sain käsiini turvota uuden kuitin kotikalja
toinen päivä. Otat - "
Gunch keskeytti, "Odota!
Minäpä kerron teille minun! "Littlefield tuhahti," olutta!
Rotat! Asia on käydä siiderin! "
Jones sanoi: "Minulla kuitti, joka ei asiasi!"
Swanson rukoili: "Voi sanoa, Lemme kertoa tarinan -" Mutta Frink jatkoi päättäväisesti,
"Otat ja tallentaa kuoret herneet ja kaada kuusi litraa vettä vakka
Säiliöiden ja keitetään seosta kunnes - "
Rouva Babbitt kääntyi heitä ikävä makeus; Frink kiiruhti
Valmis vaikka hänen paras olut-resepti, ja hän sanoi iloisesti, "Illallinen tarjoillaan."
Siellä oli paljon ystävällisiä argumentti keskuudessa miesten johon pitäisi mennä
viimeisenä, ja kun he olivat ylittämässä sali olohuoneen ja ruokasalin
Vergil Gunch tehnyt heidät nauramaan by mahtavan,
"Jos en pysty istumaan vieressä Myra Babbitt ja pitää kättään pöydän alla, en
Play - I'm menossa kotiin. "
Vuonna ruokasalissa he seisoivat hämillään, kun Mrs Babbitt lepattivat "Nyt haluan
nähdä - Oh, aioin olla muutamia kivoja käsinmaalatut paikka-kortit sinulle vaan - Oh,
Haluan nähdä, Mr. Frink, istut siellä. "
Illallinen oli paras tyyli women's-lehden art, jossa salaatti oli
palveli koverretut omenat, ja kaikkea, mutta voittamaton paistettu kana muistutti
jotain muuta.
Tavallisesti miehet oli vaikea puhua naisille, flirtti oli taidetta tuntemattomia
Kukka Heights, ja maailmoissa toimistot ja keittiöt ollut liittoutumia.
Mutta alle inspiraation cocktaileja, keskustelu oli väkivaltainen.
Jokainen miehistä oli vielä useita tärkeitä sanottavaa kiellon,
ja nyt, että jokainen oli uskollinen kuuntelija hänen illallinen-kumppani hän purskahti:
"Löysin paikan mistä saan kaikki *** haluan kahdeksan litran -"
"Luitko tästä mies joka meni ja maksoi tuhat dollaria kymmenessä tapauksessa
Punasilmäisyyden joka osoittautui vain vettä?
Näyttää tämä mies seisoi nurkassa ja mies tulee hänen luokseen - "
"He sanovat kahvilassa kasapäin tavaraa salakuljetetaan perille Detroit -"
"Mitä olen aina sanonut on - mitä monet ihmiset eivät ymmärrä siitä kielto -"
"Ja sitten saat kaiken tämän kauhean myrkkyä kamaa - puualkoholia ja kaiken -"
"Totta kai uskon sen periaatteessa, mutta en aio olla kenenkään kertoa minulle
mitä sain ajatella ja tehdä. Ei amerikkalainen "ll koskaan pitäneet tästä!"
Mutta he kaikki tuntui että se oli melko hyvän maun ja Orville Jones - ja hän ei
tunnustettu yhdeksi järki ja kun muutenkin - sanoa, "Itse asiassa,
Koko juttu kielto on tämä: se ei alkuperäiseen hankintamenoon, se kosteus. "
Vasta yksi haluttu aihe oli käsitelty teki keskustelun tullut
yleensä.
Se oli usein ja ihailevasti sanoi Vergil Gunch, "Gee, että mies voi saada pois
murha!
Miksi, hän voi vetää Raw Yksi sekoittaa yhtiön ja kaikkien naisten ll nauraa päätään
pois, mutta minulle, gosh, jos olen crack jotain, joka vain vähänkään pois väri saan
Razz oikeudenmukaista! "
Nyt Gunch ilahduttaa niitä itku rouva Eddie Swanson, nuorin naisten
"Louetta!
Onnistuin hyppysellinen Eddien doorkey taskustaan, ja mitä sanot ja minua hiipiä
kadun, kun ihmiset eivät etsi?
