Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA Yhdeksäs II
Sikäli kuin suora lähestymistapa oli huolissaan Sarah oli laiminlyönyt häntä, sillä viikko nyt
loppumaisillaan, jossa siviili johdonmukaisuutta chill, että antoi hänelle enemmän ajatusta hänen
yhteiskunnallinen voimavara, heitti hänet takaisin
yleinen pohdiskelu että nainen voisi aina olla hämmästyttävä.
Se todellakin auttoi hieman lohduttaa häntä, että hän tunsi, että hän oli samasta
aikana myös vasen Tšadin uteliaisuus roikkuu, vaikka toisaalta, hänen henkilökohtaisesta
helpotus, Chad voisi ainakin käydä läpi
Eri liikkeet - Ja hän valmisti heille tavattoman lukuisia - nähdä hän oli
hyvissä ajoin.
Ei ollut mikään liike, jonka hänen läsnä ollessaan, huono Strether voisi niin paljon kuin
venture, ja kaikki mitä hän voisi tehdä, kun hän oli poissa se oli kävellä ohi keskustele
Maria.
Hän käveli tietysti paljon vähemmän kuin tavallisesti, mutta hän löysi erityistä korvausta
tietyssä puoli tuntia, joiden aikana loppuaan tungosta tyhjä kallista päivä,
hänen useita seuralaisensa hänestä tuntui niin
hävittää antaa hänen muotoja ja käytäntöjä levätä.
Hän oli ollut heidän kanssaan aamulla ja oli kuitenkin kehottanut Pococks vuonna
iltapäivällä, mutta niiden koko ryhmä, hän sitten löytyi, oli hajallaan jälkeen muoti
josta se huvittaisi Miss Gostrey kuulla.
Hän oli pahoillaan uudelleen, kiitollisena pahoillani hän oli niin irti - hän, joka oli todella laittaa
häntä, mutta hän oli onneksi aina hänen ruokahalua uutisia.
Puhdas liekki pyyteetöntä polttivat hänen luola aarteita kuin lamppu
Bysantin holvi.
Se oli juuri nyt, kuten tapahtui, että niin hieno tunne kun hänen lähellä näkymä olisi
alkanut kiinnittää.
Kolmen päivän kuluessa, nimenomaan tilanne johon hän oli raportoida oli osoittanut merkkejä
sekä tasapainon, vaikutus hänen katsoa hotellissa oli vahvistaa tätä
ulkonäkö.
Jos tasapaino voi vain voittaa! Sarah oli ulos Waymarsh, Mamie oli ulkona
Tšadin kanssa, ja Jim oli yksin.
Myöhemmin hän jopa itse oli kirjattu Jim, oli viedä hänet että iltana
Lajikkeet - joka Strether oli varovainen lausuma Jim lausutaan niitä.
Miss Gostrey joi sen sisään
"Mitä sitten tänä yönä tehdä toiset tekevät?" "No, se on järjestetty.
Waymarsh vie Sarah ruokailusta Bignons. "Hän ihmetteli.
"Ja mitä he tekevät jälkeen?
He eivät voi tulla suoraan kotiin. "" Ei, ne eivät voi tulla suoraan kotiin - at
ainakin Sarah ei. Se on heidän salainen, mutta luulen, että olen arvannut
sitä. "
Sitten kun hän odotti: "sirkus." Se pakotti hänet tuijottaa hetken pidempään, niin
nauraa lähes liioittelematta. "Ei ole ketään kuin sinä!"
"Kuin minä?" - Hän halusi vain ymmärtää.
"Kuten te kaikki yhdessä - kuten me kaikki: Woollett, Milrose ja niiden tuotteita.
Olemme pohjaton - mutta ehkä emme koskaan vähemmän! Mr. Newsome, "hän jatkoi," sillä välin
vie Miss Pocock -? "
"Juuri - ja Francais: mitä otit Waymarsh ja minut, perhe-
Bill. "" Ah niin voi Mr. Chad nauttia sen tein! "
Mutta hän näki niin paljon asioita.
