Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tämä jäi näkemättä viimeksi.
Quinn on raskaana Puckille,
mutta hän päätti-
antaa vauvan Terrille,
joka vain teeskentelee raskautta.
- Se oli Kendra-siskon idea.
- Tarvitset vauvan.
- Ken kosi Emmaa, ja tämä sanoi...
- Kyllä.
Sue sai Figginsin
tekemään hänestä Riemun ohjaajan.
- Hei.
- Se teiltä jäi näkemättä.
Miten tässä näin kävi?
Näytän ihan sekopäältä.
Tuo en ole minä.
En tiennyt
kaulasuoneni pullistuvan noin.
Se alkoi viikko sitten -
nuhalääketapauksen jälkeen,
kun Sue määrättiin Riemuklubiin.
Minua hävettää.
Hän on tehnyt minusta itsensä.
Katsokaa minua.
Olen jopa taistelun paahteessa
todella tyylikäs -
kuninkaallinen.
Olen Aias, suuri kreikkalainen soturi.
Että tuntuu hyvältä puristaa viimein
Will Schuesterina tunnettu finni .
Ole hiljaa, Sue.
Tappelemme jopa ajatusäänissämme.
Tilanne alkoi hajota käsiin
pari päivää sitten -
kun Figgins kutsui meidät toimistoonsa.
Sue, Schue, kutsuin teidät tänne -
REHTORI
kuullakseni uutisia Riemuklubista.
Hienoa.
Haluaisin kuulla,
miten yhteistyönne ohjaajina sujuu.
- Minusta...
- Olen... Sano pois.
- Sano sinä.
- Okei.
- Ole hyvä.
- Rehtori Figgins.
- Se ei voisi sujua paremmin.
- Olen täysin samaa mieltä.
En halua kuulla -
että kumpikaan teistä
yrittää kosiskella oppilaita.
Onko selvä?
Ehdottomasti.
Haluaisin kuulla palautetta.
Millaisia kappaleita haluaisitte esittää?
Pidättekö jostain tietystä musiikista?
Voimmeko yrittää jotain mustaa?
Totta. Teemme paljon showkappaleita.
- Tämä on Riemu-, ei Vihaklubi.
- Pakotat käyttämään kovia otteita.
Upeaa. Kiitos Mercedes ja Kurt.
Painan sen mieleeni. Onko muuta?
Minä osaan breikata.
Emme hae ihan sellaista, Mike -
mutta painan senkin mieleeni.
- Ette saa laittaa heitä toisiaan vastaan.
- Ei ikinä.
Haluan kaikki toisiaan vastaan.
Onko selvä?
Quinn, päivitys. Kerro.
Vähemmistöoppilaat eivät saa
mielestään ääntään kuuluviin.
Kinkin kantapää...
Luon niin myrkyllisen ilmapiirin -
että kukaan ei halua enää klubiin.
Kuten silloin, kun myin taloni
mukavalle nuorelleparille -
ja suolasin takapihan -
jotta mikään ei kasvaisi siellä
sataan vuoteen.
Tiedättekö, miksi tein sen?
He yrittivät saada minut maksamaan
heidän sulkemiskulunsa.
Osakilpailut lähestyvät.
Mitä olette suunnitelleet?
Me molemmat ohjaamme
oman numeromme.
Arvomme, kumpi ryhmä esiintyy ensin.
Siitä tulee hyvin sivistynyttä ja reilua.
Tämä järjestely miellyttää kaikkia.
- Eikö totta?
- Hieno homma.
Halataan vielä.
- Mieluummin ei.
- Ei onnistu.
Kokous ei pääty, ellette koske toisianne.
Opin sen tekniikan viime viikolla
johtamistaitoseminaarissa.
- Tuhoan sinut.
- Oksennan kohta selällesi.
Kiinni veti.
- Minua pelottaa.
- Hyvin se menee.
Rauhoitu. Sinun iässäsi
ei yleensä ole mitään ongelmia.
- Mahtavaa.
- Tämä tuntuu vähän kylmältä.
Voitko varoa asuani?
Hyvä on.
Iästä puheen ollen, oletteko puhuneet -
mitä teette vauvan syntymän jälkeen?
Mitä tahansa Quinn haluaa.
Jos sillä on merkitystä,
voin kertoa, että se on tyttö.
VANHEMMUUS
- Hei.
- Hei.
Vauva voi hyvin.
Ei mutaatioita tai muuta outoa.
Ei edes mitään siistejä.
Kiitos, että toit meidät tänne.
Olin liian hermostunut ajamaan.
Ei se mitään.
Oletko kunnossa?
Miten pidän huolta oikeasta ihmisestä?
Äiti ei anna edes pitää kaloja.
Luulin, että Quinn halusi
antaa lapsen adoptoitavaksi.
