Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV LUKU murjottaa ja Smile
Useita päiviä kulunut yli Seven Gables, raskaasti ja drearily tarpeeksi.
Itse asiassa (ei kohdentaa koko synkkyyttä taivaan ja maan yhden pahaenteinen
olosuhteen Phoeben lähtöä), itä-myrsky oli asetettu, ja
indefatigably hakea itsensä tehtäväksi
mikä musta katto ja seinät vanha talo näyttää ankea kuin koskaan ennen.
Silti ei ulkona ole puoliksikaan niin ankea kuin sisustus.
Huono Clifford leikattiin pois, heti, kaikista hänen niukkoja resursseja nautintoa.
Phoebe ei ollut paikalla, eikä myöskään auringosta lankeavat lattialle.
Puutarha, jossa on mutainen kävelee, ja chill, tippuu lehtien sen kesä-
Talo oli kuva on värisytti osoitteessa.
Mikään kukoisti kylmä, kostea, säälimätön ilmapiiri, ajelehtimassa kanssa
murtovettä scud meri-tuulia, paitsi sammalta pitkin nivelten päre-katto,
ja suuri joukko rikkaruohoja, jotka olivat
tapahtumat kärsinyt kuivuudesta, on välinen kulma kaksi etummaista päädyistä.
Mitä Hepzibah, hän ei näyttänyt pelkästään hallussa kanssa itätuulen, vaan olla, että
Hänen hyvin henkilölle, vain toinen vaihe tämän harmaan ja juro oikeinkirjoituksen sään, Itä-
Kierrä itse synkkä ja epätoivoisen vuonna
ruosteinen musta silkki puku, ja turbaani pilven-seppeleet päälaelleen.
Tapa kauppa putosi pois, koska tarina sai ulkomailla että hän huonot hänen pieni
oluen ja muiden damageable hyödykkeitä, jotka scowling niitä.
On ehkä totta, että yleisöllä oli jotain perustellusti valittaa hänen
käytös, mutta kohtaan Clifford hän ei ollut sairas-lämpöistä eikä ilkeä, eikä tuntenut
vähemmän lämpöä sydämen kuin aina, se olisi ollut mahdollista tehdä perille.
Inutility hänen parhaansa, mutta halvaantunut vanhaa säätyläisnainen.
Hän voisi tehdä juuri muuta kuin istua hiljaa nurkassa huoneeseen, kun märkä päärynä-
puun oksia, yli kulkee pienet ikkunat, loi keskipäivän hämärä, joka
Hepzibah alitajuisesti pimeni hänen suru-tiehesi näkökohta.
Ei ollut syytä Hepzibah luvulla.
Kaikki - jopa vanhoja tuoleja ja pöytiä, jotka olivat tiedossa, mitä sää oli kolme
tai neljä tällaista elämänaikoja omaa - katseli sillä kostea ja chill kuin Läsnä oli
heidän pahin kokemus.
Kuva Puritan eversti värisevän seinälle.
Itse talo tärisi, jokaisesta ullakolla seitsemän päätyjä alas suuren
keittiö takka, joka palveli aina parempi kuin vertauskuva kartanon sydän,
sillä, vaikka rakennettu lämmön, se oli nyt niin lohduton ja tyhjä.
Hepzibah yritti elävöittää asioista tulen saliin.
Mutta myrsky demoni pitää katsoa edellä, ja kun liekki syttyi, ajoi
tupakoivat takaisin, tukehtuminen savupiippu on nokinen kurkkuun oman hengityksen.
Kuitenkin neljän päivän aikana tätä kurjaa myrskyn, Clifford wrapt itsensä
vanha viitta, ja miehittivät hänen tavanomaista johdolla.
Aamuna viidennen, kun kutsuttiin aamiaiselle, hän vastasi vain
murtunut sivuääni, ilmeikäs päättäväisyyttä jäämään sänkyynsä.
Hänen sisarensa ole pyrkinyt muuttamaan hänen tarkoituksensa.
Itse asiassa kokonaan, sillä hän rakasti häntä, Hepzibah tuskin ovat kantaneet enää
kurja velvollisuus - niin epäkäytännöllistä hänen harvat ja jäykkä tiedekuntien - hakea ajanvietettä
ja silti herkkä, mutta pilalla mieli,
kriittinen ja nirso, eikä voima tai tahto.
Se oli ainakin jotain lyhyttä positiivista epätoivoa, että tänä päivänä hän voisi istua
vilunväristykset yksin, eikä kärsiä jatkuvasti uutta surua, ja kohtuuton Pang ja
katumus, jokaisessa puuskittainen huokaus hänen kollegansa kärsijä.
Mutta Clifford, se tuntui, mutta hän ei tee hänen ilmestymisensä alla portaat, oli
onhan bestirred itsensä quest hilpeästi.
Vuoden aikana aamupäivällä, Hepzibah kuuli muistiin musiikkia, joka (siellä on
mikään muu melodinen kekseliäisyys ja House of Seven Gables) hän tiesi edettävä
Alice Pyncheon n cembalo.
Hän tiesi, että Clifford, nuoruudessaan oli hallussaan viljeltyjen maku musiikin,
ja huomattavaa taitoa sen käytännössä.