"He viettävät iltaa, sinun nuoria, esimerkiksi siitä, että yksin yhdessä?"
"No, he ovat nuoria - mutta he ovat vanhoja ystäviä."
"Näen, näen.
Ja he aterioida - ja ero - klo Brebant n? "
"Ai missä he aterioida on niiden salaisuus liian. Mutta olen ideani, että se on hyvin
hiljaa kello Chad oma paikka. "
"Hän tulee hänen luokseen siellä yksin?" He katsoivat toisiaan hetken.
"Hän on tuntenut hänet lapsesta. Sitä paitsi ", sanoi Strether painottaen,
"Mamie Merkillepantavaa.
Hän on loistava. "Hän ihmetteli.
"Tarkoitatko sinä hän odottaa tuoda sen pois?" "Getting pidä hänestä?
Ei - En usko. "
"Hän ei halua häntä tarpeeksi? - Tai ei usko voimiaan?"
Millä hän sanonut mitään, hän jatkoi: "Hän löytää hän ei välitä hänelle?"
"Ei - Minusta hän löytää hän tekee.
Mutta se mitä tarkoitan niin kuvailee.
Se jos hän ei että hän on loistava. Mutta näemme, "hän selvitystilaan," jossa hän
tulee ulos. "
"Näytät näyttää minulle riittävästi," Miss Gostrey nauroi, "missä hän menee!
Mutta onko hänen lapsuuden ystävä ", hän kysyi," sallii itsensä holtittomasti flirttailla
hänen kanssaan? "
"Ei - ei että. Tšadin myös loistava.
He kaikki loistava! ", Hän julisti äkillisen outo ääni wistfulness ja
kateus.
"Ne ovat ainakin onnellinen." "Happy?" - Se ilmestyi, heidän erilaisten
vaikeuksia, yllättää hänet. "No - I näyttävät itseni heidän joukossaan vain
joka ei ole. "
Hän demurred. "Teidän vakio kunnianosoitus ihanteellinen?"
Hän oli nauraa hänen kunnianosoitus ihanteellinen, mutta hän selitti hetken kuluttua hänen
vaikutelman.
"En tarkoita he elävät. He kiirehtivät noin.
Olen jo ollut minun hoppu. Olen odottanut. "
"Mutta ettekö", hän kysyi Poiketen hurrata, "odottaa minun kanssani?"
Hän katsoi häntä kaikissa ystävällisyydestä. "Kyllä - jos se ei siitä!"
"Ja sinä auttaa minua odottamaan", hän sanoi.
"Kuitenkin," hän jatkoi, "Olen todella jotakin sinulle, joka auttaa sinua
odottaa ja johon on oltava minuutti. Vain jotain enemmän haluan teiltä
ensin.
Olen piehtaroida Sarah. "" Niin minäkin.
Jos näin ei olisi, "hän jälleen amusedly huokaisi," että -! "
"No, olet velkaa enemmän naisia kuin kukaan olen koskaan nähnyt.
Emme näytä jaksamaan. Silti Sarah, koska näen hänet, on suuri. "
"Hän on" Strether täysin hyväksyneet: "Hienoa!
Tapahtuipa mitä tahansa, hän ei, näitä unohtumattomia päiviä, elänyt turhaan. "
Miss Gostrey oli tauko. "Tarkoitatko, hän on rakastunut?"
"En tarkoita hän ihmettelee jos hän hasn't - ja se palvelee kaikkia hänen tarkoitukseen."
"Se on todellakin" Maria nauroi, "oli naisten tarkoituksiin ennen!"
"Kyllä - annoitte sisään
Mutta epäilen, että ajatus - kuin ajatus - on koskaan tähän saakka vastannut niin hyvin pitämiseen
ulos. Se on hänen kunnianosoitus ihanteellinen - me jokainen
on oma.
