Osa 2 -House of Mirth Äänikirja Edith Wharton ( Book 1 - Chs 06-10 )

LUKU 6 Iltapäivä oli täydellinen. Syvempi hiljaisuus hallussaan ilma-ja Glitter amerikkalaisen syksy oli lieventää usva, joka leviää kirkkaus ilman dulling sitä. Vuonna *** syvennyksiin, puisto oli jo heikottaa chill, mutta maa nousi ilmaan kasvoivat kevyempi, ja nouseva pitkissä rinteissä kuin korkea-tien, Lily ja hänen toverinsa oli alue viipyvä kesällä. Polku haavan koko niitty hajallaan puita, sitten se upotetaan Lane sulkakoristeinen kanssa asters ja purpling suihkeet ja orjantappuralle mistä kautta valo viini Tuhkan-lehtiä, maa rullaamattomia itsensä pastoraalisen matkoja. Ylempänä, kaista osoitti paksuuntuminen nukka saniainen ja hiipivä kiiltävä verdure on varjostettu rinteissä; puut alkoivat ylitys, ja sävy syveni ruudullinen hämärässä ja pyökki-lehto. Boles puiden seisoi kaukana toisistaan, vain valo kiertynyt, aluskasvillisuuden, polkua haavan reunassa puu, nyt ja sitten katselee ulos on aurinkoinen laitumelle tai tarhaan Spangled hedelmiä. Lily ei ollut todellista läheisyyttä luonnon kanssa, mutta hänellä oli intohimo asianmukaisia ​​ja voitaisiin voimakkaimmin herkkä kohtaus, joka oli sopiva tausta oman tuntemuksia. Maisema levällään alla hänen tuntui laajentuminen hänen nykyinen mieliala, ja hän löytänyt jotain itsestään sen rauhallisuus, sen leveys, pitkän vapaan saavuttaa. On lähempänä rinteillä sokeri-vaahterat horjunut kuten rovioilla valon alempana oli massoittelu harmaan tarhoihin, ja siellä täällä viipyvä vihreään tammi-lehto. Kaksi tai kolme punaista maatila-talot nukahti alle omena-puita, ja valkoinen puinen torni ja kylässä kirkko osoitti yli olkapäähän Hill, kun taas kaukana, vuonna Haze pölyä, korkea-tien juoksi kenttien väliin. "Istu kanssani täällä," Selden ehdotti, koska se oli avoin hylly rock edellä joka Beeches nousi jyrkästi välillä sammaleinen lohkareita. Lily pudonnut alas kalliolle, hehkuva hänen pitkä nousu. Hän istui hiljaa, hänen huulensa erosivat mennessä stressiä nousu, hänen silmänsä vaeltavat rauhallisesti yli rikki valikoimia maiseman. Selden venytetty itsensä ruoho hänen jalkojensa juuressa, kallistuva hattuaan vastaan ​​taso auringonsäteet, ja clasping kätensä takana hänen päähänsä, joka lepäsi reunaa vasten Rock. Hänellä ei ollut halua tehdä hänen puhua, hänen nopeasti hengitys hiljaisuus tuntui osa yleinen hiljaisuus ja harmonia asioita. Omassa mielessään oli vain laiska tunnetta ilo, vastavoimaa terävät reunat tunne kuin syyskuun sameus verhottu näyttämölle jaloillaan. Mutta Lily, vaikka hänen asenteensa oli niin rauhallinen kuin hän oli sykkivä sisäänpäin kanssa kiire ajatuksia. Siellä oli hänen tällä hetkellä kahta olentoja, piirtelee syvään henkeä vapauden ja iloisuus, muut haukkomaan ilmaa pieni musta vankila-talo pelkoja. Mutta vähitellen vankeudessa n henkäisee kasvoi heikompi, tai muu maksetaan vähemmän huomiota heille: Horizon laajennettu, ilma voimistui, ja Free Spirit vapisi varten lennon. Hän ei voinut itse ovat selittäneet tunne kelluvuus joka tuntui nostaa ja swing hänen yläpuolella auringon suffused maailma hänen jalkojensa juuressa. Oliko se rakkautta, hän ihmetteli, tai pelkkä sattumanvarainen yhdistelmä iloisia ajatuksia ja tuntemuksia? Kuinka paljon se johtui loitsu täydellisen iltapäivän, tuoksu hiipumassa Woods, ajatus dulness hän oli paennut? Lily ei ollut varmaa kokemusta, jonka avulla voidaan testata laatua hänen tunteitaan. Hän oli useita kertoja ollut rakastunut omaisuuksia tai uraa, mutta vain kerran mies. Se oli vuosia sitten, kun hän ensin tuli ulos, ja oli lyötäisi romanttinen intohimo nuori herrasmies nimeltään Herbert Melson, joka oli siniset silmät ja pieni aalto hänen hiukset. Mr. Melson, joka oli hallussaan ole muita siirtokelpoisia arvopapereita, oli kiirehtinyt käyttää näitä valloittaa vanhin Miss Van Osburgh: Sittemmin hän oli kasvanut stout ja vinkuu, ja sai kertomaan tarinoita hänen lapsiaan. Jos Lily muistutti näin varhaisessa tunteita se ei ollut verrata sitä, että mikä nyt hallussa hänen; ainoa vertailukohta oli tunnetta keveys, ja emansipaatio, jonka hän muisti tunne, vuonna pöllytä valssi tai yksinäisyys ja viherhuone aikana lyhyt aikana hänen nuoruuden romanssi. Hän ei ollut tiennyt enää nykypäivään että keveys, että hehkua vapauden, mutta nyt se oli jotain enemmän kuin sokea hapuile veren. Erikoinen viehätys hänen tunne Selden oli, että hän ymmärtäisi sen; hän voisi laittaa sormensa jokainen linkki ketjussa, joka veti heidät yhteen. Vaikka hänen suosionsa oli hiljaista sellaista, tuntui kuin aktiivisesti ilmaissut keskuudessa hänen ystävänsä, hän ei ollut koskaan erehtynyt hänen inconspicuousness varten hämärästä. Hänen maineikkain viljely oli yleensä pidetään hieman este helppo yhdynnässä, mutta Lily, joka ylpeitä itsensä hänen suvaitseva tunnustaminen kirjallisuutta, ja aina tehnyt Omar Khayam hänen matkustaa-laukku, oli houkutellut tämän ominaisuuden, jonka hän tunsi olisi on ollut sen eron vanhempi yhteiskunnassa. Lisäksi oli yksi hänen lahjoja katsomaan hänen osa, on korkeus, joka nosti pään yli väkijoukon, ja innokkaasti-mallin tumma ominaisuuksia, jotka maa amorfinen tyypit, antoi hänelle ilmaa kuuluvat enemmän erikoistunut rotu, kuljettaa vaikutuksen väkevää ohi. Laaja henkilöt löysi hänet hieman kuiva, ja hyvin nuoria tyttöjä ajatellut häntä sarkastinen; mutta tämä ilma ystävällisten kylmäkiskoisuus, niin kauas kuin mahdollista mistä tahansa väite on henkilökohtainen etu, oli laatu mikä herätti Lilyn kiinnostusta. Kaikkea Hänessä myönnetty kanssa nirso elementti hänen maku, jopa kevyt ironia, jolla hän katsastettu tuntui hänen pyhimmän. Hän ihaili häntä kaikkea, ehkä, että pystyy välittämään erillisinä tunnetta paremmuus rikkain mies hän oli koskaan tavannut. Se oli tajuton pitkittymisen tämä ajatus, joka johti hänen sanovan hetkellä, nauraen: "Olen rikki kaksi sitoumuksia sinulle tänään. Kuinka monta olet rikki minulle? " "Ei mitään", sanoi Selden rauhallisesti. "Ainoa sitoutumista klo Bellomont oli kanssa sinua. "Hän vilkaisi alas häntä, heikosti hymyillen. "Oletko todella heräävät Bellomont nähdä minua?" "Tietenkin olen tehnyt." Hän näyttää syveni meditatively. "Miksi?" Hän mutisi ja korostusta vei kaikki sävy keimailu alkaen kysymys. "Koska olet niin ihana näytelmää: Olen aina nähdä mitä olet tekemässä. " "Mistä tiedät, mitä minun pitäisi tehdä, jos et olisi täällä?" Selden hymyili. "En ohuemmiksi itselleni, että minä tultuani on taipua teidän toimintatapa on hiuksen leveys. " "Se on absurdi - sillä jos et olisi täällä, voisin tietysti olla ottaen kävellä kanssasi. "" Ei, mutta ottaen Walk With Me on vain toinen tapa hyödyntää oman materiaalin. Olet taiteilija ja satun olemaan hieman väriä käytät tänään. It'sa osa nokkeluutta pystyä tuottamaan harkittu vaikutuksia extemporaneously. " Lily hymyili myös: hänen sanansa olivat liian akuutti ei lakko hänen huumorintaju. Se oli totta, että hän aikoi käyttää onnettomuuden hänen läsnäolonsa osana hyvin ratkaiseva vaikutus, tai että ainakin oli salainen varjolla hän oli löytänyt rikkomisesta hänen lupauksestaan ​​kävellä Mr. Gryce. Hän oli joskus syytetty liian innokas - jopa Judy Trenor oli varoittanut häntä mennä hitaasti. No, hän ei olisi liian innokas tässä tapauksessa, hän antaisi hänelle kosija enää maku jännitystä. Kun tullit ja kaltevuus hyppäsi yhdessä, se ei ollut Lilyn luonto pitää niitä kappaleiksi. Hän oli anteeksi itseään kävellä vedoten päänsärky: hirveä päänsärky joka aamulla, oli estänyt hänen hakeutuvat kirkkoon. Hänen esiintymisensä lounaalla perusteltua tekosyytä. Hän katsoi raukea, täynnä kärsimystä makeutta, hän kantoi tuoksu-pullossa kädessään. Mr. Gryce oli uusi tällaisten ilmiöiden, hän mietti melko hermostuneesti, jos hän olisi herkkä, on kauaskantoisia pelkoja tulevaisuudesta hänen jälkeläisiä. Mutta myötätuntoa korren, ja hän rukoili häntä ei altista itseään: hän aina kytketty ulompi ilmaan ideoita altistumisen. Lily oli saanut sympatiaa raukea kiitollisuutta, kehottavan häntä, koska hän on kuten huono yritys, liittyä muun osapuolen, joka jälkeen lounas, alkoivat vuonna autojen vierailulla Van Osburghs klo Peekskill. Mr. Gryce kosketti hänen disinterestedness, ja paeta uhkasi tylsyys ja iltapäivällä, oli ottanut hänen neuvoja ja lähti murheellisesti, pöly-huppu ja suojalasit: kuten moottori- auto syöksyi alas katua hän hymyili muistuta hämmentynyt kovakuoriainen. Selden oli katsellut häntä lentoliikkeet laiska hilpeästi. Hän oli tehnyt mitään vastausta hänen ehdotustaan, että heidän pitäisi viettää iltapäivä yhteen, mutta hänen suunnitelma toistui itse hän tunsi melko varma, päästä mukaan siinä. Talo oli tyhjä, kun Lopulta hän kuuli hänen astu portaat ja kävelin ulos biljardi-huone luokseen. Hänellä oli hattu ja kävely-mekko, ja koirat olivat rajaava hänen jalkojensa juuressa. "Ajattelin, loppujen lopuksi ilma voisi tehdä minulle hyvää," hän selitti, ja hän suostui, että niin yksinkertainen korjaamiseksi oli kokeilemisen arvoinen. Excursionists olisi mennyt vähintään neljä tuntia; Lily ja Selden oli koko iltapäivällä ennen heitä, ja tunne vapaa ja turvallisuus antoi viimeisen kosketuksen keveyttä hänen henkensä. Kanssa niin paljon aikaa puhua, eikä varmaa vastustaa johtaa jopa, hän voisi maistaa harvinainen iloista henkistä irtolaisuudesta. Hän tunsi itsensä niin vapaaksi taka-ajatuksia, että hän aloitti korvauksetta ripaus kaunaa. "En tiedä", hän sanoi: "Miksi olet aina syytti minua premeditation. " "Luulin, tunnusti sen: Sanoit minulle eräänä päivänä, että sinulla oli noudatettava tietyt linja - ja jos ei asia ollenkaan se on ansio tehdä se perusteellisesti. " "Jos tarkoitat, että tyttö, joka on kukaan ajatella hänen on pakko ajatella itse, olen halukas hyväksymään hyvitysjärjestelmää. Mutta sinun täytyy löytää minut synkkä ihminen, jos luulette, etten koskaan periksi impulssi. " "Ah, mutta en pidä luulla, että: en ole kertonut teille, että nero on siinä muuntaa impulsseja aikeet? "" Oma nero? "hän kaikui äkillinen huomata väsyttää. "Onko lopullinen testi nero mutta menestys? Enkä ainakaan ole onnistunut. "Selden työnsi hatun takaisin ja otti puoli- välähdyksen hänen. "Menestys - mitä on menestys? Aion kiinnostunut olla sinun määritelmä. "" Success? " Hän epäröi. "Miksi, saada niin paljon kuin voi irti elämästä, oletan. It'sa suhteellinen laatu, kun kaikki. Eikö se ole sinun käsityksesi siitä? " "Ajatukseni siitä? Jumala varjelkoon! "Hän istui äkillisissä energiaa, lepää hänen kyynärpäät polvilleen ja tuijottaa ulos, kun täyteläinen kentät. "Minun käsitykseni menestys", hän sanoi, "on henkilökohtaista vapautta." "Vapaus? Vapaus huolia? " "Kaikesta - rahasta, köyhyydestä, mistä helppous ja ahdistusta, kaikista materiaali onnettomuuksia. Jos haluat pitää eräänlainen tasavallan henki - että mitä kutsun menestys. " Hän nojautui eteenpäin reagoiva salama. "Tiedän - tiedän - se on outo, mutta se juuri sitä, mitä olen tuntenut tänään. "Hän kohtasi hänen katseensa kanssa piilevä makeutta hänen. "Onko tunne niin harvinainen sinun kanssasi?", Hän sanoi. Hän punastui hieman alle hänen katseensa. "Luuletko minua pahasti ikävämpi, eikö niin? Mutta ehkä se on pikemminkin, että en ollut koskaan tahansa valinta. Ei ollut ketään, en tarkoita, kertoa minulle tasavallan hengen. " "Ei koskaan on - It'sa maassa yksi on löydettävä tapa oman itsen." "Mutta en olisi koskaan löytänyt tieni siellä jos et ollut kertonut minulle." "Ah, on merkki-viestiä - mutta on osattava lukea niitä." "No, olen tuntenut, olen tuntenut!" Hän huusi hehkua intoa. "Aina kun näen sinut, huomaan roolin korostaminen kirjain merkki - ja eilen - Viimeisenä iltana päivällisellä - Olen yhtäkkiä näki pienen tiensä maatanne. " Selden oli vielä katsellen häntä, mutta muuttui silmin. Tähän asti hän oli löytänyt, hänen läsnä ollessaan ja hänen puhua, esteettinen huvi, joka heijastava mies on omiaan pyrittävä suunnitelmaton yhdynnässä melko naisia. Hänen asenteensa oli ollut yksi ihaillen spectatorship, ja hän olisi ollut melkein pahoillani havaita hänelle mitään emotionaalista heikkous, joka pitäisi häiritä täyttäminen hänen tavoitteita. Mutta nyt vihje tämän heikkous oli tullut kaikkein mielenkiintoisin seikka hänen. Hän oli tullut hänen samana aamuna hetkenä epäjärjestykseen; hänen kasvonsa olivat kalpeat ja muuttunut, ja väheneminen hänen kauneutensa oli lainannut hänelle kirvelevä charmia. Näin hän näyttää, kun hän on yksin! oli ollut hänen ensimmäinen ajatus, ja toinen oli huomata hänen muutos, joka hänen tulonsa tuotettu. Oli vaara-pisteen heidän yhdynnän että hän ei voinut epäillä spontaanisuus hänen mieleen. Mistä tahansa kulmasta hän näki heidän sarastaa