Oli kuitenkin vaikeaa, kuvitella hänen säilyttäen suoritus, johon
päivittäinen liikunta on niin tärkeää, että toimenpide ilmoitetaan makea, ilmava ja
herkkä, vaikka useimmat melankolia kantaa, että nyt oli, kun hänen korvaansa.
Eikä se ollut yhtä hienoa, että pitkän hiljaisen väline olisi kyettävä niin
paljon melodia.
Hepzibah tahtomattaan ajatellut aavemainen harmoniat, prelusive kuolemaan
perhe, joka johtuivat legendaarinen Alice.
Mutta se oli ehkä todiste toimiston muun kuin hengellistä sormet, että kun
muutamia yksityiskohtia, soinnut näytti snap aitojen omalla tärinää ja
musiikki lakkasi.
Mutta ankarampi ääni onnistunut salaperäinen muistiinpanoja, eikä ollut itä-päivä
onninen siirtää ilman tapahtuma riitä myrkyttää varten Hepzibah ja
Clifford, balmiest ilman että koskaan tullut kolibrit sen mukana.
Lopullinen kaikuja Alice Pyncheon suorituskyvyn (tai Clifford n, jos hänen meidän on
mielestä) oli ajettu pois vähintään yhtä mautonta dissonanssin kuin soitto
shop-bell.
Jalka kuultiin kaavinta itse kynnys, ja sieltä hieman ponderously
tehostamalla lattialle.
Hepzibah viivästyy hetki, kun vaimennus itsensä haalistunut huivi, joka oli
Hänen puolustava aseensa neljänkymmenen vuoden sodankäynnin itätuuli.
Ominainen ääni, mutta - ei yskää eikä helma, vaan eräänlainen jyrinä ja
reverberating spasmi jonkun tilava rinnan syvyys, - pakotti hänet kiire
eteenpäin, että osa kovaa heikottaa
heartedness niin yleinen naisille tapauksissa vaarallinen hätätilanteessa.
Harvat hänen sukupuolensa, tällaisiin tilanteisiin on joskus näytti niin kauhea kuin meidän huono
scowling Hepzibah.
Mutta vierailija hiljaa kiinni shop-oven perässään, nousi hänen sateenvarjo
vastaan laskuri, ja kääntyi kasvot ja koostuu lempeään tavata hälytys-ja
vihaa, joka hänen ulkomuotonsa oli innoissaan.
Hepzibah n aavistus ei ollut pettänyt häntä.
Se ei ollut muuta kuin tuomari Pyncheon, joka jälkeen turhaan yrittänyt etuovi oli
Nyt toteutettu lavalle puotiin.
"Miten teet, serkku Hepzibah? - Ja miten tämä vaativimmissa ilmasto vaikuttaa
huono Clifford? "alkoi tuomari, ja ihana se tuntui todellakin, että
itä-myrsky ei häpeään, tai ainakin
Joka tapauksessa, pikku rauhoita, jota lupsakka hyväntahtoisuudesta hänen hymynsä.
"En voisi levätä pyytämättä kysyä vielä kerran, voinko millään tavalla
edistää hänen mukavuutta, tai oma. "
"Et voi tehdä mitään", sanoi Hepzibah, valvoa hänen levottomuus sekä hän
voisi. "Minä omistaa itseni Clifford.
Hänellä on kaikki mukavuudet, jotka hänen tilanteestaan vähäisintäkään. "
"Mutta saanen ehdottaa, rakas serkku," palasi tuomari, "te eksytte, - kaikki
kiintymystä ja ystävällisyyttä, epäilemättä, ja erittäin hyvää, - mutta eksyksissä,
kuitenkin pitämään veljesi niin eristäytynyt.
Miksi eristää hänet näin kaikkien myötätuntoa ja ystävällisyyttä?
Clifford, valitettavasti! on ollut liian paljon yksinäisyyttä.
Nyt hän yrittää yhteiskunnassa - yhteiskunta, toisin sanoen, sekä suku-ja vanhoja ystäviä.
Haluan esimerkiksi, mutta katso Clifford, ja minä vastaan, että hyvä vaikutus
haastattelussa. "" Et voi nähdä häntä, "vastasi Hepzibah.
"Clifford on pitänyt hänen vuoteensa eilisestä lähtien."
"Mitä! Miten? Onko hän sairas? ", Huudahti tuomari Pyncheon alkaen tuntui olevan
vihainen hälytys, sillä hyvin paheksua vanhan Puritan pimeni läpi huoneen hän
puhui.
"Ei, silloin minun on ja näkevät hänet! Mitä jos hän kuolisi? "
"Hän ei ole vaarassa kuoleman", sanoi Hepzibah, - ja lisäsi, jossa katkeruuden
hän voisi tukahduttaa enää, "ei mitään, ellei hän saa vainotaan kuolemaan, nyt,
sama mies, joka kauan sitten yritti sitä! "
"Cousin Hepzibah", sanoi tuomari, vaikuttava vakavuudella ja tavalla, joka
kasvoi jopa itkuinen paatos kun hän eteni, "on mahdollista, että et
hahmottaa miten epäoikeudenmukainen, miten epäystävällisiä, kuinka
kristillinen, on tämä jatkuva, tämä pitkään jatkuva katkeruus minua vastaan, ja osa
joka minua rajoittavat tullit ja omatunto, jonka lainvoimaa, ja minun
oma vaara, toimia?