Se on hänen romanssi - ja minusta tuntuu paremmalta koko kuin minun.
Saada se myös Pariisissa ", hän selitti -" tällä Classic kentällä, tällä veloitetaan
tarttuva ilmaa, niin äkillinen intensiteetti: No, se on enemmän kuin hän
odotettavissa.
Hän on ollut lyhyt tunnistaa puhkeaisi hänen todellisen Affinity -
ja kaiken parantaa draamaa. "Miss Gostrey jälkeen.
"Jim esimerkiksi?"
"Jim. Jim valtavasti lisää.
Jim tehtiin parantaa. Ja sitten herra Waymarsh.
Se kruunasi kosketus - se toimittaa väriä.
Hän on positiivisesti erotettu. "" Ja hän itse valitettavasti isn't - että
toimittaa väri myös. "
Miss Gostrey oli kaikki siellä. Mutta jotenkin -!
"Onko hän rakastunut?"
Strether katsoi häntä pitkään, sitten katsoin kaiken huoneeseen, sitten tuli
hieman lähempänä. "Aiotteko koskaan kerro mitään yksi maailman
niin kauan kuin koskaan elät? "
"Ei koskaan." Se oli hurmaava.
"Hän luulee Sarah todella on. Mutta hänellä ei ole pelkoa, "Strether kiiruhti
Lisää.
"Hänen sairastumatta itse?" "Olemuksensa.
Hän pitää siitä, mutta hän tietää, hän voi pitää pois. Hän auttaa häntä, hän on kelluva häntä yli,
mennessä ystävällisyys. "
Maria varsin hauskasti piti. "Floating hänen ohi samppanjaa?
Ystävällisyydestä dining häntä, nenä nenästä, hetkenä kun kaikki Paris on tungosta ja
rienaavaa herkkuja, ja - no, suuressa temppelissä, kuten kuulee sitä, ja
ilo? "
"Se on vain sitä, sillä molemmat" Strether vaati - "ja kaikki Korkeimman
viattomuus.
Pariisin paikka, kuumeinen tunti, asettaa ennen hänen sadan frangin
arvosta ruokaa ja juomaa, jonka he tuskin koskettaa - kaikki se rakas miehen
oma romanssi, kallis laji, kallis
frangimääräisten ja sentiimiä, jossa hän on runsaasti.
Ja sirkus jälkeenpäin - joka on halvempi, mutta jonka hän löytää joitakin keinoja
tekeminen yhtä rakas kuin mahdollista - se on myös Hänen kunnianosoitus ihanteellinen.
Se hänelle.
Hän näkee hänet läpi. He eivät puhua mitään pahempaa kuin sinä
ja minua. "" No, me olemme tarpeeksi huono ehkä, kiitos
taivaan ", hän nauroi," järkyttää heitä!
Mr. Waymarsh ainakin on hirvittävän vanha keimailija. "
Ja seuraavassa hetkessä hän oli pudonnut kaiken eri harjoittamisesta.
"Mitä et ilmeisesti tiedä, että Jeanne de Vionnet on tullut mukana.
Hän on mennä naimisiin - se on varmasti järjestetty - nuori Monsieur de Montbron. "
Hän melko punastui.
"Sitten - jos tiedät sen - se on 'out'?" "Enkö usein tiedä asioita, jotka eivät
ulos? Kuitenkin ", hän sanoi," tämä on ulos-
Morrow.
Mutta näen olen lasketaan liikaa teidän mahdollista tietämättömyydestä.
Olet ollut ennen minua, enkä tee sinusta hypätä kuin toivoin. "
Hän antoi aukoa hänen oivalluksia.
"Et koskaan onnistu! Minulla on ollut minun hypätä.
Minulla oli se, kun kuulin ensimmäistä kertaa. "" Sitten jos tietäisit miksi et kertonut minulle
Heti kun tuli? "
"Koska minulla oli sen häneltä koska asia ei ole vielä puhunut."
