Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XXIX
Olen varmuuden Tanis Judique ystävyys
väkevöity Babbitt itsensä hyväksyntää. Tällä Athletic Club hänestä tuli
kokeellinen.
Vaikka Vergil Gunch oli hiljaa, toiset Roughnecks "Taulukko tuli hyväksyä
Babbitt olevan, ilman mitään näkyvää syytä, "kääntyi kampi."
He väittivät windily hänen kanssaan, ja hän oli tärkeilevä, ja nautti spektaakkeli hänen
mielenkiintoinen marttyyrikuoleman. Hän jopa ylisti Seneca Doane.
Professori Pumphrey sanoi, että lastina oli vitsi liian pitkälle, mutta Babbitt väitti: "Ei!
Fact! Kerron teille hänellä yksi kovimman
älynsä maassa.
Miksi, Herra Wycombe sanoi, että - "" Oh, kuka helvetti on Herra Wycombe?
Mitä sinä aina lugging häntä varten? Oletko ollut touting häntä viimeisen kuuden
viikkoa! "protestoi Orville Jones.
"George määräsi hänet Sears-Roebuck. Voit saada nämä Englanti korkean muckamucks
postitse kaksi taalaa kappaleelta ", ehdotti Sidney Finkelstein.
"Tuo kaikki nyt!
Herra Wycombe, hän on yksi suurimmista älynsä vuonna Englanti poliittiseen elämään.
Kuten olin sanomassa: Tietysti olen konservatiivinen itseäni, mutta arvostan heppu kuten Senny
Doane koska - "
Vergil Gunch keskeytyy tylysti, "Ihmettelen, jos olet niin konservatiivinen?
Minusta voin hallita ajaa oman yrityksen ilman haisunäätien ja punaisten kuten Doane vuonna
se! "
Grimness on Gunch ääni, kovuus hänen leukansa, hämilleen Babbitt, mutta hän
talteen ja jatkoi kunnes he katselivat tylsää, niin ärtynyt, sitten epävarmasti kuin
Gunch.
II Hän ajatteli Tanis aina.
Kun kohua hän muistanut hänen kaikessa. Hänen käsivartensa kaipasi häntä.
"Olen löytänyt hänet!
Olen haaveillut häntä kaikki nämä vuodet, ja nyt olen löytänyt hänet! ", Hän exulted.
Hän tapasi hänet elokuvissa aamulla, hän ajoi ulos hänen tasainen myöhään iltapäivällä
tai iltaisin, kun hänen uskottiin olevan hirviä.
Hän tiesi hänen raha-asiat ja neuvoi häntä niistä, kun hän valitti hänen
naisellinen tietämättömyys, ja ylisti masterfulness, ja osoittautui tietää paljon
noin joukkolainat kuin hän.
Heillä oli muistikuvia, ja naurua yli vanhoista ajoista.
Kun he riitelivät, ja hän raivosi että hän oli "määräilevä" vaimokseen ja paljon
ulina kun hän oli välinpitämätön.
Mutta kulunut turvallisesti. Niiden korkea tunti oli kulkuri on korvien
Joulukuu iltapäivällä, läpi lumen ajautunut niittyjen alas jäisiä Chaloosa joen.
Hän oli eksoottinen vuonna Astrakhan korkki ja lyhyt majavan turkki, hän liukui jäällä ja
huusi, ja hän huohotti hänen peräänsä, pullea naurusta ....
Myra Babbitt koskaan liukui jäällä.
Hän pelkäsi, että he olisivat nähneet yhdessä.
Vuonna Zenith on mahdotonta lounaalle naapurin emäntä ei siitä ole
tiedossa, ennen iltaa, jokaisessa talossa oman ympyrän.
Mutta Tanis oli kauniisti huomaamaton.
Kuitenkin vetoavasti hän voisi kääntyä häntä, kun he olivat yksin, hän oli vakavasti
irrottaa, kun he olivat ulkomailla, ja hän toivoi, että hän pitää itsestään asiakkaalle.
Orville Jones kerran näki heidät nousemassa elokuvateatteri, ja Babbitt bumbled "Päästä minut
tehdä sinusta "quainted Mrs Judique. Nyt Tässäpä nainen, joka tietää oikean
välittäjä tulla, Orvy! "
Mr. Jones, vaikka hän oli mies moitteenhaluinen moraalin ja pesulakoneet, tuntui
tyytyväisiä.
Hänen pääasiallinen pelkoa - ei mistään erityisen mieltymys hänen vaan tapana
proper - oli, että hänen vaimonsa olisi tietää asia.
Hän oli varma, että hän ei tiennyt mitään erityisiä noin Tanis, mutta hän oli myös
varma, että hän epäili jotain toistaiseksi.
Vuosien ajan hän oli kyllästynyt mistään enemmän hellyydenkipeä kuin jäähyväiset suudelma, vielä
Hän oli loukkaantunut mitään löystymistä hänen ärtyisä ajoittain kiinnostusta, ja nyt hän oli
ei kiinnosta, vaan vastenmielisyyttä.
Hän oli täysin uskollinen - ja Tanis.
Hän oli ahdistaa silmissä vaimonsa löysällä plumpness, hänen tyynyt sekä
billows lihaa, jonka repaleinen alushame jossa hän oli aina merkitys ja aina
unohtamatta heittää pois.
Mutta hän tiesi, että hän, niin kauan kuuntelee häntä, kiinni kaikki hänen repulsions.
Hän taidokkaasti, raskaasti, jocularly yrittänyt tarkistaa niitä.
Hän ei voinut.
Heillä oli siedettävä joulua. Kenneth Escott oli siellä tosin
kihloissa Verona. Rouva Babbitt oli itkuinen ja nimeltään Kenneth
hänen uusi poika.
Babbitt oli huolissaan Ted, koska hän oli lakannut valittavat valtion
Yliopisto ja tulla epäilyttävästi alistuva.
Hän ihmetteli, mitä poika oli suunnitellut, ja oli liian ujo kysymään.
Itse, Babbitt etäännytty jouluaattona iltapäivällä ottamaan hänen läsnä, hopea
savuke-laatikko, jotta Tanis.
Kun hän palasi rouva Babbitt kysyi, aivan liian viattomasti, "te lähditte varten
vähän raitista ilmaa? "" Kyllä, juuri Lil ajaa ", hän mumisi.
Kun uudenvuoden hänen vaimonsa ehdotti, "kuulin siskoni tänään, George.
Hän ei ole hyvin. Mielestäni ehkä minun pitäisi mennä asumaan hänen
muutaman viikon. "
Nyt, rouva Babbitt ei ollut tottunut lähtemään kotiin talvella paitsi
väkivaltaisesti vaativia otteeseen, ja vain kesäisin ennen hän oli ollut poissa viikkoja.
Eikä Babbitt yksi irrotettava aviomiehet, jotka ottavat erottumiseen rennosti Hän
halunnut hänet sinne; hän hoiti vaatteita, sillä hän tiesi kuinka hänen pihvi pitäisi
on keitetty, ja hänen clucking sai hänet tuntemaan itsensä turvassa.
Mutta hän ei voinut kerätä edes tunnollinen "Oh, hän ei oikeastaan tarvitse sinua, ei
hän? "
Vaikka hän yritti etsiä ikävää, kun hän tunsi, että hänen vaimonsa oli katsomassa häntä, hän oli
täynnä voitonriemuinen visioita Tanis. "Luuletko, parasta mennä?", Hän sanoi
jyrkästi.
"Sinun täytyy päättää, hunajaa, en voi." Hän kääntyi pois, huokauksia, ja otsallaan
oli kostea.
Till hän meni neljä päivää myöhemmin hän oli kumma huolimatta hän cumbrously
hellä. Hänen juna lähti keskipäivällä.
Kun hän näki sen kasvaa pieni kuin juna-aitta hän kaipasi kiire Tanis.
"Ei, kautta golly, en tee sitä!", Hän vannoi. "En aio mennä lähelle häntä viikolla!"
Mutta hän oli hänen tasainen neljä.
III
Hän, joka oli kerran ohjattu tai tuntui hallita elämäänsä edistystä
unimpassioned mutta ahkera ja terve oli, että kaksi viikkoa maksaa ajankohtaisista halun
ja erittäin huono viski ja kaikki
komplikaatioita uusia tuttavuuksia, jotka raivoissaan uusi Intimates jotka vaativat paljon
enemmän huomiota kuin vanhoja ystäviä. Joka aamu hän synkästi tunnustettu hänen
idiocies ja illalla ennen.
Hänen päänsä jyskyttävä, hänen kielensä ja huulensa kirvely savukkeita, hän
epäuskoisena lasketa määrä juomia hän oli ottanut, ja huusi, "sain lopettaa!"
Hän oli lopettanut sanoi, "Minä quit!" Varten kuitenkin päättäväinen hän voisi olla aamunkoitteessa, hän
voineet, sillä yhden illan, tarkista hänen drift.
Hän oli tavannut Tanis ystävät, hän oli, ja kiihkeä kiireessä ja Midnight People,
jotka juovat ja tanssia ja helistin ja ovat koskaan uskalla olla hiljaa, ole hyväksytty
jäsen hänen ryhmänsä, jota he kutsuivat "Bunch."
Hän tapasi heidät päivän jälkeen, jolloin hän oli työskennellyt erityisen kovasti ja kun hän toivoi
olla hiljaa ja Tanis ja hitaasti siemailla hänen ihailua.
Vuodesta käytävää pitkin hän pystyi kuulemaan shrieks ja jauhaa ja levysoitin.
Kuten Tanis avasi oven hän näki fantastinen lukuja tanssivat usva savukkeiden
savua.
Pöydät ja tuolit olivat seinää vasten.
"Voi, ei tämä dandy!" Hän gabbled häntä. "Carrie Nork oli kaunein idea.
Hän päätti, että oli aika puolue, ja hän soitti Bunch ja sanoin heille on
kokoontumaan .... George, tämä on Carrie. "" Carrie "oli vähemmän toivottavaa näkökohdat
Molempien, kerralla matroonamainen ja spinsterish.
Hän oli ehkä neljäkymmentä, hänen hiuksensa olivat vakuuttavia tuhka-vaaleat, ja jos rintaansa
oli tasainen, lonkat oli raskas. Hän tervehti Babbitt kanssa Giggling
"Tervetuloa pikku keskellämme!
Tanis sanoo olet todellinen urheilulaji. "Hän oli ilmeisesti tarkoitus tanssia, olla
poikamainen ja homojen kanssa Carrie, ja hän teki anteeksiantamattoman paras.
Hän hinattavan hänelle huoneen, törmäämättä muut parit, tulee patteri, osaksi
tuoli-jalat viekkaasti väijytykseen.
Kun hän tanssi, hän kartoitettiin muun Bunch: ohut nuori nainen, joka näytti
pystyy, itserakas, ja sarkastinen. Toinen nainen, jota hän voisi koskaan täysin
muistaa.
Kolme liian hienosti pukeutunut ja hieman naismaista nuoret miehet - sooda-suihkulähde apulaiset, tai
ainakin syntynyt tähän ammattiin. Miehen oma ikä, kiinteää, itse-
tyytyväisiä, katkeria ja Babbitt läsnäoloa.
Kun hän oli lopettanut hänen velvollisuudentuntoinen tanssi Tanis vei hänet syrjään ja rukoili: "Rakas,
Etkö haluaisi tehdä jotain minulle? Olen kaiken ulos viinaa, ja Bunch haluat
juhlia.
Etkö voisi vain hypätä Healey Hansonin ja hakemaan? "
"Toki", hän sanoi, yrittäen olla ääntä juro.
"Minä kerron teille: Haen Minnie Sonntag ajaa alas teidän kanssanne."
Tanis oli osoittaa ohut, sarkastinen nuori nainen.
Miss Sonntag tervehdimme häntä supistava "Kuinka d'teet, Mr. Babbitt.
Tanis kertoo minulle, olet hyvin merkittävä mies, ja olen kunnia olemalla saa ajaa
kanssasi.
Tietenkään en ole tottunut kanssaan yhteiskunnan ihmisiä kuin sinä, joten en
osattava toimia tällaisessa korotettu piireissä! "Näin Miss Sonntag kertoi pohjaan
että Healey Hansonin.
Hänen jibes hän halusi vastauksen "Oh, painu helvettiin!" Mutta Hän ei koskaan täysin nerved
itsensä että kohtuullinen kommentoida. Hän oli resenting olemassaolon koko
Bunch.
Hän oli kuullut Tanis puhuvat "darling Carrie" ja "Min Sonntag - Hän on niin fiksu -
voit jumaloida häntä ", mutta he eivät ole koskaan olleet todella hänelle.
Hän oli kuvitellut Tanis elämistä ruusunpunainen tyhjiö, odottaa häntä, on vapaa kaikista
komplikaatioita Kukka Heights. Kun he palasivat hänen täytyi kestää
suojelijana nuori sooda-virkailijaa.
He olivat damply ystävällisiä kuin Miss Sonntag oli kuivasti vihamielinen.
Häntä kutsuttiin "Vanha Georgie" ja huusi: "Tule nyt, urheilua, tanssia" ... pojat
turvavyötä takit, finninaamainen pojat, niin nuoret kuin Ted ja veteläksi kuin chorus-miehet, mutta tehokas
tanssia ja mieleen levysoitin ja polttaa savukkeita ja holhota Tanis.
Hän yritti olla yksi heistä, hän huusi "Hyvää työtä, Pete!" Mutta hänen äänensä creaked.
Tanis ilmeisesti nautti toveruutta tanssi darlings, hän Kurinalaisuus on
heidän mitäänsanomaton flirtti ja huolettomasti suuteli heitä lopussa jokaisen tanssin.
Babbitt vihasi, toistaiseksi.
Hän näki kuin keski-ikäiset. Hän opiskeli ryppyjä pehmeyttä
hänen kurkkunsa, löysää lihaa alla hänen leukansa.
Kireällä lihakset nuoruutensa oli löysä ja roikkuvat.
Välillä tanssii hän istui suurimman tuoli, heiluttaen hänen savuke, se kutsuu häntä
höyhenetön ihailijoita tulla puhumaan hänelle.
("Hän ajattelee she'sa kukinta Queen!" Murisi Babbitt.)
Hän huusi Miss Sonntag, "ei ole minun pikku studio makea?"
("Studio, rotat!
It'sa tavallinen vanha-piika-ja-chow-koira litteä! Voi luoja, Kunpa olisin kotona!
Ihmettelen, jos en voi tehdä GetAway nyt? ")
Hänen näkemyksensä kasvoi hämärtyminen, mutta koska hän haki itsensä Healey Hansonin raaka mutta
voimakas viski. Hän sekoitettu Bunch.
Hän alkoi riemuita siitä, että Carrie Nork ja Pete, useimmat lähes älykäs ja
vikkelä nuoret, tuntui hänestä, ja se oli erittäin tärkeää voittaa
äreä vanhempi mies, joka osoittautui rautatien virkailija nimeltä Fulton Bemis.
Keskustelu on Bunch oli huudahdus-, korkea-värillinen, täynnä
viittauksia henkilöt, joille Babbitt ei tiennyt.
Ilmeisesti he ajattelivat erittäin mukavasti itsestään.
He olivat Bunch, viisas ja kaunis ja hauska, he olivat Bohemians ja kaupunkilaiset,
tottuneet kaikki ylellisyydet Zenith: tanssi-hallit, elokuva-teattereiden ja
roadhouses, ja kyyninen paremmuus
ihmisiä, jotka olivat "hitaita" tai "kitupiikki" he cackled:
"Oh, Pete, minä sanoin mitä tuo dub on kassanhoitaja sanoi, kun tulin myöhään
eilen?
Voi, se oli per-teinen-ly korvaamaton! "" Voi, mutta ei ollut TD haudutettu!
Sano, hän oli yksinkertaisesti luutunut! Mitä Gladys sano hänelle? "
"Ajattele hermoja Bob Bickerstaff yrittää saada meidät kotiinsa!
Sano, hermo hänestä! Voitko voittaa se hermo?
Jotkut hermo Minä kutsun sitä! "
"Huomasitko, miten hassahtava oli tanssia? Gee, ei hän rajana! "
Babbitt oli tulla kuulluksi sonorously yhtymällä kerran vihasi Miss Minnie Sonntag
että henkilöt, jotka antaa yön kulua ilman tanssivat jazz oli rapuja, pikers,
ja huono kala, ja hän karjui "Varmasti!"
kun Mrs Carrie Nork gurgled, "Etkö rakasta istua lattialla?
Se on niin Bohemian! "Hän alkoi ajatella erittäin hyvää
Bunch.
Kun hän mainitsi hänen ystävänsä Sir Gerald Doak, Herra Wycombe, William Washington
Eathorne, ja Chum Frink, hän oli ylpeä heidän condescending kiinnostusta.
Hän sai niin perusteellisesti osaksi jocund henki, ettei hän paljon mieli nähdä Tanis
roikkuvat vastaan olkapää nuorin ja milkiest nuorten miesten ja
hän itse halusi pitää Carrie Nork n
mehevä käsi, ja pudotti sen vain siksi, Tanis näytti vihainen.
Kun hän meni kotiin kello kaksi, hän oli täysin jäsen Bunch, ja koko viikon
sen jälkeen hän oli sitoutunut äärimmäisen kireän yleissopimukset, äärimmäisen
yllään vaatimuksiin, niiden elämän ilo ja vapaus.
Hänen täytyi mennä heidän osapuolille; hän oli mukana levottomuus, kun kaikki
soitti kaikille muillekin, että hän ei ollut tarkoittanut mitä hän oli sanonut, kun hän oli
sanoi että, ja muutenkin, miksi Pete menee ympäriinsä sanoen hän oli sanonut sen?
Koskaan ei Perhe enemmän itsepintaisesti oppimista toistensa liikkeitä kuin oli
Bunch.
Kaikki ne volubly tiesivät tai vihaisesti halusi tietää, missä kaikki muut olivat
on joka hetki viikolla.
Babbitt huomasi selittää Carrie tai Fulton Bemis juuri sitä mitä hän oli tehnyt
että hänen ei olisi pitänyt heihin liittyneet asti kymmenen, ja anteeksi siitä
mennyt syömään liiketoiminnan tuttavuus.
Jokainen jäsen Bunch odotettiin puhelimitse joka toinen jäsen vähintään
kerran viikossa.
"Miksi ette ole soitti minulle?" Babbitt pyydettiin syyttävästi, paitsi
Tanis ja Carrie mutta tällä hetkellä uusien antiikin ystävät, Jennie ja Capitolina ja
***.
Jos Hetken hän oli nähnyt Tanis niin musertava ja tunteikas, hän menetti että
vaikutelma Carrie Nork tanssiesityksiä. Rouva Nork oli suuri talo ja pieni
aviomies.
Voit hänen puolueensa tuli kaikkien nippu, ehkä kolmekymmentäviisi heistä, kun he olivat
täysin jalkeilla.
Babbitt, nimellä "Old Georgie," oli nyt uranuurtaja nippu, koska jokainen
kuussa se muutti puoli sen jäsenyys ja se, joka voisi muistaa esihistoriallinen päivän
kaksi viikkoa sitten, ennen rouva Absolom,
ruoka-mielenosoittaja, oli mennyt Indianapolis, ja Mac oli "sai kipeä"
Minnie, oli kunnianarvoisa johtaja ja pystyy alennu uusia Petes ja Minnies ja
Gladyses.
At Carrie n, Tanis ei tarvinnut tehdä työtä on olla emäntä.
Hän oli arvokas ja varma, selkeä miellyttävä hahmo musta sifonki mekko hän oli
aina rakastanut, ja laajemmin tiloja että ruma talo Babbitt pystyi istumaan
hiljaa hänen kanssaan.
Hän katui ensimmäinen inho, mooned hänen jalkojensa juuressa, ja onneksi ajoi hänet kotiin.
Seuraavana päivänä hän osti väkivaltainen keltainen solmio, tehdä itsestään nuori hänelle.
Hän tiesi, hieman surullisena, että hän ei voinut tehdä itse kaunista; hän katselee itseään
niin raskas, vihjaten lihavuudesta, mutta hän tanssi, hän pukeutunut, hän jutteli, yhtä
nuori kuin hän oli ... niin nuori kuin hän tuntui olevan.
