Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 6
Ladies of Longbourn pian odotti kuin Netherfield.
Vierailu oli palasi pian asianmukaisessa muodossa.
Miss Bennet on miellyttävää käytöstavat kasvoi hyvästä tahdosta Mrs Hurst ja Miss Bingley;
ja vaikka äiti todettiin olevan sietämätöntä, ja nuorempaa sisarusta ei
kannattaa puhuu, haluaa tulla paremmin
tutustua niihin oli ilmaistaan kohti kaksi vanhinta.
Jane, tämä huomio sai suuri ilo, mutta Elizabeth silti
näkivät superciliousness niiden hoito kaikille, tuskin lukuun ottamatta edes hänen
sisar, eikä voinut kuin niitä, vaikka
heidän ystävällisyyttä Jane, kuten se oli, oli arvon johtuvat todennäköisesti siitä
vaikuttaa heidän veljensä ihailua.
Se oli yleensä selvä, kun he tapasivat, ettei hän ihailla häntä ja hänen oli
myös selvää, että Jane oli periksi mieluummin, jonka hän oli alkanut
viihdyttää häntä ensimmäisestä, ja oli
siten olla hyvin rakastuneita, mutta hän katsoi tyytyväisenä merkille, että se ei ollut
todennäköisesti löysi maailmaa yleensä, koska Jane United, suurella
vahvuus tunne, malttia ja luonne
ja yhtenäinen iloisuus ja tavalla, joka johtaisi vartija häntä epäilykset
nokkava. Hän mainitsi tämän ystävälleen Miss
Lucas.
"Voi ehkä olla miellyttävä", vastasi Charlotte "voisi määrätä
julkinen tällaisessa tapauksessa, mutta se on joskus haitta on niin hyvin vartioitu.
Jos nainen kätkee hänen kiintymyksen kanssa samaa taitoa kohde se, hän voi
menettää mahdollisuuden vahvistaa häntä, ja se on sitten vaan huono lohtu
uskovat maailman yhtä pimeässä.
On niin paljon kiitollisuuden tai turhamaisuuden lähes jokaisen liitteen, että se ei ole
turvallista jättää mitään itselleen.
Voimme kaikki alkaa vapaasti - hieman parempana luonnollinen riitä, vaan on olemassa
harva meistä, joilla on sydämen tarpeeksi todella rakastunut ilman kannustusta.
Yhdeksässä tapauksessa kymmenestä naisilla oli parempi näyttää enemmän hellyyttä kuin hän tuntee.
Bingley tykkää siskosi varmasti, mutta hän ei voi koskaan tehdä enempää kuin hänen kaltaisiaan, jos hän
ei auta häntä. "
"Mutta hän ei auttaa häntä, niin paljon kuin hänen luonto sallii.
Jos voin havaita hänen huomioon hänelle, hän on typerys, tosiaan, ei
löytää sen. "
"Muistakaa, Eliza, että hän ei tiedä Janen disposition kuin sinä."
"Mutta jos nainen on perso ihminen, eikä yrittää salata sen, hänen on
löytää sitä. "
"Ehkä hän on, mikäli hän näkee tarpeeksi hänestä.
Mutta vaikka Bingley ja Jane täyttää Tolerable usein, se ei ole koskaan monta tuntia yhdessä;
ja, koska he aina näkevät toisensa suuren määrän erikokoisia osapuolia, on mahdotonta, että jokainen
hetkellä olisi hyödynnettävä conversing yhdessä.
Jane olisi hyödyntää välein puoli tuntia, jonka hän voi käskeä
hänen huomionsa.
Kun hän on varma hänestä, on enemmän vapaa-aikaan rakastumisen niin paljon kuin
hän valitsee. "
"Suunnitelma on hyvä," vastasi Elizabeth, "jossa mikään ei ole kyseessä
mutta halu tulla hyvin naimisissa, ja jos olisin päättänyt saada rikas aviomies,
tai aviomies, uskallan sanoa minun pitäisi hyväksyä se.
Mutta nämä eivät ole Janen tunteita, hän ei toimi suunnitellusti.
Toistaiseksi hän ei voi edes olla varma määrin oman huomioon eikä sen
kohtuullisuutta. Hän on tuntenut hänet vain kaksi viikkoa.