Miss Gostrey ihmetteli. "From Madame de Vionnet itsensä?"
"Koska todennäköisyys - ole aivan varmaa: hyvä syy, jossa Tšad on
työskentelevät. Joten olen odottanut. "
"Sinun ei tarvitse odottaa enää", hän palasi.
"Se saavutti minut eilen - liikenneympyrään ja vahingossa, vaan henkilö, jolla oli se
eräältä nuoren miehen oma kansa - kuten asia aivan ratkaistu.
Olin vain pitämällä se sinulle. "
"Luulit Chad ei olisi kertonut minulle?" Hän epäröi.
"No, jos hän hasn't -" "Hän ei ole.
Ja kuitenkin asia näyttää olleen käytännössä hänen tekemässä.
Joten me olemme. "" Siinä se on! "
Maria avoimesti kaikui.
"Siksi hyppäsin. Hyppäsin ", hän jatkoi selittää,
"Koska se tarkoittaa, tämä sijoitus tyttären, että siellä nyt mitään muuta:
mitään muuta kuin häntä ja äiti. "
"Still - se helpottaa." "Se yksinkertaistaa" - hän täysin samaa mieltä.
"Mutta se on juuri siellä, missä olemme. Se merkitsee vaiheessa hänen suhteensa.
Laki on hänen vastaus Mrs Newsome mielenosoitusta. "
"Se kertoo," Maria kysyi, "pahin?" "Pahin."
"Mutta on pahinta, mitä hän haluaa Sarah tietää?"
"Hän ei välitä Sarah." Missä Miss Gostrey n kulmakarvat nousivat.
"Tarkoitatko, hän on jo kuperasta itsensä?"
Strether kääntyi noin, hän oli ajatellut sitä uudestaan ja uudestaan ennen tätä, jotta
lopussa, mutta Vista tuntui aina kauemmin. "Hän haluaa hänen hyvä ystävänsä tietää parhaiten.
Tarkoitan mitata hänen liitetiedostona.
Hän pyysi merkki, ja hän ajatteli, että yksi.
Siinä se on. "" Myönnytys hänelle kateutta? "
Strether revitä.
"Kyllä - sanoa. Tee se karmea - ja joka tekee minun ongelmani
rikkaampi. "
"Varmasti, että meillä olisi se karmea - sillä minä aivan samaa mieltä, että haluamme mikään
ongelmamme huono. Mutta olkaamme myös selväksi.
Voiko hän, keskellä tällainen päähänpinttymä, tai kannoilla se, ovat
vakavasti huolta Jeanne? - hoidetaan, tarkoitan, kun nuori mies vapaus olisi
välitti? "
No, Strether hallitsi sitä. "Luulen, että hän voi olla ajattelin, että olisi
viehättävä jos hän voisi hoitaa. Olisi mukavampaa. "
"Mukavampaa kuin on sidottu Marie?"
"Kyllä - kuin epämukavuus liitteenä henkilö hän ei voi koskaan toivoa, pulaa
katastrofi, mennä naimisiin. Ja hän oli aivan oikeassa ", sanoi Strether.
"Olisi varmasti ollut mukavampi.
Vaikka asia on jo kiva siellä enimmäkseen on jokin muu asia, joka olisi
on mukavampaa - tai siitä, mikä ihmettelemme, eikö ole.
Mutta hänen kysymykseensä oli kaikilla sama unelma.
Hän COULDn't hoito tällä tavalla. Hän on sidottu jopa Marie.
Suhde on liian erityinen ja on mennyt liian pitkälle.
Se on hyvin perusta, ja hänen viimeaikainen vilkas panos kohti perustamisesta Jeanne vuonna
elämä on hänen selkeä ja lopullinen tunnustus Madame de Vionnet että
hän on lakannut squirming.