IV
Kuten kaikki muuntaa, onko uskonnon, rakkaus, tai puutarhanhoito, löytää kuin taikaiskusta, että
Vaikka tähän asti nämä harrastukset eivät ole näyttänyt olevan olemassa, nyt koko maailma on
täynnä raivonsa, niin, kun hän oli
muunnetaan hajoamista, Babbitt löysi miellyttävä mahdollisuuksia se
kaikkialla. Hänellä oli uusi näkymä hänen urheilu naapuri,
Sam Doppelbrau.
Doppelbraus olivat kunniallisia ihmisiä, ahkeria ihmisiä, vauras ihmisiä,
jonka ihanteellinen onnen oli ikuinen kabaree.
Heidän elämänsä hallitsi esikaupunki bacchanalia alkoholin, nikotiinin, bensiini,
ja suukkoja.
He ja heidän asettaa toimi taitavasti koko viikon, ja koko viikon odottaa
Lauantai-iltana, kun he, koska he ilmaisivat sitä, "heittää osapuolen" ja
heitetään puolue kasvoi meluisampi ja meluisampi asti
Sunnuntai Dawn, ja yleensä mukana erittäin nopea moottori retkikunta ei minnekään
erityisesti.
Eräänä iltana kun Tanis oli teatteri, Babbitt huomasi olevan vilkasta
Doppelbraus, sitomista ystävyys miesten kanssa, jotka hän oli vuosia salaa tuomitsi sen
Rouva Babbitt kuin "rotten nippu tina-
sarvet, että en halua mennä ulos, rot, jos ne olivat viimeiset ihmiset maan päällä. "
Sinä iltana hän oli sulkily tulla kotiin ja pisti noin edessä talon, haketus
pois kävellä jäällä hyytyy, kuten fossiilisia jalanjälkiä, tekemät vaiheet ohikulkijoita
aikana viime lunta.
Howard Littlefield tuli snuffling. "Still leski, George?"
"Yump. Kylmä jälleen tänä iltana. "
"Mitä kuulet vaimo?"
"Hän on tunne hyvin, mutta hänen siskonsa on vielä melko sairas."
"Sano, parempi tulla ja syödä illallista kanssamme tänä iltana, George."
"Voi - Ai, kiitos.
Täytyy mennä ulos. "Yhtäkkiä hän ei voinut sietää Littlefield n
johdanto kiinnostava tilastoja täysin mielenkiinnoton ongelmia.
Hän kaavittu on kävellä ja murahti.
Sam Doppelbrau ilmestyi. "Evenin", Babbitt.
Töitä? "" Yuh, Lil liikunta. "
"Kylmä niin voit yön?"
"No, juuri noin." "Still leski?"
"Uh-huh."
"Sano, Babbitt, kun hän on poissa - Tiedän et välitä paljon viinaa-taisteluihin, mutta
Eukko ja olisin kauhean iloinen, jos voisitte tulla joissakin yö.
Luuletko voisi seistä hyvä cocktail kerrankin? "
"Kestä sitä? Nuori mies, varmaan vanha setä George voi sekoittaa
paras cocktail näissä Yhdysvalloissa! "
"Hurray! Se on tapa puhua!
Katso tästä: Siellä jotkut ihmiset tulevat talon-iltana, Louetta Swanson ja jotkut
muut elävät niistä, ja aion avata pullo ennen sotaa gini, ja ehkä me
tanssin aikana.
Miksi et lasku ja Jazz It Up vähän, vain muutos? "
"No - Mihin aikaan he tulevat?" Hän oli Sam Doppelbrau n yhdeksältä.
Se oli kolmas kerta, kun hän oli tullut taloon.
Kymmenellä hän kutsui Mr. Doppelbrau "Sam, vanha Hoss."
Yhdeltätoista he kaikki ajoivat ulos Old Farm Inn.
Babbitt istui takana Doppelbrau auton kanssa Louetta Swanson.
Kerran hän oli timorously yrittänyt rakastella hänen kanssaan.
Nyt hän ei yritä, hän vain teki rakkauden ja Louetta laski päänsä hänen
olkapää, kertoi hänelle, mitä nagger Eddie oli, ja hyväksynyt Babbitt kuin kunnollinen ja hyvin
koulutettu Libertine.
Avustuksella Tanis n nippu, Doppelbraus, ja muita toveriensa
unohduksen, ei ollut ilta kahden viikon ajan, kun hän ei palannut kotiin myöhään
ja hutera.
Hänen muissa tiedekunnissa näön hän vielä oli autoilijan lahja voi ajaa
kun hän olisi niukasti kävelemään; hidastaa kulmissa ja mahdollistaa lähestyy
autot.
Hän tuli wambling taloon. Jos Verona ja Kenneth Escott olivat noin, hän
sai aiemmin niitä hätäisesti tervehdys, hirveän tietoisia tasolla nuorilla
katseita, ja piiloutui ajan portaita.
Hän löysi kun hän tuli lämmin talo, joka hän oli hazier kuin hän oli uskonut.
Hänen päänsä pyörähti. Hän ei uskaltanut makuulle.
Hän yritti imeä pois alkoholia kuumassa kylvyssä.
Tällä hetkellä hänen päänsä oli selkeämpi, mutta kun hän muutti noin kylpyhuone hänen
laskelmat etäisyys oli väärin, niin että hän veti alas pyyhkeet ja
kaataa saippua-astian kolinaa
jonka hän pelkäsi, kavaltava häntä lapsille.
Chilly hänen aamutakkiin hän yritti lukea iltalehteä.
Hän voisi seurata jokaista sanaa, hän näytti ottavan siinä mielessä asioita, mutta minuutti
Vihdoin hän ei kertonut mitä hän oli lukenut.
Kun hän meni nukkumaan hänen aivot lensi ympyrää, ja hän hätäisesti istumaan, kamppailee
varten itsehillintää.
Vihdoin hän pystyi valehdella vielä, tunne vain hieman sairas ja huimausta - ja
valtavasti hävetä. Voit piilottaa hänen "ehto" omasta
lapsille!
Jos haluat tanssivat ja huusivat henkilöiden kanssa hän halveksi!
Sanoneen hulluutta, laulanut typerät laulut, yritti suudella typerä tytöt!
Epäuskoisena hän muisteli, että oli hänen möly perehtyneisyyttä niiden mukaisesti
itse avoin holhoavaa nuorukaisia, jotka hän olisi potkut hänen
toimisto, että tanssin liian tulisesti hän oli
altistuvat itsensä moittii siitä rattiest on musertava naisia.
Koska se tuli hellittämättä takaisin hänelle, hän ärähti, "Vihaan itseäni!
Jumala, kuinka minä vihaan itseäni! "
Mutta, hän raivosi: "Minä olen läpi! Ei enää!
Oli tarpeeksi, paljon! "
Hän oli jopa varmempi siitä jälkeisenä aamuna, kun hän yritti olla vakava ja
isän ja hänen tyttärensä aamiaisella. At keskipäivän hän oli vähemmän varma.
Hän ei kieltänyt, että hän oli hullu; hän näki sen lähes yhtä selvästi kuin keskiyöllä;
mutta mitään, hän taisteli, oli parempi kuin menee takaisin elämän karu heartiness.
Neljältä hän halusi juoda.
Hän piti viski pullo pöytänsä nyt, ja kahden minuutin kuluttua taistelu hänellä oli
juoda.
Kolme juomat myöhemmin hän alkoi nähdä Bunch kuten tarjous ja huvittava ystäviä, ja
kuusi hän oli heidän kanssaan ... ja tarina oli kerrottava ympäri.
Joka aamu hänen päätään särki hieman vähemmän.
Huono pään juomia oli ollut hänen turvata, mutta turvata oli murenemassa.
Nykyisin hän voisi olla humalassa aamunkoitteessa, mutta ei tunnu erityisen surkea hänen
omatunto - tai hänen vatsassaan - kun hän heräsi kahdeksan.
Ei valitettavasti ole halunnut paeta puurtaa pysymällä mukana työläs hilpeyttä ja
nippu, oli niin suuri kuin hänen tunne sosiaalisen huonommuuden kun hän epäonnistui pitämään
ylös.
Ollakseen "elät" heistä oli yhtä paljon hänen kunnianhimonsa nyt kuin se oli taitavia
rahaa, milloin pelaa golfia, moottorin-ajo kello retoriikka klo kiipeäminen
McKelvey asetettu.
Mutta joskus hän epäonnistui. Hän totesi, että Pete ja muut nuoret miehet
pidetään Bunch liian austerely kohtelias ja Carrie, jotka vain suuteli takana
ovet liian kiusallisen monogamic.
Kuten Babbitt hiipi mistä Kukka Heights alas nippu, niin nuori gallants hiipi
mistä hyvät tavat ja Bunch pois "kertaa" kanssa terhakka nuoria naisia, joille he
piristyi tavarataloissa ja hotellissa coatrooms.
Kun Babbitt yritti seurata heitä.
Oli auto, viskipullo, ja hänelle nuhruinen shrieking rahavirtaa tyttö
alkaen Parcher ja Stein. Hän istui hänen viereensä ja huolissaan.
Hän oli ilmeisesti odotetaan "Jolly häntä pitkin", mutta kun hän lauloi ulos, "Hei, leggo,
quit murskaus minulle cootie-autotalli, "hän ei oikein tiedä, miten mennä.
He istuivat takahuoneessa salonki, ja Babbitt oli päänsärkyä, oli hämmentynyt
heidän uusi slangi katsoi heitä hyväntahtoisesti, halusi mennä kotiin, ja oli
juoda - hyvä monta annosta.
Kahtena iltana jälkeen, Fulton Bemis, tyly vanhempi mies porukan, vei Babbitt sivuun
ja murahti: "Katso täällä, se ei kuulu minulle, ja Jumala tietää, etten aina nauti minun
osuus ***, mutta älä luulet parempi katsella itseäsi?
Olet yksi näistä innostunut chumps että aina liioitella asioita.
D "tajuat et heität viinaa niin nopeasti kuin voit, ja syöt yksi
savuke oikeus toisensa jälkeen? Parempi leikata se pois jonkin aikaa. "
Babbitt kyynelsilmin sanoi, että vanha kunnon Fult oli prinssi, ja kyllä, hän olisi varmasti
leikkaa irti ja sen jälkeen hän sytytti savukkeen ja otti drinkin ja oli
loistava riidellä Tanis, kun hän tarttui häneen on kiintyvä Carrie Nork.
Seuraavana aamuna hän vihasi itseään, että hänen olisi pitänyt vaipunut tilanteeseen, jossa
viidestoista-Räter kuten Fulton Bemis voisi nuhtelemaan häntä.
Hän käsitti, että koska hän oli tehdä rakkautta jokainen nainen mahdollista, Tanis ollut
enää hänen ainoa puhdas tähden, ja hän mietti, oliko hän koskaan ollut mitään enemmän
häntä kuin nainen.
Ja jos Bemis oli puhunut hänelle, olivat muut ihmiset puhuvat hänestä?
Hän epäilyttävästi katseli miesten Athletic Club että keskipäivällä.
Hänestä tuntui, että he olivat huolissaan.
He olivat puhuneet hänestä sitten? Hän oli vihainen.
Hänestä tuli sotaisa.
Hän ei vain puolustanut Seneca Doane mutta jopa pilkata YMC, Vergil Gunch
oli melko lyhyt hänen vastauksia. Jälkeenpäin Babbitt ei ollut vihainen.
Hän pelkäsi.
Hän ei siirry seuraavaan lounaan Boosterit "Club vaan piiloutui halpa
Ravintola, ja vaikka hän munched kinkku-muna-voileipä ja sipped kahvia
Cupissa käsivarteen tuolissaan, hän huolissaan.
Neljä päivää myöhemmin, kun Bunch oli ottaa yksi heidän parhaista osapuolten Babbitt ajoi
ne luistelu-kaukalossa joka oli laskettu ulos Chaloosa joen.
Kun sulattaa kaduilla oli jäätynyt sileä jää.
Alas ne laaja loputon kaduilla tuuli ravisteli rivien välissä puutalojen,
ja koko Bellevue kaupunginosassa tuntui raja kaupunkiin.
Vaikka lumiketjut kaikissa neljässä pyörässä, Babbitt pelkäsi liuku, ja kun hän
tuli pitkä liukumäki mäen hän ryömi alas, molemmat jarrut.
Kääntöjärjestelmä kulman ympäri tuli vähemmän varovainen autoa.
Se liukui, se melkein rake ne sen takalokasuojat.
Helpotuksesta heidän paeta Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - huusi
"Oh, baby" ja heilutti käsiään levoton kuljettaja.
Sitten Babbitt näki professori Pumphrey vaivalloisesti indeksoinnin ylös mäkeä, tekeillä,
Tuijottaa owlishly klo juhlijat.
Hän oli varma, että Pumphrey tunnisti hänet ja näki Tanis suudella häntä kun hän lauloi,
"Olet niin hyvä kuljettaja!"
Lounaalla Seuraavana päivänä hän kysyneet Pumphrey kanssa "Out viime yönä veljeni kanssa ja jotkut
ystäviä hänen. Hitsi, mitä ajo!
Slippery n lasi.
Ajattelin näin sinut vaellus ylös Bellevue Avenue Hill. "
"Ei, minä wasn't - En nähnyt sinua", sanoi Pumphrey, hätäisesti, vaan syyllisen näköisenä.
Ehkä kaksi päivää myöhemmin Babbitt vei Tanis lounaalle Hotel Thornleigh.
Hän, joka oli tuntunut hyvin sisältöä odottamaan häntä hänen tasainen oli alkanut vihjeen kanssa
melankoliaa hymyilee, että hänen täytyy ajatella mutta vähän häntä, jos hän ei koskaan esitteli sen
hänen ystävänsä, jos hän ei halunnut nähdä hänen kanssaan paitsi elokuvia.
Hän ajatteli ottaa hänet "Ladies 'liitteessä" on Athletic Club, mutta se oli
liian vaarallista.
Hän olisi esitellä häntä ja voi, ihmiset saattavat käsittää väärin ja - Hän
tinkineet Thornleigh.
Hän oli harvinaisen fiksu, kaikki musta: pieni musta tricorne hattu, lyhyt musta
karakul-takki, löysät ja svengaavaa, ja karu korkea-aukkoinen musta sametti mekko at
kun useimmat kadulla puvut olivat kuin iltapukuja.
Ehkä hän oli liian älykäs.
Jokainen yksi kulta ja tammen ravintolassa Thornleigh tuijotti häntä
Babbitt seurasi häntä pöytään.
Hän levottomasti toivoi, että hovimestariin antaisi heille huomaamaton paikka takana
pilariin, mutta ne olivat sijoitettuina keskikäytävällä.
Tanis tuntui olla huomaamatta hänen ihailijoita, hän hymyili Babbitt kanssa ylenpalttinen "Oh,
ei tämä mukavaa! Mitä Peppy näköinen orkesteri! "
Babbitt oli vaikeuttaan ylenpalttinen palata, ja kaksi pöytää pois hän näki Vergil
Gunch.
Läpi aterian Gunch katseli heitä, kun taas Babbitt katseli itseään pidetään silmällä
ja lugubriously yrittänyt pitää siitä pilaa Tanis n hilpeys.
"Tunsin Spree to-day", hän aallotettu.
"Rakastan Thornleigh, eikö niin? Se elää niin ja vielä niin - niin hienostunut. "
Hän teki puhua Thornleigh, palvelu, ruoka, ihmiset hän tunnisti
ravintolassa, kaikki vaan Vergil Gunch.
Ei näyttänyt olevan mitään muuta puhua.
Hän hymyili tunnollisesti hänelle lepattava jests; hän sopi hänen kanssaan, että Minnie
Sonntag oli "niin vaikea tulla toimeen", ja nuori Pete "niin typerä laiska lapsi,
oikeastaan vain ole lainkaan hyvä. "
Mutta hän itse ei ollut mitään sanottavaa. Hän piti kertoa hänelle hänen huolia
Gunch, mutta - "Voi, peijakas, se oli liikaa työtä mennä koko jutun ja selittävät
Tietoja Verg ja kaikki. "
Hän oli helpottunut, kun hän laski Tanis vaunuun, hän oli iloinen tutussa
simplicities toimistostaan. Kello neljä Vergil Gunch kehotti häntä.
Babbitt oli levoton, mutta Gunch alkoi ystävällisesti:
"Miten poika? Sano, jotkut meistä ovat puuhaavat järjestelmä
olimme ikään kuin saada tulet päälle. "
"Hyvä, Verg. Ammu. "
"Te tiedätte sodan aikana olimme Haittavaikutukset Element, Punaiset ja kävely
valtuutetut ja vain pelkkää yhteistä grouches, Dead to Rights, ja niin me teimme varten
jonkin aikaa sodan jälkeen, mutta ihmiset
unohtaa vaara ja että antaa nämä kammet mahdollisuuden aloittaa työskentely
maanalainen jälleen, varsinkin paljon näitä salin sosialisteja.
No, se on jopa ihmiset, jotka eivät juurikaan ääntä ajattelua pyrkiä tietoisesti
pitää apteeraukseen nämä kaverit.
Jonkun takaisin itään on järjestetty yhteiskunnan nimeltään Good Kansalaisten liitto vain
tähän tarkoitukseen.
Tietenkin kauppakamarin ja American Legion ja niin tekevät hienoa työtä
pitää kunnon ihmiset satula, mutta he omistettu niin monia muita syitä
että he eivät voi osallistua tähän yhteen ongelmaan kunnolla.
Mutta hyviä kansalaisia 'Leaguen GCL, ne pysyvät oikeus siihen.
Voi, GCL on jokin muu näennäisenä tarkoituksiin - frinstance täällä
Zenith Mielestäni pitäisi tukea Park-laajennus projekti ja kaupungin
Suunnittelutoimikunnan - ja sitten myös se
pitäisi olla sosiaalinen puoli, joka muodostuu parhaat ihmiset - ovat tansseja ja niin edelleen,
varsinkin kun yksi parhaista tavoista voi laittaa hölynpöly siitä kammet on soveltaa tätä
sosiaalinen boikotti liiketoiminnan ihmiset tarpeeksi suuri, jotta et tavoita 'em toisin.
Sitten jos se ei toimi, GCL voi vihdoin lähettää pienen valtuuskunnan ympäri
ilmoittaa ihmiset, jotka saavat liian flip että he saivat mukautua kunnolliset standardit ja lopettaa
ammunta pois heidän suunsa niin vapaa.
Älä se kuulostaa järjestö voisi tehdä suuren työn?
Olemme jo saaneet joitakin vahvimpia miehiä kaupungissa, ja tietenkin haluamme sinut sisään
Miten siitä? "
Babbitt oli epämukavaa. Hän tunsi pakkoa takaisin kaikki
standardit hän oli niin hämärästi vielä epätoivoisesti olleet pakenevat.
Hän haparoi:
"Oletan sinun etenkin valo kaverit kuten Seneca Doane ja yrittää tehdä
'Em - "" No aivan makea elämä olisimme!
Kuulehan, vanha Georgie: En ole koskaan hetkeäkään uskonut sinua tarkoitti sitä, kun olet
puolusti Doane, ja lakkolaisten ja niin edelleen, klubilla.
Tiesin vain tosissasi näiden köyhien galoots kuten Sid Finkelstein ....
Ainakin toivon todella, että olit tosissasi! "
"Noh - varma - Tietysti voisi sanoa -" Babbitt oli tietoinen siitä, miten heikko hän
kuulosti, tietoinen Gunch n kypsä ja armoton silmä.
"Hitsi, tiedät missä seison!
En ole työvoiman agitaattori! Olen liikemies, etunimi, sukunimi, ja kaikki
aika!
Mutta - mutta rehellisesti, en usko Doane tarkoittaa niin pahasti, ja sinun täytyy muistaa
Hän on vanha ystäväni. "
"George, kun se tulee oikealle alas välinen taistelu säädyllisyyttä ja turvallisuus
kotimme toisaalta, ja punainen pilata sekä laiska koirien piirtämistä ilmaiseksi olutta
toisaalta sait luopumaan jopa vanhojen ystävyyssuhteita.
"Joka ei ole minun kanssani on minua vastaan. '" "Te-es, otaksun -"
"Entä se?
Going liittymään meihin kunnon kansalaisten Liigan? "
"Minun täytyy ajatella sitä yli, Verg." "Hyvä on, aivan kuten sanot."