Toistaiseksi,
mutta se ei ole minun päätökseni.
Tämä on syvältä.
Voin vain murehtia
enkä päättää mistään.
Ei se mitään, herra Schue.
Et voi ymmärtää.
Puolueeton Dockersin äänestysyhtiö -
on valinnut sinut
koulun kuumimmaksi tytöksi.
- Oletko lukenut blogiani?
- En takuulla. Olet juoruilija.
Blogissasi on pelkkiä valheita,
myös minusta.
Työn alla oleva artikkelini -
ei liity sinuun
tai mieltymyksestäsi juutalaisafroihin.
Se koskee Quinn Fabrayta.
Hän on kuulemma vaikeuksissa.
- Mistä kuulit sen?
- Kiellätkö sen?
Kyllä.
Saman huhun mukaan olet murtunut -
koska Finn ei valinnut sinua äidiksi.
Mitä haluat, ettet julkaise juttua?
Naiset valitsevat. Kruuna.
Onko teillä kolikoita,
joissa on kruuna molemmilla puolilla?
Kruuna.
Mahtavaa. Hyvä on.
Seuraavat oppilaat on valittu
eliittiryhmään nimeltä Suen Naperot.
- Sovimme, ettemme jaa ryhmää.
- Älä viitsi.
Anna minun tehdä asiat Suen tavalla.
Ehkä johtajuustaitojeni avulla -
nämä tyhjäpäät sijoittuvat kilpailussa.
Emme voi osallistua osakilpailuun,
jos jaamme ryhmän.
- Se on sääntöjenvastaista.
- Niinkö? Avaa kirja.
Tässä. Minä tein sen.
Showkuoron Säännöt. Sivu 24.
Ehto 1 4. Toinen lisähuomautus.
''Jokaisessa tiimissä on 1 2 jäsentä.''
''Kaikkien jäsenten ei tarvitse
esiintyä jokaisessa kappaleessa.''
Hyvä on. Ota vain kaikki
jalkapallonpelaajat ja Cheeriosisi.
No niin, kaikki. Kuunnelkaa.
Kun kuulette nimenne, tulkaa
minun puolelleni tätä mustaa juttua.
- Se on piano.
- Santana.
Rullailija. Homopoika. Liikettä.
Aasialainen. Toinen aasialainen.
Aretha.Ja Shaft.
En halua olla ryhmässä,
jossa ei oteta vähemmistöjä huomioon.
- Et voi olla tosissasi.
- En vitsailisi tästä.
Ehkä se on sinun ongelmasi.
Ahdasmielisyys ei ole naurun asia.
Siten Sue näkee sen.
Loistavaa.
Muista sanoa sille Quinnille -
ettei ota rokotusta sairaalassa.
Ne tekivät varmasti lapsistani tyhmiä.
Ehkä voisin käyttää rokotusrahat
orgaaniseen vauvanpatjaan.
Millä todennäköisyydellä
vauva saa polion?
Hei, Kendra.
- Vihaan sinua, Will.
- Tuo oli tylyä.
- Älä pura työstressiäsi minuun.
- En halua purkaa sitä sinuun.
En halua olla yhtä voimaton kotona
kuin koulussa.
Kuuntelen kotona, kun sinä -
teet suuria päätöksiä
poikamme suhteen siskosi kanssa.
En ole edes tuntenut vauvan potkua -
ja olin neuvolalääkärillä vain -
Quinnin ja Finnin kanssa.
Niinkö? Miten vauva voi?
Hyvin. Se on tyttö.
Mutta kyse ei ole siitä.
- Mistä sitten, Will?
- Minä olen vauvan isä.
Tulen seuraavalle lääkärikäynnille.
Miten sait hänet suostumaan?
Olen pahoillani isieni puolesta,
koska heidän -
pitää todennäköisesti maksaa
yliopistorahastostani terapiakuluni.
- Rankkaa.
- Ei se mitään.
- Halusin suojella sinua.
-Ja Quinnia.
Totta kai.
- Olemme tiimi.
- Minun on pakko sanoa tämä.
Olet todella mahtava.
Korvaan sen sinulle jonain päivänä.
Tarvitsen toiset.
- Mitä vikaa niissä oli?
- Katso.
- Niissä on hintalappu.
- Laita ne pois.
Haluan Rachel Berryn pikkarit.
Haluan ne huomisaamuun mennessä -
tai Quinn Fabrayn
ja haikaran tarina julkaistaan.
Haluan suudella sinua. Teen sen.
- Lopeta.
- Okei. Sori.
- Olen vähän hermostunut.
- En olisi halunnut edes tulla.
Hyvin se menee.
Näittekö Suen kulman eilen?