läheisyyttä, hän ei voinut nähdä sitä osana hänen järjestelmän elämän ja olla odottamattomia osa uran niin tarkasti suunnitellun oli stimuloiva jopa mies, joka oli luopunut tunteellinen kokeiluja. "No", hän sanoi, "ei se tee haluat nähdä enemmän? Aiotko tulla yksi meistä? " Hän oli venytettyä hänen savukkeiden hän puhui, ja hän saavutti kätensä kohti tapauksessa. "Voi, älä anna minulle yksi - en ole polttanut päivää! " "Miksi tällaista luonnotonta raittiutta? Kaikki polttaa at Bellomont. " "Kyllä - mutta sitä ei pidetä tulossa vuonna Jeune fille Marier, ja tällä hetkellä hetkellä olen Jeune fille Marier. " "Ah, niin pelkään emme voi kertoa teille tasavaltaan." "Miksi ei? Onko se selibaatissa järjestyksessä? " "Ei vähiten, vaikka olen pakko sanoa ei ole montakaan naimisissa ihmisiä siihen. Mutta tulet naimisiin jonkun hyvin rikas, ja se on niin kova rikkaiden päästä kuin taivasten valtakuntaan. " "Se on epäoikeudenmukainen, luulen, koska, kuten olen ymmärtänyt, että yksi edellytyksistä kansalaisuutta ei ajatella liikaa rahaa, ja ainoa tapa olla ajattelematta rahaa on saada paljon se. " "Voisit yhtä hyvin sanoa, että ainoa tapa olla ajattelematta ilmaa on tarpeeksi hengittää. Tämä pätee riittävän mielessä, mutta keuhkot ovat ajatellut ilmaan, jos ei. Ja niin se on teidän rikkaita ihmisiä - niitä ei saa ajatella rahaa, mutta he hengitys kaiken aikaa; ottaa heidät toiseen elementti ja nähdä kuinka he kiemurtelevat ja huohottaa! " Lily istui katsellen hajamielisesti läpi sinisen soi hänen savuke-savu. "Minusta tuntuu", hän sanoi viimein, "että vietät paljon ajastaan alkuaineen paheksu. " Selden sai tämän työntövoima ilman discomposure. "Kyllä, mutta olen yrittänyt pysyä kahtalaisesta: Ei hätää niin kauan kuin omaa keuhkoihin voi työskennellä toisessa ilman. Todellinen alkemia koostuu siitä, että pystyvät kääntämään kullan takaisin joksikin muuksi; ja se salaisuus, että useimmat ystäväsi ovat menettäneet. " Lily mutisi. "Etkö luule," hän palasi hetken kuluttua, "että ihmiset, jotka morkata yhteiskunnan kanssa ovat liian omiaan pitämään sitä loppuun eikä keinoja, aivan kuten ihmiset halveksivat rahaa puhuvat ikään kuin käyttää vain oli pidettävä laukut ja gloated yli? Eikö ole oikeudenmukaisempaa tarkastella niitä sekä mahdollisuuksia, joita voidaan käyttää joko typerästi tai älykkäästi mukaan kapasiteetin käyttäjä? " "Se on varmasti järkevä katsella, mutta *** asia yhteiskunnassa on, että ihmisiä, jotka pitävät sitä loppuun ovat ne, jotka ovat sitä, eikä kriitikoita on aita. Se on vain toisinpäin useimpien osoittaa - yleisö voi olla siinä uskossa, mutta toimijat tietävät, että todellinen elämä on toisella puolella parrasvalot. Ihmiset jotka toteuttavat yhteiskunnan paeta työn käyttöönottoa on sen asianmukainen käyttö; mutta kun se on asia työskenteli se vääristää kaikki suhteet elämän. " Selden nosti itse hänen kyynärpää. "Voi hyvänen aika!" Hän jatkoi, "En vähätellä koriste puoli elämää. Minusta tunteen loiston on perustellut itse mitä se on tuottanut. Pahinta on, että niin paljon ihmisluonto on käytetty loppuun niiden käytön aikana. Jos me kaikki raaka juttuja kosmisen vaikutuksia, voisi pikemminkin olla tulipalo, että tempers miekka kuin kalan värit violetti viitta. Ja yhteiskunnassa kuin meillä jätteet kuten hyvää materiaalia tuottamaan sen pienen laastari violetti! Katsokaa poika kuten Ned Silverton - hän on todella liian hyvältä ollakseen käytettävä kunnostaa kenenkään sosiaalinen shabbiness. Mahdollisuuksia on poika vain lähdet ulos löytää maailmankaikkeuden: eikö olekin harmi, ettei hän tulisi lopettaa etsimällä se rouva Fisherin saliin? " "Ned on hyvä poika, ja toivon, että hän pitää hänen illuusioita tarpeeksi kauan kirjoittaa joitakin kiva runoutta niitä; mutta luulet sitä vain yhteiskunnassa, että hän on todennäköisesti menettää niitä? " Selden vastasi hänelle olankohautuksella. "Miksi me kutsumme kaikki runsaan ideoita illuusioita, ja keskimääräinen niitä totuuksia? Eikö se riitä tuomitsemiseen yhteiskunnan löytää oman itsen hyväksyä tällaiset fraseologia? Olen hyvin melkein hankittu jargon on Silverton ikä, ja tiedän miten nimet voidaan muuttaa väriä uskomuksia. "Hän ei ollut koskaan kuullut hänen puhuvan tällaisia energia vakuutuksen. Vakinainen kosketus oli se, että eklektinen, joka kevyesti kääntää ja vertaa, ja hän oli liikuttunut tämä äkillinen kurkistuksen laboratorio, jossa hänen uskonnot ovat muodostuneet. "Ah, olet niin paha kuin muut sectarians", hän huudahti, "Miksi te soita tasavallan tasavallassa? Se on suljettu yhtiö, ja luot mielivaltainen vastalauseita pitääkseen ihmisiä. " "Se ei ole minun tasavalta, jos se olisi, minun olisi pitänyt vallankaappauksen ja paikka sinut valtaistuimelle. "" katsoo, että todellisuudessa luulet voin koskaan edes minun jalka kynnyksen ylitse? Voi, ymmärrän mitä tarkoitat. Sinä halveksit kunnianhimoni - luulet niitä arvotonta minua! "Selden hymyili, mutta ei ironisesti. "No, eikö se ole kunnianosoitus? Mielestäni niitä melko arvoinen useimmat ihmiset, jotka elävät niitä. " Hän oli kääntynyt katseensa häneen syvästi. "Mutta eikö ole mahdollista että, jos minulla olisi mahdollisuuksia näistä ihmisistä, voisin tehdä paremmin hyödyntää niitä? Money tarkoittaa kaikenlaista - sen ostaminen laatu ei rajoitu timantit ja moottori-autoja. "" Ei vähiten: saatat sovittaa oman nauttia niistä perustamalla sairaalassa. " "Mutta jos luulet, he ovat mitä minun pitäisi todella nauttia, sinun täytyy ajatella kunnianhimoni ovat riittää minulle. "Selden tavannut tämän valituksen nauraa. "Ah, rakas neiti Bart, en ole jumalallinen Providence, takaamaan käyttäjän nauttien asioita yrität saada! " "Sitten parasta mitä voi sanoa minulle on, että kun kamppailee saada heidät luultavasti ei pidä niistä? "Hän veti syvään henkeä. "Mikä kurja tulevaisuus teitä ennakoimaan minulle!" "No - Oletko koskaan ennakoida sitä itse?" Hidas väri nousi hänen poskeaan, ei blush jännitystä vaan vetää syvään Wells tunne, se oli ikään kuin vaivaa hänen henki oli valmistanut. "Usein ja usein", hän sanoi. "Mutta se näyttää niin paljon tummempi kun näytät sen minulle!" Hän ei vastannut tähän huutomerkki, ja kun he istuivat hiljaa, kun taas jotain throbbed niiden välillä laaja hiljainen ilman. Mutta yhtäkkiä hän kääntyi häntä jonkinlaiseen rajuus. "Miksi teet tämän minulle?" Hän huusi. "Miksi tehdä asiat olen valinnut näyttävät vihamielistä minulle, jos sinulla ei ole mitään anna minulle sijaan? "sanat herättänyt Selden päässä miettien sovi johon hän oli kaatunut. Hän itse ei tiennyt miksi hän oli johtanut heidän puhua pitkin tällaisten linjojen, se oli viimeisen käytön hän olisi kuvitellut itsensä tekemistä iltapäivän yksinäisyys Miss Bart. Mutta se oli yksi niitä hetkiä, kun kumpikaan tuntui puhua tarkoituksella, kun kestokatetri ääni kullakin kutsuttu muita poikki unsounded syvyyksiin tunne. "Ei, minulla ei ole mitään annettavaa teille sijaan", hän sanoi ja nousi istumaan ja kääntää niin, että hän kohtasi häntä. "Jos olisin, se olisi sinun, tiedät." Hän sai tämän äkillisen ilmoituksen tavalla jopa Stranger Than tavalla sen Making: hän laski kasvonsa hänen kätensä ja hän näki, että hetkeksi hän itki. Se oli hetki vain, kuitenkin, sillä kun hän nojautui lähemmäksi ja nosti kätensä kanssa ele vähemmän intohimoinen kuin hautaan, hän kääntyi häntä kasvot pehmennyt, mutta ei pilannut tunteita, ja hän sanoi itse, hieman julmasti, että jopa hänen itkevän oli taidetta. Heijastus tasaantui hänen äänensä, kun hän kysyi, välillä sääliä ja ironiaa: "Eikö luonnollista, että minun pitäisi yrittää vähätellä kaikkia asioita en voi tarjota sinulle? " Hänen kasvonsa kirkastuivat tässä, mutta hän veti kätensä pois, ei ele keimailu, mutta ikään kuin luopuvat jotakin, johon hänellä ei ollut väittää. "Mutta sinä vähätellä ME, älä sinä", vastasi hän lempeästi, "in on niin, että ne ovat Ainoat asiat, välitän? "Selden tunsi sisäistä aloittaa, mutta se oli vain viimeinen viini hänen itsekkyys. Lähes heti hän vastasi yksinkertaisesti: "Mutta et hoitaa heitä, eikö niin? Eikä haluavat minun voi muuttaa sitä. " Hän oli niin kokonaan lakannut pohdittava, missä määrin tämä voisi tehdä hänelle, että hän oli eri merkityksessä pettymys, kun hän kääntyi häntä kasvot kuohuviini kanssa ivaa. "Ah", hän huusi: "Sillä kaikki teidän kauniita sanoja olet todella niin suuri pelkuri kuin olen, sinulle ei olisi yksi niistä, jos sinulla ei olisi ollut niin varma vastaukseni. " Järkytys Tämän retorttiin oli vaikutusta kiteyttää Selden n viivytellään aikeista. "En ole niin varma vastaus", hän sanoi hiljaa. "Ja minä sinua oikeuden uskoa, että et myöskään." Se oli hänen vuoronsa katsomaan häntä hämmästyneenä, ja hetken kuluttua - "Haluatko naida minua? "hän kysyi. Hän murtautui nauraa. "Ei, en halua - mutta ehkä minun pitäisi jos teit! " "Sitä minä sanoin - tämä artikkeli on sinua niin varma itsestäni, että voit viihdyttää itseäsi kokeita. "Hän veti takaisin kädessään hän saanut takaisin, ja istui katselee häntä surullisena. "En tee kokeita", hän palasi. "Tai jos olen, se ei ole sinun vaan itseäni. En tiedä, mitä vaikutuksia niillä on menossa on minua - mutta jos naimisiin sinulla on yksi ne, minä otan riskin. "Hän hymyili heikosti. "Olisi suuri riski, varmasti - en ole koskaan salannut kuinka suuri." "Ah, se olet sinä joka on pelkuri!", Hän huudahti. Hän oli noussut, ja hän seisoi vasten häntä katseensa omaansa. Pehmeä eristäminen kuuluvien päivä vaipallisia heille: he näyttivät nostetaan hienompaa ilmaa. Kaikki hieno vaikutteet tunnin järisi suonissa, ja kiinnitti ne toisiaan irrottaa lehdet vedettiin maahan. "Se teistä, jotka olette pelkuri", hän toisti, kiinni hänen kätensä. Hän nojautui häntä hetken, ikään kuin tipalla väsynyt siivet: hän tuntui hänen sydämensä oli pelaajan pikemminkin stressiä pitkä lento kuin jännitystä uusia matkoja. Sitten, piirustus takana hieman hymy varoitus - "Aion hirveä ja epäsiisti vaatteita, mutta voin leikata oman hattuja ", hän julisti. He seisoivat hiljaa vähän aikaa tämän jälkeen, hymyillen toisillemme kuten seikkailunhaluinen lapset, jotka ovat kiipesi kielletty korkeuteen, josta he löytävät uuden maailmaan. Todellinen maailma jaloillaan oli vastavoimaa itse dimness, ja laakson poikki selkeä kuu nousi tiheämpi sininen. Yhtäkkiä he kuulivat kauko ääni, kuten hum on jättiläinen hyönteinen, ja seuraavat korkea-tie, joka haavan valkoisempaa kautta ympäröivä hämärä, musta esine ryntäsi koko heidän näkemyksensä. Lily alkoi hänen asenteestaan ​​imeytymistä; hymynsä hiipui ja hän alkoi siirtyä kohti kaistaa. "Minulla ei ollut aavistustakaan oli niin myöhään! Emme ole takaisin asti pimeässä ", hän sanoi, melkein kärsimättömästi. Selden katseli häntä hämmästyneenä: se vei hänet hetkeksi takaisin hänen tavallinen näkymä hänestä, niin hän sanoi, hallitsematon merkille kuivumista: "Se oli ei yksi osapuoli, moottori oli menossa toiseen suuntaan. " "Tiedän - tiedän ----" Hän pysähtyi, ja hän näki hänen Redden kautta hämärä. "Mutta minä olen sanonut heille, etten ollut hyvin - että minun pitäisi mennä ulos. Menkäämme alas! "Hän mutisi. Selden edelleen katsoa häntä, sitten hän veti savuke-tapaus taskustaan ​​ja hitaasti sytytti tupakan. Se näytti hänelle tarpeen, sillä hetkellä, julistamaan, noin vakinaisen eleenä tämmöinen, hänen talteen ote todellinen: hän oli melkein lapsellinen halua Anna hänen toverinsa nähdä, että niiden lento yli, hän oli laskeutunut jaloilleen. Hän odotti kun kipinä lepattaa hänen kaareva Palm; sitten hän ojensi savukkeiden hänelle. Hän otti yhden kanssa epävakaa käsi, ja asettaa sen huulilleen, nojautui eteenpäin piirtää valoaan hänen. Vuonna indistinctness pieni punainen pilkahdus valaisi alaosa hänen kasvonsa, ja hän näki hänen suunsa vapisee hymyyn. "Olitko tosissasi?" Hän kysyi, ja outoa jännitystä hilpeys joihin hän voi olla kiinni, kiireessä, mistä kasa varastossa taivutukset, ilman aikaa valita huomautan vain. Selden ääni oli paremmin hallinnassa. "Miksi ei?", Hän palasi. "Katsos otin mitään riskejä ole niin." Ja hän jatkoi seisomaan Hänen edessään, kalpealta alle retorttiin, hän lisäsi nopeasti: "Menkäämme alas." > LUKU 7 Se puhui paljon syvyyttä Mrs Trenor ystävyys että hänen äänensä, vuonna neuvokaa Miss Bart, otti samalla huomioon henkilökohtaisen epätoivon kuin jos hän olisi ollut surkuttelemaan romahtaminen talon osapuolen. "Kaikki mitä voin sanoa on, Lily, että en voi tehdä sinusta pois!" Hän nojautui taaksepäin, huokailu, aamulla luopua pitsistä ja musliini, kääntämällä välinpitämätön olka kukkura-up importunities hänen desk, kun hän harkittava, silmä lääkäri on luopunut tapauksessa pystyttää ulkopinnan potilaan kohtaamista häntä. "Jos et