Babbitt oli helpottunut päästää pois niin helposti, mutta Gunch jatkoi: "George, minä en
tiedämme mitä tulee teihin, kukaan meistä ei, ja olemme puhuneet paljon sinusta.
Sillä kun me tajunnut sinun on järkyttynyt tapahtuneesta huonosta Riesling, ja me
anteeksi sinulle mitään hämätä sanoitte, mutta se on vanhaa kamaa nyt, George, ja me
ei voi tehdä, mitä on joutunut sinua.
Henkilökohtaisesti olen aina puolustanut sinua, mutta minun täytyy sanoa se alkaa liikaa minulle.
Kaikki pojat Athletic Club ja Boosterit "ovat arat, miten menet
tarkoituksella touting Doane ja hänen joukko helvetin ajokoiria, ja puhumme parhaillaan
liberaali - mikä merkitsee pilipali - ja
jopa sanoa tämä saarnaaja kaveri Ingram ole mikään ammattimainen vapaa-love taiteilija.
Ja sitten niin kuin harjoittaneet henkilökohtaisesti!
Joe Pumphrey sanoo hän näki sinut ulos muiden yö jengi totties, kaikki haudutettua ja
kidukset, ja tästä päivän tulevan suoraan Thornleigh kanssa - No, hän voi
olla kunnossa ja täydellinen nainen, mutta hän
totisesti näyttää melko gay hame mies vaimonsa kanssa kaupungin ulkopuolelle
voidaan toteuttaa lounas. Eivät näyttäneet hyvin.
Mikä piru on tullut teitä, George? "
"Minusta löytyy paljon sekä miehet että tietää enemmän minun henkilökohtaisia asioitaan kuin I
tehdä itse! "
"Nyt eivät mene saada kipeä, koska olin tullut ulos flatfooted kuten ystävä ja sano
mitä ajattelen sijaan tattling selkäsi taakse, tapaa koko joukon 'em tehdä.
Kerron teille George, sait asemaansa yhteisössä, ja yhteisö odottaa
voit elää sitä. Ja - Parempi miettiä liittymistä Hyvä
Kansalaisten League.
Nähdään siitä myöhemmin. "Hän oli poissa.
Sinä iltana Babbitt dined yksin.
Hän näki kaikki Clan of Good Fellows peering kautta ravintolan ikkunan vakoilee
häntä.
Pelko istui hänen vieressään, ja hän sanoi itselleen, että tänä yönä hän ei mene Tanis n
tasainen, ja hän ei mennyt ... myöhään.
>
*** luvun
Olen edellisenä kesänä, rouva Babbitt kirjeet
oli crackled halusta palata Zenith.
Nyt he sanoivat mitään takaisin, mutta haikea "kai kaikki on menossa
Okei ilman minua "keskuudessa hänen kuiva Chronicles of sää ja sairauksia vihjaili
sen Babbitt että hän ei ollut kovin kiireellinen hänestä tulossa.
Hän huolissaan siitä: "Jos hän olisi täällä, ja menin korottamisesta
Kain kuten olen tehnyt, hän halua olla sopivat.
Sain saada käsiinsä itseäni. Sain oppia soittamaan ympäri ja vielä ei
nolaavat itseäni. Voin tehdä sen myös, jos ihmiset kuten Verg Gunch
Ll anna minun yksin, ja Myra "ll pysyä poissa.
Mutta - huono lapsi, hän kuulostaa yksinäinen. Herra, en halua satuttaa häntä! "
Impulsiivisesti hän kirjoitti, että he jäivät hänen, ja hänen seuraava kirjain sanoi iloisesti, että hän
oli tulossa kotiin.
Hän suostutteli itselleen että hän oli innokas näkemään häntä.
Hän osti ruusut talon, hän määräsi Squab päivälliselle, hän joutui auto puhdistetaan
ja kiillotettu.
Koko matkan kotiin asemalta hänen kanssaan hän oli riittävä hänen tileille Ted n
menestys koripallo yliopistossa, mutta ennen he saavuttivat Kukka Heights
ei ollut mitään muuta sanottavaa, ja jo
hän tunsi voiman hänen stolidity, pohti hän voisi pysyä hyvänä
aviomies ja silti hiipiä ulos talosta tänä iltana puoli tuntia
Bunch.
Kun hän oli majoitettu auton hän blundered yläkertaan, osaksi tuttu talkki tuoksuva
lämmöstä hänen läsnäoloaan, kovaäänisen "Auta purat laukkuun?"
"Ei, en voi tehdä sitä."
Hitaasti hän kääntyi pitämistä pieni laatikko, ja hitaasti hän sanoi, "Minä toin teidät
Nykyisin vain uusi sikari-tapaus. En tiedä, jos haluat hoito on sitä - "
Hän oli yksinäinen tyttö, ruskea houkutteleva Myra Thompson, jonka hän oli
naimisissa, ja hän melkein itkin sääli, sillä hän suuteli häntä ja rukoili: "Voi, Honey, Honey,
CARE saada se?
En tietenkään! Olen kauhean ylpeä toit sen minulle.
Ja minun tarvitsi uuden asian huonosti. "Hän ihmetteli kuinka hän pääsisi eroon
Jos hän oli ostanut viikkoa ennen.
"Ja te todella iloisia nähdessään minut takaisin?" "Sinähän huono Kiddy, mitä on
murehtia? "" No, sinun ei näyttänyt ikävä minua hyvin
Kun hän oli lopettanut hänen nuukailla valehtelusta he olivat tiukasti sidottu uudelleen.
Kymmenen illalla tuntui epätodennäköiseltä, että se on koskaan ollut poissa.
Oli vain yksi ero: ongelma jäljellä kunnioitettavan aviomies,
Kukka Heights aviomies, mutta nähdessään Tanis ja porukan kanssa taajuudella.
Hän oli luvannut puhelimitse Tanis että illalla, ja nyt se oli melodramatically
mahdotonta.
Hän prowled noin Puhelin, impulsiivisesti vannoutuneita ulos käden Nosta luuri,
mutta koskaan oikein uskallusta ottaa riski.
Hän ei myöskään voinut löytää syy liukumassa alas huumeiden Storessa Smith Street,
sen puhelin-kopissa.
Hän oli täynnä vastuu kunnes hän heitti sen pois spekulaatiota: "Miksi
Deuce minun pitäisi tuskailla niin siitä ei pysty "puhelimeen Tanis?
Hän voi tulla toimeen ilman minua.
En ole velkaa hänelle mitään. She'sa hieno tyttö, mutta olen antanut hänelle juuri
niin paljon kuin hän on minulle .... Voi hitto näitä naisia ja miten he saavat sinut kaikki sidottuna
komplikaatioihin! "
II
Sillä viikolla hän oli huomaavainen vaimolleen, vei hänet teatteriin, jotta illallinen
Littlefields ", sitten vanha väsynyt väistely ja siirtyminen alkoi ja vähintään kaksi
iltana viikossa hän vietti Bunch.
Hän teki yhä tekosyyllä menossa hirviä ja valiokuntaan-kokouksiin mutta yhä vähemmän
hän vaivaa on hänen tekosyitä mielenkiintoinen, vähemmän hän vaikuttaa
uskoa niitä.
Hän oli varma että hän tiesi kanssaan mitä Floral Heights kutsutaan
"Urheilullinen väkeä", mutta kumpikaan heistä ei tunnustanut sitä.
Avioliittoa maantiede väli ensimmäinen mykistää tunnustamista
tauko ja pääsy sen on yhtä suuri kuin etäisyys ensimmäinen naiivi
usko ja ensimmäinen epäilevä.
Kun hän alkoi etääntyä Hän alkoi myös nähdä hänet ihmisenä, pitämään ja
pidä hänen sen sijaan hyväksyä häntä suhteellisen liikkuva osa
huonekaluja, ja hän compassionated että
aviomies ja-vaimo suhde, joka kahdenkymmenen vuotta kestäneen avioliiton, oli tullut
erillinen ja todellinen kokonaisuus.
Hän muistutti niiden korkea valot kesäloma Virginiassa niittyjen alla sininen
Wall vuorille; niiden moottoreiden kiertueen kautta Ohio, ja tutkiminen
Cleveland, Cincinnati, ja Columbus;
syntymän Verona, niiden rakentaminen uuden talon, suunnitteilla lohduttaa niitä läpi
onnellinen vanhuus - chokingly He olivat sanoneet, että se saattaa olla viimeinen koti kummankaan
olisi koskaan.
Silti hänen kaikkein pehmeneminen muistoksi nämä rakkaat hetket eivät pitäneet häntä Barking
päivällisellä, "Jep, menee ulos f" muutaman tunnin. Älä istu minulle. "
Hän ei uskaltanut nyt tulla kotiin humalassa, ja vaikka hän riemuitsi hänen palata korkea
moraalin ja puhui painovoima Pete ja Fulton Bemis heidän juominen, hän
prickled at Myra n ilmaisemattoman kritiikkiä
ja sulkily meditoi että "mies ei voisi koskaan oppia käsittelemään itseään, jos hän
oli aina bossed mennessä paljon naisia. "Hän ei enää miettinyt jos Tanis ollutkaan bittinen
kuluneet ja tunteellinen.
Toisin omahyväisesti Myra hän näki hänet niin nopeasti ja ilman kautta ja säteilevä,
palo-henki hellästi kumartui tulisija, ja kuitenkin säälittävän hän brooded on
hänen vaimonsa, hän kaipasi kanssasi Tanis.
Sitten rouva Babbitt repäisi kunnon viitta hänen murhetta ja ällistynyt mies
huomasi, että hän oli ottaa pieni määräytyy kapina omaa.
III He olivat vieressä fireless takka,
illalla.
"Georgie", hän sanoi, "et ole antanut minulle listan oman kotitalouden kuluja, kun minä
oli poissa. "" Ei, minä - Haven't tehnyt sitä vielä. "
Erittäin affably: "Hitsi, meidän täytyy yrittää hillitä kustannuksia tänä vuonna."
"Niin onkin. En tiedä, jos kaikki rahat menee.
Yritän säästää, mutta se vain näyttää haihtuvan ilmaan. "
"Oletan oughtn't kuluttaa niin paljon sikarien.
Etkö tiedä, mutta mitä minä leikata minun tupakointi, ehkä leikata se kokonaan pois.
Ajattelin hyvä tapa tehdä se, toinen päivä: alkaa näillä cubeb savukkeita,
ja he sellaista inhoa minua tupakointi. "
"Oh, en halua olisit!
Ei niin, että välitän, mutta rehellisesti, George, se on niin huono, voit tupakoida niin paljon.
Älä luulet voisi vähentää?
Ja George - Huomaan nyt, kun tulet kotiin näistä tekee ja kaikki, että
Joskus haju viskiä.
Dearie, tiedät en niin huolissaan moraalinen puoli on, mutta olet
heikko vatsa ja et kestä kaikkea tätä juomista. "
"Heikko vatsa, helvetti!
Voin kai kanna omaa viinaa noin samoin kuin useimmat ihmiset! "
"No, luulen sinun pitäisi olla varovainen. Etkö sinä näe, rakas, en halua sinua
sairas. "
"Sick rotat! En ole vauva!
Luulen ei aio sairastua vain siksi ehkä kerran viikossa Ammun
highball!
Se vaivaa naisten kanssa. He aina liioitella niin. "
"George, en usko sinun kannattaisi puhua näin, kun en puhu ainoastaan oman
omaksi parhaakseen. "
"Tiedän, mutta gosh kaikki fishhooks, että on ongelmia naisten kanssa!
He ovat aina arvostella ja kommentoida ja tuoda asioita, ja sitten he sanovat
se "omaksi parhaaksesi!"
"Miksi, George, että ei ole mukava tapa puhua, vastata minulle niin lyhyt."
"No, en tarkoittanut vastata lyhyt, mutta gosh, puhuu kuin olisin ollut päiväkodissa
kakara, ei voi raahata yksi highball ilman vaatii St. Maryn ambulanssi!
Hieno idea sinulla pitää olla minusta! "
"Voi, se ei ole sitä, se on vain - En halua nähdä olet sairas ja - My, en tiennyt
se oli niin myöhään! Älä unohda antaa minulle ne kotitalouden
osuus aikaa kun olin poissa. "
"Oh, ukkonen, mitä käyttää kun vaivaa tehdä heidät ulos nyt?
Toivotaan vain hypätä 'em kyseisellä ajanjaksolla. "
"Miksi, George Babbitt, kaikissa vuoden aikana olemme olleet naimisissa emme ole koskaan jättänyt
pitää täydellistä huomioon jokaisen pennin olemme viettäneet! "
"Ei. Ehkä ongelmia kanssamme. "
"Mitä ihmettä sinä tarkoitat?"
"Voi, en tarkoita mitään, vain - Joskus saan niin hiton sairas ja väsynyt kaikkeen tähän
rutiini ja kirjanpito toimistossa ja kulut kotona ja näpelöi ja
hauduttaminen ja hankausta ja päällään itseni ulos
huolestuttava yli paljon roskaa, joka ei oikeastaan tarkoita hemmetin asia, ja on niin
varovainen ja - Hyvä Herra, mitä luulet minun tehdä?
Olisin voinut hiton hyvä puhuja, ja täällä olen meteli ja kärttyinen ja hätää - "
"Älä sinä varmaan ikinä väsy itkuisuutta?
Saan niin kyllästynyt tilaus kolme ateriaa päivässä, kolmesataakuusikymmentä-viisipäivää
vuosi, ja pilaa silmäni yli että hirveitä ompelukoneen, ja etsivät kuluttua
vaatteita ja Rone n ja Ted n ja Tinka n
ja jokaisen, ja pesula, ja parsiminen sukat, ja menee alas Piggly
Wiggly markkinoille, ja tuo valintakoriini kotiin säästää rahaa rahavirtaa ja-kantaa
ja - kaiken! "
"No, pahus," tietyllä hämmästyksekseen "Oletan ehkä et!
Mutta puhua - Täällä on toimistossa joka ikinen päivä, kun voi mennä
kaikki iltapäivällä ja nähdä ihmiset ja vierailla naapureiden kanssa ja tehdä mitään Blinkin "
asia, jonka haluat! "
"Kyllä, ja hieno paljon hyviä, että ei minua! Vain puhua samana vanhojen asioiden kanssa
Sama vanha väkijoukkoon, kun sinulla on kaikenlaisia mielenkiintoisia ihmisiä, jotka tulevat sisään
Nähdään toimistossa. "
"Mielenkiintoista!
Äkäinen vanha Dames, jotka haluavat tietää, miksi en ole vuokrattu heidän rakas arvokas koteihin
noin seitsemän kertaa niiden arvo ja joukko vanhoja rapuja panoroinnin ikuisen
Daylights minusta ulos, koska he eivät
saavat joka sentin niiden vuokrat kolme GM toinen kuukausi!
Toki! Mielenkiintoista!
Yhtä kiinnostavia kuin pieni rokko! "
"Nyt, George, minulla ei ole sinulle huutaa minua sillä tavalla!"
"No, se saa minun vuohi tie naisten selvittää, että ihminen ei tee hiton juttu vaan
istua tuolillaan ja ovat Lovey-Dovey konferensseja paljon tyylikäs Dames ja
Give 'em iloinen silmään! "
"Taisit hallita antaa heille iloinen tarpeeksi silmää kun ne eivät tule sisään"
"Mitä tarkoitat? Mean olen jahtaa flappers? "
"Toivoisin ei - klo ikäsi!"
"Nyt näytät täällä! Et voi uskoa sitä - Tietenkin kaikki mitä
Katso on rasvaa hieman Georgie Babbitt. Toki!
Handy Man ympäri taloa!
Korjaa uuniin kun uuni-ihminen ei näy, ja maksaa laskut, mutta
tylsää, kamalaa tylsää!
No, et voi uskoa sitä, mutta on joitakin naisia, jotka ajattelevat vanha George Babbitt
ei ole niin huono partiolainen!
Ne luulee ei ole niin paha näköinen, ei ole niin paha, että se sattuu muutenkin, ja hänellä
melko hyvä linja roska, ja jotkut jopa ajattelevat hän ravistelee hiton paha läpihuutojuttu at
tanssia! "
"Kyllä." Hän puhui hitaasti.
"En ole paljon epäilystä siitä, että kun olen poissa onnistut löytää ihmisiä, jotka oikein
arvostan teitä. "
"No, minä vain tarkoitan -" hän protestoi, joiden ääni kieltämisen.
Sitten hän vihastui osaksi puoliksi rehellisyys. "Varmasti en!
Minusta paljon ihmisiä, ja hemmetin mukava niitä, jotka eivät usko Olen heikko-stomached
baby! "" Juuri niin sanoin!
Voit juosta kenenkään kanssa ystävällisesti, mutta minun pitäisi istua täällä ja odottaa
teitä.
Sinulla on mahdollisuus saada kaikenlaisia kulttuurin ja kaiken, ja minä vain pysyä
Etusivu - "
"No, pahus kaikkivaltias, ei ole mitään estää kirjojen lukeminen ja menossa
luentoja ja kaikkea roskaa, on siellä? "" George, sanoin, minulla ei ole sinulle
huutaa minua tuolla tavalla!
En tiedä mitä tulee yli sinua. Et koskaan käytetty puhua minulle tässä
huonokuntoinen tie. "
"En tarkoittanut tervettä huonokuntoinen, mutta peijakas, se varmasti saa minut kipeä saada syyttää
koska et pysy mukana asioita. "" Aion!
Autatko minua? "
"Toki. Kaikki voin auttaa sinua
Kulttuuri herättäviä line - sinun velvoittaa, GF Babbitt. "
"Hyvä on, haluan sinun mennä rouva Mudge n New Thought tapaaminen minua, seuraavaksi
Sunnuntaina iltapäivällä. "" Rouva Kuka mikä? "
"Rouva Opal Emerson Mudge.
Kenttä-luennoitsijan American New Thought League.
Hän tulee puhumaan aiheesta "viljeleminen Sun Spirit ennen liigan Higher
Valaistus kello Thornleigh. "
"Oh, punk! Uusi ajatus!
Hajauttamat ajattelun uppomuna! "Viljeleminen -" Kuulostaa "Miksi
hiirtä kun se pyörii? "
That'sa hieno spiel hyvän presbyteerien olla menossa, kun kuulet Doc
Drew! "
"Reverend Drew on oppinut ja saarnatuoli puhuja ja kaikki, mutta hänellä ei ole
Inner käymistilassa, sillä rouva Mudge sitä kutsuu, hän ei ole mitään inspiraatiota New Era.
Naiset tarvitsevat inspiraatiota nyt.
Joten haluan teidän tulla, kuten olet luvannut. "
IV
Zenith haara League of Higher Illumination tapasivat pienempi
tanssisali Hotel Thornleigh, hienostunut asunto vaaleanvihreä seinät ja kipsi
seppeleet ruusuja, hienostunut parkettilattia, ja erittäin hienostunut hauras kullattu tuolit.
Täällä kerättiin kuusikymmentäviisi naista ja kymmenen miestä.
Useimmat miehet slouched niiden tuolit ja pakoili, kun heidän vaimonsa istui jäykästi
at huomiota, mutta kaksi niistä - punainen kaulainen, lihaisa miehet - olivat respectably harras kuin
vaimojaan.
He olivat äskettäin rikkaita urakoitsijat, jotka ovat ostaneet taloja, moottorit, käsinmaalattuja
kuvia, ja gentlemanliness, olivat nyt ostaa hienostunut valmiita filosofiaa.
Se oli arvonta heidän kanssaan, ostaako uuden ajatuksen, Christian Science, tai
hyvätasoisia korkeakirkollinen malli Episcopalianism.
Lihassa, rouva Opal Emerson Mudge laski hieman alle profeetallinen näkökulma.
Hän oli poni rakennettu ja pullea, joiden kasvot ylimielinen kiinanpalatsikoira, nappia nenä,
ja käsivarret niin lyhyt, että huolimatta hänen eniten närkästynyt pyrkii, hän ei voinut lukko
kätensä hänen edessään kun hän istui laiturilla odottamassa.
Hänen kaavun ja tafti ja Green Velvet, kolme jouset lasihelmiä, ja suuret
taitto silmälasit roikkuvan päässä musta nauha, oli riemuvoitto hienostuneisuutta.
