Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA KAHDESTOISTA III
Hänen tarkoituksena oli nähdä Chad seuraavana päivänä, ja hän oli esikuvia nähdä hänet
varhainen puhelu, ottaa yleensä koskaan seisoi tilaisuudessa osalta käynnit
Boulevard Malesherbes.
Se oli ollut useammin luonnollisen hänen mennä sinne kuin Chad tulla pieniä
Hotelli, nähtävyyksiä joista niukka, mutta se kuitenkin juuri nyt,
yhdennellätoista hetkellä, kuitenkin esittivät itsensä
Strether aloittaa antamalla nuoren miehen tilaisuus.
Se löi häntä, että väistämätön tietenkin Chad olisi "kierros" kuten Waymarsh
tapana sanoa - Waymarsh jotka jo jotenkin tuntui kauan sitten.
Hän ei ollut tullut päivää ennen, koska se oli järjestetty niiden välillä että Madame
de Vionnet pitäisi nähdä heidän ystävänsä ensin, mutta nyt, että tämä kohta oli tapahtunut
hän esittää itseään, ja heidän ystävänsä eivät olisi kauan odottaa.
Strether oletetaan, hän sai tietää, tämän päättelyn, että mielenkiintoinen osapuolet
järjestely olisi tavannut aikaisin, ja että mielenkiintoisempi kahden - kuten
hän oli sittenkin - olisi annettava muille kysymys hänen valitus.
Chad tietäisi viipymättä, että hänen äitinsä sanansaattaja oli hänen kanssaan, ja,
vaikka se ei ehkä ollut aivan helppo nähdä, miten hän voisi saada, mitä oli tapahtunut, hän
olisi ainakin ollut tarpeeksi neuvotaan tuntuu, että hän voisi jatkaa.
Päivä kuitenkin toi, aikaisin tai myöhään, ei sana Häneltä, ja Strether tuntui, kuten
Tämän tuloksena, että muutos oli käytännössä tullut yli heidän yhdynnässä.
Oli ehkä ennenaikaista tuomion tai se vain tarkoitti ehkä - Miten hän voisi kertoa? -
että ihana pari hän suojattu oli ottanut jälleen yhdessä retken hän
oli vahingossa valittuna.
He saattavat ovat palanneet maahan, ja mennyt takaisin mutta pitkä hengenvetoon laadittu;
että todellakin olisi paras sijoituksensa Tšadin mielessä reprobation ei palkita Madame de
Vionnet pyyntö haastatteluun.
Lopussa kaksikymmentäneljä tuntia, lopussa neljästäkymmenestäkahdesta kahdeksan, ei ollut vieläkään
Alkusoitto, jotta Strether täynnä aikaa, koska hän oli niin usein täynnä sitä ennen,
menemällä nähdä Miss Gostrey.
Hän ehdotti huvi hänelle, hän tunsi asiantuntija nyt ehdottaa huvi, ja hän
oli siis useita päiviä, outoa tunnetta johtava hänelle Pariisiin, ajo häntä
Bois, osoittaa hänen penniäkään
höyrylaivojen - joilta tuulahduksen Seine oli parhaiten nauttia - että
ehkä kuulunut ystävällisesti setä tekee kunniaa ja pääoman
Älykäs sisarentytär maasta.
Hän löysi tarkoittaa jopa viemään hänet kauppoja hän ei tiennyt, tai että hän teeskenteli hän
ei, kun hän, hänen puolellaan, oli, kuten maan neito, kaikki passiiviset vaatimaton ja
kiitollinen - menee jopa niin pitkälle,
jäljittelemään maalaisuus satunnaisiin maastopuku ja bewilderments.
Strether kuvaili näitä epämääräisiä asian itselleen, kuvataan niitä edes hänelle, kuten
onnellinen väliaika, merkki oli se, että seuralaiset sanoivat ajaksi ei
Lisäksi sana asiasta he olivat puhuneet ja kylläisyyden.