Onko sinulla jotain ", jossa upea Leer," hirvittävän tärkeää kertoa! "
Naisten pakoili, ja Babbitt sekoitettiin pitävän naughtiness.
"Sano, ihmiset, Toivoin uskaltanut näyttää kirjan I lainattu Doc Patten!"
"Nyt, George! Idea! "
Rouva Babbitt varoitti häntä.
"Tämä kirja - hurja ei ole sana! Se on jonkinlainen antropologista raportti
noin - noin Tulli, Etelä Seas, ja mitä se ei sano!
It'sa kirja ei voi ostaa.
Verg, minä lainata sitä sinulle. "" Minä ensin! "Vaati Eddie Swanson.
"Kuulostaa mausteinen!"
Orville Jones ilmoitti, "Sano, kuulin hyvä toinen päivä noin coupla
Ruotsalaiset ja heidän vaimonsa ", ja paras juutalaisten aksentti, hän päättäväisesti kantoi
Hyvä One hieman desinfioida päättyy.
Gunch reissun. Mutta cocktaileja hiipui, etsijät
putosi takaisin varovaisia todellisuuteen.
Chum Frink oli äskettäin ollut luento-kiertue joukkoon pienissä kaupungeissa, ja hän
naurahti, "Kauhea hyvä päästä takaisin sivistyksen pariin!
En todellakaan ollut nähtävissä joitakin Hick kaupungeissa!
Tarkoitan - Opinto seudullamme on parasta maan päällä, mutta Gee hurahtaa, ne Main Street
burgs ovat hitaita, ja te kaverit voi tuskin arvostaa mitä merkitsee olla täällä
kanssa joukko elää niistä! "
"Varmasti!" Exulted Orville Jones. "He ovat parhaita ihmiset maan päällä, ne
pikkukaupungin ihmiset, mutta, ah, mama! mitä keskustelua!
Miksi vaikkapa he eivät voi puhua mitään, mutta sää ja NE-oo Ford, jonka
heckalorum! "" Juuri niin.
He kaikki puhuvat juuri samoista asioista ", sanoi Eddie Swanson.
"Eivätkö he, vaikka! He vain sanovat samoja asioita
yli ", sanoi Vergil Gunch.
"Kyllä, se on todella merkittävä. Ne näyttävät puuttuu kaikki valta tarkastella
asioita yleisesti,.
He yksinkertaisesti mennä ohi ja yli sama puhua Fordit ja sää ja niin edelleen. "
sanoi Howard Littlefield. "Silti tuohon, et voi syyttää 'em.
Heillä ei ole mitään älyllistä ärsykkeen, kuten nouset ylös tässä kaupungissa ", sanoi
Chum Frink. "Hitsi, että on oikeassa," sanoi Babbitt.
"En halua sinua älymystö saada juuttunut itse mutta on sanottava se pitää kaveri
asti varpaillaan istua kanssa runoilija ja Howard, kaveri joka laittaa con
taloustieteen!
Mutta nämä pikkukaupungin tissit, jossa kukaan ei vaan toisiaan puhua, ei ihme, että he saavat
niin huolimaton ja sivistymätön heidän puheensa, ja niin paljaina-up niiden ajattelua! "
Orville Jones kommentoi: "Ja sitten otamme muita etuja - elokuvia,
frinstance.
Nämä Yapville urheilu luulevat kaiken-get out, jos niillä on yksi muutos Bill
viikolla, kun täällä kaupungissa sait valita tusinan diff'rent Elokuvat mitään
Illalla haluat nimen! "
"Toki, ja inspiraation saamme voi hangata vastaan korkeatasoisia taitureita
päivittäin ja saada hilloa täynnä inkivääriä ", sanoo Eddie Swanson.
"Samaan aikaan", sanoi Babbitt, "ei kannata excusing nämä juntti burgs liian helppoa.
Fellow omaa syytä, jos hän ei näytä aloitteen ylös ja Beat It to the city,
kuten olemme tehneet - ei.
Ja juuri puhua luottamuksellisesti ystävien kesken, he kateellinen kuin paholainen
City Man.
Joka kerran kun menen jopa Catawba Minun täytyy mennä ympäri anteeksi kaverit olin
kasvatettu, koska olen enemmän tai vähemmän onnistunut ja he eivät ole.