Rouva Mudge otettiin käyttöön liiton puheenjohtaja korkeamman Illumination,
vanhahko nuori nainen kaipauksen ääni, valkoinen spats ja viikset.
Hän sanoi, että Mrs Mudge olisi nyt tehdä selväksi yksinkertaisin älyyn miten Sun
Henki voisi viljellä, ja ne jotka oli ajatellut viljellä yksi
kannattaisi aarre Mrs Mudge n
sanoja, sillä jopa Zenith (ja kaikki tiesivät, että Zenith seisoivat van ja
hengellistä ja New Thought edistys) ei usein ole mahdollisuutta istua
jalat niin inspiroiva optimisti ja
Metafyysinen Näkijä Mrs Opal Emerson Mudge, joka oli elänyt Life laajempien
Hyödyllisyys keskittämällä ja Silence löytänyt sellaisia Secrets of Mental
Ohjaus ja Inner Key jotka
heti menossa muuttaa ja rauhan, Power, ja vaurautta onneton
kansat, ja niin, ystävät, he voisivat tätä kallisarvoista gem vilisevä tunnin unohda
Illuusioita näennäisestä Real ja
toteutuminen sekä syvä-valehtelee Veritas kulkea yhdessä Mrs Opal Emerson Mudge,
valtakuntaan Beautiful.
Jos rouva Mudge oli melko pudgier kuin yksi haluaisi oman swamis, joogien, näkijöitä ja
käynnistää, mutta hänen äänensä oli todellinen ammatillinen Huom.
Se oli hienostunut ja optimistinen, se oli overpoweringly rauhallinen, se virtasi siitä
hellittämättä, ilman toista pilkkua, kunnes Babbitt oli hypnoosissa.
Hänen suosikki sana oli "aina", jossa hän lausutaan olllllle-tapoja.
Hänen pääasiallinen ele oli mahtava mutta perusteellisesti ladylike siunaus kahdella
stubby sormet.
Hän selitti tästä asiasta Henkisen Saturation:
"On niitä -"
"Niistä", hän teki liittyy makeutta pitkä venytettyä; kaukainen herkkä soittaa
Twilight vähäinen. Se chastely nuhteli levoton aviomiehiä,
vielä tuonut hänelle viestin paranemista.
"On niitä, jotka ovat nähneet vanteen ja ulompi näennäisestä Logoksen on niitä
jotka ovat vilaukselta ja innostus omistivat itse joidenkin segmentin ja
osa Logos on niitä, jotka
Näin näpäytti mutta ei päässyt ja radioactivated jonka Dynamis menevät aina
edestakaisin assertative että niillä ja riivaa logojen ja
Metaphysikos mutta tuota minä ilmoitan teille tämän
konsepti Olen suuremmaksi, että ne jotka eivät lausu ei edes Inseptiivimuoto ja että
Pyhyys on sen lopullinen olemus aina aina aina koko-Iness ja - "
Se osoitti, että Essence of the Sun Hengen totuutta, vaan sen Aura ja
Effluxion olivat Iloisuus:
"Face aina päiväsi Dawn-nauraa intoa aloittaa jotka
havaitsee, että kaikki toimii yhdessä vallankumouksiin Wheel ja kuka vastaa
tiukkojen säädösten Hapatetusta Souls of Destructionists kanssa Glad Affirmation - "
Se kesti noin tunnin ja seitsemän minuuttia.
Lopussa rouva Mudge puhui energisemmin ja välimerkit:
"Nyt haluaisin ehdottaa teille kaikille eduista Teosofisen ja
Panteistinen Oriental Reading Circle, jota edustan.
Meidän tavoitteena on yhdistää kaikki ilmentymiä New Era yhdeksi
yhtenäisenä kokonaisuutena - New Thought, Christian Science, Teosofia, Vedanta, Bahaism, ja
muut kipinät yhdeltä uudessa valossa.
Merkintähinta on vaan kymmenen dollaria vuodessa, ja tämä pisara meressä jäsenet
saavat olla vain kuukausittain ilmestyvän, Pearls of Healing, mutta etuoikeus
lähettämällä oikeus puhemies, kunnioitettu
Äiti Dobbs, kysyttävää hengellistä edistystä, avioliittoa ongelmia,
terveyden ja hyvinvoinnin kysymykset, taloudelliset vaikeudet, ja - "
He kuuntelivat häntä adoring huomiota.
Ne näyttivät herraskainen. He näyttivät silitetään-out.
He rykäisi kohteliaasti, ja ristissä jalkojen kanssa hiljaisuutta, ja kalliita liinavaatteita
Nenäliinat puhalsivat nenään kanssa herkku kokonaan optimistinen ja hienostunut.
Mitä Babbitt, hän istui ja kärsi.
Kun he olivat blessedly vuonna jälleen ilmassa, kun he ajoivat kotiin läpi tuulen
haisi lumi ja rehellinen aurinko, hän ei uskaltanut puhua.
He olivat olleet liian lähellä riitely, näinä päivinä.
Rouva Babbitt pakotti sen: "Piditkö rouva Mudge Talk on?"
"No en - Mitä sait pois?"
"Voi, se alkaa henkilön ajattelua. Se saa sinut pois rutiini tavallisten
ajatuksia. "
"No, minä ojennan sen Opal hän ei ole tavallinen, mutta gosh - Rehellinen, teki sen juttuja
merkitse teille mitään? "
"Tietysti en ole koulutettu metafysiikka, ja siellä oli paljon en voinut täysin ymmärtää,
mutta en tunne sitä oli innostava. Ja hän puhuu niin helposti.
En usko sinun olisi pitänyt jotain irti. "
"No, en ole! Vannon Olin yksinkertaisesti hämmästynyt, miten
ne naiset limittäin it up!
Miksi Dickensin he haluavat laittaa aikaansa kuunnellen kaiken blaa kun he -
"" Se on varmasti heille parempi kuin menee
jotta roadhouses ja tupakointi ja juominen! "
"En tiedä onko se vai ei! Henkilökohtaisesti en näe koko paljon
ero.
Molemmissa tapauksissa he yrittävät päästä pois itsestään - useimmat kaikki ovat nämä
päivää, luulisin.
Ja olisin varmasti saada paljon enemmän irti hoofing se hyvä vilkas tanssi, jopa
Joissakin sukeltaa, kuin istua näköinen kuin jos minun kaulus oli liian tiukka, ja tunne liian
pelottaa sylkeä, ja kuuntelemalla Opal pureskelua hänen sanansa. "
"Olen varma, että teet! Olet kovasti sukellusta.
Epäilemättä näit paljon niitä, kun olin poissa! "
"Katso täältä!
Olet tehnyt helvetin paljon mielistelevä ja vihjaa noin tapahtumat, kuten
jos olisin johtava kaksoiselämää tai jotain, ja olen hiton Sick Of It ja I
eivät halua kuulla mitään lisää! "
"Miksi, George Babbitt! Tajuatko mitä sanot?
Miksi, George, kaikessa vuotta yhdessä et ole koskaan puhunut minulle noin! "
"On jo aikakin sitten!"
"Viime aikoina olet ollut pahenee ja huonommin, ja nyt lopulta olet kiroten ja
kiroilua minua ja huutaa minua, äänesi niin ruma ja vihamielisiä - olen vain vapista! "
"Oh, rotat, lopeta liioittelee!
En ollut huutaa, tai kiroilua joko. "" Toivotan teille voisi kuulla oman äänesi!
Ehkä et ymmärrä miltä se kuulostaa. Mutta silti - Et koskaan tapana puhua kuin
että.
Et yksinkertaisesti voinut puhua tällä tavalla, jos jotain hirvittävää ollut sinulle on tapahtunut. "
Hänen mielensä oli kova. Hämmästyneenä hän havaitsi, että hän ei
Erityisen pahoillani.
Se oli vain vaivaa, että hän teki itsestään miellyttävämmän: "No, pahus, minä
Ei ollut tarkoitus suuttua. "
"George, ymmärrättehän, että emme voi jatkaa näin, saada kauemmas ja kauemmas
toisistaan, ja te Ruder ja Ruder minulle? En vain tiedä mitä tulee tapahtumaan. "
Hän oli hetken sääli hänen hämmennys, hän ajatteli, kuinka monta syvää
ja tarjous asiat kärsisi, jos he todella "voinut mennä näin."
Mutta hänen sääli oli persoonaton, ja hän ihmetteli, "Eikö se ehkä olla hyvä
asia, jos - Ei avioero ja kaikki, että O 'tietenkin, mutta sellainen hieman
itsenäisyys? "
Kun hän katsoi häntä pleadingly hän ajoi päälle kammottava hiljaisuus.
>
XXXI luvun
I
Kun hän oli poissa hänen, kun hän potkaisi noin autotalli ja pyyhkäisi lunta pois
käynnissä aluksella ja tutki säröillä letku-liitäntä, hän katui, hän oli huolissaan ja
hämmästynyt, että hän olisi voinut leveälahkeiset ulos
hänen vaimonsa, ja ajattelin typerästi kuinka paljon kestävämpiä hän oli kuin häilyväinen Bunch.
Hän meni sisään mumble että hän oli "pahoillani, ei tarkoittanut olla grouchy" ja tiedustella
kuin hänen kiinnostuksensa elokuvia.
Mutta pimeässä elokuvateatterissa hän brooded että hän oli "mennyt ja sidottu itsensä
että Myra uudestaan. "Hän oli joitakin tyydytystä kun se ulos
on Tanis Judique.
"Hang Tanis anyway! Miksi hän mennyt ja sai hänet näiden yhdistelmä-
UPS ja teki hänestä kaikkien Jumpy ja hermostunut ja kiukkuinen?
Liian monta komplikaatioita!
Leikkaa 'em out! "Hän halusi rauhaa.
Kymmenen päivää hän ei nähnyt Tanis eikä puhelin hänelle, ja heti hän laittaa
hänelle pakkomielle jota hän inhosi.
Kun hän oli oleskellut erossa viisi päivää, tunneittain ottaen ylpeyttä hänen
peräänantamattomuutta ja hourly picturing kuinka suuresti Tanis on ikävä häntä, Miss McGoun
raportoitu, "Rouva Judique aiheesta "puhelimeen.
Kuten t 'puhua t' sinä 'bout joitakin korjauksia. "Tanis oli nopea ja hiljainen:
"Mr. Babbitt? Voi, George, tämä on Tanis.
En ole nähnyt sinua viikon - päivän muutenkin.
Et ole sairas, sinä olet? "" No, juuri kauheasti kiirehtiä.
Minä, tuota, luulen että tulee olemaan suuri herätys rakentamisen tänä vuonna.
Täytyy, tuota, sai tehdä kovasti töitä. "
"Tietenkin minun mies! Haluan sinun.
Tiedät Olen todella kunnianhimoinen sinulle, paljon enemmän kuin minä itse.
En vain halua sinua unohtaa köyhiä Tanis.
Soitatko jopa pian? "" Tottakai!
Toki! Varmasti! "
"Ethän.
Minä sha'n't soittaa sinulle uudelleen. "Hän meditoi," Huono Kid! ... Mutta Hitsi, hän
oughtn't on "puhelin pelissä toimistossa ....
She'sa ihme - Sympathy "kunnianhimoinen minulle .'... Mutta peijakas, en aio tehdä ja
pakko soittaa hänelle asti saan valmiiksi. Darn nämä naiset, miten he tekevät
vaatimukset!
Se tulee olemaan yksi pitkä vanhan ajan ennen kuin näen hänet! ... Mutta peijakas, haluaisin nähdä hänen to-
yö - suloinen pieni juttu .... Voi leikata, että poika!
Nyt olet rikki pois, olla viisas! "
Hän ei puhelin uudelleen, eikä hän, mutta sen jälkeen viisi päivää hän kirjoitti hänelle:
Olenko loukannut sinua? Sinun täytyy tietää, rakas, en tarkoittanut.
Olen niin yksinäinen ja tarvitsen jonkun minut piristymään.
Miksi et tullut mukava puolue meillä oli Carrie viimeinen ilta Muistan hän
kutsui sinut.
Etkö voi tulla täällä että huomenna to ilta?
Aion yksin ja toivottavasti nähdään. Hänen heijastukset oli useita:
"Hemmetin sitä, miksei hän anna minun yksin?
Miksi ei naiset koskaan opi mies vihaa olla katerpillarilla?
Ja he aina hyödyntää sinua huutaa kuinka yksinäinen he ovat.
"Nyt ei ole mukavaa teistä, nuori mies.
She'sa hieno, neliö, suora tyttö, eikä hän saa yksinäistä.
Hän kirjoittaa turvota käsi. Hyvännäköisiä paperitavarat.
Plain.
Puhdistettu. Taidan mennä tapaamaan häntä.
No, onneksi sain asti, että huomenna illalla vapaata hänen muutenkin.
"Hän on mukava, mutta - Hang se, en tehdä vaikka mitä!
En ole naimisissa. Ei, eikä myöskään golly olemaan!
"Oh, rotat, luulisin parempi mennä tapaamaan häntä."
II torstaina, että huomenna on Tanis huomautus,
oli täynnä emotionaalisia kriisejä.
At Roughnecks "Taulukko klubilla, Verg Gunch puhui hyviä kansalaisia Liigan
ja (se tuntui Babbitt) tahallaan jättää hänet pois kutsuja liittyä.
Vanha Mat Penniman, yleinen hyödyllisyys mies Babbitt toimistossa, oli ongelmia, ja tuli
sisään notkua heistä: hänen vanhin poika oli "no hyvä", hänen vaimonsa oli sairas, ja hän oli
riidellyt hänen lanko.
Conrad Lyte myös oli ongelmia, ja koska Lyte oli yksi hänen parhaista asiakkaista, Babbitt
oli kuunnella heitä.
Mr. Lyte, kävi ilmi, kärsi erityisen mielenkiintoinen neuralgia, ja
autotalli oli liian suuriksi häntä.
Kun Babbitt tuli kotiin, kaikki oli ongelmia: hänen vaimonsa oli samanaikaisesti
ajatellut purkaminen röyhkeä uusi piika, ja huolissani ettei piika lähteä, ja
Tinka haluttu irtisanoa hänen opettajansa.
"Oh, lopeta kiireisiä!" Babbitt fussed.
"Et koskaan kuule minua kiukuttelua minun vaivoja, mutta jos piti ajaa reaaliaikainen
Estate Office - Miksi, to-day löysin Miss Bannigan oli kaksi päivää takana hänen kanssaan
tilejä, ja minä puristuksiin minun sormi minun
tiski ja Lyte oli ja kohtuullista kuin koskaan. "
Hän oli niin ärtynyt, että päivällisen jälkeen, kun oli aika tahdikas paeta Tanis, hän
vain grumped vaimolleen, "Minun pitää mennä ulos.
Takaisin yksitoista, pitäisi ajatella. "" Oh! Olet menossa ulos? "
"Taas! Mitä tarkoitat "taas"!
Ole juurikaan ollut ulos talosta viikon! "
"Oletko - aiot Hirvet?" "Ei.
Täytyy nähdä ihmisiä. "
Vaikka tällä kertaa hän kuuli hänen oma äänensä ja tiesin että se oli Curt, vaikka hän oli
katsot häntä silmät suurina moitteita, hän ihmeissään etuhuoneesen, nykäisi hänen Ulster
ja furlined käsineet, ja meni ulos käynnistää auto.
Hän oli helpottunut löytää Tanis iloinen, unreproachful, ja loistava kaavun ja
ruskea Net kultaa kudosta.
"Sinä köyhä mies, joka tulla ulos tällaisena yönä!
Se on hirveän kylmä. Ettekö usko pienen highball olisi
kiva? "
"Nyt, golly, kahvilassa nainen taju! Mielestäni voisimme enemmän tai vähemmän seistä
highball jos se ei ollut liian pitkä kukaan - ei yli jalka pitkä! "
Hän suuteli häntä huolimaton heartiness, hän unohti pakkoa hänen vaatimuksiin, hän
venyvät iso tuoli ja tuntui, että hän oli kauniisti kotiin.
Hän oli yhtäkkiä puhelias, hän kertoi mitä jaloa ja väärinymmärretty ihminen hän oli,
ja kuinka ylivoimainen Pete, Fulton Bemis, ja muut miehet heidän tuttavuus, ja
hän, taivutus eteenpäin, leuka viehättävä taas kirkkaasti sovittu.
Mutta kun hän pakotti itsensä kysyä, "No, hunajaa, miten on asiat teidän kanssanne", hän otti
tax-kysymys vakavasti, ja hän huomasi, että hänkin oli ongelmia:
"No, hyvä vaan - sain niin vihainen Carrie.
Hän kertoi Minnie että Kerroin hänelle, että Minni oli kauhea kitupiikki, ja Minni kertoi
Carrie oli kertonut hänelle, ja tietenkin sanoin hänelle En ollut sanonut mitään sellaista, ja
sitten Carrie löytyi Minnie oli kertonut minulle, ja
Hän oli yksinkertaisesti raivoissaan, koska Minni oli kertonut minulle, ja tietysti olin juuri kiehuvaa
koska Carrie oli kertonut hänelle olin kertonut hänelle, ja sitten me kaikki tapasimme klo Fulton's - hänen
vaimo on poissa - luojan kiitos! - Voi, on
dandiest lattialle hänen talossaan tanssia - ja olimme kaikki meistä vain raivoissaan
toisiaan ja - Oh, minä vihaan sellainen sotku, eikö niin?
Tarkoitan - se on niin puutteellinen hienostuneisuus, mutta--ja äiti haluaisi tulla luonani
kokonaisen kuukauden, ja tietysti minä rakastan häntä, luulen minä, mutta rehellisesti, hän tulee
kramppi tyylini jotain hirvittävää - hän
koskaan voi oppia olla kommentoimatta, ja hän haluaa aina tietää minne olen menossa, kun
mennä ulos iltaisin, ja jos makaan hänen hän aina vakoojia ympäri ja frettien ympärille ja
selvittävät missä olen ollut, ja sitten hän
näyttää kärsivällisyyttä Monument kunnes voisin vain huutaa.
Ja oi, minun on kerrottava teille - Tiedät, etten koskaan puhu itsestäni, minä vain vihaan ihmisiä, jotka
tehdä, eikö niin?
Mutta - Olen niin tyhmä tänä iltana, ja tiedän, on tylsää sinulle kaiken tämän, mutta -
Mitä sinä tekisit noin äiti? "Hän antoi hänelle helpoksi maskuliininen neuvoja.
Hän laittaa pois äidin oleskelu.
Hän oli kertoa Carrie mennä kakkonen. Arvokkaasta paljastuksia hän kiitti
häntä, ja he ambled osaksi tuttuja juorut ja Bunch.
Mitä tunteellinen hölmö oli Carrie.
Mitä laiska kakara oli Pete.
Kuinka mukavaa Fulton Bemis voitaisiin - "Tietenkin paljon ihmiset ajattelevat he'sa säännöllisesti vanha
nurina kun he tapaavat hänet, koska hän ei anna 'em iloinen käden ensimmäisenä
crack kättelyssä, mutta kun he tutustua häneen, he'sa Corker. "
Mutta kun he olivat menneet tunnollisesti läpi kaikkien näiden analyysien ennen,
keskustelun porrastettu.
Babbitt yritti olla älyllinen ja käsitellään yleisiä aiheita.
Hän sanoi joitakin perusteellisesti ääni asioita aseistariisuntaa, ja laaja ennakkoluulottomuutta ja
liberalismi, mutta hänestä tuntui, että General Aiheet kiinnostunut Tanis vain
hän voisi käyttää niitä Pete, Carrie, tai itse.
Hän oli huolestuttavan tietoinen niiden hiljaisuus.
Hän yritti herättää hänet chattering uudelleen, mutta hiljaisuus nousi kuin harmaa läsnäolo ja
leijui välillä. "Minä, tuota -" hän uurastanut.
"Minua hämmästyttää - minusta näyttää, että työttömyys on vähenemiseen."
"Ehkä Pete saa kunnon työpaikkaa, niin." Hiljaisuus.
Epätoivoisesti hän essayed, "mikä hätänä, vanha kulta?
Näytät eräänlainen hiljainen tänä iltana. "" Am I?
Voi, en ole.
Mutta - oletteko todella varovainen, olenko vai ei? "
"Care? Toki!