Hän julisti kylläisyyden alussa, ja hän nopeasti otti vihje, niin säyseä sekä
tässä ja kaikkea muuta kuin älykäs tottelevainen veljentytär.
Hän kertoi vielä mitään hänen myöhään seikkailua - niin seikkailu nyt
sijoittui hänen kanssaan, hän työnsi koko liiketoiminnan tilapäisesti syrjään ja löysi
kiinnostus seikka, että hän kaunis puoltavan lausunnon.
Hän jätti kysymykset kysymättä - hän, joka niin kauan oli kaikkiin kysymyksiin, hän antoi
itse jopa hänelle ymmärrystä, joka vain mykistää ystävällisyys voi olla
tuntui riittävän ilmaisua.
Hän tunsi tunnetta hänen tilanteensa oli ottanut vielä yhden askeleen - ja että hän oli
varsin tietoinen, mutta hän välittää siitä, mitä oli siten tapahtunut hänelle, se oli
heitettiin varjoon mitä tapahtui itselleen.
Tämä - vaikkakin se voisi olla irrallaan henki on näyttänyt paljon - oli merkittävä
kiinnostusta, ja hän tapasi se uudella välittömyys vasteen, mittaus sen
tunnista hänen hauta Hush hyväksymisestä.
Touched koska hän oli niin usein ollut hänen aiemmin hän oli, hänen osansa, kosketti
uudelleen, sitäkin, että vaikka hän olisi asianmukaisesti tietoinen periaate oman
mielialan hän ei voinut olla yhtä lailla niin periaatteen omaansa.
Hän tiesi, että on, tavalla - tiesin suunnilleen ja alistuneesti - mitä hän itse oli
siitosmunien ja että hän oli otettava mahdollisuus, mitä hän kutsui itselleen Marian
laskelmat.
Se oli kaikki hänen tarvitsi että hän piti häntä tarpeeksi siitä, mitä he olivat tekemässä, ja jopa
heidän pitäisi tehdä paljon enemmän, mutta haluat silti häntä tarpeeksi, että; olennainen
tuoreuden suhteen niin yksinkertainen oli
viileä kylpy arkuus tuottavat muut suhteet.
Nämä toiset ilmestyi hänelle nyt hirvittävän monimutkainen, ne bristled hienoja kohtia,
pistettä kaikki käsittämättömät etukäteen, muistuttaa, että pystyt ja veti veri, että
antoi tunnin hänen läsnä kaverin
Bateau-Mouche, tai iltapäivällä varjossa Champs Elysees, jotain
viaton ilo käsittely pyöristetty norsunluuta.
Hänen suhteessa Chad henkilökohtaisesti - siitä hetkestä kun hän oli saanut näkökulmasta - oli
on yksinkertaisin, mutta tämä myös iski häntä bristling jälkeen kolmas ja
neljäs tyhjä päivä oli kulunut.
Oli kuin viimein kuitenkin hänen hoitaa tällaisia merkintöjä oli laskenut, tuli
viides tyhjä päivä ja hän lakkasi tiedustella tai vaarin.
Nyt he ottivat hänen fancy, Miss Gostrey ja hän, kuva Babes in Wood;
he voivat luottaa armollisen elementtejä antaa heidän jatkaa rauhassa.
Hän oli ollut suuri jo, sillä hän tiesi, milloin lykkäämisistä, mutta hän oli vain päästä
uudelleen osaksi rytmiä yhden tuntea sen hieno nähtävyys.
Se huvitti häntä sanoa itselleen, että hän saattaisi koko maailman on menossa
die - die alistuneesti, kohtaus oli täynnä hänelle niin syvällä kuolinvuoteella Hush, joten
melankoliaan viehätyksensä.
Tämä tarkoitti lykkäämisestä kaikki muu - joka teki niin ja hiljainen kulunut
elämä, ja lykkäämisestä on erityinen ja tilinteon tulla - ellei todellakin
Reckoning tulemaan olivat yksi ja sama asia sukupuutto.