olisi kertonut, että olet menossa häntä vakavasti - mutta olen varma että olet tehnyt että tavallinen riittävästi alusta alkaen! Miksi muuten Kysyitkö minua päästämään sinut pois silta, ja pitää poissa Carry ja Kate Corby? En usko, että teit sen, koska hän huvitti sinua, voisimme kukaan meistä kuvitella Voit laittanut hänen kanssaan hetken ellet tarkoitus naimisiin hänen kanssaan. Ja olen varma, että kaikki hyvä reilua! He kaikki halusivat auttaa sitä pitkin. Jopa Bertha pidetään hänen kätensä irti - sanon että - till Lawrence tuli alas ja vedit hänet pois hänen luotaan. Sen jälkeen hän oli oikeus kostaa - miksi ihmeessä sinä häiritä häntä? Olet tunnettu Lawrence Selden vuosia - Miksi käyttäydyt kuin olisit juuri löysi hänet? Jos sinulla olisi kaunaa Bertha oli tyhmä aika osoittaa se - olisit voinut maksaa hänet takaisin aivan yhtä hyvin kun olit naimisissa! Sanoinhan Bertha oli vaarallinen. Hän oli vastenmielinen tunnelma, kun hän tuli tänne, mutta Lawrence kääntyy jopa pisti sisään hyvää huumoria, ja jos haluat vain anna hänen ajatella hän tuli hänelle, että olisi koskaan juolahtanut hänen pelata sinulle tämän tempun. Voi Lily, et koskaan tee mitään, jos et ole vakavaa! " Miss Bart hyväksyi tämän kehotuksen hengessä puhtainta puolueettomuuden. Miksi hän on vihainen? Se oli ääni oman omantunnon joka puhui hänelle kautta Mrs Trenor n moittiva aksentti. Mutta vaikka hänen omatuntonsa hän on tekaista jonkinlaisen puolustus. "Minä vain otti vapaapäivän - Luulin, että hän tarkoitti jäädä kaikki tällä viikolla, ja tiesin Mr. Selden oli jättämässä tänä aamuna. "Rouva Trenor sysätään syrjään kanneperusteen kanssa ele, joka paljasti sen heikkous. "Hän tarkoittaa pysyä - se pahin asia. Se osoittaa, että hän on karannut teille, että Berthan tehnyt työnsä ja myrkytti hänet perusteellisesti. " Lily antoi hieman nauraa. "Voi, jos hän juoksee minä yllättää hänet!" Hänen ystävänsä heitti pidätti kättä. "Mitä tahansa teetkin, Lily, älä tee mitään!" Miss Bart sai varoituksen hymyillen. "En tarkoita kirjaimellisesti ottaa seuraava juna. On olemassa tapoja ---- "Mutta hän ei mene niiden määrittämiseksi. Rouva Trenor jyrkästi korjattu jännittynyt. "Siellä oli tavoilla - paljon niitä! En oleta sinun piti ne huomautti. Mutta älä petä itseäsi - Hän on perusteellisesti peloissaan. Hän on juossut suoraan kotiin äitinsä luokse, ja hän tulee suojella häntä! " "Oh, kuolemaan," Lily sovittu, puristusupotuksessa klo visio. "Miten voit nauraa ----" hänen ystävänsä nuhteli häntä, ja hän laski takaisin soberer käsitys asioita kysymys: "Mitä se oli Bertha oikeastaan ​​kertonut hänelle?" "Älä kysy - Kauheaa! Hän tuntui olevan raked kaikki. Oh, tiedät mitä tarkoitan - tietenkään ei ole mitään oikeasti, mutta oletan, hän toi Prince Varigliano - ja Lord Hubert - ja siellä oli jotkut tarina teidän jotka ovat lainanneet rahaa vanhojen Ned Van Alstyne: Oletko koskaan? " "Hän on isäni serkku," Miss Bart interposed. "No, tietysti hän jätti että ulos. Näyttää siltä, ​​Ned kertoi Carry Fisher, ja hän kertoi Bertha, luonnollisesti. He ovat kaikki samanlaisia, te tiedätte: heillä heidän kielensä vuosia, ja luulet Olet turvassa, mutta kun heidän tilaisuus tulee he muistavat kaiken. " Lily oli kasvanut vaaleat: hänen äänensä oli kova huomata se. "Se oli rahaa hävisin Bridge at Van Osburghs". Olen takaisin sen, tietenkin. " "Ah, hyvin, he eivät muista, että; sitäpaitsi se oli ajatus uhkapeli velkaa että peloissaan Percy. Voi, Bertha tiesi miehensä - hän tiesi, mitä kertoa hänelle! " Tässä paineita Mrs Trenor kesti lähes tunnin nuhdella hänen ystävänsä. Miss Bart kuunteli ihailtavan tyynesti. Hänen luonnollisesti hyvällä tuulella oli kurinalainen vuosia kestänyt täytäntöön noudattamista, koska hän oli melkein aina ollut saavuttaa hänen päättyy kiertoteitse polku muiden ihmisten, ja on luonnollisesti taipuvainen kohdata epämiellyttävät tosiasiat heti, kun ne esitetään itse, hän ei valitettavaa puolueeton selvitys siitä, mitä hänen hulluutta todennäköisesti maksaa, sitä enemmän niin kuin hänen omat ajatuksensa olivat edelleen kiinni siitä, toisella puolella tapaus. Esitetty valossa Mrs Trenor n voimakas kommentit, The Reckoning oli varmasti valtava yksi, ja Lily, kun hän kuunteli, huomasi vähitellen palataan ystävänsä tilanteen vuoksi. Rouva Trenor sanat olivat Lisäksi korostettiin hänen kuulija on huolia jossa hän itse tuskin arvata. Vaurastuminen, ellei kannustanut innokas mielikuvitus, muodot, mutta harmainta käsite käytännön kanta köyhyyttä. Judy tiesi se on "hirveä" köyhille Lily on pysähtyä pohtimaan, onko hän oli varaa todellinen pitsi hänen alushameet, eikä ole moottori-auton ja höyry- jahti hänen tilauksia, mutta päivittäin kitka maksamattomia laskuja, päivittäin napostella pieniä kiusauksia menot olivat tutkimuksissa pitkälle ulos hänen kokemuksensa kotimaan ongelmat char-nainen. Rouva Trenor n tajuttomuus todellisen stressiä tilanne oli vaikutusta joten se epämiellyttävää, että Lily. Vaikka hänen ystävänsä moitti häntä puuttuu mahdollisuus eclipse hänen kilpailijansa, hän oli taas taistelevat mielikuvitusta asennus tulva velkaantuminen alkaen jossa hän oli niin melkein karannut. Mikä tuuli hulluutta ajoivat hänet ulos jälleen ne tummat meret? Jos mitään oli tarpeen laittaa viimeisen silauksen hänen itsensä alennustila oli tunnetta tapa entiseen elämäänsä oli avaamassa Ruts jälleen saada hänet. Eilen hänen fancy oli lepattivat vapaa hammasrattaat edellä valinta ammateissa; nyt Hän oli pudota tasolle tuttu rutiini, jossa hetket näennäisestä älykkyys ja vapaus vuorottelevat pitkiä työpäiviä alistaminen. Hän asetti deprecating käsi hänen ystävänsä. "Dear Judy! Ikävä on niin ikävä, ja olet hyvin hyvä minulle. Mutta sinun täytyy olla joitakin kirjeitä minulle vastata - haluan ainakin olla hyödyllistä. " Hän asettui itse työpöydän ääressä, ja rouva Trenor hyväksytty hänen uudelleen aamu tehtävänä huokaisten, mikä tarkoitti, kun kaikki, hän oli osoittautunut itse kelpaamattomien korkeampi käyttötarkoituksiin. Lounas taulukko osoitti uhanalaisia ​​ympyrä. Kaikki miehet, mutta Jack Stepney ja Dorset oli palannut kaupunkiin (se tuntui Lily viime ripaus ironiaa että Selden ja Percy Gryce olisi pitänyt mennä samassa junassa), ja Lady Cressida ja hoitaja Wetheralls oli lähettämiä moottori lounaalle kaukaisesta maasta talon. Sellaisina hetkinä vähentynyt kiinnostus on tavanomaista, rouva Dorset pitää hänet huoneeseen asti iltapäivällä, mutta tällä kertaa hän ajautui vuonna, kun lounas oli puoli yli, koverretut silmät ja roikkuvat, mutta reuna ilkeyden nojalla hänen välinpitämättömyys. Hän kohotti kulmakarvoja, kun hän katsoi ympärilleen taulukossa. "Kuinka harva meistä on jäljellä! Teen niin rauhoittua - älä sinä, Lily? Toivotan miehet aina pysäkin päässä - se on todella paljon mukavampi ilman niitä. Ai, ei lasketa, George: yksi ei täytyy puhua oman miehensä. Mutta ajattelin Mr. Gryce oli jäädä loppuviikon? ", Hän lisäsi enquiringly. "Eikö hän aio, Judy? Hän on niin mukava poika - Mitähän ajoi hänet pois? Hän on melko ujo, ja pelkään, että meidän on ehkä järkytti häntä: hän on tuonut esille niin vanhanaikainen tapa. Tiedätkö, Lily, hän kertoi minulle, hän ei ollut koskaan nähnyt tyttöä pelata korttia rahalle kunnes hän Näin teet sen toissa yönä? Ja hän asuu kiinnostusta tuloistaan, ja aina on paljon jäljellä investoida! " Rouva Fisher nojautui eteenpäin innokkaasti. "Uskon että on joku velvollisuus kouluttaa, että nuori mies. On järkyttävää, että hän ei ole koskaan toteuttaa tehtäväänsä kansalaisena. Jokainen varakas mies tulisi ajaa opiskella lakien maansa. " Rouva Dorset vilkaisi häntä hiljaa. "Luulen, että hän on opiskellut avioero lait. Hän kertoi minulle, hän oli luvannut piispa allekirjoittamaan jonkinlaisen vetoomuksen vastaan avioero. " Rouva Fisher punoittavat nojalla hänen jauhetta, ja Stepney sanoi nauraen vilkaista Miss Bart: "Oletan hän ajattelee avioliiton, ja haluaa näperrellä ylös vanha laiva ennen kuin hän menee kyytiin. " Hänen kihlattu katseli järkyttynyt metafora, ja George Dorset huudahti kanssa halveksiva murahdus: "miesparka! Se ei ole laiva, joka tekee hänelle se miehistö. " "Tai salamatkustajia", sanoi Miss Corby kirkkaasti. "Jos olisin suunnitellut matkaa hänen kanssaan minun pitäisi yrittää aloittaa kaverin kanssa pitoon. " Miss Van Osburgh n epämääräinen tunne näpäytykseltä kamppaili sopivan ilmaisun. "Olen varma, että en ymmärrä miksi nauraa hänelle, koska uskoakseni hän on erittäin mukava", hän huudahti; "Ja joka tapauksessa, tyttö meni naimisiin häntä olisi aina tarpeeksi mukava. " Hän katseli ihmeissään klo kaksinkertaistanut nauru joka tervehdittiin hänen sanansa, mutta se ehkä lohdutti häntä tietää, miten syvästi he olivat vajonneet rintaa yksi hänen kuulijoita. Mukava! Samalla hetkellä sana oli kaunopuheinen että Lily Bart kuin mikään muu kieli. Hän ei voinut edes pysähtyä hymyilemään yli perijätär näkemys valtava onni kuin Pelkkä suojaa vastaan ​​halua: hänen mielessään oli täynnä visio mitä se suojaa olisi ollut hänen. Rouva Dorset PIN-tutkainta ei ole fiksua, hänen oma ironiaa leikata syvemmälle: kukaan ei voisi satuttaa häntä niin paljon kuin hän satutti itseään, sillä kukaan muu - ei edes Judy Trenor - tiesi täynnä suuruutta hänen hulluutta. Hän oli herättänyt näistä kannattamattomaksi näkökohdat jonka kuiskasi pyynnön hänen emäntä, joka veti hänet erotettiin ne lähtivät lounaalle pöydän. "Lily, rakas, jos olet mitään erityistä tekemistä, voi kerron Carry Fisher että aiot ajaa asemalle ja noutaa Gus? Hän tulee takaisin neljältä, ja tiedän, että hän on se hänen mielessään tapaamaan häntä. Tietysti olen erittäin iloinen saadessani hänet huvitti, mutta tiedän, että hän on lypsänyt hänet melko vakavasti, koska hän on ollut täällä, ja hän on niin innokas lähdöstään noutamaan hänet että luulen, hän on varmasti saanut paljon enemmän laskuja tänä aamuna. Minusta, "Rouva Trenor feelingly totesi," että useimmat hänen elatusapu on maksamat muut naisten aviomiehet! " Miss Bart, matkalla asemalle, oli vapaa-muse yli ystävänsä sanoja, ja niiden erikoinen sovellus itsekseen. Miksi hänen pitäisi joutua kärsimään siitä kerran, muutaman tunnin, lainannut rahaa vanhusten serkku, kun nainen kuten Carry Fisher voisi elää unrebuked alkaen hyvän luonteen hänen miesten ystäviä ja suvaitsevaisuutta heidän vaimonsa? Se kaikki päällä väsyttäviä ero mitä avioliitossa oleva nainen voi, ja Tyttö ei ehkä, tehdä. Tietenkin se oli järkyttävää varten naimisissa naisen lainaamaan rahaa - ja Lily oli asiantuntevasti tietoinen implisiittisesti kyseessä--mutta silti, se oli pelkkä Malum PROHIBITUM joka maailman decries mutta suvaitsee, ja joka, vaikka se voidaan rangaista yksityisten kostoa, ei provosoida kollektiivinen disapprobation yhteiskunnan. Miss Bart, lyhyesti sanottuna, ei tällaisia ​​mahdollisuuksia ollut mahdollista. Hän voisi tietysti lainata hänen naisten ystävät - sata täällä tai siellä, parhaansa - mutta ne olivat valmiita antamaan puku tai muistoesine, ja näytti hieman karsaasti, kun hän vihjasi hänen parempana tarkistaa. Naiset eivät ole anteliaita lainanantajia, ja ne joiden keskuudessa hänen paljon oli valettu oli joko sama asia kuin itse tai sitten liian kaukana se ymmärtää sen välttämättömyyksiä. Seurauksena hänen meditaatioita oli päätös liittyä tädilleen klo Richfield. Hän ei voinut pysyä Bellomont ilman pelaamista silta, ja osallistumalla muissa kuluja, ja jatkaa normaaliin sarjan syksyn vierailuja olisi vain pidentävät samoja ongelmia. Hän oli saavuttanut pisteen, jossa äkillisesti leikkaamiseen oli välttämätöntä, ja vain halpa elämä oli tylsää elämää. Hän aloittaa seuraavana aamuna varten Richfield. Asemalla hän ajatteli Gus Trenor tuntui yllättynyt, eikä kokonaan lohduton, nähdä hänet. Hän tuotti jopa ohjakset valon kaupunkiauto, jolla hän oli ajanut yli, ja kun hän kiipesi raskaasti hänen puolella, murskaus hänet niukasti kolmannes istuin, hän sanoi: "Halloo! Se ei ole usein kunnioitatte minua. Sinulla on täytynyt olla melko kovat varten jotain tekemistä. " Iltapäivä oli lämmin, ja läheisyys teki enemmän kuin yleensä tajuissaan, että Hän oli punainen ja massiivinen, että helmet kosteus oli aiheuttanut tomu juna noudattamaan inhottavasti ja Leveän ja posken ja kaulan jonka hän kääntyi hänestä, mutta hän tiesi myös, mistä katsoa hänen pieni tylsä ​​silmänsä, että yhteyden häneen tuoreutta ja hoikkuus oli miellyttävä hänelle silmissä jäähdytys juoma. Käsitys asiasta auttoi häntä vastaamaan iloisesti: "Se ei ole usein olen mahdollisuus. Liian monet naiset kiistää etuoikeus minun kanssani. " "Etuoikeus ajaa minut kotiin? No, olen iloinen, voitti kisan, joka tapauksessa. Mutta tiedän, mitä