En tietenkään! "
"Oletteko todella?" Hän swooped häntä, istui käsi hänen
tuoli. Hän vihasi emotionaalinen valua joutua
näkyvät ihastunut häneen.
Hän silitteli hänen kättään, hymyili ylös hänen velvollisuudentuntoisesti ja upposi takaisin.
"George, ihmettelen jos todella pidät minua ollenkaan?"
"En tietenkään, hölmö."
"Oletteko todella, jalo? Välitätkö hieman? "
"Miksi varmasti! Et kai halua olla täällä, jos en ole! "
"Nyt nähdä täällä, nuori mies, en opit puhumaan minulle sinä vihainen tavalla!"
"En tarkoittanut tervettä närkästynyt.
Minä vain - "In loukkaantunut ja melko lapsellinen sävyjä:" Gosh kaikkivaltias, se tekee minut väsynyt
miten kaikki sanovat kuulostan närkästynyt kun vain puhua luonnollista!
He odottavat minua laulamaan se tai jotain? "
"Kuka sinä tarkoitat 'kaikki'? Kuinka monta muuta naisten olet ollut
lohdullinen? "" Kuulehan nyt, minulla ei ole tätä vihjaa! "
Nöyrästi: "Tiedän, rakas.
Olin vain kiusanteko. Tiedän se ei tarkoita puhua vihainen - se oli
vain väsynyt. Anteeksi huono Tanis.
Mutta sano sinä rakastat minua, sano se! "
"Rakastan sinua .... En tietenkään. "
"Kyllä, sinä!" Kyynisesti. "Voi, kultaseni, en tarkoita olla töykeä, mutta -
Saan niin yksinäinen.
Tunnen itseni niin hyödyttömäksi. Kukaan ei tarvitse minua, en voi tehdä mitään varten
ketään. Ja tiedätkö, rakas, olen niin aktiivinen - voisin
olla, jos siellä oli jotain tekemistä.
Ja minä olen nuori, ei I! En ole vanha juttu!
En ole vanha ja tyhmä, olen? "Hänen täytyi vakuuttaa hänelle.
Hän siveli hiukset, ja hän oli etsiä tyytyväisiä kyseisen koskettaa, enemmän
vaativa sen viekoittelevalla pehmeyttä. Hän oli kärsimätön.
Hän halusi paeta ulos kova, varma, tunteeton mies-maailmaan.
Kautta hänen herkän ja hyväillen sormet Hän voi olla kiinni jotain hänen
shrugging vieroksuva.
Hän jätti hänet - hän oli toistaiseksi eloisan helpottunut - hän vetää rahi
seisomaan ja istui ja katseli anovasti ylös häneen.
Mutta kuten monet miehet nöyristely ja koira, flinching ja pelästynyt lapsi, Rouse
ei sääli vaan yllättynyt ja nykiviä julmuutta, joten hänen nöyryyttä vain harmitti häntä.
Ja hän näki hänet nyt kuin keski-ikäiset, koska alkaa olla vanha.
Vaikka hän inhosi hänen omia ajatuksiaan, he ratsastivat häntä.
Hän oli vanha, hän winced.
Vanha! Hän totesi, kuinka pehmeä liha oli nuuttaus
osaksi Webby taittuu alla hänen leukansa alla hänen silmänsä, juurella hänen ranteisiin.
Laastari hänen kurkkunsa oli minuutti karheus kuin murusia siitä kumi
pyyhekumi. Vanha!
Hän oli nuorempi vuosiin kuin itseään, mutta se oli kuvottavaa on hänen kaipuu ylös
häntä liikkuvan hyvin silmät - ikään kuin hän värisytti, hänen oma tätinsä oli tehdä rakkautta
häntä.
Hän harmitteli sisäisesti, "Minä olen läpi tämän typerä pelleily.
Aion leikata hänet pois.
She'sa darn kunnollinen mukava nainen, ja en halua satuttaa häntä, mutta se sattuu paljon vähemmän
leikata hänen oikealle out, kuten hyvä puhdas leikkaus. "
Hän oli jaloilleen.
Hän puhui nopeasti. Jokaisen oikeusvaltion itsetunto, hän oli
todistaa hänelle ja itselleen, että se oli hänen vikansa.
"Oletan ehkä olen sellainen pahalla tuulella tänä yönä, mutta rehellistä, hunajaa, kun jäin
pois jonkin aikaa kiinni siitä työstä ja kaikesta ja selvittää, missä olin,
sinun olisi pitänyt cannier ja odotti kunnes palasin.
Etkö näe, rakas, kun teit minulle Tule, minä - on noin keskimäärin härkäpäiselle
pölkkypää - minun taipumus oli vastustaa?
Kuuntele, rakas, minä aion nyt - "" Ei kun, jalo!
Ei! "" Jep. Juuri nyt.
Ja sitten joskus näemme tulevaisuuden. "
"Mitä tarkoitat, rakas," tulevaisuudesta "?
Olenko tehnyt jotain olen oughtn't on?
Voi, olen niin kauhean pahoillani! "Hän päättäväisesti kätensä hänen takanaan.
"Ei mitään, Jumala siunatkoon teitä, ei mitään. Olet yhtä hyvä kuin ne tekevät heidät.
Mutta se on vain - Hyvä Luoja, Tajuatko Minulla Tekemistä maailmassa?
Minulla liiketoimintaa hoitaa ja, et ehkä usko sitä, mutta minulla on vaimo
ja lapset että olen kauhean ihastunut! "
Sitten vain aikana murha hän oli sitouttaa oli hän voi tuntea ylevästi
hyveellinen.
"En halua meidän olevan ystäviä, mutta Hitsi, en voi jatkaa tällä tavalla tunteen sain keksiä
täällä aina silloin tällöin - "
"Oh, darling, darling, ja olen aina kertonut, niin huolellisesti, että olit täysin
Halusin vain tulla noin kun olit väsynyt ja halusi puhua minulle, tai
kun voisivat nauttia osapuolten - "Hän oli niin järkevä, hän oli niin lempeästi
oikein!
Se vei hänet tunti tehdä hänen paeta, ilman mitään ratkaistu ja kaikki
kauhistuttavan ratkaistu. Vuonna karu vapaus jäisen pohjoisen tuulen hän
huokasi, "Luojan kiitos se on ohi!
Huono Tanis, huono darling kunnollinen Tanis! Mutta se on ohi.
Absoluuttinen! Olen vapaa! "
>
XXXII luvun
Olen hänen vaimonsa oli, kun hän tuli sisään
"Oliko sinulla hauskaa?" Hän tuhahti. "En.
Minulla oli mätä aikaa!
Mitä muuta minun täytyy selittää? "" George, miten voit puhua kuten - Oh, I
en tiedä mitä tulee yli sinua! "" Hyvä luoja, ei mitään tullut ylleni!
Miksi etsiä vaivaa koko ajan? "
Hän oli varoitus itseään, "Varovasti! Lakata olemasta niin vastenmielinen.
Tietenkin hän tuntee sen jäävänsä yksin täällä koko illan. "
Mutta hän unohti varoituksen, kun hän jatkoi:
"Miksi menet ulos ja nähdä kaikenlaisia outoja ihmisiä?
Oletan sanot ole käynyt toisen valiokunnan-kokouksessa tänä iltana! "
"Ei.
Olen ollut kehotti naista. Me istuimme nuotion ja kidded toisiaan
ja oli valas on hyvissä ajoin, jos haluat tietää! "
"No - siitä, miten sanot sen, kai se on minun syytäni kävit siellä!
Luultavasti lähettänyt teidät! "" Teit! "
"No, ohhoh -"
"Sinä vihaat 'outoja ihmisiä" kuten sitä kutsut heidät. Jos olisit tiesi, olisin niin paljon
vanha fossiili kuin Howard Littlefield.
Et koskaan halua olla kenenkään kanssa mitään git ja 'em talossa, jonka haluat kasan
vanha stiffs että istua ja kaasua säätä.
Teet oman parhaansa saadakseen minut vanhoja.
No, minäpä kerron sinulle, en aio olla - "
Hukkua hän kumartui hänen ennennäkemättömän vuodatus, ja vastauksena hän murehti:
"Voi, rakas, en usko että on totta. En tarkoita, jotta sinä vanha, tiedän.
Ehkä olet osittain oikeassa.
Olen ehkä hidas noin saada tutustua uusiin ihmisiin.
Mutta kun ajattelee kaikkia rakas hyvinä aikoina olemme, ja päivällisen puolueiden ja
Elokuvat ja kaiken - "
Aidolla maskuliininen juonia hän ei vain vakuuttunut itse, että hän oli loukkaantunut hänelle
mutta, jonka voimakkuutta hänen äänensä ja raakuuden hänen hyökkäyksensä, hän vakuutti hänet
myös, ja tällä hetkellä hän oli hänelle anteeksi
hänen vietettyään iltaa Tanis.
Hän meni nukkumaan hyvin tyytyväisiä, paitsi master mutta marttyyri kotitalouden.
Saat mauttomista hetki kun hän oli maannut alas Hän mietti, oli yhteensä
juuri. "Pitäisi hävetä, kiusaamista häntä.
Ehkä on hänen rinnallaan asioihin.
Ehkä hän ei ole ollut sellaisia Bloomin "hektistä aikaa itselleen.
Mutta en välitä! Hyvä hänen saada heräsi pieni.
Ja aion pitää vapaata.
Hänen ja Tanis ja stipendiaatit klubilla ja kaikki.
Aion ajaa omaa elämääni! "
II Tällaisella mielellä hän oli erityisen
vastenmielistä at Boosterit 'Club lounaan seuraavana päivänä.
He olivat puututtava kongressiedustaja, joka oli juuri palannut tyhjentävä kolmen
kuukautta tutkimuksen talouden, kansatieteen, poliittisiin järjestelmiin, kielelliseen jaotukseen,
mineraalivarat, ja maataloudelle
Saksa, Ranska, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Tsekkoslovakia, Jugoslavia, ja
Bulgaria.
Hän kertoi heille kaiken niistä aiheista, sekä kolme hauskoja tarinoita
Euroopan väärinkäsityksiä Amerikan ja joissakin uhrautuvasta sanoja välttämätöntä pitää
tietämättömiä ulkomaalaisia out of America.
"Sano, että oli mahtava informatiivinen keskustelu. Real hän-kamaa ", sanoi Sidney Finkelstein.
Mutta tyytymättömien Babbitt murahti, "Four-huuhtelulaitteelle!
Bunch kuumaa ilmaa!
Ja mikä hätänä kanssa maahanmuuttajia? Hitsi, ne eivät ole kaikki tietämättömiä, ja sain
aavistus olemme kaikki polveutuu maahanmuuttajat itse. "
"Voi, sinä teet minut väsynyt!", Sanoi Mr. Finkelstein.
Babbitt tiesi, että tohtori AI Dilling oli ankarasti kuuntelee eri puolilta
taulukossa.
Dr. Dilling oli yksi tärkeimmistä miehistä Boosterit ".
Hän ei ollut lääkärin vaan kirurgi, romanttisempi ja kuulostava ammatti.
Hän oli voimakas suuri mies, joka kiehuu musta tukka ja paksu musta viikset.
Sanomalehdet usein chronicled hänen toimintansa, hän oli professori kirurgian
State University, hän meni illallinen parasta talot Royal Ridge, ja hän
sanottiin olevan arvoltaan useita satoja tuhansia dollareita.
Se oli kauhistuttava ja Babbitt on tällainen henkilö mulkoilla häntä.
Hän hätäisesti kehui kongressiedustaja n wit, Sidney Finkelstein, mutta tohtori
Dilling eduksi.
III Sinä iltapäivänä kolme miestä harteilleen osaksi
Babbitt toimistoon kanssa ilmaa Vigilante komitean raja päivää.
Ne olivat suuria, päättäväinen, iso-Jawed miehiä, ja he kaikki olivat korkealla herrojen maassa
Zenith - Tri. Dilling kirurgi, Charles McKelvey urakoitsijan, ja useimmat
kauhistuttava kaikkien, valkopartainen eversti
Rutherford Snow, omistaja julkisasiamiehen Times.
Heidän whelming läsnäolo Babbitt tuntui pieni ja merkityksetön.
"No, No, ilo, ovat tuolit, mitä c'n voin auttaa?" Hän palpatti.
He eivät istuneet eikä tarjolla havaintoja säästä.
"Babbitt", sanoi eversti Snow, "olemme kotoisin kunnon kansalaisten" League.
Olemme päättäneet haluamme teidän liittyä. Vergil Gunch sanoo et välitä, mutta minä
että voimme näyttää uudessa valossa.
Liiga aikoo yhdistää kauppakamarin kampanja
Avaa Kauppa, joten se on aika voit laittaa nimesi alas. "
Hänen nolo Babbitt ei muistanut hänen syynsä jotka eivät halua osallistua
League, jos tosiaan hän oli koskaan varmasti tiedossa niitä, mutta hän oli
intohimoisesti varma, että hän ei halua
liittymään, ja ajattelin niiden pakottaa hänet hän tunsi sekoittaen vihan
vastaan nämäkin Princes of Commerce. "Anteeksi, eversti, on mielestäni se yli
vähän ", hän mumisi.
McKelvey ärähti: "Se tarkoittaa et aio liittyä, George?"
Jotain mustaa ja tuntemattomia ja julmia puhui Babbitt: "Nyt sinä
Kuulehan, Charley!
Olen kirottu jos aion olla kiusattu liittymään mihinkään, ei edes sinua plutes! "
"Emme ole kiusaamista ketään," Dr. Dilling alkoi, mutta eversti Snow työntövoima hänet syrjään
kanssa, "Toki olemme!
Meitä se ei haittaa pikku kiusaamista, jos se on tarpeen.
Babbitt, GCL on puhunut sinulle paljon.
Sinun piti olla järkevä, puhdas, vastaa mies, olet aina ollut, mutta
tässä viime aikoina, sillä Jumala tietää miksi, kuulen kaikenlaisia lähteitä, että olet
käynnissä noin kanssa löysä väkeä, ja
what'sa paljon pahempi, olet todella ajanut ja tukenut joitakin
vaarallisin elementtejä kaupungissa, kuten tämä kaveri Doane. "
"Eversti, että minusta minun yksityinen liiketoiminta."
"Mahdollisesti, mutta haluamme ymmärtää.
Olet seisoi, sinun ja appi, joitakin merkittävimpiä ja
tulevaisuuteen etuja kaupungissa, mun ystävät Street Traction Company, ja
papereitani on antanut sinulle paljon lisää.
No, et voi odottaa kunnon kansalaiset mennä auttamista, jos aiot puolelle
koskevat juuri ihmisiä, jotka yrittävät horjuttaa meitä. "
Babbitt pelotti, mutta hän oli tuskainen vaisto, että jos hän tuotti vuonna
Tässä hän antaisi kaikessa. Hän protestoi:
"Olet liioittelematta, eversti.
Uskon että avarakatseinen ja vapaamielinen, mutta tietenkin olen aivan yhtä paljon
agin kammet ja blatherskites ja ammattiliitot ja niin edelleen kuin olet.
Mutta tosiasia on, kuulun niin monissa organisaatioissa nyt, että en voi tehdä 'em
oikeudenmukaisuus, ja haluan Mieti ennen kuin päätän siitä tulossa GCL "
Eversti Snow alentui, "Voi ei, En liioittele!
Miksi lääkäri täällä kuullut sinun cussing ulos ja häpäisemisestä yksi hienoimmista tyyppisiä
Republikaanien kongressin, juuri tämä keskipäivällä!
Ja sinulla on aivan väärä käsitys siitä "ajattelua tuloaan."
Emme kerjäämässä sinua liittymään GCL - Olemme salliessa voit liittyä.
En ole varma, poikani, mutta mitä jos laitat sen pois niin sitten on liian myöhäistä.
En ole varma me haluamme sinun sitten. Parempi ajatella nopeasti - parempi ajatella nopeasti! "
Kolme sankarit, valtava heidän vanhurskautensa, tuijotti häntä kireällä
hiljaisuus. Babbitt odotti kautta.
Hän ajatteli yhtään mitään, hän vain odotti, kun taas hänen kaikuvat pään buzzed,
"En halua liittyä - En halua liittyä - En halua."
"Selvä.
Anteeksi sinulle! ", Sanoi eversti Snow, ja kolme miestä yhtäkkiä käänsivät lihaksikas
selkänsä.
IV Babbitt meni ulos hänen autonsa iltana
hän näki Vergil Gunch tulossa alas lohko. Hän kohotti kätensä tervehdykseen, mutta Gunch
välittänyt siitä ja ylitti kadun.
Hän oli varma, että Gunch oli nähnyt hänet. Hän ajoi kotiin teräviä epämukavuutta.
Hänen vaimonsa kimppuun heti: "Georgie rakas, Muriel Frink oli tänään iltapäivällä, ja hän
sanoo, että Chum sanoo komitean tämän kunnon kansalaisten "League erityisesti pyytänyt sinua
liittymään ja te ette.
Ettekö usko, että olisi parempi? Tiedätte kaikki mukavimmat ihmiset kuuluvat, ja
League sanoista - "" Tiedän, mitä liigan sanoista!
Se tarkoittaa tukahduttamista sananvapauden ja vapaan ajattelun ja kaiken
muuta!
En aio olla kiusattu ja ryntäsi liittymään mihinkään, ja se ei ole mikään
kysymys onko kyseessä hyvä liiga tai huono liigan tai mitä helvettiä sellaista
liiga on, se on vain kysymys minun kieltäytyy kerrotaan sain - "
"Mutta rakas, jos et ole liittynyt, ihmiset saattavat arvostella sinua."
"Let 'em arvostella!"
"Mutta minä tarkoitan mukavien ihmisten!" "Rats, I - Itse asiassa, tämä koko liigan
on vain villitys.
Se on kuin kaikki nämä muut organisaatiot, jotka aloittavat niin kiire ja laverrella
he aikovat muuttaa kokonaisia teoksia, ja melko pian he ehtyä ja
kaikki unohtaa kaiken 'em! "
"Mutta jos se villitys nyt, älä luulet -"
"Ei, minä en! Voi Myra, ota lopeta nalkuttava minulle siitä.
Olen kyllästynyt kuulemaan sekoitti GCL
Olen melkein toivottaa olisin liittynyt se, kun Verg ensin tuli ympäri, ja sain sen yli.
Ja ehkä olisin 've tulevat to-day, jos komitea ei ollut yrittänyt bullyrag minua, mutta,
Jumalan, kunhan olen vapaa syntynyt riippumaton American cit - "
"Nyt, George, puhut aivan kuten Saksan uuni-ihminen."
"Voi, olen, olen minä! Sitten, en aio puhua ollenkaan! "
Hän kaipasi, että illalla nähdä Tanis Judique, on vahvistettava hänen
sympatiaa.
Kun kaikki perheen olivat ajan portaita hän sai niin paljon kuin puhelimitse hänen asunnolleen-
talossa, mutta hän oli levoton siitä ja kun vahtimestari vastasi hän tokaisi, "Nev"
mieli - I'll soittaa myöhemmin, "ja ripustaa vastaanotin.
V Jos Babbitt ei ollut varma
Vergil Gunch n välttää häntä, voisi olla vähän epäilyksiä William Washington
Eathorne, seuraavana aamuna.
Kun Babbitt ajoi alas virkaansa hän ohitti Eathorne auto, jossa suuri
pankkiiri istuu aneeminen juhlallisuus takana hänen autonkuljettajansa.
Babbitt heiluttivat ja huusi, "Mornin '!"
Eathorne katsoi häneen tahallaan, epäröi ja antoi hänelle nyökkäys enemmän
halveksivaa kuin suora leikkaus. Babbitt n kumppani ja appi tuli
kymmenen:
"George, mitä tässä kuulen joidenkin laulu ja tanssi annoit Eversti Snow noin ei
haluaa liittyä GCL? Mitä pirua sinä yrität tehdä?
Wreck yritys?
Et luule nämä isot aseet ovat seiso apteeraukseen heitä ja jousitus kaikki tämä
"Liberaali" hölynpöly sinulla on pääsemässä vauhtiin viime aikoina, ethän? "
"Oh, rotat, Henry T., olet lukenut pylly fiktiota.
Ei ole mitään sellaista asiaa kuin nämä tontit pitämään ihmiset olemasta liberaali.
Tämä on vapaa maa.