Se kohtasi hänet, tilinteon, olkapäällä paljon interposing kokemus -
joilla myös häntä, ja voisi leijua se epäilemättä asianmukaisesti läpi nämä luolat
ja Kubla Khan.
Se oli todella kaiken takana, se ei ollut yhdistyivät mitä hän oli tehnyt, ja hänen lopullinen
arvostusta, mitä hän oli tehnyt - arvostavansa paikan päällä - antaisi sille
sen pääasiallisen terävyys.
Paikalla niin keskittyi oli tietysti Woollett, ja hän oli nähdä, on paras,
mitä Woollett olisi kaiken siellä muuttunut hänelle.
Eikö se ilmestys käytännössä määrä Wind-Up hänen uransa?
No, kesän loppua näkyisi; hänen jännitystä oli sillä välin täsmälleen
makeus turhaan viivyttää, ja hänellä oli mukanaan, on mainittava, muita harrastuksia kuin
Maria yritys - paljon erillisiä musings
jossa hänen ylellisyyttä ei häntä mutta jossain vaiheessa.
Hän oli hyvin satamassa, ulkomerellä hänen takanaan, ja se oli vain ajan kysymys saada
maihin.
Oli kysymys, joka tuli ja meni hänen luokseen, kun hän lepäsi reunaa vasten
hänen laiva, ja se oli vähän päästä eroon pakkomielteestä, että hän jatkanut
tuntia Miss Gostrey.
Kyse oli itsestään, mutta se voi ratkaista ainoastaan nähdä Chad uudelleen;
Se oli todellakin hänen pääasiallinen syy haluavat nähdä Chad.
Sen jälkeen se ei merkitse - se oli aave, että tietyt sanat olisivat helposti säätää
levätä. Vain nuori mies on siellä ottaa
sanoja.
Kun ne on otettu, hän ei olisi kysymys vasemmalle, ei mitään, eli sen yhteydessä
Tämän erityisesti asia.
Se ei sitten asiaa edes itselleen, että hän voisi nyt on syyllistynyt
ottaen sen vuoksi, mitä hän oli menetetty.
Se oli hiomiseen hänen ylin arveluttanut - hän halusi niin lähteä mitä hän oli
menetetään huomiotta.
Hän halusi olla tekemättä mitään, koska hän oli jäänyt jotain muuta, koska hän oli kipeä
tai pahoillani tai köyhä, koska hän oli pahoinpidelty tai epätoivoinen, hän halusi tehdä
kaiken, koska hän oli selkeä ja rauhallinen,
aivan samalla itselleen kaikki olennaiset kohdat kuin hän oli koskaan ollut.
Näin oli, että vaikka hän käytännössä roikkui noin Chad hän piti mutely laitat sen:
"Olet ollut Kylmiltään, vanha poika, mutta mitä on, että sen kanssa tekemistä?"
Se olisi inhottaa häntä tuntea kostonhimoinen.
Näitä sävyjä tunne olikin epäilemättä mutta iridescence hänen
joutilaisuutta, ja he olivat parhaillaan hävisi uuden valon Maria.
Hän oli tuoretta tosiasia hänelle ennen viikon oli poissa, ja hän käytännössä tapasi hänet
sen kanssa hänen esiintymisensä yksi yö.
Hän ei ollut tänä päivänä nähnyt häntä, mutta oli aikonut esitellä itsensä aikanaan
pyydä häntä syömään hänen kanssaan jonnekin ulkona, yhdellä terasseista, yhdessä
puutarhat, joista Pariisin kesän oli runsasta.
Se oli tulkaa sateelle, niin että, hämmentynyt, hän muutti mielensä, dining
yksin kotona hieman stuffily ja typerästi, ja odottaa hänen jälkeenpäin
muodostavat hänen menetys.
Hän oli varma minuutin kuluessa, että jotain oli tapahtunut, se oli niin ilmassa
Rich Little room, että hän oli tuskin nimeksi ajatuksensa.