Mitä teen, on haittaa Clifford, joka oli mahdollista jättää tekemättä?
Kuinka saatoit, hänen sisarensa, - jos teidän ikuinen suru, sillä se on ollut
minun, sinä tiennyt mitä tein, - ovat osoittaneet enemmän hellyyttä?
Ja luulet, serkku, että se on maksanut minulle mitään Pang? - Että se ei jättänyt tuska
rintaani, siitä päivästä lähtien tämän keskellä kaikki vauraus ja jonka Heaven on
siunannut minua? - tai en nyt iloita,
kun sen katsotaan olevan sopusoinnussa jäsenmaksuista julkisen oikeudenmukaisuuden ja hyvinvoinnin
yhteiskunnalle että tämä rakas sukulaiseni, tämä varhainen ystävä, tämä luonto niin hienovaraisesti ja
kauniisti muodostaneet - niin valitettavaa,
Älkäämme lausua hänelle ja niin olkaa sanoa, niin syylliseksi, - että oma Clifford, ja hieno,
olisi annettava takaisin elämään, ja sen mahdollisuuksia nauttia?
Ah, sinä pikku tunnet minut, Cousin Hepzibah!
Senkin tietää tämän sydämen! Nyt sykkii ajatellessaan kokouksen
häntä!
Siellä asuu ei ihminen (paitsi itsesi, - ja sinä enintään I), joka on
vuodatti niin paljon kyyneleitä Clifford n onnettomuus. Näette joitakin niistä nyt.
Ei ole ketään kuka olisi niin ilahduttaa edistää hänen onnea!
Kokeile minua, Hepzibah! - Kokeile minua, serkku! - Kokeile mies, jonka olet kohdella vihollinen ja
Clifford on! - Kokeile Jaffrey Pyncheon, niin te löydätte hänet totta, että sydämen ydin! "
"Nimeen Heaven", huusi Hepzibah yllyttivät vain intenser järkyttyy
Tämä outgush on mittaamattoman arkuus ankara luonto, - "Jumalan nimessä, jota
teitä loukkaa, ja jonka voima voisin melkein
kysymys, kun hän kuulee mitä sanotte niin paljon vääriä sanoja ilman palsying kielesi, -
luovuttamaan, minä kehoitan teitä, tämä iljettävä teeskennelty kiintynyt uhrisi!
Vihaat häntä!
Sano niin, kuin mies! Sinä vaalia, tällä hetkellä noin musta
tarkoitukseen häntä vastaan sydämeesi!
Puhu sitä, heti! - Tai, jos toivoa näin edistää sitä paremmin, piilota se till voit
Triumph sen menestyksestä! Mutta älä puhu enää sinun rakkautesi minulle
huono veli.
En kestä sitä! Se ajaa minua kuin naisen säädyllisyys!
Se ajaa minut hulluksi! Esi-isä!
Ei sanaakaan!
Se tekee minut halveksivat sinua! "Kerrankin Hepzibah viha oli antanut hänelle
rohkeutta. Hän oli puhunut.
Mutta loppujen lopuksi tämä Voittamattomaksi katsottu epäluottamus tuomari Pyncheon koskemattomuuteen, ja
Tämä täydellinen kieltäminen, ilmeisesti hänen saatavansa seisomaan rengas ihmisen sympatioita, -
he olivat perustettiin tahansa vain käsitys
hänen luonteensa, tai vain jälkeläiset naisen kohtuuttomasti haitata, johdettu
tyhjästä? Tuomari, ilman pienintäkään epäilystä, oli mies
vaikutusvaltaisia vastuullisemmin.
Kirkko myönsi sille, valtio myönsi sen.
Se kielsi ketään.
Kaikissa erittäin laajan alan, jotka tunsivat hänet, onko hänen julkinen tai
yksityisten valmiuksien, ei ollut yksilö - paitsi Hepzibah, ja jotkut
Lawless mystinen, kuten daguerreotypist,
ja mahdollisesti joitakin poliittisia vastustajia - jotka olisivat haaveillut vakavasti
riitauttamista korvausvaatimuksensa suuri ja kunniakas paikka maailman osalta.
Myöskään (meidän on tehtävä hänelle edelleen oikeus sanoa) teki tuomari Pyncheon itse luultavasti
viihdyttää monet tai hyvin usein epäilyksiä, että hänen kadehdittava maine myönnetty kanssa
Hänen aavikoilla.
Hänen omatuntonsa siksi yleensä pidetään varmin osoitus miehen
eheys, - omantuntonsa, ellei se saattaa olla vain vähän tilaa viisi minuuttia
kaksikymmentäneljä tuntia, tai silloin tällöin,
Joissakin musta päivä koko vuoden ympyrä, - omantuntonsa synnytti yhtäpitävä todistus
kanssa maailman ylistävä ääni.
Ja kuitenkin vahva kuin tämä näyttö saattaa tuntua, meidän pitäisi epäröidä vaara oman
omantunnon väitteeseen, että tuomari ja suostuu maailma olivat oikeassa, ja
että huono Hepzibah hänen yksinäinen vaikuta oli väärä.