todella tapahtui - vaimoni lähetti sinut. Nyt ei hän? " Hän oli tylsää miehen odottamaton välähdyksiä neuvokkuudesta, ja Lily ei voinut auttaa liittymällä in nauraa, jolla hän oli pounced on totuus. "Katsos, Judy luulee, että olen turvallisin henkilö voit olla kanssa, ja hän on aivan oikeassa," hän palasi. "Oh, hän on, vaikka? Jos hän on, se johtuu siitä et tuhlaa aikaa vanha Hulk kuten minä. Olemme naimisissa miesten täytyy sietää mitä voimme saada: kaikki palkinnot ovat älykkäitä nahkahousut jotka pitäneet vapaa jalka. Haluan valoa sikari, jooko? Minulla on ollut hirveä päivä se. " Hän laati varjossa kylän kadulla, ja antoi ohjakset hänelle taas hän piti ottelun hänen sikari. Pieni liekki alle kätensä valetut syvemmälle crimson hänen puuskuttaen kasvot, ja Lily vältyttiin silmiänsä hetkellinen tunne inho. Ja silti jotkut naiset ajatellut häntä komea! Kun hän luovutettu takaisin ohjat, hän sanoi sympaattisesti: "Oliko sinulla niin paljon on väsyttävää tekemistä? "" minun pitäisi sanoa niin - vaan! " Trenor, joka oli harvoin kuunnellut, joko hänen vaimonsa tai hänen ystävänsä, asettuivat osaksi harvinainen nautinto luottamuksellinen keskustelu. "Et tiedä miten kaveri on touhu pitää tällaista asia menee." Hän heilutti ruoskaa suuntaan Bellomont aaria, joka antaa levällään ennen ne äveriäs aaltoilun. "Judy ei ole aavistustakaan, mitä hän viettää - ei, että ei ole paljon pitää asia menossa ", hän keskeytti itsensä," mutta mies on saanut pitää silmänsä auki ja poimi kaikki vinkit hän voi. Isäni ja äitini asuivat kuten taistelut-kukot niiden tuloista, ja esittämään hyvä vähän liian - Onneksi minulle - mutta vauhdilla mennään nyt, en tiedä missä minä pitäisi olla, jos se ei ottamiseen flyer silloin tällöin. Naiset kaikki ajattelevat - tarkoitan Judy ajattelee - Olen muuta tekemistä kuin mennä alas kaupunkiin kerran kuukausi ja katkaisi kuponkeja, mutta totuus on se vie pirullinen paljon kovaa työtä pitää koneet käynnissä. Ei sillä, että minun pitäisi valittaa päivän, vaikka ", hän jatkoi hetken kuluttua," sillä minä teki erittäin siisti aivohalvaus liiketoiminnan ansiosta Stepney ystävä Rosedale: Muuten, Miss Lily, toivon sinun yrittää suostutella Judy olla kohtuullisesti siviili kuin kaveri. Hän aikoo olla tarpeeksi rikas ostaa meidät kaikki pois jokin näistä päivistä, ja jos hän oli vain pyytää häntä syödä silloin tällöin voisin saada melkein mitään irti hänestä. Mies on hullu tietää ihmisiä, jotka eivät halua tietää häntä, ja kun mies on vuonna että valtio ei ole mitään hän ei tee ensimmäistä nainen, joka vie hänet ylös. " Lily epäröi hetken. Ensimmäinen osa hänen seuralaisensa diskurssi oli aloittanut mielenkiintoinen juna ajatus, joka keskeytyy ikävästi mainitaan Mr. Rosedale nimen. Hän lausui heikko protesti. "Mutta te tiedätte Jack ei yritä ottaa hänelle, ja hän oli mahdotonta." "Oh, ripustaa sitä - koska hän on rasvaa ja kiiltävä, ja on huolimaton tavalla! No, kaikki mitä voin sanoa on, että ihmiset, jotka ovat tarpeeksi viisaita olla siviili hänelle nyt tekee mahtavan hyvä juttu se. Muutaman vuoden päästä hän tulee siihen, onko haluamme hänet tai ei, ja sitten hän ei lahjoittaa puoli-miljoonaa kärki illalliselle. " Lily mieli oli palautunut siitä tunkeileva persoonallisuutta Mr. Rosedale on juna ajattelin aloittamaa Trenor ensimmäiset sanat. Tämä valtava salaperäinen Wall Street maailmaan "vinkkejä" ja "käsittelee" - ehkä hän ei löydä se keino paeta hänen kolkko ahdinko? Hän oli usein kuullut naisten rahaa tällä tavalla läpi hänen ystäviään hän oli Ei enemmän käsite kuin useimmat hänen sukupuoli tarkka liiketoimen luonne, ja sen epämääräisyys tuntui vähentää sen indelicacy. Hän ei voinut todellakin kuvitella itsensä missään raajassa, kumara poimia "kärki" Mr. Rosedale, vaan hänen rinnallaan oli mies hallussaan tämä arvokas hyö***, ja kuka, koska aviomies hänen rakkain ystävä, oli hänelle nähden lähes veljellisen läheisyyttä. Hänen sisin sydän Lily tiesi, että se ei ollut vetoamalla veljellisen vaisto että Hän oli todennäköisesti siirtää Gus Trenor, mutta tämä tapa selittää tilannetta auttoi levittää sen karkeus, ja hän oli aina tunnollinen noin pitäminen ja itsekseen. Hänen henkilökohtainen pikkupiirteinen oli moraalinen vastaava, ja kun hän teki kiertueen tarkastuksen omassa mielessään oli tiettyjä suljettuja ovia Hän ei avannut. Kun he saapuivat porteille Bellomont hän kääntyi Trenor hymyillen. "Iltapäivällä on niin täydellinen - älä haluat ajaa minua hieman kauempana? Olen ollut melko masentunut koko päivän, ja se on niin rauhallinen olla pois ihmisiltä, kanssa noin jotka eivät mielessä jos Olen vähän tylsää. " Hän näytti niin valittavasti ihana kuin hän proffered pyynnöstä, joten trustfully varma hänen myötätuntoa ja ymmärrystä, että Trenor tunsi itsensä haluaa, että hänen vaimonsa saattoi nähdä, miten muut naiset kohtelivat häntä - ei pahoinpideltyjen wire-ulosvetimille kuten rouva Fisher, mutta tyttö, että useimmat miehet olisivat antaneet saappaat saada tällainen katse. "Masentunut? Miksi ihmeessä sinun pitäisi koskaan olla masentunut? On viimeinen laatikko Doucet leningit vika, vai oliko Judy Torni sinut ulos kaikki Bridge viime yönä? " Lily pudisti päätään huokaisten. "Olen joutunut luopumaan Doucet, ja silta liian - Minulla ei ole varaa siihen. Itse asiassa minulla ei ole varaa mitään mitä ystäväni tekevät, ja pelkään Judy usein ajattelee minua pitkästyttää koska en pelaa korttia enää, ja koska en ole niin fiksusti pukeutunut kuin muut naiset. Mutta et pidä minua pitkästyttää liian jos jutella huoleni, ja mainitsen vain niitä, koska haluan sinun tehdä minulle palveluksen - hyvin suurin suosii. " Hänen silmänsä haki vielä kerran, ja hän hymyili sisäisesti klo sävy pelko, että hän lukea niitä. "Miksi, tietysti - jos se on jotain voin hallita ----" Hän keskeytti, ja hän arvata että hänen nautintoa oli järkyttynyt muistoksi rouva Fisherin menetelmiä. "Suurin suosii", hän palasi varovasti. "Tosiasia on, Judy on vihainen minulle, ja haluan sinun tehdä minun rauhaa." "Vihainen sinulle? Älä viitsi, hölynpölyä ---- "hänen helpotusta teki läpimurtonsa vuonna nauraa. "Sinähän tiedät, että hän on omistettu sinulle." "Hän on paras ystävä minulla on, ja että on miksi en mielessä ottaa harmittaa häntä. Mutta minä daresay tiedät mitä hän halusi minun tekevän. Hän on asettanut hänen sydämensä - ihmisparka - minun naimisiin - naimisiin paljon rahaa. " Hän pysähtyi hieman horjua hämmennystä, ja Trenor, kääntämällä äkillisesti, kiinteä hänen näyttää kasvavan älykkyyttä. "Paljon rahaa? Voi hyvä luoja - ette tarkoita Gryce? Mitä - teet? Voi ei, tietenkään en mainitse sitä - voit luottaa minua pitämään suuni kiinni - mutta Gryce - hyvä Jumala, GRYCE! Oliko Judy todella, että voisi itse mennä naimisiin että mahtipontinen vähän perse? Mutta et voi, vai? Ja niin sinä annoit hänelle potkut, ja se syy miksi hän sytytti ulos ensimmäisen Juna tänä aamuna? " Hän nojautui taaksepäin, levittää itse kauemmas koko istuin, kuin jos laajentuneet mennessä iloista tunnetta oman arvostelukyvyn. "Miten ihmeessä voi Judy ajatella tekisit sellaista? Olen voinut kertoa hänelle et ikinä sietää niin vähän vätys! " Lily huokaisi syvemmin. "Joskus ajattelen", hän mutisi, "että miehet ymmärtävät naisen motiiveja paremmin kuin muut naiset. "" Jotkut miehet - I'm varma se! Olen voinut kertoa Judy, "hän toisti, mässäillään ja epäsuoraa paremmuutta hänen vaimonsa. "Ajattelin, että ymmärtäisitte, siksi halusin puhua teille," Miss Bart palasi. "En voi tehdä tuollaista avioliittoa, se on mahdotonta. Mutta kumpikaan voin jatkaa elämääni kuten kaikki naiset settini tehdä. Olen lähes täysin riippuvainen tätini, ja vaikka hän on hyvin kiltti minulle, että hän tekee minua ei säännöllistä korvausta, ja viime aikoina olen menettänyt rahaa kortteja, ja en uskalla kertoa häntä siitä. Olen maksanut minun korteilla, tietenkin, mutta on tuskin mitään jäljellä minun muita kulut, ja jos lähden kanssa nykyisessä elämässäni matkustan kamala vaikeuksia. Olen pieni tulot omaa, mutta pelkään, että se on huonosti sijoitettu, sillä se näyttää tuovat vähemmän joka vuosi, ja olen niin tietämätön raha-asioista, että en tiedä jos tätini agentti, joka huolehtii siitä, on hyvä neuvonantaja. " Hän pysähtyi hetkeksi, ja lisätään kevyempi sävy: "En tarkoita pitkästyttää teitä kaikkia tämä, mutta haluan että autat meitä tekemään Judy ymmärtää, että en voi tällä hetkellä mennä elävät yhtenä täytyy elää teidän joukossanne kaikki. Olen lähdössä huomenna liittyä tätini klo Richfield, ja minä oleskella siellä Loput syksyn, ja erottaa minun piika ja oppia korjaamaan oman vaatteita. " Tässä kuva loveliness hädässä, paatos joka lisää se kevyt kosketus, jolla se on laadittu, solinaa närkästynyt sympatiaa rikkoi alkaen Trenor. Kaksikymmentäneljä tuntia aikaisemmin, jos hänen vaimonsa oli kuullut häntä aiheesta Miss Bartin Tulevaisuudessa hän olisi sanonut, että tyttö tuhlaavainen makuun eikä rahaa ollut parempi naimisiin ensimmäistä rikas mies hän voisi saada, mutta kanssa keskusteltu hänen vierellään kääntyen häntä myötätuntoa, tehden hänestä tuntuu, että hän ymmärsi häntä paremmin kuin hänen rakkain ystävänsä, ja vahvistaa vakuutusta, että valitus hänen hieno läheisyys, hän oli valmis vannomaan, että tällainen avioliitto oli häväisty, ja että, koska kunnian mies, hän oli sitoutunut tekemään kaikkea hän voisi suojella häntä tulokset hänen disinterestedness. Tämä impulssi vahvisti harkinta että jos hän oli naimisissa Gryce hän olisi ollut ympäröi imartelua ja hyväksyntää, kun taas, ovat kieltäytyneet uhrata itsensä tarkoituksenmukaisuudesta, hän oli vasemmalle kantamaan koko kustannukset hänen vastus. Hang se, jos hän voisi löytää tien ulos niin vaikeuksia ammatillinen sieni kuten Carry Fisher, joka oli yksinkertaisesti henkinen tapana vastaava fyysinen titillations savukkeen tai kukon hännän, hän voisi varmasti tehdä yhtä paljon tyttö, joka vetosi hänen korkein sympatioita, ja joka toi hänen häiritä häntä trustfulness lapsen. Trenor ja Miss Bart pitkittynyt niiden ajaa till pitkään auringonlaskun jälkeen ja ennen se oli Yli hän oli kokeillut, joitakin Näytä menestyksellä todistaa hänelle, että jos hän olisi vain luottaa häneen, hän voisi tehdä komea rahasumman hänen vaarantamatta pienen summan, hän omisti. Hän oli liian aidosti tietämätön manipulointia osakemarkkinoiden ja ymmärtää hänen teknisiä selityksiä, tai jopa ehkä havaita, että tietyt kohdat niissä olivat epäselvä; haziness ympäröivällä kauppa toimi verhon hänen hämmennystä, ja kautta yleensä sumentaa hänen toivoo laajentuneet kuten lamppuja sumussa. Hän ymmärsi vain, että hänen vaatimaton investointeja piti salaperäisesti kerrottuna vaarantamatta itseään, ja varmuutta siitä, että tätä ihmettä veisi paikka lyhyen ajan sisällä, että olisi ole tylsiä välein jännitystä ja reaktio lievensi hänen hänen viipyvä arveluttaa. Jälleen hän tunsi keventäminen hänen kuorma, ja se vapauttaa tukahdutettu toimintaan. Hänen välitöntä hätää loihti, se oli helppo ratkaista, ettei hän enää koskaan löydä itse näissä salmissa, ja koska tarve talouden ja itseinhon väistynyt hänen Etualalla hän tunsi itsensä valmis tapaamaan muita kysyntää, mikä elämässä voisi tehdä. Jopa välitön yhden kerroit Trenor, kun he ajoivat kotiin päin, laiha pieni lähemmäksi ja loput kätensä rauhoittavasti on hänen, maksoi hänelle vain hetkellinen hytinä ja haluttomuutta. Se oli osa peli tehdä hänestä tuntuu, että hänen valitus oli uncalculated impulssi, provosoi mieleen hän inspiroi, ja uudistetun tunteen valtaan käsittelyä, kun miehillä se lohdutti häntä haavoitti turhamaisuus, auttoi myös peittää ajatellut väittävät jossa hänen käytöksensä vihjasi. Hän oli karkea tylsä ​​mies, kaikissa hänen show viranomainen, oli pelkkä ylimääräisten in kalliita Näytä joista hänen maksamat rahat: varmasti, että fiksu tyttö, se olisi helppo järjestää hänelle hänen turhuutta, ja niin pitää velvoitetta hänen puolellaan. > LUKU 8 Ensimmäinen tuhannen dollarin tarkistaa Lily vastaan ​​pyyhittäisiin tuhertaa Gus Trenor vahvisti hänen itseluottamustaan ​​täsmälleen missä määrin se pyyhkiä pois hänen veloista. Kauppa oli perusteltu itse sen tulokset: hän näki nyt kuinka mieletöntä se on antaa minkään alkukantaiset arveluttanut riistää hänen tämän helppo tapa tyynnyttely hänen velkojille. Lily tuntui todella hyveellinen kuin hän luopua summan SOP hänen kauppiaita, ja että tuoretta, johon liittyy kunkin maksun ei vähennä hänen tunnetta disinterestedness. Kuinka monta naista, hänen tilalleen, olisi antanut tilaukset tekemättä maksu! Hän oli löytänyt sen vakuuttavan helppo pitää Trenor hyvällä tuulella. Kuuntelemaan hänen tarinoita, vastaanottamaan