Pehmeästi valaistu, koko väri paikka, jossa sen epämääräisiä arvoja, oli viileä
Fusion - vaikutus joka teki vierailija seistä hieman agaze.
Oli kuin näin nyt hän tunsi viime läsnäolon - hänen tunnustaminen
kulkua, joka hänen emäntä puolestaan arvasi.
Hän oli tuskin sanoa sitä - "Kyllä, hän on täällä, ja tällä kertaa sain hänet."
Se ei ollut till minuuttia myöhemmin hän lisäsi: "Ei ole, koska ymmärrän teitä,
mitään syytä NYT -! "
"Ei kukaan sinun kieltäytyä?" "Ei - Jos olet tehnyt mitä olet saanut tehdä."
"Olen varmasti tähän mennessä tehnyt sen", Strether sanoi, "niin että teidän ei tarvitse pelätä vaikutusta,
tai ulkonäkö tulossa meidän välillämme.
Mikään ei ole välillämme nyt mutta mitä me olemme tehneet siellä, eikä tuumaa
tilaa mitään muuta tahansa.
Siksi olet vain kauniisti kanssamme aina - vaikka epäilemättä nyt, jos hän on
puhunut teille, pikemminkin meidän kanssamme kuin vähemmän.
Tietenkin jos hän tuli ", hän lisäsi," se oli puhua. "
"Se oli puhua minulle," Maria palasi, jona hän oli edelleen varma, että hän oli
käytännössä hallussaan mitä hän itse ei ollut vielä kertonut hänelle.
Hän oli jopa varma, että hän oli hallussaan asioita, joita hän itse ei kertonut, sillä
tietoisuus niistä oli nyt kaikki hänen kasvoilleen ja mukana siellä varjossa
surun, joka merkitsi hänen läheinen kaikkien epävarmuustekijöitä.
Se tuli ulos häntä enemmän kuin koskaan vielä, että hänellä oli ollut ensimmäisestä tietoa hän
uskoivat häneen ei ole ollut, tieto terävä hankinta, jotka voivat olla
tarkoitus tehdä eroa hänelle.
Ero hänelle ei ehkä käsittämättömän olla pidätys hänen
itsenäisyyttä ja muuttaa hänen asenteensa - toisin sanoen inho hyväksi
periaatteet Woollett.
Hän oli todella ennakoi mahdollisuutta shokki, joka lähettää hänet heilu
takaisin Mrs Newsome.
Hän ei ollut, se oli totta, viikko viikon jälkeen osoittanut merkkejä vastaanottamisesta, mutta
Mahdollisuus oli kuitenkin ilmassa.
Mitä Maria vastaavasti ollut nyt ryhtyä oli järkytys oli laskeutunut ja
että hän ei ollut, kaikki saman, pyörähti takaisin.
Hän oli kasvanut selkeästi ja salama, haluan kauan sitten ratkaistu itselleen, mutta ei
reapproximation rouva Newsome sattuneisiin seurauksena.
Madame de Vionnet oli hänen käydä kohotti soihdun nämä totuudet, ja mitä nyt
viipyili huono Marian kasvot olivat hieman savuinen valossa kohtauksen välillä
niitä.
Jos valo ei kuitenkaan ollut, koska olemme vihjanneet, hehku ilon, syitä
Tämä myös oli ehkä havaittavissa on Strether jopa läpi epätarkkuutta ylle
heille hänen luonnollinen vaatimattomuus.
Hän oli pitänyt itseään kuukausia vahvalla kädellä, hän ei puuttunut millään mahdollisuus -
ja mahdollisuudet olivat harhaanjohtava tarpeeksi - että hän voisi häiritä hänen voittoa.
Hän oli kääntynyt hänen selkänsä unelma että rouva Newsome n repeämä, heidän ystävänsä
menettämisestä - sitoutumista suhteessa itse rikki ylittänyt kaikki korjaukset - voi
toimittaa eteenpäin hänen hyväkseen, ja pysyä
kädessään ei edistä näitä asioita, hän oli yksityisen, vaikea, mutta jäykkä,
linjat, pelataan pelkästään reilua.