Joskus minulta kysytään: ''Sue, miksi
vähemmistöt ovat sinulle niin tärkeitä?''
Minäpä kerron miksi.
Tiedän henkilökohtaisesti, miten
vaikeaa heillä on nykypäivän Amerikassa.
Minussa on 1 / 1 6 comanche-intiaania.
Pidän vähemmistöistä niin paljon -
että voisin muuttaa Kaliforniaan
ja olla vähemmistöä.
Toin vähän puhallinsoittajia mukanani.
He voivat auttaa meitä vähän.
Valitsin laulun, joka
kertoo turhautumisesta, jota tunsitte -
Will Schuesterin
epäonnistuneen ohjauksen alla.
''Hate on Me'', R&B-kappale.
Pidättekö siitä?
Changster,
haluan nähdä kuuluisaa breakdanceasi.
Näytä niille.Ja sinä, Mercedes.
- Haluan nähdä Mariah-käsiä.
- Onnistuu.
Osaamme kyllä tämän, neiti Sylvester.
Kohta nähdään. Antaa palaa.
Jos voisin antaa sulle maailman
Hopeatarjottimella
Muuttaisiko se mitään
Olisit silti vihainen mulle
Jos löytäisin jostain
Tusinan ruusuja
Jotka sulle antaisin
Silti onneton olisit
Koska todellisuus on tää
Olen oma itseni
Enkä syyllisyyttä tunne
Sun valheistas'
Voit yrittää jos haluat
Mua masentaa, mutta
Se ei ole susta kii
Tee mitä teet
Vihaa minua, vihaaja
Nyt tai myöhemmin
Koska teen kuten haluan
Ja sä oot vihainen
Vihaa pois vaan
Vihaa mua jos haluat, vihaaja
Koska en ole pelkuri
Olen maksanut siitä mitä mulla on
- Voit vihata mua
- Et voi vihata mua
Nyt tai myöhemmin
- Teen kuten haluan
-Se on kohtaloni
-Sä oot vihainen
- Olkoon niin
- Et voi vihata mua
- Vihaa pois vaan
- Koska mieleni on vapaa
- Koska en ole pelkuri
-Se on kohtaloni
- Olen maksanut siitä mitä mulla on
- Olkoon niin
- Voit vihata mua
Vihaa mua, nyt tai myöhemmin
- Teen kuten haluan
-Se on kohtaloni
-Sä oot vihainen
- Olkoon niin
- Vihaa mua
- Vihaa mua, vihaaja
- En ole pelkuri
- Se on kohtaloni
- Olen maksanut siitä mitä mulla on
- Olkoon niin
Voit vihata mua
- Sue. Sylvester, puhun sinulle.
- Hei. Haistoinkin epäonnistumisen.
Miksi otit pianon minun tunnillani?
Höyrypuhdistettu piano
on välttämättömyys.
Sabotoit minua oppilaiden edessä.
Vainoamiskuvitelmat ovat selkeä merkki -
vainoharhaisesta skitsofreniasta.
Puhun sinulle vielä. Entä nuottini?
Oppilaani tarvitsevat niitä.
He eivät tarvitse
kroonista poskiontelotulehdusta -
homeisesta vanhasta nuottipaperista.
- Lähetitkö ne tutkittavaksi?
- Poltin ne.
Nyt riittää. Tämä päättyy tähän.
Kukkotappelu. Mahtavaa.
Olemme täällä oppilaita varten.
Meidän pitää selvittää ongelmamme nyt.
Haluatko suoraa puhetta? Olet oikeassa.
Olen yrittänyt tuhota klubisi
lähes uskonnollisella hartaudella.
Haluatko tietää miksi?
En luota kiharatukkaisiin miehiin.
En voi olla kuvittelematta pikkulintujen
munivan rikkipitoisia munia sinne -
ja se on kuvottavaa.
Olet kauhea esimerkki nuorille.
Mielestäni olet vaarallinen
ja opetat heille vääriä asioita.
En välitä, mitä ajattelet.
Suojelen perintöä,
ja Riemuklubi on osa sitä.
Tulen voittamaan.
Jos minun pitää hommata sinulle
potkut samalla, paha juttu.
Nuo juomat ovat roskaa.
8-
8-
8+
Kiitos, kulta.
Tarkistan ensin nämä kokeet.
Oppilaatkin olivat varmasti
humalassa tehdessään ne.
Kulta, olen ollut
todella kurja vaimo viime aikoina.
Terri, odotat lastani.
En voi odottaa enempää sinulta.
Ei, se on siskoni avioliitto,
enkä halua sitä.
Kuuntele.
Voin ehkä auttaa sinua
kouluongelmiesi kanssa.
Kiitos, mutta viimeksi,
kun autoit koulussa -
se ei mennyt kovin hyvin.