Piilotettu ihmiskunnalta, - unohtanut itse, tai haudattu niin syvästi alla veistoksellinen ja
koristeltu kasa pröystäilevä teoista, elämäänsä voinut ottaa ollenkaan huomioon sitä, -
siellä voi olla vaanivat pahoja ja rumia juttu.
Ei, voisimme melkein mieli sanoa lisäksi, että päivittäinen syyllisyys olisi ollut
toiminut hänen, jatkuvasti uudistuva ja punoitus esiin uudelleen, kuten ihmeellinen
veri-tahra murhasta ilman hänen
välttämättä ja joka hetki siitä tietoinen.
Miehet vahva mielensä voimalla luonne, ja kova rakenne
tunteita, ovat erittäin kykeneviä pudota tällaiset virheet.
He ovat yleensä miehiä, joille muodot ovat ensiarvoisen tärkeitä.
Niiden toiminta-ala kuuluu muun ulkoisen ilmiöitä.
Heillä on valtava kyky ahne, ja järjestäminen sekä varaamasta itselleen,
iso, raskas, kiinteä UnRealities, kuten kulta, laskeutui estate, toimistot luottamuksen ja
palkkioita ja julkiset kunnianosoitukset.
Näiden materiaalien ja teoilla hyvistä näkökulma, tehdään kansalaisten silmissä
yksilöllinen tämän luokan rakentaa, ikään kuin pitkä ja komea rakennus, mikä
otetaan huomioon muut ihmiset, ja lopulta
oma näkemys, ei ole muuta kuin ihmisen luonnetta, tai ihminen itse.
Katso siis palatsi!
Sen upeat salit ja sviittiä tilavat huoneistot ovat floored jossa mosaiikki-työ
kalliista kuulia, sen ikkunat, koko korkeus jokaisessa huoneessa, myöntää auringonpaiste
läpi avoimin levyn-
lasi, sen suuren reunalistat ovat kullattu, ja sen katot upeasti maalattu ja
ylevä kupoli - joiden kautta alkaen keskeinen jalkakäytävällä, voit katsella taivaalle, sillä
ilman estämisestä keskipitkällä välillä - selviäisikin koko.
Millä oikeudenmukaisempi ja jalompi tunnusta voisi joku halua varjoina kuvaavat hänen
merkki?
Ah! mutta joissakin pieni ja hämärä nurkka, - joitakin kapeita kaapissa on pohjakerroksessa, kiinni,
lukittu ja pultattu, ja avain heitetään pois, - tai alle marmori jalkakäytävällä, ja
seisovan veden-lätäkkö, jossa rikkain
kuvio mosaiikki-työn edellä, - voi olla ruumis, puoli rapistunut, ja silti decaying,
ja levittää sen kuoleman tuoksu läpi palatsin!
Asukas ei ole tietoinen siitä, sillä se on pitkään ollut hänen päivittäinen hengitys!
Myöskään vierailijat, sillä he haisevat vain rikkaat hajuja joiden päällikkö
sedulously siroaa läpi palatsin ja suitsukkeet ne tuovat sekä iloa
polttaa hänen edessään!
Silloin tällöin, kenties, tulee näkijä, ennen jonka valitettavasti lahjakkaiden silmään koko
rakenne sulaa ohueen ilmaan, jättäen vain piilotettu nook, pultattu kaappiin, jossa
hämähäkinseitit festooned yli sen unohtanut
ovi, tai tappava reiän alle jalkakäytävällä, ja hajoavan ruumiin sisällä.
Täällä, niin, meidän tulee etsiä todellisia tunnus miehen luonnetta, ja teon
joka antaa mitä todellisuus sillä on hänen elämänsä.
Ja alla show Marmoripalatsissa, että altaan seisovan veden, foul ja monet
epäpuhtauksia, ja ehkä hiven verta, - että salainen kauhistus ennen
joka mahdollisesti hän voi sanoa hänen rukouksensa,
muistamatta sitä, - on tämän miehen onneton sielu!
Jotta tämä juna huomautuksen hieman lähempänä tuomari Pyncheon.
Voisimme sanoa (ei vähiten kohdentaa rikollisuus persoona hänen etevä
arvostusta), joka riitti loistava roskat elämänsä peitellä
ja lamauttaa aktiivisempaa ja hienostunut
omatunto kuin tuomari koskaan vaivasi kanssa.