Ja jos puhut luonnollista 'em, miten me teemme täällä, ja osoittaa hienovaraisuutta ja mitä voisi
kutsua koolle laaja näkökulma, miksi he ajattelevat olet pukemista puolella.
Siellä on minun oma velipuoli Martin - juoksee pikku Ole sekatavarakauppa Isäni
pitää. Sano, Lyön vetoa, hän ei tiedä on olemassa sellainen
asia kuin Tux - kuten illallinen-takki.
Jos hän tule tänne nyt, hän luulisi olimme joukko - ja - Miksi, gosh, vannon,
hän ei tiedä mitä ajatella! Kyllä, sir, he kateellinen! "
Chum Frink sovittu, "Niin onkin.
Mutta mitä mieli on niiden puute kulttuuria ja arvostusta Beautiful - jos
saat anteeksi on älykkö.
Nyt haluan antaa korkeatasoista luento, ja lukea joitakin parhaani runoudesta - ei
sanomalehti kamaa, mutta lehden asioita.
Mutta sanoa, kun pääsen ulos ja korkeaa ruohoa, ei mitään vie vaan paljon
cheesy vanhoja tarinoita ja slangia ja roskaruokaa, että jos joku meistä oli langeta täällä,
hän saisi portille niin nopeasti se tekisi hänen päänsä uida. "
Vergil Gunch kiteytti asian: "Tosiasia on, olemme mahtava onni elää keskuudessa joukko
city-ihmiset, jotka tunnistavat taiteellinen asioita ja liike-booli tasan.
Meillä tuntuisi aika apea jos me juuttui noin Main Street Burg ja yritti tajuta
vanha codgers on sellaista elämää, olemme tottuneet täällä.
Mutta jos golly, on tämä sinun täytyy sanoa 'em: Jokainen pieni amerikkalainen kaupunki
yrittää saada väestö ja moderneja ihanteita. Ja hiton jos paljon 'em älä pane sitä
poikki!
Joku alkaa vieritys juntti risteykseen, kertoen kuinka hän oli siellä vuonna 1900 ja se
koostui yhdestä mutainen katu, count 'em, yksi, ja yhdeksänsataa ihmisen simpukat.
No, mene takaisin sinne vuonna 1920, ja löydät jalkakäytävät ja turvota pieni hotelli
ensiluokkainen Naisten ready-to-wear shop-real täydellisyyttä, itse asiassa!
Et halua vain katsoa, mitä nämä pienet kaupungit ovat, haluatko katsoa, mitä
he pyrkii olemaan, ja he kaikki saivat kunnianhimoa, että pitkällä aikavälillä on menossa
tehdä 'em hienoimpia paikkoja maan päällä - he kaikki haluavat olla kuten Zenith! "
III
Kuitenkin intiimi he saattavat olla T. Cholmondeley Frink naapurina, koska
luotonsaajalle ruohonleikkureiden ja apina-avaimet, he tiesivät että hän oli myös
Kuuluisa runoilija ja erottaa
mainonta-agent; että takana hänen helppous oli painostava kirjallisuuden salaisuuksia, joita ne
ei voinut tunkeutua.
Mutta tänä iltana, in gini-kehittynyt luottamusta, hän myönsi ne
Arcanum: "Minulla kirjallisuuden ongelma, joka
huolestuttava minut kuoliaaksi.
Teen sarjan mainoksia Zeeco Auto ja haluan tehdä jokainen 'em todellinen
pieni helmi - reg'lar tyylillisiä juttuja.
Olen kaiken tämän teorian, että täydellisyys on temppu, tai mitään, ja nämä ovat
niin kovia asioita kuin olen koskaan puuttua.
Saatat ajatella Se olisi vaikeampi tehdä minun runoja - kaikki nämä Heart Aiheet: koti ja
Fireside ja onnea - mutta he cinches.
Et voi mennä pieleen 'em, tiedät mitä tunteita mitään kunnon vihreää valoa kaveri on
on, jos hän pelaa peliä, ja olet kiinni oikeudesta 'em.