Tämä on sitä paitsi vakavaa.
Sue sanoi hankkivansa minulle potkut.
Sitä suuremmalla syyllä. Tee kaikkesi.
Sinun pitää antaa
samalla mitalla takaisin.
Monet Cheerleading Todayn lukijat...
- Keskeytän sinut. Onko tämä kansijuttu?
- On.
Heidän tulee tietää vain tämä.
Kyse on vallasta.
Cheeriosit elävät jatkuvassa pelossa -
koska luon
järjettömän kauhun ilmapiirin.
Siitä puheen ollen... Q! Tänne!
- Missä Cheeriosini ovat?
- He eivät ole akateemisesti kelvollisia.
Herra Schuester reputti heidät.
Tämä on todella törkeää.
Vaarannat Cheeriosieni roolin
hyväntahdon lähettiläinä -
ja minun on soitettava presidentille.
Tässä espanjan kokeessa yksi
cheerleader kirjoitti nimensä väärin -
ja vastasi joka kysymykseen
piirtämällä sombreron.
Et kestä nähdä naista valta-asemassa.
Psykoseksuaalinen häiriöityneisyytesi
olisi kiehtovaa -
jos se ei olisi niin kauhistuttavaa.
Sue, Will tutki asiaa.
Rekisteriemme mukaan suurin osa
cheerleadereista on lähes lukutaidottomia.
Mitä sitten?
Viime perjantain jalkapallo-ottelussa -
he yrittivät tavata ''hyvä, joukkue'',
ja siitä tuli ''jyvä houkkue''.
''Jyvä houkkue.''
Vuodesta 1 992 lähtien 95 prosenttia
Cheerioseistasi olisi pitänyt reputtaa -
ja minä en aio osallistua siihen enää.
Me kaikki tiedämme omistautumisestasi
sitä kuolevaa kieltä kohtaan.
- Kuolevaa kieltä.
- Väännän sinulle rautalangasta.
Pakotan Cheeriosini mestareiksi.
En välitä, menevätkö he yliopistoon.
Pitäisikö heidän oppia espanjaa?
Jos haluavat tiskaajiksi
ja puutarhureiksi.
Mutta jos he haluavat pankkiireiksi,
asianajajiksi ja yrityspäälliköiksi -
tärkein asia, jonka he voivat oppia -
on voltin tekeminen.
Hän on häiriintynyt.
Tämä tapahtui sinun vahtivuorollasi.
Sinä sallit tämän vuosikausia.
Sano jotain.
Älkää... Sue, Will on oikeassa.
Sinä olet väärässä.
- Mitä?
- Ei vapaalippuja tästä lähtien.
Nyt riittää.
- Se siitä.
- Nähdään Riemuklubissa.
Älä koske minuun.
Tuosta tulee oikeusjuttu.
Haastan sinut oikeuteen!
Mitä tapahtui sopimuksellemme?
Laitanko tietyn videon
YouTubeen iltapäivällä?
Tukisukkia voi ostaa...
Laitoin sen YouTubeen itse,
ja se on katsottu vain kaksi kertaa.
- Hitto.
- Väännän rautalangasta.
Kukaan ei välitä.
Ei! Ei oppilaita!
Väistykää!
- Mikä tämä on?
- Katso.
Keksin sopivan nimen lapselle.
Silmät omaan paperiin, Finn.
Mitä nyt, Ronnie?
Luin, että
Gwyneth Paltrow'n lapsi on Omena -
ja se olisi tosi siistiä,
koska rakastan omenoita.
Ajattelin, että meidän pitäisi keksiä
omaperäisempi ja runollisempi nimi.
Sitten keksin kaikkien aikojen
parhaan nimen lapselle.
- Tihku.
- Tihku.
Kyllä. On niin mahtavaa -
kun ulkona tihkuttaa, mutta ei sada.
Tuoksuu sateelle,
mutta sateenvarjoa ei tarvita.
- Oletko ääliö?
- Mitä?
Emme anna vauvalle nimeksi Tihku.
Emme anna mitään nimeä.
Tee kokeesi loppuun.
Anna kokeeni takaisin.
- En ymmärrä.
- Se ei ole minun ongelmani.
Olet niin tunteeton.
Keksit vauvalle nimiä, kun tiedät,
etten halua pitää sitä.
- En voi pitää sitä.
- En tiedä, mitä haluat minun tekevän.
- Et lausu ääneen mielipiteitäsi.
- Tämä koskee minuakin.
Eikä koske.
Eivät sinun vanhempasi polta sinua
kuin noitaa, jos saavat tietää.
Joskus toivon, että olisit kuin Rachel.
- Niinkö?
- Hän välittää tunteistani.
Hän puolustaa minua, meitä molempia.