Puhtaus hänen oikeudellinen luonne, kun taas penkillä, uskollisuudesta hänen
julkisen palvelun myöhemmissä valmiuksia, hän devotedness puolueensa, ja jäykkä
johdonmukaisuus, jonka hän oli noudattanut
sen periaatteet, tai joka tapauksessa pysynyt sen järjestäytyneeseen liikkeet, hänen
huomattavaa intoa puheenjohtajana Pipliaseuran; hänen ehdottoman nuhteetonta kuin
rahastonhoitaja lesken-ja lapseneläke rahasto;
Hänen etuja puutarhataloudessa, esittämällä kaksi hyvin arvostettu lajikkeita päärynä-ja
Maatalouteen välityksellä kuuluisan Pyncheon sonnia puhtaus
Hänen moraalinen käytös, sillä monia
takavuosina, vakavuus, jolla hän oli paheksuttavaa, ja lopuksi päätä,
kallista ja haihduttaa poika, viivyttämällä anteeksi kunnes viimeisen neljänneksen kuluessa
ja tunnin nuoren miehen elämästä, hänen
rukoukset aamulla ja EVENTIDE, ja armoa ruokailun-aikana, hänen toimiaan edistääkseen
raittius syy, hänen jättäen itse, koska viimeinen hyökkäys kihti,
viisi päivittäistä lasillista vanhojen sherry viiniä;
luminen valkoisuus hänen liinavaatteet, kiillotukseen hänen saappaat, handsomeness ja
hänen kulta-headed ruoko, neliö ja tilava muodin takkinsa, ja hienous
sen materiaalin, ja yleensä tutkittu
oikeellisuutta hänen pukeutuminen ja laitteiden scrupulousness jolla hän maksoi julkiset
huomaa, kadulla, jonka keula, poistamista hattu, nyökkäys tai liike käsi,
kaikille ja sekalaiset hänen tuttavansa,
rikas tai köyhä, hymy laajan hyväntahtoisuuden jolla hän teki pisteestä
ilahduttavat koko maailmalle - mitä huone voisi löytyä tummempia piirteitä
muotokuva koostuu kasvonpiirteet, kuten nämä?
Tämä oikea kasvot oli, mitä hän näki ja peili.
Tämä ihailtavan järjestetty elämä oli, mitä hän oli tietoinen on käynnissä jokaisen
vuorokausi.
Sitten ehkä hän ei väitä olevansa sen tuloksen ja summa, ja sanoa itselleen ja
yhteisöä, "Katso Tuomari Pyncheon siellä"?
Ja mahdollistaa, että monia vuosia sitten, hänen alussa ja holtiton nuoriso, hän oli
syyllistynyt joku väärä teko, - tai että edes nyt, väistämätön voima
olosuhteet olisi tällöin hänet
jokin kyseenalainen teko joukossa tuhat kiitettäviä, tai ainakin syytön
niistä, - luonnehtisitte tuomari siitä, että yksi välttämätön teko, ja että puoli-
unohdettu toimi, ja anna sen varjoonsa oikeudenmukainen osa eliniän?
Mikä on niin raskas ja paha, että peukalon Suuruus sen tulisi olla suurempi
***, mikä ei paha joista kasata toiseen mittakaavassa!
Tämä asteikko ja massakeskiön on suosikkisi ihmisten kanssa tuomari Pyncheon n
veljeys.
Kova, kylmä ihminen, joten valitettavasti paikalla, harvoin tai ei koskaan etsivät sisäänpäin,
ja päättäväisesti, kun hänen ajatus itsensä oletetun hänen kuva
heijastuu peilistä yleisen mielipiteen
tuskin saapua totta itsetuntemusta, paitsi omaisuuden ja
maine. Sairaus ei aina auttaa häntä tekemään sen;
ei aina kuolemaa tunnin!
Mutta asia nyt on tuomari Pyncheon kun hän seisoi kohtaamista raju puhkeaminen
ja Hepzibah vihan.
Ilman premeditation, hänen omaan yllätys, ja jopa kauhua, hän oli antanut vent varten
kerrankin inveteracy hänen katkeruutta vaalia tätä sukulaiseni kolmeenkymmeneen
vuotta.
Toistaiseksi tuomarin kasvot olivat ilmaisseet lievää kärsivällisyyttä - hauta-ja
Lähes lempeä heikentämisestä serkkunsa sopimatonta väkivalta, - vapaa ja Christian-
kuten anteeksianto väärän aiheuttivat hänen sanoja.
Mutta kun nuo sanat olivat peruuttamattomasti puhuttu, hänen katseensa olettaa sternness,
tunne valtaa, ja immitigable ratkaista, ja tämä on niin luonnollinen ja huomaamaton
muutos, joka näytti siltä, kuin Iron Man
oli ollut siellä ensin ja nöyrät mies ei ollenkaan.
Vaikutus oli kuin silloin valo, vapory pilvet, niiden pehmeä väritys yhtäkkiä
häviävät kivistä otsaan ja jyrkkä vuori, ja jättää sinne frown joka
et heti tuntuu olla ikuinen.
Hepzibah melkein teki hullu usko että se oli hänen vanha Puritan esi-ja
ei nykyaikaisia tuomari, jolle hän oli juuri aiheuttaen katkeruutta hänen sydämensä.
Koskaan ei mies lujempaa todiste linjan katsoa häntä kuin tuomari
Pyncheon, tästä kriisistä, hänen erehtymättömän yhdennäköisyys kuva
sisemmän huoneen.
"Cousin Hepzibah", sanoi rauhallisesti, "se on aika tehnyt tämän."
"Koko sydämestäni!" Vastasi hän. "Sitten, miksi sinä vainoat meitä enää?
Jätä huono Clifford ja minut rauhaan.
Kumpikaan meistä haluaa jotain parempaa! "" Se on minun tarkoitus nähdä Clifford ennen kuin
jätä tämä talo ", jatkoi tuomari. "Älä käyttäydy kuin hulluksi naiseksi Hepzibah!
Olen hänen ainoa ystävänsä, ja kaikki tehokkain.
Onko koskaan tapahtunut teille, - olet niin sokea, ettei nähnyt, - että ilman
ei pelkästään minun suostumusta, mutta minun työtä, olen esitykset, rasituksessa minun koko
vaikutusvaltaa, poliittiset, virkamies, henkilökohtainen,
Clifford ei olisi koskaan ollut, mitä te kutsutte ilmaiseksi?