Mies voi tehdä mitä hän haluaa. "" Kurssi th "ei mitään tontteja.
Kuka sanoi, ne oli?
Vain jos ihmiset saavat käsityksen olet scatter aivopuoliskon ja epävakaa, et olettaa
he haluavat tehdä sinun kanssasi, sinä?
Yksi pikku Huhut olemuksesi kampi olisi enemmän pilata tätä liiketoimintaa kuin
kaikki tontit ja juttuja, että nämä tyhmä tarina-kirjoittajat voisivat ajatella ylös kuukauden
Sunnuntaisin. "
Sinä iltapäivänä, kun vanha luotettava Conrad Lyte, iloinen saita, Conrad Lyte,
ilmestyi, ja Babbitt ehdotti hänen ostaa maapalstan vuonna uusien asuinalueiden
osa Dorchester, Lyte sanoi hätäisesti,
liian hätäisesti, "Ei, ei, en halua mennä mitään uutta juuri nyt."
Viikkoa myöhemmin Babbitt oppinut kautta Henry Thompson, että virkamiehet Street
Traction Company suunnittelivat toinen kiinteistö-vallankaappausta, ja että Sanders, Torrey
ja Wing, eikä Babbitt-Thompson Company, oli käsitellä sitä heille.
"Eiköhän että Jake Offutt on eräänlainen epäluuloisia siitä, miten ihmiset puhuvat sinulle.
Tietenkin Jake on rock-urainen vanha sitkeä, ja hän luultavasti neuvoi Traction
kaverit saada joitakin muita välittäjä. George, sinun täytyy tehdä jotain! "Vapisi
Thompson.
Ja kiire, Babbitt sovittu.
Kaikki hölynpölyä miten ihmiset arvioitu väärin häntä, mutta silti - Hän päätti liittyä Good
Kansalaisten liigan seuraavalla kerralla häneltä kysyttiin, ja raivoissaan eroaminen hän
odotti.
Hän ei ollut pyytänyt. He huomiotta häntä.
Hänellä ei ollut rohkeutta mennä liigan ja kerjäämään, ja hän pakeni
hutera ylpeillä, että hän oli "saanut pois katkonnan koko kaupungin.
Kukaan ei voi sanella, miten hän oli menossa ajatella ja toimia! "
Hän ärsyttää kuin on mitään muuta kun esikuva pikakirjoittajat, Miss McGoun,
yhtäkkiä jätti hänet, vaikka hänen tarkoituksenaan oli erinomainen - hän tarvitsi lepoa, hänen sisarensa
oli sairas, hän ei ehkä tehdä enää työtä kuudeksi kuukaudeksi.
Hän oli kauhistuttaa hänen seuraajansa, Miss Havstad.
Mitä Miss Havstad n etunimi oli, kukaan toimistossa koskaan tiennyt.
Se tuntui epätodennäköiseltä, että hän oli antanut nimen, rakastaja, jauhe-puff, tai
ruoansulatusta.
Hän oli niin persoonaton, tämä pieni, vaalea, yritteliäs ruotsalainen, että se oli mautonta ja
ajattelevat hänestä tulee tavallinen kotiin syömään hash.
Hän oli täysin öljytty ja emaloitu kone, ja hänen pitäisi, jokainen ilta, jotta
on pyyhittiin pölyt ja sulki hänen desk hänen viereensä liian ohut, liian hauras lyijykynä
pistettä.
Hän otti sanelu nopeasti, hänen kirjoittamalla oli täydellinen, mutta Babbitt tuli Jumpy, kun hän
yrittänyt työskennellä hänen kanssaan.
Hän sai hänet tuntemaan itsensä turvonnut, ja hänen paras-rakastettu päivittäin vitsejä Hän katsoi varovasti
tiedonhaluinen. Hän kaipasi Miss McGoun paluuta, ja
ajattelin kirjoittaa hänelle.
Sitten hän kuuli Miss McGoun oli viikon jälkeen jättäen hänet, siirtynyt hänen
vaaralliset kilpailijat, Sanders, Torrey ja Wing.
Hän ei ollut vain vihainen, hän oli peloissaan.
"Miksi hän lopettaa, sitten?" Hän huolissaan. "Oliko hänellä aavistus minun asiani on menossa
On The Rocks?
Ja se oli Sanders sai Street Traction paljon.
Rats - uppoavan laivan! "Gray pelko häämötti aina hänen nyt.
Hän katseli Fritz Weilinger, nuori myyjä, ja ihmetellyt, jos hän haluaisi
lähteä. Päivittäin hän haaveillut slights.
Hän totesi, että hän ei pyydettiin puhumaan vuosittain kauppakamarin illallinen.
Kun Orville Jones antoi suuren Poker Party ja hän ei kutsuttu, hän oli varma, että
hän oli snubbed.
Hän pelkäsi mennä lounaalle Athletic Club, ja pelkää ei mennä.
Hän uskoi, että hän oli vakoillut, että kun hän lähti taulukko he kuiskasi hänestä.
Kaikkialla hän kuuli kahina kuiskaa: toimistoissa asiakkaita, pankissa, kun
hän teki talletuksen, omassa toimistossa, omassa kodissaan.
Loputtomasti hän ihmetteli, mitä he sanoivat hänestä.
Koko päivän on kuvitteellinen keskusteluissa hän sai niitä ihmetellen, "Babbitt?
Miksi vaikkapa he'sa säännöllinen anarkisti!
Sinun täytyy ihailla muiden hänen hermo, miten hän kääntyi liberaalin ja, joita golly,
vain ehdottoman kulkee elämänsä puku itse, mutta sanoa, hän on vaarallinen, se on
mitä hän on, ja hänen täytyy osoittaa ylöspäin. "
Hän oli niin hermostunut, että kun hän pyöristetty nurkkaan ja sattuivat kahteen tuttavat
puhuvat - kuiskii - hänen sydämensä hypähti, ja hän stalked Like hämmentynyt
koulupoika.
Kun hän näki hänen naapurinsa Howard Littlefield ja Orville Jones yhdessä, hän
katsoin heitä, meni sisälle paeta vakoilusta, ja oli surkeasti tiettyjä
että heille oli kuiskii - kuvaaja - kuiskaten.
Läpi kaikki hänen pelkonsa juoksi Defiance. Hän tunsi itsepäinen.
Joskus hän päätti että hän oli hyvin paholainen stipendiaatin rohkea kuin Seneca
Doane; joskus hän aikoi turvautua Doane ja kertoa hänelle, mitä kumouksellinen hän
oli, ja ei koskaan päässyt pidemmälle suunnittelu.
Mutta aivan yhtä usein, kun hän kuuli pehmeän kuiskaa kuoritus häntä hän valitti: "Hyvä
Herra, mitä minä olen tehnyt?
Juuri peliä kanssa nippu, ja kutsui alas Clarence Drum olemisesta niin korkean ja-
mahtava sodger. Never catch me arvostele ihmisiä ja
yrittää tehdä heidät hyväksymään ajatukseni! "
Hän ei voinut seistä rasitusta. Ennen pitkää hän myönsi, että hän haluaisi
paeta takaisin turvallisuus vaatimustenmukaisuuden, jos oli kunnollinen ja ansiokas
tapa palauttaa.
Mutta itsepäisesti, hän ei olisi pakotettu takaisin, hän ei, hän vannoi, "syö likaa."
Vain Henkien sitoumuksiin vaimonsa tekivät nämä myrskyisän pelot nousevat
pinnalle.
Hän valitti, että hän tuntui hermostunut, että hän ei voinut ymmärtää, miksi hän ei halua
että "drop in at Littlefields" illaksi.
Hän yritti, mutta hän ei voinut ilmaista hänelle epämääräinen tosiasiat sen kapinasta ja
rangaistus. Ja Paavalin ja Tanis menetetty, hän ei ollut
se, jolle hän voisi puhua.
"Hyvä Jumala, Tinka on ainoa todellinen ystävä olen, näinä päivinä", hän huokaisi, ja hän tarttui
lapselle, hyvä lattia-pelejä hänen kanssaan koko illan.
Hän katsoi menossa katsomaan Paul vankilassa, mutta vaikka hän oli kalpea Curt muistio
häntä joka viikko, hän ajatteli Paul kuolleeksi. Se oli Tanis, joille hän oli kaipuu.
"Kuvittelin olevani niin fiksu ja itsenäinen, leikkaus Tanis ulos, ja minä tarvitsen häntä, Herra, kuinka
En tarvitse häntä! ", Hän raivosi. "Myra yksinkertaisesti voi ymmärtää.
Kaikki hän näkee elämässä on tulla toimeen olemalla aivan kuten muutkin ihmiset.
Mutta Tanis, hän halua kertoa minulle, että olin kunnossa. "Sitten hän rikkoi, ja eräänä iltana myöhään, hän
ei juokse Tanis.
Hän ei ollut uskaltanut toivoa, mutta hän oli, ja yksin.
Vain hän ei ollut Tanis. Hän oli kohtelias, otsa-nosto, jään-
panssaroitu nainen näytti Tanis.
Hän sanoi, "Kyllä, George, mikä se on?" Vuonna jopa ja vähät sävyjä, ja hän hiipi
pois, kermavaahto. Hänen ensimmäinen mukavuutta oli kotoisin Ted ja Eunice
Littlefield.
He tanssivat eräänä iltana kun Ted oli kotiin yliopistosta, ja Ted naurahti,
"Mitä tämä kuulen Euny, isä? Hän sanoo, että hänen isänsä sanoo et nostetaan Cain vuoteen
lisäämällä vanha Seneca Doane.
Hot dog! Give 'em sopii!
Sekoita 'em up! Tämä vanha Burg nukkuu! "
Eunice plumped alas Babbitt sylissä, suuteli häntä, kätkeytyneenä hänen poikatukka vastaan
leukaansa, ja kiekui; "Taidat olla paljon mukavampaa kuin Howard.
Miksi se "luottamuksellisesti", että Howard on niin vanha mörökölli?
Miehellä on hyvä sydän, ja rehellisesti, hän on hirveän kirkas, mutta hän koskaan
oppia painaa kaasua, kun kaikki koulutukseen olen antanut hänelle.
Ettekö usko että voisimme tehdä jotain hänen kanssaan, rakas? "
"Miksi, Eunice, että ei ole mikään mukava tapa puhua teidän isällä" Babbitt havaittu, että
paras Floral Heights tavalla, mutta hän oli iloinen ensimmäistä kertaa viikkoihin.
Hän kuvassa itseään veteraani liberaali vahvistaa lojaalisuutta nuori
sukupolvi. He lähtivät kivääri jään-box.
Babbitt gloated "Jos äiti sai meidät tähän, olisimme varmasti saamme come-
uppance! "ja Eunice tuli äidin, munakokkelia kauhistuttava määrä munia
niitä, suuteli Babbitt korvassa, ja
ääni hautovan abbedissa ihmettelivät, "se voittaa paholainen miksi feministit kuten minä vielä
mennä hoitotyön nämä miehet! "
Näin kannustettava, Babbitt oli holtiton, kun hän kohtasi Sheldon Smeeth, koulutus
johtaja NMKY ja kuoron-johtaja Chatham Road Church.
Kun yksi hänen kosteissa käsissä Smeeth vangittiin Babbitt n paksuinen tassu, kun hän
huusi, "Veli Babbitt, emme ole nähnyt sinua kirkossa kovin usein viime aikoina.
Tiedän että olet kiireinen lukuisine yksityiskohtia, mutta sinun ei pidä unohtaa rakas
ystävät Vanhan kirkon kotiin. "
Babbitt ravisteli pois kiintyvä lukko - Sheldy mielellään pidä kädet pitkäksi aikaa
-Ja ärähti: "No, kai te kaverit ajaa Näytä ilman minua.
Anteeksi, Smeeth; sai voittamaan sen.
G'day. "
Mutta jälkeenpäin hän winced "Jos se valkoinen mato kehtasi yrittää vetää minut takaisin
Vanhaan kirkkoon Home, sitten Pyhä porukka on tehnyt paljon
puhumme minuakin. "
Hän kuuli ne kuiskii - kuiskii - Tri. John Jennison Drew, Cholmondeley Frink,
jopa William Washington Eathorne.
Itsenäisyys tihkui ulos hänelle ja hän kulki kaduilla yksin, pelkää miesten
kyyninen silmät ja lakkaamaton viheltää ja kuiskaten.
>
LUKU XXXIII
Olen hän yritti selittää vaimolleen, koska ne
valmis nukkumaan, kuinka vastenmielistä oli Sheldon Smeeth, mutta kaikki hänen vastauksensa oli, "Hän
on niin kaunis ääni - niin hengellisiä.
En usko, että sinun pitäisi puhua hänestä kuin että vain koska et voi arvostaa
musiikkia! "
Hän näki hänet sitten kuin muukalainen, hän tuijotti bleakly tällä pullea ja kranttu nainen
laaja paljaat käsivarret, ja ihmetteli kuinka hän oli koskaan tule tänne.
Hänen kolea Cot, tangosta kipeä puolelta toiselle, hän pohti ja Tanis.
"Hän oli typerys menettää häntä. Hänellä täytyi olla joku hän voisi todella
puhua.
He'd - Oh, hän oli nurin, jos hän jatkoi hauduttaminen asioita itse.
Ja Myra, turha odottaa hänen ymmärtää.
No, rottia, ei käytä väistelee kysymystä.
Darn häpeä kaksi naimisissa ihmiset eriytyvät toisistaan kaikkien näiden vuosien jälkeen; hiton mätä
häpeä, mutta mikään ei voisi yhdistää ne nyt, niin kauan kuin hän sallinut
Zenith bully hänet ottaa vastaan tilauksia - ja hän
oli vuoteen golly aio antaa kenenkään kiusata häntä mihinkään, tai maanitella häntä tai koaksiaali
hänelle joko! "
Hän heräsi kolme, herätti ohikulkeva moottori, ja kamppaili sängystä ja juoma
vettä. Kun hän kulki makuuhuoneeseen hän kuuli
vaimonsa notkua.
Hänen kauna oli yö-hämärtynyt, hän oli avulias tutkimisessa, "Mitä
vaivaa, kulta? "" Minulla - kuten kipu tänne minun
puolella - Voi, se on vain - se repii minua. "
"Bad ruoansulatushäiriöt? Pitääkö saan sinulle sooda? "
"Älä ajattele - että auttaisi.
Tunsin hauska edellisenä iltana ja eilen, ja sitten - Oh! - Se kuoli ja sain
nukkua ja - että auto herätti minut. "Hänen äänensä oli laboring kuin aluksen
Storm.
Hän oli huolissaan. "Olen parempi soittaa lääkärille."
"Ei, ei! Se lähden pois.
Mutta ehkä saatat saada minua jään-***. "
Hän käveli vessaan ja jään-laukku, alas keittiön jään.
Hän tunsi dramaattinen tässä myöhäisillan retkikunta, mutta kun hän kaivoi kimpale
jään tikarin kaltaisia pick hän oli viileä, tasainen, kypsä ja vanha ystävällisyys
oli hänen äänessään, kun hän taputti jään-bag
paikalleen hänen nivusiin, jyrinä, "Ai ai, että pystyt paremmin nyt."
Hän jäi eläkkeelle nukkumaan, mutta hän ei nuku. Hän kuuli hänen notkua uudelleen.
Heti hän nousi, rauhoittava hänelle "edelleen aika huono, kulta?"
"Kyllä, se vain vatsanväänteet minua, enkä voi mennä nukkumaan."
Hänen äänensä oli heikko.
Hän tiesi hänen pelko lääkäreiden tuomioita ja hän ei kertonut hänelle, mutta hän creaked alas-
portaat, soitti tohtori Earl Patten, ja odotti, vilunväristykset, yrittäen kanssa sumea silmät
lukea lehteä, kunnes hän kuuli lääkärin autoon.
Lääkäri oli nuorehko ja ammattimaisesti tuulinen.
Hän tuli ikään kuin se olisi aurinkoinen keskipäivä.
"No, George, hieman ongelmia, vai?
Miten hän on nyt? ", Hän sanoi innokkaasti kuin, suunnattoman ja melko ärsyttävää
iloisuus, hän heitti takkinsa tuolille ja lämmittää käsiään klo jäähdytin.
Hän otti vastuun talon.
Babbitt tuntui syrjäytettiin ja merkityksettömiä, koska hän seurasi lääkäri jopa makuuhuone, ja
se oli lääkäri, joka naureskeli: "Voi, vain vähän Vatsakipuja" kun Verona kurkisti
läpi hänen oven, kerjääminen, "Mikä siinä on, isä, mitä se on?"
Rouva Babbitt lääkäri sanoi rakastettava sotainen, kun hänen
tutkiminen, "tavallaan huono vanha kipu, eh?
Annan sinulle jotain, jotta unen, ja luulen tunnet paremmin
aamulla. Tulen oikeassa aamiaisen jälkeen. "
Mutta Babbitt, makaa odottaa pienempi sali, lääkäri huokaisi, "en pidä
tunne siellä hänen vatsansa. On joitakin jäykkyyttä ja joissakin
tulehdus.
Hän ei koskaan ollut hänen liite ulos on hän? Um.
No, ei käytä huolestuttava. Olen täällä ensimmäinen asia aamulla,
ja sillä välin hän tulee levätä.
Olen antanut hänelle hypo. Hyvää yötä. "
Sitten oli Babbitt sotkettu mustalla myrsky.
Hetkessä kaikki indignations joka oli hallitseva häntä ja hengellinen
näytelmiä, jonka kautta hän oli taistellut tuli kelmeän ja absurdi ennen antiikin
ja ylivoimainen realiteetit, vakio
ja perinteinen realiteetit, sairauden ja uhkaavalta kuoleman pitkä yö, ja
tuhat vankkumaton vaikutuksia avioelämää.
Hän hiipi takaisin hänelle.
Kun hän drowsed pois Tropic velttous ja morphia, hän istui reunalla hänen vuoteensa,
häntä kädestä, ja ensimmäistä kertaa moneen viikkoa kädessään majani trustfully vuonna
hänen.
Hän draped itse irvokkaan hänen frotee kylpytakki ja vaaleanpunainen ja valkoinen
sohva-kansi, ja istui lumpishly in siipien tuoli.
Makuuhuone oli outo sen puoli-valo, joka osoittautui verhot väijyvä
rosvoja, pukuhuone taulukon tornein linna.
Se haisi kosmetiikkaa, pellavasta, unen.
Hän napped ja heräsi, napped ja heräsin, sata kertaa.
Hän kuuli hänen liikkua ja huokaus on uni, hän ihmetteli, jos ei ole jonkin virkaintoinen
vilkkaana asia, hän voisi tehdä hänelle, ja ennen kuin hän voisi aivan muodossa luuli
unessa, raastava ja kipeä.
Yö oli ääretön.
Kun Dawn tuli ja odottaa tuntui lopussa, hän nukahti, ja oli ärtynyt saada
saatu kiinni varomattomalla hetkellä, että on herättänyt Veronan sisäänkäynti ja hänen
levoton "Oi, mikä se on, isä?"
Hänen vaimonsa oli hereillä, hänen kasvonsa kelmeä ja eloton aamulla valo, mutta nyt hän
ei verrata häntä Tanis, hän ei vain nainen, syytä verrata muihin
naisia, mutta hänen oma itsensä, ja vaikka hän
voidaankin arvostella häntä ja Nag häntä, se oli vain hän voi arvostella ja Nag itse,
interestedly, unpatronizingly, ilman odotus muuttuu - tai todellinen halu
muuttaa - ikuinen olemus.
With Verona hän kuulosti isällinen uudelleen, ja yritys.
Hän lohdutti Tinka, joka tyydyttävästi huomautti jännitystä tunnin
itku.
Hän määräsi Varhaisen aamiaisen ja halusi katsoa sanomalehden, ja tuntui jotenkin
sankarillinen ja hyödyllisiä eikä tarkastella sitä.
Mutta oli vielä indeksoinnin ja täysin unheroic tuntia odottaa ennen Dr. Patten
palautetaan. "Etkö paljon muuta", sanoi Patten.
"Tulen takaisin noin yksitoista, ja jos et mielessä, taidan tuoda joissakin
muut maailmankuulu pilleri-pedler kuulemista, vain olla turvallisella puolella.
Nyt George, ei voi mitään.