Hän antoi Jacobille alushousunsa -
jotta tämä ei kirjoittaisi raskaudestasi
blogissaan.
Luuletko hänen tehneen sen
minun vuokseni?
- Koska olemme tiimi?
- Niin hän sanoi.
Jotkut pojat pettävät vaimojaan
tai raskaana olevia tyttöystäviään.
Älä vain tee sitä hänen kanssaan.
Missä mennään
Missä mennään
Jos haluat kyytiin kanssani
Kolmipyöräisellä kultaisella
Miksi elän näin
Hei, taitaa johtua rahasta
Klubilla yön keskellä
Tuntuu hyvältä
Yritän löytää jotain kaunista
Etsin kuumaa halukasta tyttöä
Kotiin vietäväksi
Kotiin vietäväksi
Hän olkoon 1 8, jolta asennetta löytyy
Tai 1 9, tosi hävytön ja tyly
Kunhan on muodokas
Muodokas, kas, kas tyttö
Se on selvä peli
Hän lähestyy mua tanssilattialla
Seksikäs ja hidas, sanoi kurkanneensa
Ja piti tästä videosta
Nelly, mennäänkö
En voi sanoa ei
Hänen mittansa olivat 90-60-90
Pidän tavastasi harjata hiuksiasi
Pidän tyylikkäistä vaatteistasi
Valo osui jäiseen katseeseen
Ja näen sinut siellä kaukana
Kaipaan yhteisiä harjoituksia.
Toivottavasti emme joudu vaikeuksiin
salaisen jammailusession takia.
Jos Sue näkee meidät, olemme pulassa.
Hän sanoi, että jos edes puhun
Schuen ryhmäläiselle, hän ajelee pääni.
Enkä voi sietää sitä tyyliä.
Jopa Justin Timberlake
kasvattaa afronsa takaisin.
Meidän pitää mennä.
Sylvester odottaa meitä
1 0 minuutin päästä.
- Voi ei.
- Hei.
- Hei.
- Hei.
Heippa valkoiset ihmiset.
Hei, mitä te teette täällä?
Kävimme vain moikkaamassa.
On kiva nähdä teitä.
Hienoja uutisia.
Toin bändin mukanani
ja löysin numeron osakilpailuihin.
Herra Schue.
Emme pidä tästä enää.
Ettekö ymmärrä?
Sue haluaa teidän tuntevan noin.
Luovuttaminen auttaa vain häntä.
Minä haluaisin
meidän esiintyvän yhdessä.
Mutta en voi enää päättää yksin.
Sue tekee kappaleensa,
me teemme omamme.
Suen Naperot laulavat vihasta,
kirjaimellisesti.
Ajattelin, että
kokeilisimme jotain ystävällisempää.
Finn ja Rachel, tulkaa tänne.
Te olette solisteja.
Rakastan tätä laulua. Seuraa minua.
Älä odota minua.
Se siitä yhdessäolosta.
Teidän pitää opetella tämä hyvin.
Yötä päivää, välitunneilla.
Sen pitää olla täydellinen.
- Onko selvä?
- Selvä, herra S.
Antaa palaa.
Sano miten voin elää ilman ilmaa
Ilmaa, ilmaa, ilmaa
Voin kuolla ennen kuin herään
Koska henkeni salpaannutit
Kun sinut menetin
On kuin eläisin ilman ilmaa
Olen täällä yksin
en halunnut lähteä
Sydämeni ei parannu, se on vajaa
Kunpa voisin saada sinut ymmärtämään
Mutta miten
Odotat minun
Elävän yksin ilman sinua
Koska maailmani pyörii ympärilläsi
Tuskin voin edes hengittää
-Sano miten voin elää
- Ilman ilmaa
Ilman ilmaa
Ilman ilmaa
- Kun et ole vierelläin'
- En hengitä
En hengitä
-Jouduin tänne pimeään
- Niin pimeään
- Miten voit olla ilman minua
- Ilman minua
- En voi elää ilman sinua
- Hengitä
Ilman ilmaa
Ilman ilmaa
Ei
Tuskin voin edes hengittää
- Miten
-Sano miten voin hengittää
- Ilman ilmaa
- Ilman ilmaa
- En voi elää ilman ilmaa
- Ei, ei
Niin tunnen
Kun et ole vierelläin'
- Et ole vierelläin'
- En saa henkeä
Jouduin tänne pimeään
Miten voit olla ilman minua
Jos et ole vierelläin; en voi hengittää
En saa henkeä
En saa henkeä
Uskomatonta. Napakymppi.
Anteeksi. Entä me?
Pitäisikö meidän
vain huojua kuin lavasteet?
Sano se uudestaan, sana sanalta.
''Entä me? Pitäisikö
meidän vain huojua kuin lavasteet?''