Luulitko hänen vapauttamistaan voiton minua?
Ei niin, hyvä serkku, ei niin millään tavalla!
Kauimpana mahdollista, että! Ei, mutta se oli toteuttamisella
tarkoitukseen pitkä viihdyttivät omasta puolestani.
Asetin hänet vapaaksi! "" Sinä! "Vastasi Hepzibah.
"En koskaan usko sitä! Hän velkaa hänen Dungeon teille, hänen vapauttaan
Jumalan kaitselmus! "
"Asetin hänet vapaaksi!" Vahvisti tuomari Pyncheon kanssa calmest malttia.
"Ja tulin tänne nyt päättää, hän säilyttää vapautensa.
Se riippuu itse.
Tämän vuoksi minun täytyy nähdä häntä. "
"Ei koskaan! - Se ajaa hänet hulluksi!" Huudahti Hepzibah, mutta irresoluteness
niin näkyisi myös innokas silmä tuomarin, sillä ilman pienintäkään uskoa
Hänen hyvät aikeet, hän ei tiennyt
oliko eniten pelkäämään ja saadaan tai vastarintaa.
"Ja miksi haluatte nähdä tämä kurja, murtunut mies, joka säilyttää tuskin
murto-osa hänen älynsä, ja piilottaa sekin mistä silmä ei ole rakkautta
se? "
"Hän saa nähdä rakastaa tarpeeksi minun, jos se on kaikki!" Sanoi tuomari, hyvin perusteltu
luottamus lempeään hänen näkökohta. "Mutta serkku Hepzibah, sinä tunnustat suuri
käsitellä, ja hyvin siihen tarkoitukseen.
Nyt, kuuntele, ja aion rehellisesti selittää miksi pitää kiinni tästä haastattelusta.
Kun kuolema, kolmekymmentä vuotta sitten, meidän setä Jaffrey todettiin, - en tiedä
onko seikka koskaan herättänyt paljon huomiota muun surullisempaa
intressit aihekokonaisuuksien kierros tapauksessa -
-Mutta todettiin, että hänen näkyvä estate, kaikenlaista päästy lähellekään mitään
volyymista aikojen siitä. Hänen piti olla äärimmäisen rikas.
Kukaan ei epäillyt, että hän seisoi joukossa weightiest miehet aikansa.
Se oli yksi hänen omituisuuksia kuitenkaan - eikä aivan mieletöntä, ei, - ja
salata määrää hänen omaisuutensa tekemällä kaukana ja ulkomaisten investointien
ehkä muilla nimillä kuin hänen omansa, ja
eri tavoin, tuttu tarpeeksi kapitalisteja, mutta turhaa täällä on
määritetty.
By Uncle Jaffrey n testamentin, kuten tiedätte, hänen koko omaisuus oli
sääsi minulle, lukuun ottamatta ainoastaan ja elämän kiinnostus itse tässä vanhassa
perheen kartano, ja nauhat
omaisuus-kiinteistöjen jäävät kiinni siihen. "
"Ja te etsitte riistää meitä siitä?" Kysyi Hepzibah, voi hillitä häntä
katkera halveksunta.
"Onko tämä teidän hinta lopettamalla vainoavat köyhille Clifford?"
"Varmasti ei, rakas serkku!" Vastasi tuomari hymyillen hyväntahtoisesti.
"Päinvastoin, sillä sinun täytyy tehdä minulle oikeutta omistaa, olen jatkuvasti ilmaissut
Minun valmius kahden tai diskanttia resursseja, kun sinun pitäisi tehdä jopa
mielessä hyväksymään mitään ystävällisyyden että luonnon käsissä oman sukulaiseni.
Ei, ei! Mutta tässä piilee ydin asian.
Setäni on kiistatta suuri kiinteistö, kuten olen sanonut, ei puoli - ei yhden yhtäkään
Kolmanneksi olen täysin vakuuttunut - näkyi hänen kuolemansa jälkeen.
Nyt minulla on paras mahdollinen syy uskoa, että veljesi Clifford voi
antaa minulle clew toipumisesta loput. "
"Clifford! - Clifford tiedä yhtään piilotettua rikkautta?
Clifford on se hänen valta tehdä sinusta rikkaan? "Huusi vanha hieno nainen, vaikutti
tunteen jotain pilkan ajatuksesta.
"Mahdotonta!
Sinä pettää itseäsi! Se on todella asia nauraa! "
"Se on yhtä varmaa kuin että seison täällä!", Sanoi tuomari Pyncheon, silmiinpistävää hänen kulta-
johti sokeriruo'on lattialle, ja samalla leimaamalla hänen jalka, kuin ilmaista
hänen vakaumuksensa enemmän painokkaasti koko painopiste hänen huomattavan henkilön.
"Clifford kertoi minulle niin itse!" "Ei, ei!" Huudahti Hepzibah epäuskoisesti.
"Unelmoit, Cousin Jaffrey."
"En kuulu haaveilee luokan miehiä", sanoi tuomari hiljaa.
"Muutama kuukausi ennen setäni kuoleman Clifford kehui minua ja hallussapidon
salaisuus mittaamaton rikkaus.