Epäilen välin, "hän jatkoi," jos Sarah on ollenkaan suoraan hyökkäsi hänen kimppuunsa. "
Hänen toverinsa brooded. "Mutta ei hän halua omaan tyytyväisyyden
tehdä hänen maahan hyvä hänelle? "
"Ei - he'll jätä sitä minulle, hän jättää minulle kaikki kaikessa.
Olen eräänlainen "tuntuu" - hän työskenteli it out - "että koko asia tulee minuun.
Kyllä, minulla on jokaisen sentin ja jokaisen tippaakaan sitä.
I käytetään sitä -! "Ja Strether menettänyt itsensä näköpiirissä.
Sitten hän fancifully ilmaisi asian.
"Viimeisen pisaran verta." Maria kuitenkin jyrkästi protestoivat.
"Ah sinun kannattaa pitää pudota MINULLE. Minun on käytettävä se! "- Jonka hän
ei kuitenkaan seurata.
Hän oli tullut takaisin seuraavassa hetkessä on toinen asia.
"Rouva Pocock, hänen veljensä, on luottavainen vain hänen yleinen viehätys? "
"Niin se näyttäisi."
"Ja viehätys ei toimi?" No, Strether laita se muuten "Hän on
kuulostava merkille Home - mikä on parasta mitä hän voi tehdä. "
"Parasta Madame de Vionnet?"
"Parasta kotona itse. Luonnollinen, oikea. "
"Oikea" Maria kysyi, "kun se ei onnistu?" Strether oli tauko.
"Vaikeus on Jim.
Jimin muistiin kotiin. "Hän keskusteli.
"Ah ei varmasti merkille rouva Newsome." Mutta hän oli se kaikki.
"Merkille kodin jossa Mrs Newsome haluaa hänet - koti
liiketoimintaa.
Jim seisoo, hänen pikku hajareisin ovella että teltassa ja Jim on suoraan sanoen
ottaen erittäin kauheaa. "Maria tuijotti.
"Ja sinä vuonna, sinä huono asia, sillä teidän iltana hänen kanssaan?"
"Voi hän kaikki sopii minulle!" Strether nauroi.
"Jokin hyvä riittää minulle.
Mutta Sarah saa, kaikki samanlaisia, ovat tuoneet hänelle.
Hän ei arvosta häntä. "Hänen ystävänsä oli huvittunut tämän väittämän kanssa
siitä.
"Ei tiedä, tarkoitatko, kuinka huono hän on?" Strether pudisti päätään päätöksen.
"Ei oikeastaan." Hän ihmetteli.
"Silloin ei rouva Newsome?"
Se teki hänestä suoraan tekemään samoin. "No, no - koska minulta kysytään."
Maria hieroi sitä sisään "Ei oikeastaan joko?"
"Ei ollenkaan.
Hän hinnat hänelle varsin korkea. "Millä todellakin, heti, hän otti
itsensä. "No, hän on hyvä, hänen tiellään.
Se riippuu mitä haluat häntä. "
Miss Gostrey, eivät kuitenkaan anna sen riippua mitään - wouldn't on se, ja
ei haluaisi hänet, hinnalla millä hyvänsä.
"Se sopii minun kirjani", hän sanoi, "että hänen pitäisi olla mahdotonta, ja se sopii silti
paremmin ", hän lisää mielikuvituksellisesti lisäsi," että rouva Newsome ei tiedä hän on. "
Strether tämän seurauksena joutunut ottamaan sen häneltä, mutta hän putosi takaisin jotain
muuta. "Minä kerron teille, jotka ei tiedä."
"Mr. Waymarsh?
Ei koskaan! "" Älä koskaan tosiaan.
En ole aina ajatellut Mr. Waymarsh, itse asiassa pidän nyt en koskaan olen. "
Sitten hän mainitsi henkilö kuin jos olisi hyvä käsitellä sitä.
"Mamie." "Oman sisarensa?"
Kumma kyllä se vaan anna hänen alas.
"Mitä hyötyä että teet?" "Ei mitään ehkä.
Mutta - kuten tavallista - olemme! "