Täydellistä. Sano sitten muille...
Sue oli oikeassa hänen suhteensa.
Hän ei selvästikään pidä vähemmistöistä.
Voitteko kuvitella
tulevanne syrjityiksi tänä päivänä?
Se on varmasti tuskallista.
Onko sukunimesi Puckerman?
- Rauhaa.
- Kuka olisi arvannut?
Ja suloinen Brittany-parka.
Hollantilaiset tunnetaan kylmyydestään -
mutta ei hän silti voi kohdella sinua -
kuin jotain halpaa huoraa Amsterdamin
punaisten lyhtyjen alueelta.
Voin vain sanoa,
että jos haluatte jättää Schuesterin -
Sue Sylvesterin sateenkaariteltta -
suojelee teitä mielellään
hänen rasismimyrskyltään.
Oletko kotona, kulta?
Mitä on päivälliseksi?
Voitko käydä hakemassa jotain?
En odota sinun laittavan ruokaa,
mutta kun tulet ensin kotiin -
sinun pitäisi huolehtia päivällisestä.
Oletpa sinä voimakas.
Mikä sinuun on mennyt?
Sinä. Olit oikeassa.
Vastustin Sueta,
ja nyt hän anelee armoa.
Minulla on mahtava olo.
- Saan kiittää sinua siitä.
- Minulla on hyvätkin hetkeni.
Kuten perjantaina neljältä.
Varasin meille ajan tohtori Woolta.
- Neuvolalääkäriltäni.
-Jep.
Näen vihdoinkin pikkupoikani.
Valitse mitä haluat päivälliseksi.
Ei vain kiinalaista taas.
Kuka kuvittelet olevasi?
Nyt tiedät, miltä tuntui,
kun Cheeriosini vietiin.
En voi tehdä laulua kolmella oppilaalla.
Et tuolla asenteella.
Olen valmis sopimukseen.
Sinä annat minulle Cheeriosini -
ja saat luuseri-
ja räkänokkatiimisi takaisin.
Sue Sylvester -
saat luvan repiä ne neloset kylmistä,
kuolleista käsistäni.
En malta odottaa.
Työni on hyvin stressaavaa.
Hammaslääkärien jälkeen synnytyslääkärit
tekevät eniten itsemurhia -
lääkärien keskuudessa.
Bonsaini hoitaminen rentouttaa minua.
Olin ihastunut
Karate Kidiin teini-ikäisenä.
Voimmeko mennä asiaan?
Olen utelias kuulemaan,
mitä haluatte minulta.
- Kumpikaan teistä ei ole raskaana.
- Woo.
Synnytit kaikki kolme lastani.
Jokainen on edellistä tyhmempi.
Lisäksi heillä kaikilla on ADHD.
Miehelläni eikä minulla
ole punaista tukkaa -
mutta he kaikki ovat punapäitä.
Sen aiheutti resessiivinen geeni.
Se on yksi teoria. Haluatko toisen?
Annoit minulle liikaa oksitosiinia -
joka sekoitti heidän DNA:nsa.
Se ei ole teoria. Keksit sen päästäsi.
Rouva Schuester, käyttääkö
siskonne jotain psyykelääkkeitä?
- Ei tietääkseni.
- Tuo on loukkaavaa.
- Oletko kunnossa?
- Homman nimi on tämä.
Mieheni tarkastaa -
vaikutusvaltaisten lakifirmojen veroja.
Joku niistä ottaa varmasti mielellään
kanteeni hoidettavakseen.
- Et voi voittaa.
- Minun ei tarvitse.
Kaupungissa on kaksi synnytyslääkäriä.
Jos sinua epäillään vähänkin -
suurin osa potilaistasi sulkee jalkansa -
ja siirtyy tohtori Chinin luo.
Tämä on törkeää.
Mitä haluatte?
Nyt puhutaan asiat puhtaiksi, muru.
En halua yhteenottoa.
Älä leiki tyhmää kanssani, sänki.
Saan Finnin vauvan,
ja sinun pitää perääntyä.
Pyydän niin ystävällisesti kuin osaan.
Jätä hänet rauhaan.
Olet oikeassa.
En auttanut sinua, koska se on oikein -
vaan koska minulla on taka-ajatuksia.
Mutta sinä se tässä petturi olet.
Anteeksi mitä?
Kuulin, että olet Sue Sylvesterin myyrä.
Kiellä pois, tiedän sen olevan totta.
En tiedä, mistä puhut.
Sue pitää vain omia puoliaan.
Mitä hän mahtaa tehdä
kuultuaan tilastasi?
Hän luultavasti repii asusi paljain käsin.
Aina kun kuiskaat hänen korvaansa -
annat hänen vahingoittaa Riemuklubia.