Hänen tarkoituksensa oli pilkkaavat minua, ja kiihottaa uteliaisuuteni.
Tiedän sen hyvin.
Mutta siitä melko selvä muistikuva tiedot Keskustelumme olen
täysin vakuuttunut siitä, että oli totta, mitä hän sanoi.
Clifford, tällä hetkellä, jos hän valitsee, - ja sitten hän on! - Voi kertoa mihin
löytää aikataulu, asiakirjat, todisteet, missä tahansa muodossa ne ovat olemassa, ja
valtavasti Uncle Jaffrey kadonneen omaisuuden.
Hänellä on salaisuus. Hänen ylpeillä ollut turhasta sanasta.
Se oli suoruutta, painopiste, erityispiirre, joka oli selkäranka
kiinteä merkitys sisällä mysteeri ilme. "
"Mutta mitä olisi voinut Clifford toimialana," kysyi Hepzibah, "in salaaminen on
niin kauan? "
"Se oli yksi huono impulssien meidän langenneen luontomme", vastasi tuomari kääntämällä
silmänsä. "Hän katseli minua kuin vihollistaan.
Hän katsoi minua syynä hänen suuri häpeä, hänen välitön vaara
kuoleman, hän voi palauttaa perikatoon.
Ei ollut suuri todennäköisyys, siten, hänen vapaaehtoistyöstä tietoa, ulos
Dungeon, että pitäisi nostaa minut yhä korkeammalle tikkaita hyvinvoinnin.
Mutta hetki on nyt, kun hänen täytyy luopua hänen salainen. "
"Entä jos hän kieltäytyy?" Kysyi Hepzibah.
"Tai - kuten olen vakaasti sitä mieltä, - entä jos hänellä ei ole tietoa tästä rikkautta?"
"Rakas serkku", sanoi tuomari Pyncheon, jossa rauha, joka hänellä oli valta tehdä
mahtavampi kuin mikään väkivaltaan ", koska veljesi paluuta, olen ottanut
varotoimet (erittäin ehjään lähitulevaisuudessa
sukulaiseni ja luonnon valvojana yksilöllinen, joten sijaitsee) on hänen
käytös ja tavat jatkuvasti ja huolellisesti huomaamatta.
Omat naapurit ovat olleet silminnäkijöitä ja mitä on kulunut puutarhassa.
Lihakauppias, leipuri, kala-Monger, jotkut asiakkaat kauppoihin, ja
monet uteliailta vanha nainen, ovat kertoneet minulle useita salaisuuksia sisustukseen.
Yhä laajemmalle - minä, joukossa loput - voi todistaa hänen extravagances osoitteessa
kaari ikkunan.
Tuhannet näki hänet, viikko tai kaksi sitten, piste flinging itsensä sieltä tulee
katu.
Kaikesta tästä todistuksen, olen ymmärtänyt kiinniotto - vastahakoisesti, ja syvä
surua - että Clifford n vastoinkäymiset ovat näin vaikuttaneet hänen älynsä, koskaan kovin vahva,
ettei hän voi turvallisesti jäädä yleensä.
Vaihtoehto, sinun täytyy olla tietoinen, - ja sen hyväksyminen riippuu täysin
päätöksen, jonka olen nyt tekemässä, - vaihtoehto on hänen synnytys, luultavasti
jäljellä hänen elämän julkinen
turvapaikan henkilöille hänen valitettavan mielentilassa. "
"Et voi merkitä sitä!" Huusi Hepzibah.
"Jos serkkuni Clifford", jatkoi tuomari Pyncheon, täysin rauhassa, "mistä
pelkkä pahuus ja viha yhden joiden edut pitäisi tietenkin olla rakas
hänelle, - tila intohimoa, että niin usein kuin
muuta osoittaa henkistä sairautta, - jos hän kieltää minua tiedot, jotta
tärkeä itselleni, ja hän varmasti hallussaan, tarkastelen sitä yhden
Tarvitaan hiukkaakaan on osoitus siitä mieleeni hänen hulluutta.
Ja kun varma kurssin huomauttanut omatunto, sinä tunnet minut liian hyvin, Cousin
Hepzibah, viihdyttää epäilystäkään, että aion jatkaa sitä. "
"Oi Jaffrey, - serkku Jaffrey," huusi Hepzibah murheellisesti, eikä kiihkeästi, "se
on, että ovat sairaita mielessä, ei Clifford!
Olet unohtanut, että nainen oli äitisi! - Että sinulla on ollut sisaria,
veljet, omia lapsia! - tai ettei koskaan ollut hellyyttä ja ihmisen välisestä
mies, tai sääliä yhdestä ihmisestä toiseen, tässä kurja maailma!
Else, miten olisit voinut unelmoinut tästä? Et ole nuori, Cousin Jaffrey! - Eikä tule
keski-ikäinen, - mutta jo vanha mies!
Hiukset on valkoinen, kun pään! Kuinka monta vuotta olet elää?
Oletko ole rikas riitä, että vähän aikaa?
Pitääkö sinun olla nälkä, - on sinulta puuttuu vaatteita, tai katto suojaa sinua, - välillä
Tässä vaiheessa ja hauta?