Hän tanssi neljä tansseja hänen kanssaan Meryton, hän näki hänet eräänä aamuna hänen omassa talossaan
ja on sen jälkeen aterioi hänen kanssaan yhtiön neljä kertaa.
Tämä ei aivan riitä tekemään häntä ymmärtämään hänen luonteensa. "
"Ei kun edustaa sitä.
Oliko hän vain aterioi hänen kanssaan, hän voisi vain huomannut, oliko hän hyvä
ruokahalu, mutta sinun täytyy muistaa, että neljänä iltana on myös käytetty yhdessä - ja
neljänä iltana voi tehdä paljon. "
"Kyllä, nämä neljänä iltana ovat mahdollistaneet niiden varmistaa, että he molemmat toivomme Vingt-un
paremmin kuin Commerce, mutta suhteessa muihin johtava ominaisuus, en
kuvitella, että paljon on kehittynyt. "
"No", sanoi Charlotte, "Toivotan Jane menestystä kaikesta sydämestäni, ja jos hän oli
naimisissa hänelle huomenna, luulisin hän oli niin hyvä mahdollisuus onnellisuuteen, jos
Hän oli määrä tutkia hänen luonteensa on kaksitoista kuukautta.
Onnellisuus avioliitossa on täysin sattumanvaraista.
Jos myyntitappiot ja osapuolet ovat yhä hyvin tunnettu toisiamme tai koskaan niin
samankaltaisia etukäteen, se ei etene niiden Felicity vähiten.
He aina jatkaa kasvuaan riittävän toisin kuin jälkikäteen saada osansa
vaivannäkö, ja se on parempi tietää mahdollisimman vähän ja virheitä
henkilö, jonka kanssa olet välitän elämään. "
"Saat minut nauramaan, Charlotte, mutta se ei ole ääntä.
Tiedät se ei ole terve, ja että et koskaan toimimaan näin itse. "
Miehitetyillä tarkkailussa Mr. Bingley n huomio hänen sisarensa, Elizabeth oli paljon
alkaen epäillä, että hän oli itse tulossa kohde jonkin verran kiinnostusta
silmissä hänen ystävänsä.
Mr. Darcy oli aluksi tuskin salli hänen olla melko; hän oli katsellut häntä ilman
ihailu on pallo, ja kun he ensi tapasivat, hän katseli häntä vain arvostella.
Mutta tuskin oli hän tehnyt selväksi itselleen ja hänen ystävänsä että hän tuskin oli
hyvä piirre hänen kasvoilleen, kuin hän alkoi löytää se oli suoritettu melko harvoin
älykäs jonka kaunis ilme hänen tummat silmät.
Tämän löydön onnistunut toiset yhtä mortifying.
Vaikka hän oli havainnut kriittisesti yli vika täydellinen symmetria
hänen muodossa, hän joutui tunnustamaan hänen luku on kevyt ja miellyttävä, ja
Huolimatta hänen todetessaan, että hänen käytöstavat
eivät olleet kuin muodikas maailman, hän nappasi heidän helppo leikkisyyttä.
Tämän hän oli täysin tietämätön; hänelle hän oli vain mies, joka teki itsestään
miellyttävä minnekään, ja joilla ei ollut ajatustakaan hänen komea tarpeeksi tanssia.
Hän alkoi haluat tietää enemmän hänen, ja askeleena kohti keskustellessaan hänen kanssaan
itse osallistui hänen keskusteluun muiden kanssa.
Hänen näin veti ilmoitusta.
Se oli Sir William Lucasin, jossa suuri puolue koottiin.
"Mitä herra Darcy tarkoittaa", sanoi hän Charlotte "kuuntelemalla keskusteluni
eversti Forster? "
"Se on kysymys, joka Mr. Darcy vain voi vastata."
"Mutta jos hän ei sitä enää Aion hän tietää, että näen mitä hän
on kyse.
Hän on hyvin satiirinen silmä, ja jos en aloittaa olemalla nokkava itseni,
on pian kasvaa pelkää häntä. "
Hänen lähestyy heitä pian sen jälkeen, tosin ilman niillä näyttää olevan mitään
aikomus puhua, Miss Lucas uhmasi hänen ystävänsä mainita niin kohteena
häntä, joka välittömästi provosoi Elizabeth tehdä sitä, hän kääntyi häneen ja sanoi:
"Ettekö usko, herra Darcy, että olen ilmaissut itseäni melko hyvin juuri nyt,
kun olin kiusanteko eversti Forster antaa meille pallo Meryton? "
"Tarmokkaasti, mutta se on aina aihe, joka tekee nainen energinen."