Hän ei voinut siis mutta tuntuu, että, vaikka, kuten lopun kaikesta, tosiasiat
Kysymys oli kuitenkin laajentumista laajasti vahvistaneet, hänen maahan henkilökohtaiseen, mitä voi olla
kutsuttu kiinnostunut, riemu jäi melko epämääräinen.
Strether voisi helposti tehneet, että hän oli pyytänyt itse, vuonna tuntia
Hän oli juuri istunut, jos siihen on vielä hänen, tai olivat vain ole, oikeudenmukaista
sävy epävarmuutta.
Rientäkäämme kuitenkin lisätä, että mitä hän aluksi teki tässä yhteydessä muistuttaa, hän myös
ensin pitää itselleen.
Hän vain kysyi, mitä erityisesti Madame de Vionnet oli tullut, ja kun tähän hänen
kumppani oli valmis. "Hän haluaa sanoman Mr. Newsome, jonka hän
ei ilmeisesti ole nähneet joitakin päiviä. "
"Sitten hän ei ole poissa hänen kanssaan uudestaan?" "Hän näytti ajattelevan," Maria vastasi,
"Että hän olisi mennyt tiehesi." "Ja sanoit hänelle, etten tiedä mitään
hänet? "
Hänellä oli hemmotteleva headshake. "Olen tuntenut mitään, mitä tiedät.
Voisin vain kertoa hänelle, olin kysyä sinulta. "" Sitten en ole nähnyt häntä viikolla - ja
Tietenkin olen miettinyt. "
Hänen ihmetystä osoitti tällä hetkellä kuin terävämpi, mutta hän parhaillaan jatkoi.
"Silti uskallan sanoa, että voin laittaa käteni hänen päällensä.
Iskikö hän sinua ", hän kysyi," koska ahdistunut? "
"Hän on aina innokas." "Loppujen olen tehnyt hänelle?"
Ja hän oli yksi viimeisistä välkkyy hänen satunnaista lievää iloisuus.
"Ajatella, että oli juuri sitä mitä tulin ulos estää!"
Hän otti sen ylös, mutta vastausta.
"Et pidä häntä sitten yhtä turvallinen?" "Olin juuri menossa kysyä, miten tähän
kunnioittaa sinua huomioon Madame de Vionnet. "Hän katsoi häntä hieman.
"Mitä nainen koskaan turvallista?
Hän kertoi minulle, "hän lisäsi - ja se oli ikään kuin napin Connexion -" oman
ylimääräisessä kokouksessa maassa. Sen jälkeen quoi SE Fier? "
"Se oli, kuten onnettomuuden, kaikki mahdollinen tai mahdoton luku," Strether
myönsi, "Amazing tarpeeksi. Mutta silti, mutta silti -! "
"Mutta silti hän ei ole mielessä?"
"Hän ei välitä mitään." "No sitten, koska et joko, saatamme
kaikki uppoaa levätä! "Hän näyttivät olevan samaa mieltä hänen kanssaan, mutta hän oli
Hänen varaus.
"En mielessä Tšadin katoamista." "Voi saat hänet takaisin.
Mutta nyt tiedät ", hän sanoi," miksi menin Mentone. "
Hän oli riittävän anna hänen nähdä, että hän oli tähän mennessä kerännyt asioita yhdessä, mutta
oli luonnon haluavansa niiden selkeyttä vielä.
"En halunnut voit laittaa sen minulle."
"Voit laittaa sen sinulle -?" "Kysymys siitä, mitä olit viime -
viikko sitten - ja katso itse. En halua valehdella hänelle.
Tunsin sen olevan liikaa minulle.