Ei! mutta on puolet siitä, mitä nyt hallussaan, voit nauttivat kallista ruokaa ja
viinit, ja rakentaa talon kaksi kertaa niin loistava kuin nyt elävät, ja tehdä paljon enemmän
osoittaa maailmalle, - ja silti jätä rikkauksia
ainoa poika, saada hänet siunaamaan tunnin teidän kuoleman!
Sitten, miksi teet näin julma, julma juttu? - Niin vihainen juttu, että en tiedä
onko kutsua sitä ilkeä!
Voi serkku Jaffrey, tämä kova ja ahne henki on ajaa meidän verta näissä
kaksisataa vuotta.
Olet vaan tekevät uudestaan toisessa muodossa, mitä esi ennen teit
ja lähettää alas teidän jälkipolville kirous perinyt häneltä! "
"Talk mielessä Hepzibah, herran tähden!", Huudahti tuomari, kärsimättömyys
luonnollista järkevä mies, kuuli mitään niin täysin absurdi kuin edellä,
keskustelua asioista liiketoimintaa.
"Olen puhunut teille päättäväisyyttä. En ole omiaan muuttamaan.
Clifford on luovuttava hänen salaisuutensa, tai ottamaan seuraukset.
Ja anna hänen päättää nopeasti, sillä minulla on useita asioita hoitaa tänä aamuna,
ja tärkeä illallinen sitoutuminen joidenkin poliittisia ystäviä. "
"Clifford ei ole salaisuus!" Vastasi Hepzibah.
"Ja Jumala ei anna sinun tehdä mitä meditoitte!"
"Näemme," sanoi kylmäksi tuomari.
"Sillä aikaa valita, haluatko kutsuu Clifford, ja anna tämä liiketoiminta on
sovinnollisesti ratkaistua haastattelun kahden suku-tai ajaa minut ankarampia
toimia, joita pitäisi olla eniten onnellinen tuntea itseni perusteltua välttää.
Vastuu on kokonaan teidän. "
"Olet vahvempi kuin minä", sanoi Hepzibah jälkeen lyhyen vastike, "ja olet
sääliä ja voimia!
Clifford ei nyt järjetöntä, mutta haastattelu johon kiinni, kun voi mennä pitkälle
tehdä hänelle niin.
Kuitenkin tiedät kuin minä, uskon sen olevan minun paras kurssi antaa
voit arvioida itse siitä epätodennäköisyyttä hänen hallussaan minkä tahansa
arvokas salaisuus.
Kutsun Clifford. Ole armollinen kanssa asioitaessa häntä! - Olla
paljon armeliaampi kuin sydämesi hintoja voit olla! - sillä Jumala etsii sinua, Jaffrey
Pyncheon! "
Tuomari seurasi serkkunsa kaupasta, jossa edellä keskustelu oli
kulunut, saliin, ja heittäytyi voimakkaasti osaksi suurta esi tuoli.
Moni entinen Pyncheon oli löytänyt levätä sen tilava ase: ruusuinen lapsia, kun
heidän urheilu, nuoria miehiä, unenomainen rakkaudesta, aikuiset miehet, väsynyt ja välittää, vanhoja miehiä,
kuormittaa talvet, - he olivat mietti, ja
uni, ja lähtivät vielä Interdisciplinary nukkumaan.
Se oli ollut pitkät perinteet, joskin epätodennäköistä yksi, että tämä oli erittäin tuoli,
paikoillaan jossa varhaisin tuomarin New England esi - hän, jonka kuva
edelleen riippui seinällä - oli antanut kuollut
miehen hiljainen ja perä vastaanotosta tungos ja arvovaltaisia vieraita.
Tästä tunti pahan enne saakka läsnä, voi olla, - vaikka emme tiedä
salaisuus hänen sydämensä - mutta voi olla ettei wearier ja surullisempi mies oli koskaan vaipunut
tuoli kuin tämä sama tuomari Pyncheon,
jonka olemme juuri nähneet niin immitigably kova ja päättäväinen.
Varmasti se on ollut ilman pientä kustannuksia että hän oli näin täydennetty sielunsa
rautaa.
Tällainen rauhallisuus on mahtavampi vaivaa kuin väkivaltaa heikompia miehiä.
Ja oli vielä raskas tehtävä hänelle tehdä.
Oliko se pieni asia - hiukan olla valmis vuonna hetkeäkään, ja olla
lepäsi toisen hetkestä, - että hän on nyt, kolmenkymmenen vuoden kohtaavat
sukulaiseni noussut elävä hauta, ja
jakoavain salassa häneltä, tai muuten lähettävät hänet elävä hauta uudelleen?
"Puhuitko?" Kysyi Hepzibah ja tarkastelee siitä kynnyksen salin, sillä hän
kuvitteli, että tuomari oli lausui joitakin ääni, jonka hän oli innokas tulkita
myötenantava impulssi.
"Luulin kutsui minut takaisin." "Ei, ei" gruffly vastasi Tuomari Pyncheon
jossa ankara frown, kun hänen otsaansa kasvoi lähes musta violetti, varjossa
room.
"Miksi minun pitäisi soittaa sinulle takaisin? Aika lentää!
Huuda Clifford tule luokseni! "
Tuomari oli ottanut hänen katsella hänen liivin taskussa ja nyt piti sitä kädessään,
mittaamalla aika, joka oli tavalla sen varmistamiseksi ennen ulkonäkö Clifford.