hänen luottamuksia ja nauraa hänen vitsejä, tuntui tällä hetkellä kaiken piti hänen, ja omahyväisyys, jolla hänen emäntä piti näitä attentions vapautti heidät vähiten vihje epäselvyyttä. Rouva Trenor ilmeisesti olettaa, että Lily kasvava läheisyyttä miehensä kanssa oli yksinkertaisesti epäsuora tapa palata oman ystävällisyyttä. "Olen niin iloinen ja Gus on tullut niin hyviä ystäviä", hän sanoi hyväksyvästi. "Se on liian ihana ja voit olla niin mukava häntä, ja sietää hänen ärsyttävä tarinoita. Tiedän mitä ne ovat, koska minun piti kuunnella heitä, kun olimme mukana - I'm Varmista hän kertoo samoja edelleen. Ja nyt en aina tarvitse kysyä Carry Fisher täällä pitää hänet hyvässä- huumoria. She'sa täydellinen korppikotka, tiedät, ja hän ei vähiten moraalista järkeä. Hän on aina saada Gus spekuloida hänen, ja olen varma, että hän ei koskaan maksaa, kun hän menettää. " Miss Bart voisi puistattaa tämä asiaintila ilman kiusallista henkilökohtainen sovellus. Hänen oma asema oli varmasti melko eri. Ei voi tulla kysymykseen hänen ei maksa kun hän menetti, koska Trenor oli vakuutti hänelle, että hän oli varma, ei menettää. Vuonna lähettämällä hänelle Tarkista hän selitti, että hän oli tehnyt viisi tuhatta hänet ulos ja Rosedale n "kärki" ja pannut neljätuhatta takaisin samaan hankkeeseen, koska oli lupaus toisen "Big nousu", hän ymmärretään siksi, että hän oli nyt spekuloidaan hänen omaa rahaansa, ja että Hän siis oli hänelle velkaa enintään kiitollisuutta joka niin mitätön palvelu vaati. Hän epämääräisesti arveli, nostaa ensimmäinen summa, hän oli lainannut hänen arvopapereihin, mutta tämä oli piste, joka hänen uteliaisuus ei viipyä. Se oli keskittynyt, että tällä hetkellä on todennäköinen päivämäärä, seuraava "iso nousu." Uutiset Tämän tapahtuman sai hänelle joitakin viikkoja myöhemmin, kun Jack Stepney n avioliitto Miss Van Osburgh. Koska serkku sulhanen, Miss Bart oli pyydetty toimimaan morsiusneito; mutta Hän oli laskenut vedoten, että koska hän oli paljon pidempi kuin muut hoitaja neitsyitä, hänen läsnäolonsa saattaisi Mar symmetriaa ryhmään. Totuus oli, hän oli käynyt liian monia morsiamia on alttarilta kun seuraava nähnyt siellä hän tarkoitus olla tärkein luku seremoniaan. Hän tiesi kohteliaisuudet tehty kustannuksella nuoria tyttöjä, jotka ovat olleet liian kauan ennen julkisen, ja hän oli päättänyt välttää tällaiset oletukset nuorekkuutta kuin voisi johtaa ihmiset ajattelemaan hänen vanhempi kuin hän todella oli. Van Osburgh avioliitto solmittiin kylässä kirkon lähellä isän Estate on Hudson. Se oli "yksinkertainen maan häät", johon vieraat convoyed erityisissä junat, ja josta laumoista kutsumaton on fended pois väliintuloa poliisi. Vaikka nämä Sylvan riitit olivat käynnissä, ja kirkko täynnä muotia ja festooned orkideoita, lehdistön edustajia olivat ketjuttaminen tiensä, Huom-kirja kädessä, läpi labyrintin häälahjoista, ja asiamiehen elokuvien syndikaatti oli perustamassa hänen laite on kirkon ovelle. Se oli sellainen kohtaus, jossa Lily oli usein kuvassa itseään ottamalla pääasiallinen osa, ja tällä kertaa se, että hän oli taas vain casual Katsoja sijaan mystisesti verhottu Kuva miehittävät huomion keskipiste, vahvisti hänen ratkaista olettaa loppupuolella ennen vuosi oli ohi. Se, että hänen välitön huolia olivat helpottuneita ei sokea häntä mahdollisuus niiden uusiutuminen; se vain antoi hänelle tarpeeksi nostetta nousta vielä kerran edellä hänen epäilyksiä ja tuntea uudistettu usko hänen kauneus, hänen voimansa, ja hänen yleinen kunto houkutella loistava kohtalo. Se ei voisi olla, että yksi tietoinen tällaisista kyvyistä varten hallintaa ja nautinto oli tuomittu ikuisesti epäonnistumisen; ja hänen virheistään katseli helposti korjattavissa vuonna valossa hänen palauttaa itseluottamusta. Erityinen appositeness sai nämä heijastukset löytö vuonna naapurimaiden penkkiin, vakavat profiilin ja siististi-leikattu parta Mr. Percy Siellä oli jotain melkein morsiamen omassa näkökulma: hänen suuret valkoiset Gardenia oli symbolinen ilman että iski Lily hyvänä enteenä. Onhan nähty yhdistämisestä hänen kaltaisensa hän ei ollut naurettavaa näköinen: Ystävällinen kriitikko ehkä kutsui heaviness painava, ja hän oli parhaimmillaan suhtautumisessa tyhjien passiivisuuden joka tuo esiin omituisuuksia ja levoton. Hän kuvitteli hän oli sellainen mies, jonka tunteellinen yhdistykset olisivat sekoitetaan tavanomaisella kuvaston häät, ja hän kuvassa itseään, on yksinäisyys Van Osburgh konservatorioissa, pelissä taitavasti kun tunteet näin valmis hänen kosketuksensa. Itse asiassa, kun hän katseli muita naisia ​​hänestä, ja muistutti kuvan hän oli toi pois omasta lasista, se ei vaikuta siltä, ​​että mitään erityisiä taitoja olisi tarpeen korjata hänen kömmähdys ja tuoda hänet vielä kerran jalassaan. Näkeminen Selden pimeää pään sisään Pew melkein päin häntä, häiriintyy hetkeksi tasapaino hänen omahyväisyyteen. Nousu hänen verensä kuin heidän silmänsä kohtasivat seurasi päinvastoin liike, aalto vastus ja peruuttamista. Hän ei halua nähdä häntä enää, ei sillä hän pelkäsi hänen vaikutuksensa, mutta koska hänen läsnäolonsa oli aina vaikutus cheapening hänen toiveet, heittää hänen koko maailma epätarkka. Sitä paitsi hän oli elävä muistutus pahin virhe uransa ja siitä että hän oli ollut sen syy ei pehmentää hänen tunteitaan häntä kohtaan. Hän voisi vielä kuvitella ihanteellinen tila olemassaolon, jossa kaikki muut tekijät pysyvät superadded, yhdynnän Selden voi olla viimeinen ripauksen ylellisyyttä, vaan maailma sellaisena kuin se oli, tällainen etuoikeus oli todennäköisesti maksaa enemmän kuin se oli sen arvoista. "Lily, rakas, en ole koskaan nähnyt näytät niin ihana! Näytät kuin jokin ihana oli juuri sinulle on tapahtunut! " Nuori nainen, joka näin muotoiltu hänen ihailunsa hänen loistava ystäväni ei, omalla henkilö, ehdottaa sellaista onnellinen mahdollisuuksia. Miss Gertrude Farish itse asiassa tyypillistä keskinkertainen ja tehotonta. Jos oli korvata ominaisuuksia hänen laaja Frank silmäyksellä ja tuoreus hänen hymy, nämä olivat ominaisuuksia, jotka vain sympaattinen tarkkailija voisi havaita ennen huomaamatta, että hänen silmänsä olivat arkinen harmaa ja hänen huulensa ilman piinaava käyriä. Lily oman näkemyksen hänen horjui välillä sääliä häntä rajoitukset ja kärsimättömyyttä häntä iloinen hyväksyminen niitä. Miss Bart, koska hänen äitinsä, myöntyminen vuonna dinginess oli todisteita tyhmyys, ja oli hetkiä, jolloin, tietoisuudessa omin voimin katsomaan ja niin mitä tilaisuudessa tarvitaan, hän melkein tuntui, että muut tytöt olivat tavallinen ja huonompi mistä valita. Varmasti kukaan ei tarvitse olla tunnustanut niin myöntyminen hänen paljon kuin paljastui "hyödyllinen" väriä Gerty Farish n puku ja hillitty linjat hatun: se on melkein yhtä typerää antaa vaatteesi pettää että tiedät ruma kuin ne julistaa, että luulet olevasi kaunis. Tietenkin on kuolettavasti huono ja likainen, se oli viisasta Gerty ottaneen käyttöön lahjoitukset ja sinfoniakonserttia, mutta siellä oli jotain ärsyttävää hänessä olettaen, että olemassaolo ei tuottanut suurempia nautintoja, ja että joku voisi saada niin paljon kiinnostusta ja jännitystä pois elämän ahdas tasainen kuin splendours Van Osburgh perustamista. Tänään kuitenkin hänen viserrystä intoa ei ärsytä Lily. He näyttivät vain heittää oman exceptionalness osaksi tulossa helpotusta, ja antaa huiman valtaville hänen järjestelmään elämän. "Älä Menkäämme ja kurkistaa osoitteessa esittelee ennen kaikkia muita lehtiä ruokasalissa! "ehdotti Miss Farish, joka yhdistää hänen käsivartensa hänen ystävänsä. Se oli luonteenomaista hänen ottaa sentimentaalinen ja unenvious kiinnostus kaikkiin yksityiskohdista häät: hän oli sellainen ihminen, joka aina piti nenäliinansa aikana palvelu, ja lähti puristi laatikko häät-kakku. "Eikö kaikki kauniisti tehnyt?" Hän jatkaa, kun he astuivat kaukainen saliin osoitetaan näytön Miss Van Osburgh n Bridal pilaantuu. "Olen aina sanonut kukaan ei asiat paremmin kuin serkkunsa Grace! Oletko koskaan maistaa muutakin herkullista kuin MOUSSE sekä hummerin kanssa samppanjaa kastiketta? Tein mielessäni viikkoa sitten, että en aio menettää tätä häät, ja voitko kuvitella kuinka ihanasti se kaikki tapahtui. Kun Lawrence Selden kuuli, että olin tulossa, hän vaati hakemalla minua itseään ja ajo minut asemalle, ja kun palaamme, tänä iltana olen aterioida hänen kanssaan Sherry luvulla. Olen todella tuntuu niin innoissaan, kuin olisin menossa naimisiin itseni! " Lily hymyili: hän tiesi, että Selden oli aina ollut kiltti hänen tylsää serkku, ja Hän oli joskus miettinyt, miksi hän hukkaan niin paljon aikaa niin unremunerative tavalla; mutta nyt ajattelin antoi hänelle epämääräinen ilo. "Näetkö häntä usein?" Hän kysyi. "Kyllä, hän on erittäin hyvä noin pudottamalla on Sunnuntaisin. Ja nyt sitten teemme pelata yhdessä, mutta viime aikoina en ole nähnyt paljon hänestä. Hän ei näytä hyvin, ja hän näyttää hermostunut ja levoton. Ystäväni! En halua hän menisi naimisiin noin mukava tyttö. Sanoin hänelle niin tänään, mutta hän sanoi, ettei hoitaa todella mukava niistä, ja muu ei välittänyt hänelle - mutta että oli juuri hänen vitsi, tietenkin. Hän voisi koskaan mennä naimisiin tytön joka ei ollut mukavaa. Voi, rakas, Oletko koskaan nähnyt tällaisia ​​helmiä? " Heillä oli keskeytetty ennen taulukkoa, johon morsiamen jalokivet olivat näkyvissä, ja Lilyn sydän antoi kateellinen jyskyttää kuin hän kiinni valon taittumisen niiden pinnat - maitomaista kiiltää täydellisesti Hyväksytty helmiä, välähdys rubiineja helpottunut vastaan ​​vastakkaisia ​​Velvet, voimakas sininen säteet safiireja syttynyt valoksi ympäröimällä timantit: kaikki nämä kallisarvoinen tints parannettu ja syvennetty monipuolinen taiteen niiden ympäristössä. Hehku kivien lämmitti Lilyn laskimot kuin viini. Täydellisemmin kuin mikään muu ilmentymä rikkaus he symboloi elämää hän kaipasi johtaa, elämä nirso kylmäkiskoisuus ja hienostuneisuutta, jossa jokainen yksityiskohta pitäisi olla viimeistelyn jalokivi, ja koko muodostavat harmonisen asetusta oman koru kaltainen rareness. "Voi Lily, älä katso tätä timantti riipus--Se on niin suuri kuin illallinen-levy! Kuka voi antaa sen? " Miss Farish taivutettu lyhytnäköisesti yli mukana kortti. "MR. SIMON Rosedale. Mitä, että hirveä ihminen? Voi, kyllä ​​- Muistan he'sa ystävä Jackin, ja oletan serkku Grace oli kysyä häneltä tänään, mutta hän on pikemminkin vihaa ottaa päästää Gwen hyväksyä tällaisen Tässä häneltä. " Lily hymyili. Hän epäili Mrs Van Osburgh haluttomuus, mutta tiesi Miss Farish n tapana asettaessa oman herkkuja tunne henkilöitä vähiten todennäköisesti rasittamaan niitä. "No, jos Gwen ei välitä nähdä päällään hän voi aina vaihtaa sen jotain muuta ", hän huomautti. "Ah, tässä on jotain niin paljon kauniimpi," Miss Farish jatkui. "Älä katso tätä hieno valkoinen safiiri. Olen varma, että henkilö, joka valitsi sen on oltava otetaan erityisesti kipuja. Mikä on nimi? Percy Gryce? Ah, niin en ole yllättynyt! "Hän hymyili merkitsevästi, kun hän vaihtaa kortti. "Tietysti olet kuullut, että hän on täysin omistettu Evie Van Osburgh? Cousin Grace on niin iloinen siitä - se on melko romantiikkaa! Hän tapasi hänet ensin George Dorsets ", vain noin kuusi viikkoa sitten, ja se on vain mahdollisimman miellyttävällä avioliitto rakas Evie. Voi, en tarkoita rahaa - tietenkin hän on runsaasti oman - mutta hän on niin hiljainen hissukka sellainen tyttö, ja se näyttää hän on juuri saman maun, joten ne ovat juuri sopivat toisilleen. " Lily seisoi tuijottaen vacantly on valkoinen safiiri sen Velvet sängyssä. Evie Van Osburgh ja Percy Gryce? Nimet soi pilkallisesti kautta hänen aivot. Evie VAN OSBURGH? Nuorin, dumpiest, dullest neljästä tylsää ja pönäkkä tytärtä joista rouva Van Osburgh, jolla on verraton neuvokkuudesta, oli "sijoitettu" yksitellen kadehdittava markkinaraon ja olemassaolosta! Ah, Lucky tyttöjä, jotka kasvavat suojissa äidin rakkautta - äiti, joka osaa voidaan keksiä mahdollisuuksia ilman päästivät suosii, miten hyödyntää läheisyys ilman että ruokahalu olla turtuneet tavan vuoksi! Cleverest tyttö voi laskea väärin, jossa hänen omat edut ovat kyseessä, voi tuottaa liian paljon yhdellä hetkellä ja vetää liian pitkälle Seuraava: Se vie äidin erehtymätön valppautta ja ennakointia maahan hänen tytärtä turvallisesti sylissä vaurautta ja soveltuvuus. Lily läpäisee valoa heartedness upposi alla uusi epäonnistumisen tunnetta. Elämä oli liian tyhmä, liian blundering! Miksi pitäisi Percy Gryce miljoonien liittyköön toinen suuri onni, miksi tämä kömpelö tyttö otettava käyttöön hallussaan toimivallan hän ei koskaan tiedä miten käyttää? Hän oli herättänyt