Nyt sinulla ei ole muuta kuin Riemu.
Sinuna tunnistaisin aidot ystäväni.
Ja harjoittelisin vähän enemmän -
koska sinulla on ilmeisesti
paljon ilmaistavaa.
Et arvaakaan.
Päästä mut vapaaksi, beibi
Häivy elämästäin; beibi
Koska et oikeasti rakasta mua
Pidät mua vain varalla
Et oikeasti tarvitse mua
Pidät mua vain varalla
Miksi aina luonani käyt
Leikit sydämelläin'
Mikset häivy elämästäin'
Ja anna mun unohtaa
Anna päästä susta yli
Kuten sä pääsit musta yli
Päästä mut vapaaksi, beibi
Anna mun olla, beibi
Koska et oikeasti rakasta mua
Pidät mua vain varalla
Et oikeasti halua mua
Pidät mua vain varalla
Sanot, että vaikka erosimme
Haluat pysyä ystävinä
Mutta miten voimme olla ystäviä
Kun sydämeni särkyy yhä uudestaan
Enkä voi sille mitään
Päästä mut vapaaksi, beibi
Häivy elämästäin; beibi
Häivy jo
Häivy elämästäin'
Anna mun nukkua öisin
Koska et oikeasti rakasta mua
Pidät mua vain varalla
Pidetään tauko.
Haluaisimme sanoa, että
vaikka olemme vastakkaisilla puolilla -
toivomme teidän viihtyvän
ja haluamme nähdä teidän omanne.
Aloittakaa jo.
Lopettakaa hölynpöly ja laulakaa.
Et voi puhua oppilaille noin.
Sano miten voin hengittää ilman ilmaa
- Ilmaa
- Nyt riitti. Tulkaa.
Hän sai tilaisuutensa. Me häivymme.
Anteeksi. Onko täällä tulipalo?
Ei nimenomaan ole.
On tarpeeksi surullista, että oppilaani -
elävät kurjuudessa ja ruokalipuilla...
Isäni on hammaslääkäri.
Mutta en anna sinun kyllästyttää heitä.
Menemme hodareille. Minä tarjoan.
- Nyt riittää.
- Ihanko totta?
Arvaa mitä, Sue?
Olet kertonut rehellisesti tunteistasi,
joten teen samoin.
Olet töykeä. Sinulla ei ole tyyliä,
ja olet kauhea opettaja.
- Minulla on tohtorintutkinto.
- Sait sen netistä, Sue.
Olet epäonnistunut esiintyjä, Will.
Et pärjännyt oikeassa maailmassa.
Et edes osaa pyörittää tätä
tyhmää klubia, josta kukaan ei välitä.
Epäonnistut kerta toisensa jälkeen.
Vietät kaiken aikasi -
miettien, miten pelotella oppilaita,
jotta sinulla olisi parempi olo.
Vietät luultavasti loppuelämäsi yksin.
- Miten kehtaat puhua minulle noin?
- Älä...
Älä osoittele...
Nyt riittää.
Anteeksi, herra Schue, neiti Sylvester.
Jos haluaisimme kuunnella
äidin ja isin riitelyä -
ne joilla on yhä molemmat,
jäisivät kotiin palkkapäivänä.
Totta. Tämän pitäisi olla hauskaa.
Enkä pidä tästä vähemmistöjutusta.
Olen ehkä vahva, ylpeä, musta nainen,
mutta olen paljon enemmän.
- Minä häivyn.
- Niin minäkin.
Hyvät Riemuklubilaiset, on kunnia
näyttää, miten oikea ulosmarssi tehdään.
Kehotan teitä seuraamaan minua.
Onko tuo tarpeen? Olen jo nähnyt sen.
Minä sain hänet raskaaksi.
Vain perustoimenpide.
Oletteko kunnossa?
Vaikutatte järkyttyneeltä.
Olen vähän stressaantunut.
Huono päivä töissä.
Näet kohta lapsesi ensimmäistä kertaa.
Voisitko unohtaa ne tanssivat
vallankumoukselliset edes hetkeksi?
Olet oikeassa. Anteeksi.
Vanhempani haluavat dvd:n.
- Tässä se on.
- Hyvä on.
Juno.
- Oletko kunnossa?
- Se on kylmää.
- Pahoittelen.
- Se on vähän kylmää.
Vau.
Tuossa hän on.
Hetkinen.
Onko jotain vialla?
Ei oikeastaan.
Tämä on todella noloa,
mutta poikanne näyttää olevan tyttö.
Tapahtuiko jotain hänen...
Hänellä ei ollut sitä. Hän on tyttö.
Tulkitsin ensimmäisen ultraäänen väärin.
Kulta, minä...
En tiennyt, että halusit poikaa.