"Olet vakavia meitä." "Se on hänen vuoronsa pian teased"
sanoi Miss Lucas.
"Aion avata väline, Elisa, ja tiedät mitä seuraa."
"Olet hyvin outo olento Poiketen kaverille! - Aina halunnut minua soittamaan ja
laulaa ennen ketään ja kaikki!
Jos minun turhamaisuus oli ottanut musiikillisen pyörittää, olisi ollut korvaamaton, mutta koska se on, I
olisi todella mieluummin ei istu edessä, joita on tapana kuulo
hyvin menestyneet parhaiten. "
Miss Lucasin sinnikkäästi hän kuitenkin lisäsi: "Hyvä on, jos se on niin, että
tulee. "
Ja vakavasti vilkaisi herra Darcy, "on hieno vanha sanonta, jonka kaikki täällä
on tietenkin tuttu: "Pidä hengitys jäähtyä teidän puuroa" ja minä
pitää minun turvota minun biisi. "
Hänen suorituskyky oli miellyttävä, joskaan ei missään nimessä pääomaa.
Kun biisin tai kaksi, ja ennen kuin hän voisi vastata hartaat pyynnöt useiden että hän
olisi taas laulaa, hän oli innokkaasti onnistunut klo säädöstä sisartaan Mariaa, joka
ottaa, seurauksena on vain
tavallinen yhden perheen, työskentelivät kovasti tietoa ja saavutuksista, oli aina
kärsimätön näytettäväksi.
Maria ei ollut nero eikä maku, ja vaikka turhamaisuus oli antanut hänelle sovelluksen, se
oli antanut hänelle myös pikkutarkkoja ilmaa ja omahyväinen tavalla, joka olisi loukkaantunut
suurempaa osaamista kuin hän oli saavuttanut.
Elizabeth, helppoa ja vaikuta, oli kuunnellut paljon enemmän iloa, vaikka
ei pelaa puoliksikaan niin hyvin, ja Mary, lopussa pitkä konsertto, oli iloinen
ostaa kiitosta ja kiitollisuutta by Scotch ja
Irlannin olevinaan, pyynnöstä hänen nuorempi sisarensa, joka joidenkin Lucases, ja
kaksi tai kolme virkamiestä, liittyi innokkaasti tanssia toisessa päässä huonetta.
Mr. Darcy seisoi lähellä niitä hiljaisessa närkästyksensä niin tila kulkee
ilta, jolla suljetaan pois kaikki keskustelun, ja oli liikaa syventynyt vuoteen
hänen ajatuksensa näen, että Sir William
Lucas oli hänen naapurinsa, kunnes Sir William siis alkoi:
"Mikä hurmaava huvi nuorille tämä on, herra Darcy!
Mikään ei esimerkiksi tanssia, kun kaikki.
Pidän sitä yhtenä ensimmäisistä täsmennyksiä kiillotettu yhteiskuntaa. "
"Varmasti, sir, ja sen etuna on myös olemisen muodissa keskuudessa vähemmän
kiillotettu maailman yhteiskunnista.
Jokainen Savage voi tanssia. "Sir William vain hymyili.
"Ystäväsi tekee ihastuttavan", hän jatkoi tauon jälkeen, nähdessään Bingley
Liity ryhmään, "ja minä epäile, että olet vihkiytynyt tieteen itse, Mr.
Darcy. "
"Te näitte minut tanssimaan Meryton, uskon, sir."
"Kyllä, ja ei saanut vähäpätöinen ilo näky.
Onko sinulla usein tanssia St. James? "
"Ei koskaan, sir." "Ettekö usko, että olisi asianmukaista
kohteliaisuus paikka? "" Se on kohteliaisuus, joka en koskaan maksaa
tahansa, jos voin välttää sen. "
"Sinulla on talo kaupungissa, päätän?" Mr. Darcy kumarsi.