Mutta runous teollistumisen, nyt kahvilassa kirjallisuuden linja jossa sait
avaavat uusia alueita. Tiedätkö sälli on todella
American nero?
Sälli et tiedä hänen nimeään, enkä myöskään, mutta hänen työnsä olisi
säilynyt niin tulevaisuuden sukupolvet voivat arvioida amerikkalaisten ajattelua ja omaperäisyyttä-
päivä?
Miksi se mies, joka kirjoittaa Prince Albert Tupakka mainoksia!
Kuunnelkaa tätä: On PA että hilloja kuten iloa jimmy
putket.
Sano - bet olet usein taivutettu-korvan ja että vuoto-of-puhe hyppii viidestä
viidenkymmenen prosentin by "tehostamalla hänen hieman!"
Arvaa, että menee jonkin verran, kaikki hyvin - mutta vain keskenämme, paras alkaa
rapidwhiz järjestelmä pitää silmällä, kuinka nopeasti voit buzzin alhainen savun henget
TIP-TOP-HIGH - Kun riviin taakse
Jimmy putki siinä kaikki hehkuen kanssa että persikka-of-a-PAL, Prince Albert.
Prince Albert on John-on-the-job - aina joy'usly enemmän-ISH maku; aina
delightfully viileä ja tuoksuva!
Sillä tosiasia, et koskaan koukussa tällaista kaksinkertaista-katettu, kupari-niitattu, kahden Amir savua
nautintoa! Siirry putki - nopeus-o-nopea kuin sinä valo
on hyvä asia!
Miksi - täynnä Prince Albert voit pelata joy'us Jimmy kohtisuoraan levyt!
Ja tiedätkö mitä se tarkoittaa! "" Nyt, "caroled moottori agentti, Eddie
Swanson, "että mitä kutsun hän-kirjallisuutta!
Että Prince Albert mies - tosin gosh, ei voi olla vain yksi kaveri, joka kirjoittaa
'Em, on suuri hallitus tyylikäs muste-slingers in konferenssiin, mutta silti: nyt,
häntä, hän ei kirjoita pitkän tukkainen
pikers, hän kirjoittaa Regular Guys, hän kirjoittaa minulle, ja minä kärki minun Benny hänelle!
Ainoa asia on: Ihmettelen, jos se myy tavaroita?
Tietenkin, kuten kaikki nämä runoilijat, tämä Prince Albert mies antaa hänen idea paeta
häntä. Se tekee tyylikäs lukeminen, mutta älä sano
mitään.
En ollut koskaan mennä ulos ja ostaa Prince Albert Tupakka sen lukemisen jälkeen, koska se
ei kerro minulle mitään kamaa. Se on vain nippu hahtuva. "
Frink kohtasi häntä: "Ai, olet hullu!
Olenko sai myydä sinulle ajatus Style? Joka tapauksessa se on semmoista haluaisin
tehdä Zeeco. Mutta en yksinkertaisesti pysty.
Joten päätin pitäytyä suoraan runollinen, ja otin ampui älykkö mainos
varten Zeeco. Miten näin:
Pitkä valkoinen polku kutsuu - kutsuvan ja se on yli kukkuloille ja kaukana
jokainen mies tai nainen, joka on punainen veri suonissa ja huulillaan muinaisen laulu
ja merirosvoille.
Se on pois tylsää drudging, ja kuva hoidon.
Nopeus - kunniakas Speed - se on muutakin kuin vain hetken huumasta - se elämä sinulle
ja minä!
Tämä uusi totuus päättäjät Zeeco Car ovat pitäneet yhtä paljon kuin hinta
ja tyyliä.
Se laivaston antilooppi, sileä kuin liukua ja pääskynen, mutta tehokas kuin
vastuussa bull-norsu. Luokka hengittää jokaisella rivillä.
Kuule, veli!
Et koskaan tiedä, mitä suurta taidetta vaellus on till yrität LIFE'S ZIPPINGEST
ZEST - ZEECO! "
"Kyllä," Frink mietti, "että sai tyylikäs väri siihen, jos en sano niin, mutta se ei ole
sai omaperäisyys alenna-of-puheen! '"koko yrityksen huokasi myötätuntoa ja
ihailua.