Mies on tietenkin aina odottaa tekevän sitä - tehdä sitä, en tarkoita, että nainen, mutta ei
nainen toisen naisen, ellei ehkä ***-for-tat periaatetta, koska
epäsuora tapa suojata itseään.
En tarvitse suojelua, niin että olin vapaa "funk" sinä - yksinkertaisesti väistää kokeilusivua.
Vastuu oli liikaa minulle. Sain aikaa, ja kun tulin takaisin
tarvitsevat testi oli palanut yli. "
Strether ajatellut sitä tyynesti. "Kyllä, kun tulit takaisin pikku Bilham oli
osoittanut minulle mitä on odotettavissa ja herrasmies. Pikku Bilham oli valehdellut kuin yksi. "
"Ja kuten mitä uskot häntä?"
"No," sanoi Strether, "se oli vaan tekninen valhetta - hän luokiteltu liitetiedosto
hyveellinen.
Se oli näkymä jolle ei ollut paljon sanottavaa - ja hyve tuli minulle
erittäin Oli tietenkin paljon se.
Sain sen kokonaan kasvot, ja en ole, näet, tehdä sitä vielä. "
"Näen, mitä näin," Maria palasi, "että te pukeutunut jopa hyve.
Olit ihana - olit kaunis, koska minulla on ollut kunnia kertoa teille ennen;
mutta jos haluat todella tietää ", hän valitettavasti tunnusti:" Minä koskaan oikein tiennyt minne olet
olivat.
Oli hetkiä, "hän selitti," kun tuntui minusta grandly kyyninen; siellä
olivat toiset, kun tuntui minusta grandly epämääräisiä. "
Hänen ystävänsä harkita.
"Olin vaiheissa. Olin lentoja. "
"Kyllä, mutta asiat on perusta." "Perusteella näytti minulle juuri kauneudellaan
mukana. "
"Hänen kauneus henkilö?" "No, hänen kauneutensa kaiken.
Vaikutelman hän tekee. Hän on niin erilaisia ja kuitenkin niin harmoniaa. "
Hän pitää häntä yhtenä hänen syvä palaa myötämielisesti - palaa ulos kaikista
suhteessa irritations ne tulvivat yli.
"Olet täydellinen."
"Olet aina liian henkilökohtainen", hän hyvän-humouredly sanoi, "mutta se on juuri miten
Ihmettelin ja vaelsi. "
"Jos tarkoitat," hän jatkoi, "että hän oli ensimmäisestä sinulle eniten viehättävä
nainen maailmassa, mikään ei ole yksinkertaisempaa. Vain että oli outoa perusta. "
"Sillä, mitä kasvatetaan sitä?"
"Sillä mitä et!" "No, se oli kaikki ole kiinteä määrä.
Ja se oli minulle - se on silti - tällaiset elementit outouden.
Hänen suurempi ikä kuin hänen, hänen eri maailmasta, perinteitä, yhdistys, hänen muut
mahdollisuudet, vastuut, vaatimukset. "
Hänen ystävänsä kuunteli suhteessa hänen luettelemalla nämä erot, sitten hän
hävittää ne kertaheitolla. "Nuo asiat eivät ole mitään, kun naisen
osuma.
Se on hyvin kamalaa. Hän oli hitti. "
Strether, hänen puolellaan, ei oikeutta tätä perustetta.
"Voi tietysti minä näin hän oli hitti.
Että hän oli hitti oli mitä olimme kiireisiä, että hän törmäsi oli meidän suuri
asia. Mutta jotenkin en voinut ajatella häntä alas
tomussa.
Ja kun laittaa sinne meidän pikku Chad! "" Mutta ei ollut "oma" pikku Chad juuri sinun
ihme? "Strether myöntänyt sen.
"Tietenkin muutin keskuudessa ihmeitä.
Se oli kaikki fantasianomainen. Mutta suuri tosiasia oli, että niin suuresta
oli kuulu minulle - kun näin oman yrityksen.