näistä spekulaatioita joita tutun kosketuksen kätensä, ja kääntämällä näki Gus Trenor viereen. Hän tunsi jännitystä harmi: millä oikeudella oli hän koskettaa häntä? Onneksi Gerty Farish oli vaeltanut pois seuraavaan taulukkoon, ja he olivat yksin. Trenor, etsivät stouter kuin koskaan hänen tiukka mekko-takki, ja unbecomingly huuhdeltu mennessä morsiamen libations, tuijotti häntä peittelemättä hyväksyntää. "Kautta Jupiterin, Lily, et katso stunner!" Hän oli luiskahtanut insensibly otetaan käyttöön hänen etunimi, ja hän ei ollut koskaan löydetty oikea hetki korjata häntä. Lisäksi hänen asettaa kaikki miehet ja naiset kutsuivat toisiaan niiden Christian nimet; se oli vain Trenor huulilla että tuttu osoite oli epämiellyttävä merkitys. "No", hän jatkoi vielä iloisesti sietää häntä kiusaa, "Oletko tehnyt muodostavat mieltäsi, mitä näistä pikku rihkamaa Tarkoititko kahtena Tiffanylla huomenna? Minulla tarkistaa sinua taskussani, että menee pitkälle, että rivillä! " Lily antoi hänelle hätkähdytti katsoa: hänen äänensä oli kovempaa kuin tavallisesti, ja huone oli alkaa täyttää ihmisten kanssa. Mutta hänen katseensa vakuutti hänelle, että he olivat vielä yli korva-shot tunnetta ilo korvata hänet kiinniotosta. "Toinen osinkoa?" Hän kysyi hymyillen ja lähestyy häntä ei halua olla kuuli. "No, ei aivan: myin pois kasvussa ja olen vetänyt pois neljä sinä "sinulle. Ei niin paha aloittelijalle, vai? Oletan sinun alkaa ajatella olet melko tietäen keinottelija. Ja ehkä et usko vanhaa Gus niin kauhea perse kuten jotkut ihmiset tekevät. " "Luulen, lempein ystäviä, mutta en voi kiittää teitä oikein nyt." Hän antaa hänen silmänsä loistaa hänen kanssa etsiä että selvitty käsi-lukko hän ovat väittäneet, jos he olisivat olleet yksin - ja kuinka iloinen hän oli, että he eivät olleet! Uutiset täytti hänen kanssa hehku tuottama äkillinen lopettaminen fyysistä kipua. Maailma ei ollut niin tyhmä ja blundering jälkeen kaikki: silloin tällöin onnenpotku tuli unluckiest. Ajatellessani häntä henget alkoi nousta: se oli ominaista hänelle, että yksi pikkuseikat pala onni pitäisi antaa siivet kaikki hänen toiveensa. Heti tuli harkinta Percy Gryce ei menetetään lopullisesti, ja hän hymyili ajatella jännitystä Talteen häntä Evie Van Osburgh. Mitä mahdollisuuksia voisi niin typerys on häntä vastaan, jos hän valitsi käyttämään itseään? Hän vilkaisi noin toivoen vilauksen Gryce, mutta hänen silmänsä palavat sijaan on kiiltävä kasvoja Mr. Rosedale, joka oli liukumassa läpi väkijoukon kanssa ilmaan puoli nöyristelevä, puoli häiritsevä, koska kuitenkin hetki hänen läsnäolonsa oli tunnustettu, se turvota Mittaa huoneen. Eivät halua olla keinot vaikuttavat laajentuminen, Lily siirtää nopeasti hänen katseensa on Trenor, jolle ilmaus kiitollisuutensa ei näyttänyt ovat tuoneet täydellinen tyydytys Hän oli tarkoittanut sitä antamaan. "Hang kiitti minua - en halua olla kiitti, mutta haluaisin mahdollisuuden sanoa kaksi sanaa sinulle silloin tällöin ", hän murahti. "Luulin, että aikoo käyttää koko syksyn kanssamme, ja olen tuskin säädetyn silmät teille viime kuussa. Miksi et voi palata Bellomont tätä illalla? Olemme kaikki yksin, ja Judy on yli kaksi tikkuja. Älä Tule kannustamaan kaveri ylös. Jos sanot kyllä ​​minä ajaa sinun ohi moottori, ja voit soittaa teidän neito tuokaa ansoja päässä kaupungista, jonka seuraava juna. " Lily pudisti päätään ja viehättävä näennäinen pahoillani. "Toivon, että voisin - mutta se on melko mahdotonta. Tätini on tullut takaisin kaupunkiin, ja minun täytyy olla hänen kanssaan lähipäivinä. " "No, olen nähnyt paljon vähemmän teistä koska meidän täytyy olla sellainen kaverukset kuin käytin että kun olit Judy ystävä ", hän jatkoi tajuton levinneisyys. "Kun olin Judy ystävä? Enkö minä ole hänen ystävänsä vielä? Oikeasti, te sanotte absurdein asioita! Jos olisin aina Bellomont olisit väsy minua paljon nopeammin kuin Judy - mutta tulevat ja nähdä minut tätini luona seuraavana iltapäivänä olet kaupungissa, niin voimme olla mukava hiljainen puhua, ja voit kertoa minulle miten minun oli parasta sijoittaa minun onni. " Se oli totta, että viimeisen kolmen tai neljän viikon kuluttua hän oli poistui itseään Bellomont varjolla ottaa muut käynnit maksaa, mutta hän nyt alkoi tuntua että tilinteon hän oli näin keinotekoinen kiertää oli rullalle kiinnostusta välein. Mahdollisuus mukava hiljainen keskustelu ei näy kaikki sufficing jotta Trenor kuin hän olivat toivoneet, ja hänen kulmakarvansa edelleen pienempi kuin hän sanoi: "Voi, en tiedä, että voin luvata tuoretta vinkki joka päivä. Mutta on yksi asia saatat tehdä minulle, ja että on vain olla hieman kansalaisyhteiskunnan ja Rosedale. Judy on luvannut pyytää häntä ruokailla kun pääsemme kaupunkiin, mutta en voi saada häntä ovat hänelle Bellomont, ja jos voisitte antaa minulle tuo hänet nyt se tekisi paljon ero. En usko, kaksi naista on puhunut hänelle tänään, ja voin kertoa, hän kaveri kannattaa olla kohtuullisesti. " Miss Bart teki kärsimätön liike, mutta tukahdutti sanat tuntuivat aikeissa mukana siinä. Loppujen lopuksi tämä oli yllättävän helppo tapa vapauttava hänen velkaa, ja oli hän ei syistä omaa varten, jotka haluavat olla siviili Mr. Rosedale? "Voi, tuo häntä kaikin keinoin", hän sanoi hymyillen, "ehkä saan kärki pois hänelle omasta puolestani. " Trenor pysähtyi äkillisesti, ja hänen silmänsä kiinteä itse omaansa ja näyttää joka teki hänen vaihtaa väriä. "Minä sanon, te tiedätte - you'll muistathan he'sa kukkivat bounder", hän sanoi, ja hieman nauraa hän kääntyi avoimen ikkunan lähellä, jonka he olivat seissyt. Tungos huoneessa oli kasvanut, ja hän tunsi halua tilaa ja raitista ilmaa. Molemmat hän löysi terassilla, jossa vain harvat miehet olivat viipyvä yli savukkeita ja likööri, mutta hajallaan parit Kävelimme koko nurmikon Syksyn sävyinen rajojen kukka-puutarhan. Kun hän syntyi, mies siirtyi kohti häntä solmu tupakoitsijoiden, ja hän löysi itsensä kasvotusten Selden. Sekoita ja pulssien jonka hänen läheisyytensä aina aiheuttanut korotettiin hieman tunnetta rajoitus. He eivät olleet tavanneet koska niiden sunnuntaina iltapäivällä kävele Bellomont, ja että episodi oli vielä niin elävä hänelle, että hän ei voinut uskoa hänen olevan vähemmän tietoisia siitä. Mutta hänen tervehdys ilmaisi enintään tyytyväisyys jonka jokainen Pretty Woman odottaa heijastuu maskuliinisen silmät, ja löytö, jos vastenmielistä hänen turhamaisuus, oli kätevää hermonsa. Välillä helpotusta hänen paeta Trenor, ja epämääräinen pelko hänen tapaaminen Rosedale, se oli ihana levätä hetken tunnetta täydellinen ymmärtämään mikä Lawrence Selden n tavalla aina luovuttaa. "Tämä on onnea", hän sanoi hymyillen. "Ajattelin jos minun pitäisi voida olla sana teidän kanssanne ennen erityistä tempaa meidät pois. Tulin kanssa Gerty Farish, ja lupasi, ettei anna hänen jäädä junasta, mutta olen varma hän on edelleen talteen tunteellinen lohduttautua häälahjoista. Hän näyttää huomioon niiden määrä ja arvo todisteena pyyteetöntä kiintymystä sopimuspuolten. " Ei ollut vähiten jälkeäkään hämmennystä äänessään, ja kun hän puhui, nojaten hieman vastaan ​​jamb ikkunasta, ja kerroit hänen silmänsä levätä hänet Frank nauttia hänen armonsa, hän tunsi mieto hyytää pahoillani, että hän oli mennyt takaisin ilman vaivaa pohjalle, joihin ne olivat seisoneet ennen viime puhua yhdessä. Hänen turhamaisuus oli pistelee silmissä hänen vahingoittumattomana hymy. Hän kaipasi olla hänelle jotain enemmän kuin pala tuntevien prettiness, kulkee kulkeutuminen hänen silmä ja aivot, ja kaipuu pettänyt itsensä vastausta. "Ah", hän sanoi, "kadehdin Gerty että valtaa hän on pukeutumisen kanssa romantiikkaa kaikki ruma ja proosallinen järjestelyt! En ole koskaan takaisin itsekunnioitukseni, koska sinulla näytti, miten huono ja merkityksetön kunnianhimoni olivat. "Sanat olivat tuskin puhutaan, kun hän irtautuvat infelicity. Se näytti olevan hänen kohtalonsa esiintymään hänen pahin on Selden. "Ajattelin, päinvastoin", hän palasi kevyesti ", että olin ollut keino todistaa ne tärkeämpää sinulle kuin mitään muuta. " Se oli kuin innokas nykyinen hänen on ollut tarkistaa äkillinen este, joka ajoi sen takaisin itselleen. Hän katsoi häntä avuttomana, kuin loukkaantunut tai pelästynyt lapsi: tämä todellinen minänsä ja hänen, jonka hän oli tiedekunnan piirustuksen pois syvyyksistä, oli niin vähän tottunut mennä yksin! Valitus hänen avuttomuus koskettanut häntä, kuten se aina teki, piilevä sointu on kaltevuus. Se olisi merkinnyt hänelle mitään huomatakseen, että hänen läheisyytensä sai hänet entistä loistava, mutta tämä välähdyksen hämärän tunnelman, johon hän yksin oli aavistustakaan tuntui vielä kerran asetti hänet maailman erilleen hänen kanssaan. "Ainakin et voi ajatella pahempia asioita minusta kuin sanot!" Hän huudahti kanssa vapina nauraa, mutta ennen kuin hän ehti vastata, virtaus ymmärtämisen välillä niitä oli yhtäkkiä jäi vuoteen vapautuu jälleen Gus Trenor, joka eteni Mr. Rosedale hänen jälkeensä. "Hang se, Lily, Luulin sinun antanut minulle lipsahdus: Rosedale ja olen ollut metsästys sinua kaikkialta! " Hänen äänensä oli muistiin aviollinen tuttuus: Miss Bart ihastunut hän havainnut vuonna Rosedale silmän tuike käsitys siitä, ja ajatus kääntyi hänen pidä hänestä inho. Hän palasi hänen syvällinen keula hieman nyökkäys, teki enemmän halveksiva jonka tunne Selden yllätykseksi että hän olisi määrä Rosedale keskuudessa hänen tuttavat. Trenor oli kääntynyt pois, ja hänen toverinsa jatkoivat seisoa Miss Bart, hälytys ja odottava, hänen huulensa erosivat vuonna hymyillä mitä hän voisi sanoa, ja hänen erittäin takaisin tietoisia etuoikeus nähnyt hänen kanssaan. Se oli hetki tahdikkuutta, sillä nopea kuilun yli aukkoja, mutta Selden silti nojasi ikkunaa vasten, irti päästäneen tarkkailijan on kohtaus, ja lumoissa hänen havainto Lily tunsi itsensä voimattomaksi käyttämään normaaliin Arts. Pelko Selden n epäillä, ettei ollut mitään tarvetta hänen lepyttää niin miehen Rosedale tarkistaa triviaali lause kohteliaisuutta. Rosedale vielä seisoi häntä odottava asenne, ja hän jatkoi kasvonsa häntä hiljaisuudessa, hänen katseensa juuri tasolla hänen kiillotettu kaljuuntuminen. Katsele laittaa loppusilauksen mitä hänen hiljaisuus hiljaista. Hän punertava hitaasti, siirtymässä toinen jalka toiselle, sormeili pullea musta Pearl hänen tie, ja antoi hermostunut twist viiksiään, sitten käynnissä hänen silmänsä yli hänen, hän veti takaisin, ja sanoi, puoli-vilkaisu Selden: "Kun sieluni, en ole koskaan nähnyt enemmän repimässä get-up. Onko tämä viimeisin luomus mekko-Maker menet nähdä Benedick? Jos näin on, ihmettelen kaikki muut naiset eivät mene hänen myös! " Sanat heijastettiin jyrkästi vastaan ​​Lily hiljaisuus, ja hän näki salama oman teko oli heille heidän painottaen. Tavallisessa puhua heillä olisi kulunut kuunneltu, mutta seuraavat hänen pitkäaikainen tauko ne hankittu erityinen merkitys. Hän tunsi, katsomatta, että Selden oli heti haltuun, ja väistämättä Liitä vihjaus hänen vierailunsa itseään. Tietoisuus kasvoi hänen ärsytystä vastaan ​​Rosedale, mutta myös hänen tunne, että Nyt, jos koskaan, oli hetki lepyttää häntä, vihamielistä kuin se oli tehdä niin Selden n läsnäoloa. "Mistä tiedät muita naisia ​​eivät mene pukuni-Maker?", Vastasi hän. "Katsos En pelkää antaa puheessa ystäväni!" Hänen katseensa ja aksentti niin selvästi mukana Rosedale tähän etuoikeutettu ympyrä, että hänen pienet silmät puckered kanssa tyydytys, ja tietäen hymy laativat viiksiään. "Kautta Jupiterin, sinun ei tarvitse!", Hän julisti. "Voisit antaa 'em koko porukka ja voittaa laukka!" "Ah, että on mukavaa teistä, ja olisi mukavampaa vielä, jos voisitte kantaa minua pois rauhallisessa nurkkauksessa, hakemaan minut lasillisen limonadia tai jotkut viattomat juoda ennen kuin kaikki on kiire junaan. " Hän kääntyi pois, kun hän puhui, antaen hänelle astella hänen rinnallaan läpi keräämällä ryhmien terassilla, kun jokainen hermo hänen throbbed kanssa tietoisuuden siitä, mitä Selden on ajatellut kohtauksen. Mutta nojalla hänen vihainen tunne perverseness asioita, ja valo pinnan hänen puhua Rosedale, Kolmas ajatus säilyi: Hän ei tarkoittanut lähteä ilman yrittää selvittää totuuden Percy Gryce. Chance, tai kenties oman ratkaista, oli pitänyt ne erillään koska hänen hätäinen peruuttaminen alkaen Bellomont, mutta Miss Bart oli asiantuntija hyödynnä odottamattomia, ja mauttomista tapahtuneet viime minuuttia - paljastuksen Selden tarkkaan, että osa hänen elämäänsä, jonka hän Useimmat halusivat häntä hylkäämään - lisääntynyt häntä kaipaa suojaa, paeta kuten nöyryyttävä ennakoimattomiin menoihin. Minkäänlaisia ​​selviä tilanne olisi siedettävämpi kuin tämä tärinää ja