Otan Verona pitää jää-*** täynnä - voi myös jättää, että kai - ja
sinua, sinun on parasta voittaa se toimiston sijasta seisomassa hänen näköinen kuin
olisit potilas.
Hermoja aviomiehet! Paljon enemmän neuroottinen kuin naiset!
Ne on aina Horn ja saada kaiken kunnian paha mieli, kun heidän vaimonsa ovat
vaikeuksissa.
Nyt on toinen kupillisen kahvia ja git! "
Tämän iva Babbitt tuli asiallinen.
Hän ajoi toimistoon, yritti sanella kirjeitä, yritti puhelimitse ja ennen
puheluun vastattiin, unohti joille hän oli puhelimitse.
Tällä neljäsosaa kymmenessä hän palasi kotiin.
Kun hän lähti vanhan kaupungin liikenteen ja nopeutti auton, hänen kasvonsa olivat kuin grimly kasvoi
koska maski tragedia. Hänen vaimonsa tervehti häntä hämmästyneenä.
"Miksi tulit takaisin, rakas?
Taisin vähän paremmin. Sanoin Verona hypätä pois hänen toimistonsa.
Oliko se paha minusta mennä ja saada sairas? "Hän tiesi, että hän halusi hyväily, ja hän
sai se, iloisesti.
He olivat uteliaana onnellinen kun hän kuuli tohtori Patten auton edessä.
Hän katsoi ulos ikkunasta. Hän oli peloissaan.
Kun Patten oli kärsimätön mies myrskyisä mustat hiukset ja husaari viikset-
-Dr. AI Dilling, kirurgi. Babbitt katodipölyynnyksellä ahdistuneisuus, yritti
salata sen, ja kiiruhti ovelle.
Dr. Patten oli ylenpalttisesti casual: "En halua huolestuttaa sinua, vanha mies, mutta ajattelin
se voisi olla hyvä temppu on Dr. Dilling tutkia häntä. "
Hän elehti kohti Dilling kuin kohti mestari.
Dilling nyökkäsi hänen curtest tavalla ja astuivat ylös-portaat Babbitt tramped
olohuone tuskissaan.
Paitsi vaimon confinements ei ollut koskaan suuri operaatio
perhe, ja hänelle leikkaus oli heti ihmettä ja kauhistuksen pelon.
Mutta kun Dilling ja Patten tuli jälleen alas hän tiesi, että kaikki oli kunnossa, ja
hän halusi nauraa, että kaksi lääkäriä olivat täsmälleen kuten parrakas lääkärit
musikaalit, molemmat hankausta
käsiään ja etsivät tyhmästi viisas.
Dr. Dilling puhui: "Olen pahoillani, vanha mies, mutta se on akuutti
umpilisäke.
Meidän pitäisi toimia. Tietenkin sinun on päätettävä, mutta ei ole
kysymys siitä, mitä on tehtävä. "Babbitt ei saanut kaikkia voimassa siitä.
Hän mumisi, "No kai me voisimme saada hänet valmiiksi pari O 'päivää.
Luultavasti Ted pitäisi tulla alas yliopiston vieressä, vain jos jotain
tapahtunut. "
Dr. Dilling murisi, "Nope. Jos et halua vatsakalvotulehdus on asetettu,
meidän täytyy toimia heti. Minun täytyy antaa sille voimakkaasti.
Jos sanot mennä eteenpäin, minä "puhelimen Pyhän Marian ambulanssi heti, ja me
on hänen pöydälle kolme varttia. "
"Minä - minä tietenkin kai tiedät mitä - Mutta suuri Jumala, ihminen, en pääse hänen vaatteensa
valmis ja kaikki kaksi sekuntia, tiedät!
Ja hänen valtiossa, niin kiihtynyt ja heikko - "
"Heittäkää hiuksensa-harja ja kampa ja hammas-harjalla pussissa; siinä kaikki hän aina
tarve päivän tai kaksi ", sanoo tohtori Dilling, ja meni puhelin.
Babbitt laukkasi epätoivoisesti up-portaita.
Hän lähetti peloissaan Tinka ulos huoneesta.
Hän sanoi iloisesti vaimolleen: "No, vanha juttu, doc ajattelee ehkä meidän parempi olla
vähän toimintaa ja saada sen haltuunsa.
Vain kestää muutaman minuutin - ei puoli yhtä vakava kuin synnytyksestä - ja voit olla kaikki
aivan käden käänteessä. "Hän tarttui hänen käteensä kunnes sormet
särki.
Hän sanoi kärsivällisesti, kuten cowed lapsi, "pelkään - mennä pimeässä, kaikki
yksin! "Eräpäivä oli pyyhitty pois hänen silmänsä, ne olivat
kirjelmän ja kauhuissaan.
"Aiotteko jäädä luokseni? Darling, sinun ei tarvitse mennä toimistoon
nyt, ethän? Voisitko vain mennä alas sairaalaan
minua?
Voisitko tulla luokseni tänä iltana - jos kaikki on kunnossa?
Sinun ei tarvitse mennä ulos tänä iltana, jooko? "
Hän oli polvillaan vuoteen vieressä.
Vaikka hän heikosti pörrössä hänen hiukset, hän nyyhkytti hän suuteli nurmikon hänen hihassa,
ja vannoi, "Vanha kulta, rakastan sinua enemmän kuin mitään maailmassa!
Olen sellainen on huolissaan yritysten ja kaikkea, mutta siinä kaikki ohi, ja
Olen takaisin. "" Oletko tosiaan?
George, ajattelin, valehtelee täällä, ehkä se olisi hyvä, jos olen vain meni.
Ajattelin jos joku todella tarvitsi minua.
Tai halusi minut.
Ihmettelin, mitä oli käytössä minun elävän.
Olen ollut jo niin tyhmä ja ruma - "" Sinähän vanha humpuukia!
Kalastus kohteliaisuuksia kun minun pitäisi olla pakkaus laukkusi!
Me, varmista, olen nuori ja komea ja säännöllisesti kylässä cut-up ja - "Hän ei voinut
mennä.
Hän nyyhkytti jälleen, ja mutisi epäjohdonmukaisuuteen he löysivät toisensa.
Kun hän pakkasi, hänen aivonsa olivat kumma kyllä selkeä ja nopea.
Hänellä olisi enää villi ilta, hän tajusi.
Hän myönsi, että hän olisi pahoillani heille.
Hieman grimly hän huomasi että tämä oli hänen viimeinen epätoivoinen sinkauttaa ennen
halvaantunut tyytyväisyys keski-iässä. No, ja hän virnisti impishly, "Se oli yksi
hemmetin hyvä puolue, kun se kesti! "
Ja - kuinka paljon oli toiminnassa tulee maksamaan?
"Minun olisi pitänyt taistella että ulos Dilling.
Mutta ei, perkele, en välitä kuinka paljon se maksaa! "
Moottorin ambulanssi oli ovella.
Jopa hänen surun Babbitt jotka ihaillut kaikki tekniset huippuosaamiskeskusten oli kiinnostunut
ystävällisesti taitavasti hoitaja liukui Mrs Babbitt kun paarit ja
kantoi alas-portaita.
Ambulanssi oli valtava, sulava, lakatut, valkoinen juttu.
Rouva Babbitt voihki, "Se pelottaa minua. Se on aivan kuin ruumisauto, aivan kuin
laittaa ruumisauto.
Haluan että pysyt minun kanssani. "" Tulen etukäteen kuljettajan kanssa, "
Babbitt lupasi. "Ei, haluan sinun pysyä sisällä minun kanssani."
Voit hoitaja: "Eikö hän saa sisälle?"
"Toki, rouva, te bet. Mahdollisuuksia on hieno pikku Camp-jakkara siellä "
vanhempi hoitaja sanoi, ammattiylpeyttä.
Hän istui hänen vieressään, koska matkalla hytissä sen Cot, sen jakkara, sen aktiivinen pikku
Sähkökäyttöinen lämpöpatteri, ja sen varsin selittämätön kalenteri, näytetään tyttö
syöminen kirsikat, ja nimi yritteliäs ruokakaupoista.
Mutta kun hän heitti kätensä toivottomassa iloisuus se kosketti patterin, ja
hän squealed:
"Auts! Jeesus! "
"Miksi, George Babbitt, minulla ei ole sinulle kiroten ja kiroilua ja herjaavat!"
"Tiedän, kauheaa sorry vaan - Hitsi kaikki kalakoukut, katso kuinka Poltin käteni!
Gee hurahtaa, se sattuu! Se sattuu kuin pahanteosta!
Miksi, että pirun patteri on kuuma kuin - se on kuuma kuin - se on kuumempi 'n saranat tuonelan!
Katso! Näet merkki! "
Joten, kun he ajoivat jopa St. Maryn sairaalassa, jossa hoitajat jo annetun
ulos välineitä toiminnan pelastaa hänen henkensä, se oli hän, joka lohdutti häntä
ja suuteli paikka tehdä sen hyvin, ja
vaikka hän yritti olla karhea ja kypsä, hän tuotti hänelle ja oli iloinen, babied.
Ambulanssi pyörähti alla hupullinen kuljetus-sisäänkäynnin sairaalaan, ja
hetkessä hän oli alennettu nollaan painajainen peräkkäin Corkin-floored hallit,
loputon ovet auki vanhoja naisia istumaan
sängyssä, hissi, anesthetizing huone, nuori interne halveksivaa
aviomiehet.
Hän saa suudella vaimonsa, hän näki ohut tumma sairaanhoitaja sovi kartion yli suunsa
ja nenä, hän jäykistyi klo makea ja petollinen haju, sitten hänet ajettiin ulos,
ja korkealla tuolilla laboratoriossa hän istui
hämmentyneenä, kaipaus nähdä hänet jälleen, vaatimaan, että hän oli aina rakastanut häntä, oli
koskaan toista rakastaa ketään muuta tai katsoin kukaan muu.
Laboratoriossa Hän tajusi vain rapistunut esine säilynyt pullon
kellastumista alkoholia. Se teki hänet hyvin sairas, mutta hän ei voinut
ottaa hänen silmänsä siltä.
Hän oli enemmän tietoinen siitä kuin odottaa. Hänen mielensä kellumaan lepäämään, tule takaisin
aina että kamala pullo.
Paeta sitä hän avasi oven oikealle, toivoen löytävänsä sane ja liike-
kuten Office.
Hän ymmärsi, että hän tutkii liiketoiminnan huoneen; yhdellä silmäyksellä hän otti vuonna
Dr. Dilling, outo valkoinen puku ja sitoi pään, kumartuneena Terästaso
sen ruuvit ja pyörät, sitten sairaanhoitajat
pitämällä altaat ja puuvilla sieniä, ja käärittynä asia, vain eloton leuka ja
kasa valkoisia keskellä joka oli neliön kelmeä lihansa viiltää hieman
verinen reunoilla, ulkoneva
viiltää klusterin forceps kuten kiinni loisia.
Hän sulki oven ja kiireessä.
Saattaa olla, että hänen pelottaa katumus yön ja aamulla ei ollut syönyt, mutta
Tämän epäinhimillistävä hautaus hänen, joka oli niin säälittävän ihmisen ravisteli häntä
täysin, ja hän kyyristyi jälleen
korkea jakkara laboratoriossa hän vannoi uskon hänen vaimonsa ... ja Zenith ... liiketoiminnan
tehokkuus ... ja Boosterit 'Club ... jokaiseen uskon klaanin Good Fellows.
Sitten hoitaja oli rauhoittava, "levällään!
Täydellinen menestys! Hän tulee ulos hyvin!
Hän tulee alta puudutusta pian, ja näet hänet. "
Hän löysi hänet utelias kallellaan sängyssä, hänen kasvonsa taitamatonta keltainen mutta hänen violetti
huulet liikkuvat hieman. Sitten vain hän todella, että hän
oli elossa.
Hän oli mutisten. Hän kumartui, ja kuuli hänen huokaisten, "Hard saa
todellinen vaahterasiirappia ja pannukakkuja. "
Hän nauroi inexhaustibly; hän loisti on sairaanhoitaja ja ylpeänä confided, "ajattelen häntä
puhumme vaahterasiirappia! Vuoteen golly, aion mennä ja järjestys
sata litraa se, heti Vermont! "
II Hän oli pois sairaalasta seitsemäntoista
päivää.
Hän meni tapaamaan häntä joka iltapäivä, ja niiden pitkät keskustelut he ajautuivat takaisin
läheisyyttä.
Kerran hän vihjasi jotain hänen suhteita Tanis ja Bunch, ja hän oli
inflatorisoida mielestä ilkeä nainen oli innostunut hänen parka.
Jos kerran hän oli epäillyt hänen naapurinsa ja ylin viehätys Good Fellows, hän
oli vakuuttunut nyt.
Et, hän totesi, "Katso Seneca Doane tulla pistäytymään mitään kukkia tai pudottaminen
in keskustella eukko, "mutta rouva Howard Littlefield tuonut sairaalaan
hänen korvaamaton viiniä hyytelö (maustettu
todellinen viini), Orville Jones vietti tuntia poiminta millaisia romaaneja Mrs Babbitt
piti - kiva rakkaus tarinoita New York millionaries ja Wyoming cowpunchers;
Louetta Swanson neulottu vaaleanpunainen sänky-takki;
Sidney Finkelstein ja hänen iloiset ruskeat silmät Nielu on vaimon valittu kaunein
yöpaita kaikissa varasto Parcher ja Stein.
Kaikki hänen ystävänsä enää kuiskaten hänestä, epäillä häntä.
Tällä Athletic Club he kysyivät hänen peräänsä päivittäin.
Klubin jäsenet, joiden nimet hän ei tiennyt pysäytti hänet kysymään: "Miten on sinun hyvä
Lady menoa? "
Babbitt tunsi heilumiseen synkkä ylänköä alas rikas lämmintä ilmaa
laaksossa miellyttävä mökit. Yksi puolenpäivän Vergil Gunch ehdotti, "You
aikoo olla sairaalassa noin kuusi?
Vaimoni ja minä ajattelimme pudota sisään "He pudota sisään
Gunch oli niin hauska, että rouva Babbitt sanoi hänen on "Stop Making hänet nauramaan, koska
rehellisesti se satutti häntä viilto. "
Kun he kulkivat käytävää pitkin Gunch vaati ystävällisesti, "George, vanha partiolainen, olit
soreheaded jotain, täällä taas takaisin.
En tiedä miksi, ja se ei kuulu minulle.
Mutta tunnut olevan tunne kaikkia Hunky-Dory uudelleen, ja miksi et tule liittymään meihin
Hyvä Kansalaisten League, vanha mies?
Meillä on joitakin corking kertaa yhteen, ja tarvitsemme teidän neuvoja. "
Sitten ei Babbitt, lähes itkuinen ilosta on houkutteli sijaan kiusatuksi kello
on sallittua lopettamaan taistelut, on että voimme autiomaahan ilman loukkaantui hänen lausuntonsa
itsestään, lakkaa täysin olevan kotimainen vallankumouksellinen.
Hän taputti Gunch olkapäätä, ja seuraavana päivänä hän tuli jäsen hyviä kansalaisia "
League.
Kahden viikon kukaan League oli väkivaltainen suhteen pahuutta
Seneca Doane, rikokset ammattiliitot, vaaroissa maahanmuuton ja herkkuja
golf, moraalin, ja pankki-tilejä kuin oli George F. Babbitt.
>
LUKU XXXIV
I
Hyvä Kansalaisten League oli levinnyt kautta maan, mutta missään se oli niin
tehokas ja hyvin arvostettu kuin kaupungeissa tyyppi Zenith, kaupallinen kaupungit
muutama sata tuhatta asukasta, joista suurin osa
joka - vaikka ei kaikki - luoda sisämaan, jonka taustalla on cornfields ja kaivosten ja
pikkukaupunkien joka riippui niitä kiinnitys-lainoja, pöytä-tavat, taide, sosiaalinen
Filosofia ja hatut.
Voit League kuuluivat useimpien vauraiden kansalaisten Zenith.
He eivät olleet kaikki sellaisia jotka kutsuivat itseään "Regular Guys."
Näiden lisäksi rempseä kaverit, nämä myyntimiehet hyvinvoinnin oli
Aristokraatit, eli miehet, jotka olivat rikkaampia tai ollut rikkaita enemmän
sukupolvet: presidentit pankkien ja
tehtaita, maanomistajien, yhtiö asianajajat, muodikas lääkäreitä, ja
muutama nuori-vuotiaista miehistä joka työskenteli ole ollenkaan, mutta vastahakoisesti jäljellä Zenith,
kerätään kiilto-ware ja ensipainoksia ikään kuin ne olisivat takaisin Pariisiin.
Kaikki ne sopivat, että työ-luokat on pidettävä paikkansa, ja kaikki
ne koetaan, että amerikkalainen demokratia ei merkitse tasa vaurautta, mutta ei
kysyntä terveellinen yksitoikkoisuus ajatuksen, mekko, maalaus, moraali, ja sanastoa.
Tässä he olivat kuin hallitsevan luokan minkä tahansa muun maan, erityisesti Ison-
Britanniassa, mutta he erosivat siinä, että tehokkaamman ja itse yrittää tuottaa
hyväksyttyjä standardeja, jotka kaikki luokat,
kaikkialla, halu, mutta yleensä epätoivo toteuttamiseksi.
Pisin taistelu kunnon kansalaisten "liitto oli vastaan Open Shop - joka oli
salaa taistelua kaikkea unionin työvoimaa.
Mukana oli Americanization Movement, jossa ilta luokat Englanti
ja historiaa ja taloustiedettä, ja päivittäinen artikkeleita sanomalehdissä, jotta uudet
saapui ulkomaalaisia saattaisi oppia että uskollinen ja sataprosenttisesti.
American tapa ratkaista työn-ongelmia oli työmiehiä luottamaan ja rakastamaan
työnantajia.
Liitto oli enemmän kuin antelias hyväksymisessä muille organisaatioille, jotka sopivat
tavoitteisiin nähden.
Se auttoi NMKY nostamaan kahden sadan tuhannen dollarin rahasto uusi
rakennus.
Babbitt, Vergil Gunch, Sidney Finkelstein, ja jopa Charles McKelvey kertoi
Katsojat elokuvateatterit miten suuri vaikutusvalta on miehekäs kristinusko "hyvä
vanha Y. "oli omassa elämässään, ja
*** ja mahtava eversti Rutherford Snow, omistaja Advocate-Times, oli
kuvannut clasping käsi Sheldon Smeeth ja NMKY
On totta, että jälkeenpäin, kun Smeeth lisped, "Sinun täytyy tulla yksi meidän
rukous-kokoukset, "hurja eversti karjui," Mitä helvettiä tekisin, että
varten?
Minulla baari oman, "mutta tämä ei näy julkisen tulosteita.
League oli arvokasta American Legion kerrallaan, kun jotkut vähemmän
ja väljempi sanomalehdet olivat kritisoi, että organisaatio veteraaneja suuren sodan.
Eräänä iltana joukko nuoria miehiä ratsian Zenith sosialistisen pääkonttori, poltettu
kirjanpitonsa, beat toimistohenkilökunta, ja agreeably polkumyynnillä pöydät ulos ikkunasta.
Kaikki sanomalehdet säästää julkisasiamiehen Times ja Evening julkisasiamies johtuvan
Tämän arvokkaan mutta ehkä hätäisesti suoraan toimia American Legion.
Sitten lentävät laivue päässä kunnon kansalaisten Liigan kehotti epäreilua
paperit ja selitti, ettei ex-sotilas voisi mahdollisesti tehdä jotain tällaista, ja
toimittajat näkivät valon, ja säilyttivät mainontaan.
Kun Zenith n Lone aseistakieltäytyjän tuli kotiin vankilasta ja oli vanhurskaasti
ajaa pois kaupungista, sanomalehdet tarkoitetut tekijät kuin "tunnistamaton mob."
II
Kaikissa toimintaa ja riemuvoittoja hyviä kansalaisia Liigan Babbitt osallistui,
ja täysin voitti takaisin itsekunnioituksen, tyyneys ja hellyyttä hänen
ystävät.
Mutta hän alkoi protestoida, "Hitsi, olen tehnyt oman osuuteni puhdistamisessa kaupunkiin.
Haluan yleensä liiketoimintaa. Taidan vain sellaista löysää jopa tämän
GCL juttuja nyt. "
Hän oli palannut kirkkoon, koska hän oli palannut Boosterit 'Club.