Se ei ole edes nyt. "
Hänen toverinsa kääntyi pois tästä, ja se voisi hyvin voitu vielä uudelleen
terävyys pelko kuinka vähän hänen filosofiansa voisi tuoda hänelle henkilökohtaisesti.
"Toivon, että hän voisi kuulla teitä!"
"Rouva Newsome? "" Ei - ei Mrs Newsome, koska ymmärrän
te, että sillä ei ole väliä nyt, mitä rouva Newsome kuulee.
Eikö hän ole kuullut kaiken? "
"Käytännöllisesti - kyllä." Hän luuli hetken, mutta hän jatkoi.
"Haluat Madame de Vionnet voisi kuulla minua?" "Madame de Vionnet."
Hän oli tullut takaisin hänelle.
"Hän ajattelee vain päinvastoin kuin sanot.
Että te selvästi tuomita hänet. "
Hän luovutti näyttämölle kaksi naista näin asetettu yhdessä hänelle tuntui antavan
sitä. "Hän saattaa olla tunnettu -!"
"Voima on tunnettu et?"
Miss Gostrey kysyi hän anna sen pudota. "Hän oli varma siitä ensin", hän jatkaa
koska hän ei sanonut mitään, "hän piti itsestään selvänä, ainakin siinä missä nainen hänen
kannassa.
Mutta sen jälkeen hän muutti mielensä, hän uskoi uskot - "
"No?" - Hän oli utelias. "Miksi hänen ylevyyttä.
Ja että usko oli jäänyt hänen kanssaan, teen ulos, kunnes onnettomuuden muiden
päivä avannut silmäsi. Tästä se ", sanoi Maria," avaa ne - "
"Hän ei voi auttaa" - hän oli ottanut sen - "tietämättä?
Ei ", hän mietti," Oletettavasti hän ajattelee, että jopa vielä. "
"Sitten ne suljettiin?
Siinähän sinä olet! Jos kuitenkin näet hänen kaikkein
viehättävä nainen maailmassa puhutaan samasta asiasta.
Ja jos haluat minun kertoa hänelle, että et vielä niin nähdä hänet -! "
Miss Gostrey, lyhyesti sanottuna, tarjosi itseään palvelun loppuun.
Se oli tarjous hän voisi väliaikaisesti viihdyttää, mutta hän päätti.
"Hän tietää täydellisesti miten näen hänet." "Ei suotuisasti tarpeeksi, hän mainitsi
Minulle toivottaa koskaan nähdä hänet jälleen.
Hän kertoi minulle, että sinulla oli tehnyt lopullisen lähteä hänestä.
Hän sanoo olet tehnyt hänen kanssaan. "" Niin olen. "
Maria oli tauko, sitten hän puhui ikään kuin omantunnon.
"Hän ei olisi tehnyt kanssasi. Hän tuntee hän on menettänyt sinulle - vielä, että hän
olisi voinut olla parempi sinulle. "
"Voi hän on ollut varsin hyvä riittää!" Strether nauroi.
"Hän ajattelee sinua ja hän saattaa joka tapauksessa olleet ystäviä."
"Voisimme varmasti.
Se on vain "- hän jatkoi nauraa -" Miksi olen menossa. "
Oli kuin Maria tunsi tämän Vihdoin että hän oli tehnyt hänelle parhaiten
kukin.
Mutta hän oli vielä idea. "Kerronko hänelle, että?"
"Ei. Kerro hänelle mitään. "" Hyvä on. "
Mihin seuraavassa hengenvedossa Miss Gostrey lisäsi: "ihmisparka juttu!"
Hänen ystävänsä ihmettelivät; sitten kulmat koholla: "Me?"
"Voi ei.
Marie de Vionnet. "Hän hyväksyi korjauksen, mutta hän ihmetteli
edelleen. "Oletko niin pahoillani hänen kuten että?"
Se teki hänestä Ajattele hetki - teki jopa puhua hymyillen.
Mutta hän ei oikeastaan vetäytyy takaisin. "Olen pahoillani meille kaikille!"