En halunnutkaan.
En välitä, mikä siitä tulee.
Hän on meidän.
Olen vain niin onnellinen.
Mitä ikinä tapahtuukin -
haluan sinun muistavan tämän hetken -
kun rakastamme toisiamme.
- Hei, Sue.
- William. Sulje ovi.
Halusin puhua sinulle auditoriosta.
Hyvä. Minäkin halusin puhua,
mutta en tiedä, missä toimistosi on.
- Istuhan alas.
- Toki.
Päätin lopettaa Riemuklubin ohjaajana.
- Niinkö?
- Se ei ole minua varten. Liian imelää.
En kestä nähdä nuorten herkistelevän -
muun kuin fyysisen rasituksen takia.
- Tilanne meni aika pahaksi.
- Kyllä.
Haluaisin jäädä neuvonantajaksi.
Ehkä voisit näyttää minulle
esityslistan ennen kilpailuja.
-Jotta tuntuisi siltä, että osallistun.
- Selvä.
Olin VJ pari vuotta.
En MTV:ssä, mutta silti.
Miksi minusta tuntuu, että
putoan kohta salaluukusta tulimereen?
Koska et luota minuun.
Tiedän, että menetelmäni
ovat äärimmäisiä.
Enkä ole kuten te muut hipit -
jotka välitätte oppilaiden tunteista,
aivan kuin ne olisivat aitoja.
Mutta minä välitän opettamisesta.
Kun valmennan heitä,
ja he voittavat, minäkin voitan.
Tiedät, mitä mieltä olen voittamisesta.
Kyllä.
Kuka sanoo, että kaikki tekoni
ovat sataprosenttisesti tehokkaita?
Kukaan ei sanoisi niin.
Luultavasti,
mutta jälkeenpäin ajateltuna -
olit oikeassa korostaessasi,
että oppilaat kuuluvat vähemmistöihin.
Koska te kaikki olette vähemmistöä.
Olette Riemuklubissa.
Teitä on vain 1 2 -
ja teillä on vain toisenne.
Sillä ei ole väliä,
että Rachel on juutalainen, tai Finn...
Ei erota oikeaa kättä vasemmastaan.
Toki. Tai että Santana on latino,
tai että Quinn on...
Raskaana.
Anteeksi, Q.
Se on kohta kaikissa blogeissa.
Nyt kaikki tietävät, myös minä.
Miten saatoit tehdä sen?
Tiedätkö, kuinka paljon tuskaa aiheutit?
Sue pakotti minut.
Tämä oli
erityisen mielenkiintoinen löytö -
tämän päivän kaappikierroksella.
Ovatko nämä mummoalushoususi,Jacob?
Oletko Eeva, joka syntyi Leeviksi?
Jos olet,
tarpeillesi löytyy parempi koulu.
Se koulu taitaa olla Thaimaassa.
Rachel antoi ne,
jotten julkaisisi juttua Quinnista.
Mitä juttua?
Quinn Fabray on raskaana.
Ei varmasti ole.
Jos päächeerleaderini olisi raskaana -
eli vaarantaisi Cheeriosien
tulevaisuuden ja opetusvirkani -
hän olisi kääntynyt minun puoleeni.
Quinn kunnioittaa minua,
eikä ikinä valehtelisi.
Kolme lähdettä on vahvistanut sen.
Älä erota minua, ole kiltti.
En julkaise juttua.
Ei.Julkaise se.
Olen pahoillani, Rachel.
Kaikki hyvin.
Kaikki hyvin.
Kaikki menee hyvin.
Et ole yksin
Olemme yhdessä
Pysyn vierelläsi
Kuljemme käsi kädessä
Kun tulee kylmä
Ja kaikki tuntuu päättyvän
Ei ole minne mennä
Tiedät etten luovuta
Ei, en luovuta
Kohta se on takana
- Koska me selviämme
- Me selviämme
Pysy vahvana
- Koska yhdessä olemme
- Yhdessä olemme
- Et voi sanoa mitään muuta
- Mitään muuta
- Et voi tehdä mitään
- Tehdä mitään
Se on ainoa suunta
Kun totuus punnitaan
Kohta se on
Takana
Koska me selviämme
Me selviämme
Kuuntele minua
Tarvitset vain uskoa
Mikään ei muuta
Mikään ei muuta kohtaloa
Jos tarkoitettu on niin
Kaikki sujuu hyvin
Kohta se on takana
Koska me selviämme
Me selviämme
Kohta se on takana
- Et voi sanoa mitään muuta
- Mitään muuta
- Et voi tehdä mitään
- Tehdä mitään
Se on ainoa suunta
Kun totuus punnitaan
- Kohta se on
- Kohta
Takana
Koska me selviämme
Me selviämme
Finnish