Hän oli jopa kestänyt ylenmääräinen tervehdys joka Sheldon Smeeth antoi hänelle.
Hän oli huolissaan ettei hänen myöhään tyytymättömyys hän oli vaarassa hänen pelastuksensa.
Hän ei ollut aivan varma, että siellä oli Heaven voidaan saavuttaa, mutta Dr. John Jennison Drew
sanoi, ettei ollut, ja Babbitt aikonut ottaa riski.
Eräänä iltana, kun hän käveli ohi Dr. Drew n pappilassa hän impulsiivisesti meni ja
löydetty pastori hänen tutkimuksissaan.
"Jus 'Minute - saada" puhelu ", sanoi Dr. Drew on asiallista sävyjä sitten
aggressiivisesti, jotta puhelin: "" Lo -'lo! Tämä Berkey ja Hannis?
Pastori Drew puhuu.
Kun Dickens on todiste ensi sunnuntain kalenterin?
Häh? Y "olisi pitänyt se täällä.
No, en voi sille mitään, jos he kaikki sairaita!
Sain olla sen yön. Hanki ADT poika ja ampua se tänne
nopeasti. "Hän kääntyi, ilman löystymistä hänen
briskness.
"No, veli Babbitt, mitä c'n voin auttaa?"
"Halusin vain kysyä - Kerro, miten se on, dominie: Täällä taas sitten kai sain
Tällainen löysällä.
Otti muutaman drinkin ja niin edelleen. Halusin kysyä: Miten on, jos
mies leikkaa että kaikki pois ja tulee takaisin järkiinsä?
Onko se tavallaan, hyvin, voisi sanoa, se pisteet häntä vastaan pitkällä aikavälillä? "
Reverend Dr. Drew oli yhtäkkiä kiinnostunut.
"Ja uh, veli - muita asioita, liian?
Naiset? "" Ei, käytännössä, voitaisiin sanoa,
käytännössä ei ollenkaan. "" Älä epäröi kertoa minulle, veljeni!
Sitä minä olen täällä.
Jatkunut joy-ajelua? Puristamalla tyttöjen autoja? "
Pastori silmät loistivat. "Ei - ei -"
"No, minä kerron.
Minulla delegaatio päässä Älä tee Kielto Joke Association tulossa
nähdä minut vartin, ja yksi Anti-Birth-Control Union at
vuosineljänneksellä kymmenen. "
Hän ahkerasti vilkaisi kelloaan. "Mutta voin ottaa viisi minuuttia, ja rukoile
kanssasi. Polvistua oikealle alas tuolin, veli.
Älä häpeä hakea ohjausta Jumalan. "
Babbitt päänahkaan itched ja hän kaipasi pakenemaan, mutta Dr. Drew oli jo floppasi alas
vieressä pöytänsä-tuoli ja hänen äänensä oli muuttunut köhinä tehokkuutta
mairea perehtyneisyys synnin ja Kaikkivaltias.
Babbitt myös polvistui, kun Drew gloated:
"Oi Herra, sinä näet meidän veli täällä, joka on johtanut harhaan moninaisia
kiusauksia. O taivaallinen Isä, että hänen sydämensä on
puhdas, niin puhtaat kuin pienen lapsen.
Oi, anna hänen tietää jälleen iloa miehekäs rohkeutta pidättäytyä pahasta - "
Sheldon Smeeth tuli frolicking tutkimukseen.
Nähdessään kahden miehen hän hymähti, forgivingly taputti Babbitt olkapäälle,
ja polvistui hänen viereensä kätensä hänestä, kun hän valtuutti Dr. Drew n kirouksia
kanssa huokauksiin "Kyllä, Herra!
Apua veljemme, Herra! "
Vaikka hän yritti pitää silmät kiinni, Babbitt squinted välillä hänen
sormet ja näki pastori vilkaisu hänen katsella, kun hän tehnyt voittoisa,
"Ja anna hänen koskaan pelkää tulla meille
avustaja ja hellässä hoidossaan, ja hän tietää, että kirkko voi johtaa hänet
pieni lammas. "
Dr. Drew alkoi juuri, pyöräytti silmiään yleiseen suuntaan Taivaan Kylmiltään hänen
Katso taskuunsa, ja vaati, "Onko lähetyskunta vielä tullut, Sheldy?"
"Jep, aivan," Sheldy vastasi yhtä eloisuuden, sitten caressingly, jotta
Babbitt, "Veli, jos se auttaisi, Mielelläni mennä seuraavaan huoneeseen ja rukoilla
sinua, kun Dr. Drew saa
veljekset Älä tee Kielto Joke ry. "
"Ei - ei kiitos - en voi ottaa aikaa!" Yelped Babbitt, ryntää kohti ovea.
Sen jälkeen hän oli usein nähty Chatham Road presbyteerikirkolta, mutta se on
Merkittiin, että hän välttää kättelee pastori ovella.
III
Jos hänen moraalista oli niin heikentynyt kapinallisen, että hän ei ollut aivan luotettava
vuonna tiukemmin kampanjat kunnon kansalaisten Liigan eikä aivan arvostanut
kirkko, mutta ei ollut epäilystä
iloa joka Babbitt palasi nautinnot kotinsa ja Athletic
Club, vahvistimet, Hirvi. Verona ja Kenneth Escott lopulta
ja epäröiden naimisissa.
Häitä Babbitt oli pukeutunut yhtä huolellisesti kuin oli Veronassa; hän oli tupaten
osaksi aamu-takki hän käytti sen teelaatuja kolmasti vuodessa, ja tietty helpotus,
jälkeen Verona ja Kenneth olivat ajaneet pois
limusiini, hän palasi taloon, poistetaan saketti, istui
kipeä jalat ylös Davenport, ja ajattelin, että hänen vaimonsa ja hän olisi voinut
Olohuone on nyt itsekin, eikä
on kuunneltava Verona ja Kenneth huolestuttava, on viljellyt kollegiaalisesti tavalla,
Tietoja vähimmäispalkat ja Drama League.
Mutta tämäkin vajoamassa rauha oli vähemmän lohdullinen kuin Palattuaan on yksi
rakastetuimpien miesten Boosterit 'Club.
IV
Presidentti Willis Ijams alkoi että Boosterit 'Club lounas seisomalla hiljaa ja tuijottaa
heitä niin onnettomasti, että he pelkäsivät, hän oli aikeissa ilmoittaa kuolemasta
Brother Booster.
Hän puhui hitaasti sitten, ja vakavasti: "Pojat, minulla on jotain järkyttävää paljastaa
sinulle, jotain kauheaa noin yksi meidän omia jäseniä. "
Useat vahvistimet, mukaan lukien Babbitt, katsoin hämilleen.
"Knight of pitoa, luotettava ystäväni, äskettäin kömmähdys valtion ja
tietyllä paikkakunnalla, jossa tietyt Booster vietti lapsuuden, hän huomasi jotain
joka ei voi enää salata.
Itse asiassa hän löysi sisäisen luonteen mies, jonka olemme hyväksyneet niin Real Guy
ja kun yksi meistä. Herrat, en voi luottaa ääneni sanoa
se, niin olen kirjoittanut sen alas. "
Hän paljastui suuri liitutaulu ja sitä, valtavia pääkaupungeissa, oli legenda:
George Follansbee Babbitt - Voi teitä Folly!
Boosterit hurrasi, he nauroivat, he itkivät, he heittivät rullaa Babbitt, ne
huusi, "puhe, puheen! Voi teitä Folly! "
Presidentti Ijams jatkoi:
"Se, herrat, on kauhea asia, Georgie Babbitt on salata kaikki
Näinä vuosina, kun luulimme hän oli vain tavallinen George F. Nyt haluan sinun kertovan meille,
kun se puolestaan, mitä olet aina pitänyt F. edusti. "
Flivver, he ehdottivat, ja Frog-face ja Flathead ja jauhomainen ja Freezone ja
Flapdoodle ja sumutorvi.
Mennessä hilpeys niiden loukkaukset Babbitt tiesi, että hän oli otettu takaisin
sydämet, ja onneksi hän nousi. "Pojat, minun täytyy myöntää.
En ole koskaan kuluneet rannekellojen, tai parted nimeni keskellä, mutta minä tunnustan
"Follansbee."
Ainoa perustelu on, että vanha isä - vaikka muuten hän oli täysin terve, ja
pakattu kauhea tälli, kun se tuli trimmausta kaupungin Fellers klo tammi -
Minut nimettiin perheen doc, vanha tohtori Ambrose Follansbee.
Pyydän anteeksi, pojat.
Minun seuraava mikä se nyt olikaan Nähdään siitä, että saan nimeltä jotain todella
käytännöllinen - jotain, joka kuulostaa turvota ja vielä on hyvä ja energinen - jotain, itse asiassa,
kuten että grand old nimi niin tuttu
jokainen kotitalous - että rohkea ja lähes vastustamaton nimi, Willis Jimjams Ijams! "
Hän tiesi, jota hurrata, että hän oli varma uudestaan ja suosittu, hän tiesi, että hän ei
enemmän vaarantaa hänen turvallisuutta ja suosio taival päässä Clan of Good Fellows.
V Henry Thompson romutti toimistoon,
äänekkäästi, "George! Big uutisia!
Jake Offutt sanoo Traction Bunch ovat tyytymättömiä siihen tapaan, Sanders, Torrey
ja Wing käsitellään heidän viime käsitellä, ja he ovat valmiita Dicker kanssamme! "
Babbitt oli tyytyväinen toteutuksessa että viimeinen arpi hänen kapina oli parantunut,
vielä kun hän ajoi kotiin hän harmitti tällainen tausta ajatukset ollut koskaan heikentynyt
häntä päivän sotiva vaatimustenmukaisuutta.
Hän huomasi, että hän todellisuudessa ei pitänyt Traction ryhmä rehellisesti.
"No, niin hän suorittaa yksi juttu heille, mutta heti kun se oli mahdollista,
ehkä heti vanha Henry Thompson kuoli, hän oli irtautumaan kaikista assosiaatio
niitä.
Hän oli neljäkymmentäkahdeksan; kahdessatoista vuosina hän halua olla kuusikymmentä, hän halusi lähteä puhdas liiketoiminta
hänen lapsenlapsensa.
Kurssi oli paljon rahaa neuvotellakseen Traction ihmisiä, ja
mies oli tarkastella asioita käytännönläheisesti, vain - "Hän pakoili epämiellyttävän.
Hän halusi kertoa Traction ryhmä, mitä hän ajatteli niitä.
"Oh, hän ei voinut tehdä, ei nyt. Jos hän loukkasi heille tämän toisen kerran, he
olisi ihastunut häneen.
Mutta - "Hän tajusi, että hänen linja edistymisen
tuntui hämmentynyt. Hän mietti, mitä tekisi hänen
tulevaisuudessa.
Hän oli vielä nuori; hän oli läpi kaikki seikkailee?
Hän koki, että hänellä on ansaan hyvin netto, josta hän oli tällaisia Fury
pakeni ja supremest leikillään kaikkien, tehty iloita ansastusta.
"He ovat nuolaisi minua; nuolivat minut maaliin!", Hän vaikeroi.
Talo oli rauhallinen, että illalla, ja hän nautti peliä Pinochle hänen
vaimo.
Hän vihaisesti kertoi kiusaajan että hän tyytyi tekemään asioita vanhaan hyvään
tyyliin.
Päivää myöhemmin hän meni katsomaan osto-asiamiehen Street Traction
Yritys ja he suunnittelivat salaisuus ostoon paljon pitkin Evanston Road.
Mutta kun hän ajoi hänen toimistoonsa hän taisteli, "Aion ajaa asioita ja selvittää
asiat sopivat itseäni - kun jään eläkkeelle. "
VI Ted oli tullut alas yliopiston
viikonlopuksi.
Vaikka hän ei enää puhui koneenrakennuksen ja vaikka hän oli vaitelias
noin hänen mielestään hänen ohjaajien, hän näytti enää sovintoon College, ja
Hänen tärkein kiinnostus oli hänen matkapuhelinverkkoa asetettu.
Lauantai-iltana hän otti Eunice Littlefield on tanssia Devon Woods.
Babbitt oli pilkahdus hänen, terhakka ja istuin autossa, loistava Scarlet
viitta yli leninki on ohuin kermainen silkkiä. Ne kaksi oli ei palannut, kun Babbitts
meni nukkumaan kello puoli-yli yksitoista.
Tällä hämärtynyt toistaiseksi aika myöhään illalla Babbitt heräsi rengas
Puhelin ja synkästi ryömi alas-portaita. Howard Littlefield puhui:
"George, Euny ei vielä takaisin.
Onko Ted? "" No - ainakin hänen ovi on auki - "
"Heidän pitäisi olla kotona. Eunice sanoi tanssi olisi yli vuoden
keskiyön.
Mikä nimi niitä ihmisiä, joilla he ovat menossa? "
"Miksi, pahus, kerro totuus, en tiedä, Howard.
Se jotkut luokkatoveri Ted n, vuonna Devon Woods.
Etkö mitä voimme tehdä. Odota, minä jätä ylös ja kysyä Myra jos hän
tietää heidän nimensä. "
Babbitt päällä valon Ted n huoneeseen. Se oli ruskea poikamainen huone; huonokuntoinen
pukeutuja, kuluneet kirjoja, lukio-viiri, valokuvat koripallo joukkueet ja
Baseball joukkueet.
Ted oli selvästi ei ole.
Rouva Babbitt, herännyt, ärtyneesti havaittu, että hän varmasti tiennyt nimeä
Ted isäntä, että se oli myöhäistä, että Howard Littlefield oli kuitenkin hieman parempi kuin
syntynyt hölmö, ja että hän oli uninen.
Mutta hän pysyi hereillä ja huolestuttava, kun Babbitt, on nukkuva-kuisti, kamppaillut
takaisin nukkumaan läpi lakkaamaton pehmeä sade puheenvuoronsa.
Sen jälkeen kun Dawn kun hän herätti hänet ravisteli häntä ja Calling "George!
George! "Jokseenkin kauhu. "Wha - WHA - mikä se on?"
"Tule tänne nopeasti ja nähdä.
Ole hiljaa! "Hän johti hänet salin ovelle
Ted n huoneeseen ja työnsi sen varovasti auki.
On kulunut ruskea matto hän näki vaahdota ruusun värinen sifonki alusvaatteita, on
rauhallisempaa Morris tuoli tytön hopea tohveli.
Ja tyynyt oli kaksi unelias Heads - Ted n ja Eunice-luvulla.
Ted heräsi virne, ja Mutter kanssa vakuuttavia Defiance, "Hyvää huomenta!
Saanen esitellä vaimoni - rouva. Theodore Roosevelt Eunice Littlefield Babbitt,
Esquiress. "" Hyvä Jumala! "From Babbitt, ja hänen vaimonsa
pitkä itku, "Olet mennyt ja -"
"Menimme naimisiin viime iltana. Vaimo!
Sit ylös ja sanoa ihan hyvää huomenta anoppi. "
Mutta Eunice peitti olkapäät ja hänen viehättävä villi hiukset tyynyn alle.
Mennessä yhdeksän kokoonpano joka keräsi noin Ted ja Eunice vuonna
Olohuone mukana Mr. ja Mrs George Babbitt, tohtori ja rouva Howard Littlefield,
Mr. ja Mrs Kenneth Escott, Mr. ja Mrs
Henry T. Thompson, ja Tinka Babbitt, joka oli ainoa iloinen jäsen
inkvisitio. Rätinä suihku ja lauseita täynnä
huone:
"Heidän iässään -" "pitäisi kumota -" "En ole kuullut tällaista asia -" "Vika
sekä niiden ja - "" Pidä se paperit - "" pitäisi pakata pois
koulu - "" tehdä jotain heti,
ja mitä minä sanon on - "" pirun hyvä vanhanaikainen Spanking - "
Pahinta ne kaikki oli Verona. "TED!
Jotenkin on löydettävä, jotta ymmärrät, miten kauhean vakavaa tämä on,
sijaan pysyvän noin kanssa että typerä typerän hymyn huulille! "
Hän alkoi kapinoida.
"Gee whittakers, Rone, et mennyt naimisiin itse, eikö niin?"
"Se on täysin erilainen." "Varmasti se on!
Heidän ei tarvinnut tehdä työtä EU: n ja minua ketju ja puuttua saada meitä pitämään
kädet! "" Nyt, nuori mies, meillä on enää
nenäkkyys, "vanha Henry Thompson tilata.
"Sinä kuuntelet minua." "Sinä kuuntelet isoisäni!" Sanoi Verona.
"Kyllä, kuunnella isoisäni!", Sanoi rouva Babbitt.
"Ted, sinun kuunnella Mr. Thompson!", Sanoi Howard Littlefield.
"Voi, että rakkaus O" Mike, kuuntelen! "Ted huusi.
"Mutta näytät täällä, te kaikki!
Saan sairas ja väsynyt ruumis tässä post mortem!
Jos haluat tappaa jonkun, mene tappamaan saarnaaja että naimisissa meitä!
Miksi hän pisteli minulle viisi dollaria, ja kaikki rahat olin maailmassa oli kuusi dollaria
ja kaksi bittiä. Saan lähes tarpeeksi olemisen
huusi at! "
Uusi ääni, kukoistaa, arvovaltainen, hallitsi tilaa.
Se oli Babbitt. "Yuh, ei liian hiton monta ottamalla
niiden airo!
Rone, sinä kuivuvat. Howard ja minä olemme edelleen melko vahvoja ja
pystyy tekemään omaa cussing. Ted, tulevat ruokasali ja me
puhua tästä. "
Vuonna ruokasalin, ovi tiukasti kiinni, Babbitt käveli poikansa, laita molemmat kädet
hartioilleen. "Olet enemmän tai vähemmän oikeassa.
Ne kaikki puhuvat liikaa.
Nyt mitä aiotte tehdä, vanha mies? "" Hitsi, Isä, olet todella olemaan
ihmisen? "
"No, I - Muistan kerran olet kutsunut meidät" Babbitt miesten ja sanoi, että meidän pitäisi
pysyä yhdessä? Haluan.
En väitä että mielestäni se ei ole vakavaa.
Miten kortit on pinottu vastaan nuorukaiselta tänään, en voi sanoa Hyväksyn
varhaisen avioliittoja.
Mutta et olisi voinut naimisissa parempi tyttö kuin Eunice, ja tapa eiköhän se,
Littlefield on hiton onnekas Babbitt varten vävy!
Mutta mitä aiotte tehdä?
Tietenkin voisit mennä oikealle eteenpäin U., ja kun olisit valmis - "
"Isä, en kestä sitä enää. Ehkä se on kunnossa jo jonkin kaverit.
Ehkä minä halua mennä takaisin jonain päivänä.
Mutta minua, haluan päästä mekaniikkaan. Luulen saisin olla hyvä keksijä.
Mahdollisuuksia on mies, joka antaisi minulle kaksikymmentä dollaria viikossa tehdas juuri nyt. "
"No -" Babbitt ristissä lattialla, hitaasti, ponderously, näennäisestä hieman vanha.
"Olen aina halunnut, että sinulla on korkeakoulututkinto."
Hän meditatively leimattu lattian poikki jälleen.
"Mutta en ole koskaan - Nyt, taivaan tähden, älä toista tätä teidän äiti, tai hän oli
Poista mitä vähän hiuksia minulla jäljellä, mutta käytännössä en ole koskaan tehnyt yhtään mitään
Olen halunnut koko elämäni!
En tiedä 's Olen aikaan mitään muuta kuin vain tulla toimeen.
Saan selville olen tehnyt noin neljäsosa tuumaa pois mahdollisen sata sauvat.
No, ehkä sinun tehdä asioita entisestään.
En tiedä. Mutta en saa eräänlainen salainen ilo
pois, että tietäisit, mitä halusitte tehdä ja teki sen.
No, nuo ihmiset siellä yrittävät kiusata sinua, ja kesyttää sinut.
Kerro heille mennä devil! Tulen takaisin sinulle.
Ota tehdas työ, jos haluat.
Älä pelkää perheen. Ei, eikä kaikki Zenith.
Myöskään itsestäsi, miten olen ollut. Anna mennä, vanha mies!
Maailma on sinun! "
Arms toistensa olkapäillä, Babbitt miehet marssivat olohuone
ja kohtasi swooping perhe.
>