"Minulla oli kerran ollut joidenkin mielestä vahvistaa kaupungin itselleni - sillä minä olen ihastunut Superior
yhteiskunnassa, mutta en tuntenut aivan varma, että ilma Lontoon yhtyisi
Lady Lucas. "
Hän pysähtyi toiveita vastauksen, mutta hänen kumppaninsa ei ollut valmis tekemään mitään, ja
Elizabeth Tuolla hetkellä kohti heitä, hän iski kanssa toiminnan
tekevät erittäin kohtelias asia, ja huusi hänelle:
"Rakas Miss Eliza, miksi ette tanssi?
Mr. Darcy, sinun täytyy haluaisin esitellä tätä nuorta naista sinulle erittäin toivottavaa
kumppani. Et voi kieltäytyä tanssia, olen varma, kun
niin paljon kauneutta on edessäsi. "
Ja kun hänen käteensä, hän olisi antanut sitä Mr. Darcy joka vaikkakin äärimmäisen
yllättynyt, ei halua ottaa sitä vastaan, kun hän heti veti takaisin, ja sanoi
jotkut discomposure Sir William:
"Todellakin, sir, en ole vähiten tarkoitus tanssia.
Olen hartaasti teitä ei olettaa, että muutin näin, jotta kerjäämään kumppani. "
Mr. Darcy, millä on vakavia säädyllisesti, pyydetään saa kunnian hänen kättään, mutta
turhaan.
Elizabeth on määritetty; eikä Sir William lainkaan ravistella häntä varten hänen
yritys suostuttelu.
"Sinä excel niin paljon tanssia, Miss Eliza, että se on julmaa kieltää minua
onnea nähdä sinua, ja vaikka tämä herra inhoaa huvi vuonna
Yleensä hän voi olla mitään sitä vastaan, olen varma, velvoittaa meidät yhden puoli tuntia. "
"Mr. Darcy on kaikki kohteliaisuus ", sanoi Elizabeth hymyillen.
"Hän on todellakin, mutta ottaen huomioon houkutin, rakas neiti Eliza, emme voi
hämmästellä Jeesuksen hyväntahtoisuus - kuka vastustaisi tällaisen kumppanin? "
Elizabeth katseli archly, ja kääntyi pois.
Hänen vastus ei ollut loukkaantunut hänen kanssa herrasmies, ja hän oli ajatellut häntä
Joissakin tyytyväisyyteen, kun näin puhutellut Miss Bingley:
"Voin arvata kohteena teidän haaveilen."
"En pitäisi kuvitella ei." "Jos olet harkitsemassa miten sietämätön se
olisi läpäistävä useita iltoja tällä tavalla - tällaisessa yhteiskunnassa, ja olen itse asiassa
aivan oman lausuntonsa.
En ole koskaan ollut enemmän vihainen! Insipidity, ja silti melu -
tyhjyyteen, mutta itsensä korostaminen kaikkia niitä ihmisiä!
Mitä annan kuulla striktuuroita niitä! "
"Sinun otaksuma on täysin väärä, vakuutan teille.
Mieleni oli agreeably mukana.
Olen ollut meditoimalla erittäin suuri ilo, joka pari hienoa silmät
edessä kaunis nainen voi suoda. "
Miss Bingley välittömästi kiinteä silmänsä hänen kasvonsa, ja haluttu hän kertoisi hänelle
mitä nainen oli luotto inspiroivia Tällaiset pohdiskelut.
Mr. Darcy vastasi suurella pelottomuus:
"Miss Elizabeth Bennet." "Miss Elizabeth Bennet!" Toistuva Miss
Bingley. "Olen kaikkien hämmästykseksi.
Kuinka kauan hän ollut niin suosikki? - Ja rukoilla, kun olen toivottaa teille iloa? "
"Juuri kysymys odotin, että kysyt.
Lady mielikuvitus on erittäin nopea, koska se hyppää ihailua rakkauteen, rakkaus
avioliitossa hetken. Tiesin olisi haluavat minulle iloa. "
"Ei, jos olet tosissaan, olen käsittelee asiaa on täysin ratkaistu.
Sinut ottaa hurmaava anoppi, tosiaan, ja tietenkin hän
aina klo Pemberley sinun kanssasi. "
Hän kuunteli hänen täydellinen välinpitämättömyys, kun hän päätti viihdyttää
itse tällä tavalla, ja koska malttiaan vakuuttunut hänelle, että kaikki on turvallista,
hänen wit virrannut pitkään.