mahdollisuudet, joka piti hänet asenne levoton valppaus kohti kaikki mahdollisuudet elämän. Sisällä oli yleinen käsitys leviämistä ilmassa, sillä sekä yleisö kerääminen itsensä lähtöä jälkeen tärkeimmät toimijat olivat lavalta, mutta Jäljelle jäävissä ryhmissä, Lily voisi löytää kumpikaan Gryce eikä nuorin Miss Van Osburgh. Että molemmat pitäisi puuttua löi kanssa aavistus, ja hän hurmasi Mr. Rosedale vuoteen ehdottaa, että heidän pitäisi tehdä matkalla konservatorioiden klo kauemmaksi loppuun talossa. Oli aivan tarpeeksi ihmisiä jää pitkät sviitti Huoneiden jotta niiden edistymistä näkyvällä, ja Lily tiesi, jota seuraa merkintä näyttää, huvi-ja kuulusteltavaksi, mikä vilkaisin pois kuin harmittomasti hänen välinpitämättömyyttä kuin hänen seuralaisensa itsetyytyväisyyteen. Hän huolehti hyvin vähän tuolla hetkellä noin nähdään kanssa Rosedale: kaikki hänen ajatuksensa keskityttiin kohteena hänen etsiessään. Jälkimmäisessä ei kuitenkaan ollut löydettävissä vuonna konservatorioiden, ja Lily, sorrettuja jonka äkillinen vakaumusta vika, oli valu noin tapaa eroon itseään ja hänen nyt tarpeeton seuralainen, kun he valtasi Mrs Van Osburgh, huuhdeltu ja loppuun, mutta säteilee tietoisuus tullin suoritettu. Hän vilkaisi niitä hetki hyvänlaatuisia mutta vapaana silmä väsynyt emäntä, kenelle hänen vierailla on tullut pelkkiä whirling paikkoja kaleidoskooppi väsymys, sitten hänen huomionsa tuli yhtäkkiä kiinteä, ja hän tarttui Miss Bart kanssa luottamuksellinen ele. "Rakas Lily, minulla ei ole ollut aikaa sanan teidän kanssanne, ja nyt kai olet aivan. Oletko nähnyt Evie? Hän etsinyt kaikkialla teille: hän halusi kertoa hänelle pienen salaisuuden, mutta minä daresay olette arvanneet jo. Toimeksianto ei ole tarkoitus julkistaa asti ensi viikolla - mutta olet niin ystävä Mr. Gryce n että he molemmat halusivat voit olla ensimmäinen, joka tietää heidän onnen. " > LUKU 9 Rouva Peniston nuoruus, muoti oli palannut kaupunkiin lokakuussa, joten on kymmenentenä päivänä kuukauden blindit hänen Fifth Avenue asuinpaikka laadittiin, ja silmät Dying gladiaattori pronssi joka miehitti saliin ikkuna jatkoivat kartoitus sillä autiolla valtaväylä. Kahden ensimmäisen viikon jälkeen hän palaa edustettuna Mrs Peniston kotimaan vastaa uskonnollinen perääntyä. Hän "meni läpi" liinavaatteet ja huopia tarkka hengessä katuvainen tutkia sisempi taittuu omantunnon, hän haetaan perhosten kuin kärsineiden sielu etsii väijyvä heikkoutemme. Ylin hylly jokaisen kaapista tehtiin tuottaa jopa sen salaisuus, kellari ja hiili-bin olivat kysyneet heidän pimeimpään syvyyksiin, ja viimeinen vaihe lustral riittejä, Koko talo oli käärittynä katuvainen valkoinen ja tulvii kanssa sovittavaa saippuavaahto. Se oli tässä vaiheessa oikeudenkäynnin että Miss Bart tuli iltapäivällä Palattuaan Van Osburgh häät. Matka takaisin kaupunkiin ei ollut laskettu rauhoittaa hermonsa. Vaikka Evie Van Osburgh sitoumusta oli vielä virallisesti salainen, se oli yksi joka lukemattomia läheisistä ystävistä perheen jo hallussaan, ja trainful ja vanhat asiakkaat buzzed kanssa viittauksia ja ennakointeja. Lily oli hyvin tietoinen hänen omalta tässä draamassa vihjailu: hän tiesi tarkalleen laatu huvi tilanne herätti. Raakaöljyn muotoja, joissa hänen ystävänsä otti heidän ilo mukana kovaa nauttia Tällaiset komplikaatiot: zest yllättäviä kohtalonsa teko pelissä käytännön vitsi. Lily tiesi tarpeeksi hyvin, miten karhu itsensä vaikeisiin tilanteisiin. Hän oli, ja sävy, tarkka tavalla välinen voitto ja tappio: jokainen vihjailu vuodatettiin ilman ponnistuksia kirkas välinpitämättömyys hänen tavalla. Mutta hän alkoi tuntea kanta asenne, reaktio oli nopeampi, ja hän rauennut syvemmälle itse inhoa. Kuten aina ole hänen kanssaan, tämä moraalinen inho löytyi fyysinen toimipiste nopeutui vastenmielisyyttä hänen ympäristöönsä. Hän nousi kapinaan alkaen itsetyytyväinen rumuus Rouva Peniston n musta saksanpähkinä, mistä liukas kiiltoa eteisen laatat, ja sekoittuivat haju sapolio ja huonekalujen Puolan että tapasimme hänet ovella. Portaat olivat vielä carpetless, ja matkalla ylös hänen huoneeseensa hän pidätettiin aluksesta purkamista veisin tulva saippuavaahto. Gathering ylös hänen hame, hän veti sivuun kärsimätön ele, ja kuin hän joten hän oli outoa tunne ottaa jo löysi itsensä samassa tilanteessa mutta eri ympäristössä. Tuntui hänestä, että hän oli jälleen laskeva portaikon Selden n huoneet, ja etsivät alas protestoida kanssa annostelija on saippuavettä tulva, hän löysi itse täyttää nosti tuijottaa joka oli kerran ennen kohtaamaan hänet samanlaisissa olosuhteissa. Se oli omi-nainen Benedick joka lepää Crimson kyynärpäissä, tutki hänen samalla järkähtämätön uteliaisuus, sama ilmeinen vastahakoisuus antaa hänen kulkea. Tällä kertaa kuitenkin Miss Bart oli omasta maasta. "Etkö näe että haluan mennä? Ole hyvä ja siirrä sanko ", hän sanoi terävästi. Nainen aluksi tuntui ei kuulla, niin ilman sanaa tekosyy, hän työnsi takaisin hänen sanko ja raahattiin märällä lattialla-kankaalla koko laskun, pitää hänen silmänsä kiinteä on Lily jälkimmäinen pyyhkimän. Se oli sietämätön, että rouva Peniston tulee olla sellainen olentoja noin talon; ja Lily tuli hänen huoneeseensa päätti, että naisen pitäisi olla hylkäsi illalla. Rouva Peniston oli kuitenkin tällä hetkellä saavuttamattomissa vastalause: alkuvuodesta Aamulla hän oli ollut hiljaa hänen maid, menee yli hänen turkiksia, prosessi joka muodosti huipentui episodi draaman kotitalouksien peruskorjaus. Illalla myös Lily huomasi rauhaan, sillä hänen tätinsä, joka harvoin syöneet pois, oli vastannut kutsusta Van Alstyne serkku, joka oli läpi town. Talo, sen tilasta luonnotonta immaculateness ja järjestys, oli yhtä kolkko kuin hauta, ja kuten Lily kääntyi hänen lyhyt ateria välillä peitossa pulisongit, harhaili hiljattain paljastui valokeilassa saliin hänestä tuntui kuin hän haudattiin elävänä tukahduttava rajoja Rouva Peniston olemassaolosta. Hän yleensä keinotekoiselta välttää osoitteessa kotiin kesken kauden kotimaisen uusiminen. Nykyiseen Joskus kuitenkin eri syistä ollut yhdistettynä tuoda hänet kaupunki; kaikkea heidän joukossaan oli se, että hän oli vähemmän kutsuja kuin tavallisesti syksyksi. Hän oli niin kauan ollut tottunut siirtää maasta-talon toiseen, kunnes päättymiseen lomien toi hänen ystävänsä kaupunkiin, että täyttämätön aukkoja ajan Kohti hänen tuotettu teräviä tunne hiipuu suosiota. Oli kuin hän oli sanonut Selden - ihmiset olivat väsyneitä hänestä. He toivoisi hänen uusi hahmo, mutta Miss Bart he tiesivät hänet ulkoa. Hän tiesi itse ulkoa liikaa, ja oli sairas vanha tarina. Oli hetkiä, kun hän kaipasi sokeasti mitään erilaista, jotain outoa, kauko-ja kokeilemattomien, mutta äärimmäisen tavoittaa hänen mielikuvituksensa ei ylitetä picturing normaaliin elämään uudessa tilanteessa. Hän ei kyennyt keksimään itsensä muualla kuin saliin, levittää eleganssia kuin kukka suojista hajuvettä. Samaan aikaan lokakuussa Advanced hän joutui kohtaamaan vaihtoehto palata Trenors tai liittymällä hänen tätinsä kaupungissa. Jopa autioittava dulness New Yorkissa lokakuussa, ja saippuavettä vaiva Mrs Peniston sisustus, tuntui parempi, mitä voisi odottaa häntä Bellomont; ja ilma sankarillisesta omistautumisesta hän ilmoitti hänen aikomus jäljellä tätinsä luona kunnes vapaapäiviä. Uhrauksia tämänkaltaiset ovat joskus saaneet tunteita vaihteleviksi kuin joka käynnistää niitä, ja rouva Peniston Huomautin hänelle luottamuksellisia piika, että jos tahansa perhe sai olla hänen kanssaan tällainen kriisi (vaikka neljäkymmentä vuotta hän oli ollut ajatellut toimivaltaisia ​​huolehtimaan roikkuu oman verhot), hän olisi varmasti mieluummin Miss Armo Miss Lily. Grace Stepney oli epäselvä serkku, ja mukautettavissa käytöstavat ja sijais etuja, joka "juoksi" istua Mrs Peniston kun Lily syöneet liian jatkuvasti; joka pelasi bezique, piristyi laski silmukkaa, lue ulos kuolemista Times, ja vilpittömästi ihaillut violetti satiini piirustus- huoneen verhot, Dying Gladiator ikkunassa, ja seitsemän on viisi maalaus Niagara joka edustaa yksi taiteellinen yli Mr. Peniston leuto ura. Rouva Peniston, tavallisissa olosuhteissa, oli niin paljon kyllästynyt hänen erinomainen serkku kuin vastaanottajan tällaisten palvelujen yleensä on se henkilö, joka suorittaa ne. Hän suuresti parempana loistava ja epäluotettavia Lily, joka ei tiennyt toisesta päästä ja virkkaa-neula muista, ja oli usein haavoittunut hänen tunteet by viittaa siihen, että saliin pitäisi "tehdä yli." Mutta kun se tuli metsästämään puuttuvia lautasliinoja tai auttamalla päättää takaportaat tarvitaan uudelleen matot, Gracen tuomio oli varmasti kaikuluotain kuin Lilyn: puhumattakaan siitä, että jälkimmäinen ärsytti haju mehiläisvahaa ja ruskea saippua, ja käyttäytyi aivan kuin hän ajatteli Talo pitäisi pitää puhtaana itsestään, ilman ylimääräisiä apua. Istuva alla syksyinen Blaze of saliin kattokruunu - rouva. Peniston koskaan palaa lamput ellei oli "yritys" - Lily tuntui katsella omaa Kuva vetäytyvät alas näkymiä neutraali- sävytetty dulness on keski-ikään kuin Grace Stepney on. Kun hän lopetti huvittaa Judy Trenor ja hänen ystävänsä hän olisi turvautua huvittava Mrs Peniston, kumpi tapa Hän katsoi hän näki vain tulevaisuuden orjuutensa sen oikkuihin muiden koskaan Mahdollisuus väittäen oman innokkaita yksilöllisyyttä. Rengas ovella-Bell, kuulostava painokkaasti kautta tyhjään taloon, herätti hänet äkkiä siinä määrin hänen tylsyydestä. Oli kuin kaikki väsyttää viime kuukausina ollut huipentui tylsyys kyseisen loputon ilta. Jos vain rengas tarkoitti haastehakemuksen päässä ulkomaailmaan - token, että hän oli vielä muisti ja halusi! Kun hieman myöhässä saliin, piika esitteli itsensä ilmoitus, ettei oli ulkopuolinen henkilö, joka pyysi nähdä Miss Bart, ja Lilyn painostusta tarkempi kuvaus, hän lisäsi: "Se on Mrs Haffen, neiti, hän ei sano mitä haluaa." Lily, jolle nimi luovuttaa mitään, avasi oven, kun nainen kolhiintunut konepelti, joka seisoi tukevasti istutettu alle Hall-valo. Valokeilassa varjostamattoman kaasu loisti tuttavallisesti hänen rokko-merkitty kasvot ja punertava kaljuuntuminen näkyvämmäksi ohut osa-oljenvärinen hiukset. Lily katsoi char-nainen yllätys. "Haluatko nähdä minua?" Hän kysyi. "Haluaisin sanoa muutaman sanan teille, Miss" Sävy oli aggressiivinen eikä sovitteleva: se paljasti mitään kaiutin asialla. Kuitenkin joihinkin varotoimiin vaisto varoitti Lily vetää pidemmälle korva-shot leijuu saliin-neito. Hän allekirjoitti rouva Haffen seurata hänet saliin, ja sulki oven Kun he olivat tulleet. "Mikä on se, että haluatte?" Hän kysyi. Char-nainen, tapaan hänen kaltaisensa, seisoi kädet puuskassa hänen huivi. Rentoutumiseen jälkimmäinen, hän tuotti pienen paketti kääritään likainen sanomalehti. "Minulla on täällä jotain saatat nähdä, neiti Bart." Hän puhui nimen epämiellyttävä painottaen, ikään kuin hänen tietämättään tehnyt osa hänen syytä olla siellä. Voit Lily intonaatio kuulosti uhka. "Olet löytänyt jotain kuuluvat minulle?" Hän kysyi, ulottuu kätensä. Rouva Haffen veti takaisin. "No, jos sellainen syntyy, kai se on minun niin paljon kuin kenenkään", hän palasi. Lily katsoi häntä kummissaan. Hän oli varma, nyt, että hänen kävijän tavalla luovuttaa uhka, mutta asiantuntijan hän oli tiettyihin suuntiin, ei ollut mitään hänen kokemustaan ​​valmistautua hänen varten tarkka merkitys läsnä näyttämöllä. Hän tunsi kuitenkin, että se on lopetettava mahdollisimman nopeasti. "En ymmärrä, jos tämä paketti ei ole minun, miksi olet pyytänyt minua?" Nainen oli ujostelematon kysymystä. Hän oli ilmeisesti valmis vastaamaan siihen, mutta kuten kaikki hänen luokan hänen täytyi mennä pitkä Paluumatkalla tehdä alussa, ja se oli vasta tauon jälkeen, että hän vastasi: "Minun Mieheni oli talonmies on Benedick asti kuukauden ensimmäisenä päivänä, koska hän ei voi saada mitään tekemistä. " Lily pysyi vaiti ja hän jatkoi: "Se ei ollut mitään vikaa omasta, ei: agentti oli toinen mies halusi paikka, ja me laitettiin ulos, laukku ja matkatavaroiden, juuri sopivaksi hänen fancy. Minulla oli pitkä sairaus viime talvena, ja toiminta, joka söi kaiken olimme esittämiin; ja se on vaikeaa minulle ja lapsille, Haffen on niin kauan työtön. " Onhan sitten, hän oli tullut vain kysyä Miss Bart löytää paikka miehelleen; tai, todennäköisemmin, etsimään nuoren naisen interventiota rouva Peniston. Lily oli niin ilmassa aina saada mitä hän halusi, että hän oli tottunut olemaan vetosi välittäjänä, ja lievensi hänen epämääräinen pelkoa, hän pakeni perinteisen kaavan. "Olen pahoillani olet ollut vaikeuksia", hän sanoi. "Voi, että meillä on, neiti, ja se on on'y vasta alussa. Jos on'y olimme "sai toisen tilanteeseen - mutta agentti, hän on kuollut meitä vastaan. Ei ole mitään vikaa meidän, kumpikaan, mutta ---- " Tässä vaiheessa Lilyn kärsimättömyys valtasi hänet. "Jos sinulla on jotain sanottavaa minulle ----" hän interposed. Naisen kaunaa on torjuttava tuntui kannustaa häntä jäljessä ideoita. "Kyllä, neiti, olen tulossa siihen", hän sanoi. Hän pysähtyi jälleen, hänen silmänsä Lily, ja jatkoi sitten, vuonna sävy diffuusi kerrontaa: "Kun me oli Benedick olin vastuussa joistakin herrasmiesten huoneet, leastways, minä SWEP "heidät ulos lauantaisin. Jotkut herrat sai suurin nähtävyys kirjeitä: En koskaan nähnyt kaltaiset sitä. Heidän jäte-paperikorit "d olla melko täynnä, ja paperit kaatuminen on kerroksessa. Ehkä Havin 'niin paljon, miten he saavat niin huolimaton. Jotkut 'em on pahempi kuin toiset. Mr. Selden, Mr. Lawrence Selden, hän oli aina yksi carefullest: palanut kirjeissään talvella, ja repi 'em pikku bittiä kesällä. Mutta joskus hänellä olisi niin paljon hän oli vain nippu 'em yhdessä, miten toiset eivät, ja repiä paljon läpi kerran - tällä tavoin. " Vaikka hän puhui hän oli löysätty merkkijonon paketti kädessään, ja nyt hän veti esiin kirjeen, jonka hän pani pöydälle välillä Miss Bart ja itsensä. Kun hän oli sanonut, kirje repesi kahtia, mutta nopea ele hän loi revitty reunat yhteen ja tasoitetaan sivu. Närkästyksen aallon pyyhkäisi yli Lily. Hän tunsi itsensä läsnäollessa jotain halpamaista, vielä mutta hämärästi conjectured - eräänlainen vileness joista ihmiset kuiskasi, mutta hän ei ollut koskaan ajatella koskettaa hänen omaa elämäänsä. Hän veti takaisin liike inhoa, mutta hänen vetäytymiseen tarkistaa äkillinen Discovery: alle valokeilassa Mrs Peniston n kattokruunu hän oli tunnustanut käsin kirjallisesti kirjeen. Se oli suuri katkonainen käsi, jossa kukoistaa miehisyyden joka mutta hieman naamioitu sen sokkeloinen heikkous, ja sanat, scrawled raskaissa musteella vaalea sävyinen kirjelomakkeella, löi siitä Lilyn korvaan kuin hän oli kuullut ne puhunut. Ensin hän ei ymmärrä koko tuonnin tilannetta. Hän ymmärsi vain, että ennen hänen antaa kirjoittama kirje Bertha Dorset, ja osoitettu, oletettavasti, Lawrence Selden. Ei ollut päivämäärää, mutta pimeyden mustetta osoittautui kirjallisesti verrattain Viime. Pusseja rouva Haffen kädessä epäilemättä sisälsi enemmän kirjaimia samanlaista - tusinaa, Lily arvasi sen paksuus. Kirje ennen hänen oli lyhyt, mutta sen muutaman sanan, joka oli hyppäsi häneen aivoihin ennen hän oli tietoinen niiden lukemisen, kertoi pitkä historia - historia jonka yli, viimeiset neljä vuotta, ystävät kirjailija oli hymyillyt ja kohautti, lukea sen vain yhtenä joukossa lukemattomia "hyvä tilanteissa "ja arkipäiväinen komedia. Nyt toisella puolella esittäytyi Lily, tulivuoren Hollannissa puolella pinnan yli, joka arvailua ja vihjailu liitää niin kevyesti kunnes ensimmäinen halkeama kääntyy heidän kuiskata kiljua. Lily tiesi, ettei mikään yhteiskunta paheksuu niin paljon kuin se on antanut sen suojelua henkilöille, jotka eivät ole osanneet voittoa: se on siitä petti sen laiminlyönnit että laitos sosiaalinen rankaisee rikoksentekijä on selville. Ja tässä tapauksessa ei ollut epäilystäkään asiasta. Koodi Lilyn maailman määräsi, että naisen aviomies on ainoa tuomari hänen tehdä: hän oli teknisesti edellä epäilys, kun hän oli suojassa hänen hyväksyntää, tai jopa hänen välinpitämättömyys. Mutta mies George Dorset malttinsa ei voitaisi ajatella condonation - haltija vaimonsa kirjeitä voisi kaataa kosketuksella koko rakenne hänen olemassaolosta. Ja siihen, mitä käsiin Bertha Dorset salaisuus on toimitettu! Hetkeksi ironia sattumaa värittyneen Lilyn vastenmielisyyden sekava tunne voittamisesta. Mutta inhoa ​​vallitsi - kaikki hänen vaistonvarainen vastuksia, maku, ja koulutusta, sokean perinnöllinen tunnontuskia, nousi vastaan ​​muu tunne. Hänen vahvin tunne oli yksi henkilökohtainen saastuminen. Hän muutti pois, ikään kuin laittaa niin paljon etäisyyttä kuin mahdollista välillä itsensä ja hänen kävijä. "En tiedä mitään näistä kirjeistä," hän sanoi, "Minulla ei ole aavistustakaan miksi olette johdattaneet ne tänne. "Rouva Haffen kohtasi häntä jatkuvasti. "Kerron teille miksi, Miss Toin 'em sinulle myydä, koska Minulla ei ole muuta tapaa nostaa rahaa, ja jos emme kiinnitä meidän vuokrat huomisiltana tulemme laittaa ulos. En ole koskaan tehnyt anythin ", jollaisia ​​ennen, ja jos haluat puhua herra Selden tai Mr. Rosedale noin saada Haffen otettu uudelleen Benedick - Olen nähnyt sinä puhut Mr. Rosedale portailla että päivä tulet ulos Mr. Selden huoneet ---- " Veri ryntäsi Lily otsaan. Hän ymmärsi nyt - rouva. Haffen tarkoitus hänen olevan kirjoittajan kirjeitä. Ensimmäisessä harppaus hänen vihansa hän oli aikeissa rengas ja järjestyksen nainen ulos, mutta hämärä impulssi hillitty häntä. Mainitseminen Selden nimi oli alkanut uusi ajatusketju. Bertha Dorset kirjeet olivat hänelle mitään - he voivat mennä, jos virta mahdollisuus tehdä niitä! Mutta Selden oli erottamattomasti mukana heidän kohtalonsa. Miehet eivät pahimmillaan kärsivät paljon tällaisesta altistumisesta, ja tässä tapauksessa salama ennustaminen joka oli tehnyt merkitys kirjeitä Lilyn aivot oli paljastanut myös, että he olivat Muutoksenhaku - toistuva ja siis luultavasti vastaamattomat - uusimisesta tie joka kerta ollut ilmeisesti rento. Kuitenkin se, että kirjeenvaihto oli saanut pudota vieraisiin käsiin voisi tuomita Selden huolimattoman missä maailma pitää sitä ainakin anteeksiannettava, ja siellä oli vakavampi riskit harkita missä mies Dorset n tukala saldo oli huolissaan. Jos hän painoi kaikki nämä asiat oli alitajuisesti: hän oli tietoinen vain tunne, että Selden haluaisi kirjaimet pelastettiin, ja että siksi hän on hankittava haltuunsa. Tämän lisäksi hänen mielensä ei matkustanut. Hän oli todellakin nopea visio palauttaa paketin Bertha Dorset, ja mahdollisuuksista palauttamista tarjolla, mutta tämä ajatus kännissä syvyydet josta hän putosi takaisin hävetä. Samaan aikaan rouva Haffen, nopea hahmottaa hänen epäröintiä, oli jo avattu paketti ja vaihteli sen sisällön pöydälle. Kaikki kirjeet oli kasattiin yhdessä suikaleita ohut paperi. Jotkut olivat pieniä fragmentteja, toiset vain revitty kahtia. Vaikka ei ollut monia, joten levitä ne lähes kattoi pöydän. Lilyn silmäyksellä putosi sanan sieltä täältä - sitten hän sanoi matalalla äänellä: "Mikä Haluatko minun maksaa teille? " Rouva Haffen kasvot punoittavat tyytyväisenä. Oli selvää, että nuori nainen oli pahasti pelästynyt, ja rouva Haffen oli nainen hyödyntää tällaisia ​​pelkoja. Ennakointi helpompaa voittoon kuin hän oli ennakoitu, hän nimesi kohtuuttomia summa. Mutta Miss Bart osoitti itsensä vähemmän valmis saalis kuin olisi voinut odottaa hänen epäviisas avaamista. Hän kieltäytyi maksamasta hinnasta nimetty, ja kun Hetkeäkään epäröimättä, tapasi se vastatarjoukseksi puolet määrästä. Rouva Haffen heti jäykistetty. Kädessään matkaa kohti levällään kirjeitä, ja taitto niitä hitaasti, hän teki ikään kuin palauttaa heidät käärimistä. "Luulen he arvokkaampi sinulle kuin minulle, neiti, mutta huono on saanut elää sekä rikkaita, "hän ei havainnut sententiously. Lily oli henkii pelko, mutta vihjailuihin väkeviä hänen vastus. "Olet väärässä", hän sanoi välinpitämättömästi. "Olen tarjosi kaiken olen valmis antamaan varten kirjaimet, mutta voi olla muitakin tapoja saada niitä. " Rouva Haffen esiin epäilyttäviä silmäyksellä: hän oli liian kokenut ei tiedä, että liikenne hän oli mukana oli vaaroja niin suuri kuin sen palkintoja, ja hän oli visio sekä laatia koneiden koston joka sana tämän komentava nuoren rouvan voisi liikkeelle. Hän haki nurkassa hänen huivin silmilleen, ja mumisi läpi se, että mitään hyvää tuli laakerin liian kova huono, mutta että hänen osassa hän ollut koskaan sekoittaa jopa niin liike ennen, ja että kunniansa kristittynä kaikki hän ja Haffen oli ajatellut oli, että kirjaimet ei saa mennä pitemmälle. Lily seisoi liikkumatta, pitäen välillä itsensä ja char-naisen suurin etäisyys yhteensopiva tarve puhua matalat äänet. Ajatus tinkimistä kirjeet oli sietämätöntä hänelle, mutta hän tiesi, että jos Hän näytti heikkenevän, rouva Haffen saisivat välittömästi nostaa hänen alkuperäinen kysyntää. Hän ei voinut koskaan jälkeenpäin muistele miten kauan kaksintaistelun kesti, tai mikä oli ratkaiseva aivohalvaus joka lopulta jälkeen kulunut aika kirjataan minuutin kello, tunteina mennessä sakka voittaa hänen palkokasvit, laita hänen hallussaan kirjeet, sillä hän tiesi vain, että ovi oli lopulta kiinni, ja että hän seisoi yksin paketti kädessään. Hänellä ei ollut aavistustakaan lukemasta kirjeitä, vaikka avautua Mrs Haffen likaisen sanomalehti olisi näyttänyt halventava. Mutta mitä hän aikoo tehdä sen Sisältö? Vastaanottaja kirjeet oli tarkoitus tuhota ne, ja se oli hänen velvollisuus tehdä ulos aikomuksestaan. Hänellä ei ollut oikeutta pitää ne - tekemään niin oli vähentää mitä ansioita makasi ottaa Secured hallussaan. Mutta miten tuhota ne niin effectually että ei pitäisi toinen riski niiden kuuluvat tällaisiin käsiin? Rouva Peniston n jäistä saliin arina loisti kieltää kiilto: tulipalo, kuten lamput, ei koskaan palaa, paitsi kun oli yritys. Miss Bart oli kääntymässä kuljettaa kirjeet yläkerrassa, kun hän kuuli avaaminen ulko-oven, ja hänen tätinsä tuli saliin. Rouva Peniston oli pieni pullea nainen, väritön iho vuorattu triviaaleja ryppyjä. Hänen harmaat hiuksensa olivat järjestetty tarkasti, ja hänen vaatteensa katseli liian uusia ja vielä hieman vanhanaikainen. He olivat aina mustat ja tiiviit, jossa kallis Glitter: hän oli eräänlainen naisesta, joka käytti suihkukone aamiaisen. Lily ei ollut koskaan nähnyt häntä, kun hän ei cuirassed vuonna kiiltävän musta, jossa pieni tiukka saappaat, ja ilmassa on pakattu ja valmis aloittamaan, mutta hän ei koskaan alkanut. Hän katsoi ympärilleen saliin, jossa ilmaus minuutin valvonnan. "Minä näin viiru valon alle yhden kaihtimet Ajaessani ylös: se on ylimääräinen että en voi koskaan opettaa, että nainen vetää ne alas tasaisesti. " Ottaa korjata sääntöjenvastaisuuden, hän istuu itse yhdellä kiiltävä violetti nojatuolia, rouva Peniston aina istui tuolilla, ei koskaan sitä. Sitten hän kääntyi hänen katseensa Miss Bart. "Rakas, näytät väsynyt, kai se jännitys häät. Cornelia Van Alstyne oli täynnä se: Molly oli siellä, ja Gerty Farish juoksi varten minuutti kertoa meille siitä. Minusta se oli outoa, niiden palvelevat melonit ennen lihaliemi: häät aamiainen pitäisi aina aloittaa lihaliemi. Molly ei välittänyt bridesmaids " leningit. Hän oli se suoraan Julia Melson että ne maksavat kolmesataa dollaria kappaleelta at Celeste n, mutta hän sanoo, he eivät katso sitä. Olen iloinen, päätti olla olla morsiusneito, että sävy lohi-vaaleanpunainen ei olisi sopiva sinulle. " Mrs Peniston ilahtunut keskustella minutest yksityiskohdat juhlat, joissa hän ei ollut osallistunut. Mikään ei olisi aiheuttama hänet käymään rasituksessa ja väsymys osallistumisesta Van Osburgh häät, mutta niin suuri oli hänen kiinnostuksensa tapauksessa, että kuultuaan kaksi versiota siitä, hän on nyt valmis poimia kolmasosa hänen sisarentytär. Lily oli kuitenkin ollut valitettavan huolimaton merkille tiedot Entertainment. Hän oli jättänyt huomiotta väri rouva Van Osburgh n puku, ja ei voinut edes sanoa, onko vanha Van Osburgh Sevres oli käytössä morsiamen taulukko: Mrs Peniston, lyhyesti sanottuna, todettiin, että hän oli enemmän palvelua kuin kuuntelija kuin kertojan. "Oikeasti, Lily, en näe miksi otit vaivaa mennä häihin, jos et Muistan mitä tapahtui tai jonka näit siellä. Kun olin tyttö Käytin pitämään MENU jokaisen illallinen menin, ja kirjoittaa henkilöiden nimet selässä, enkä koskaan heitti minun cotillion suosii asti jälkeen setäsi kuoleman, kun näytti sopimaton on niin paljon värillinen asioita talossa. Minulla oli koko kaappi-koko, muistan, ja voin kertoa tähän päivään mitä palloja sain niitä. Molly Van Alstyne muistuttaa minua siitä, mitä olin tuossa iässä, se on ihmeellistä kuinka hän Ilmoitukset. Hän pystyi kertomaan äidilleen, miten häät-mekko oli leikattu, ja tiesimme milloin kerran, taita takana, että se on täytynyt tulla Paquin. " Rouva Peniston nousi äkillisesti, ja etenee koristeelliset, kullatut kellon voitettu by kypäräpäinen Minerva, joka throned on savupiipun pala kahden malakiitti maljakoita, ojensi hänelle pitsi nenäliina välillä kypärä ja sen visiirin. "Tiesin sen - olohuone-piika koskaan pölyjä siellä!" Hän huudahti, voitokkaana Tuotteet minuutin paikalla nenäliina, sitten löytyy prosessorikortista, prosessorista itse, hän jatkoi: "Molly ajatteli rouva Dorset parhaiten pukeutunut nainen häissä. Olen epäilemättä hänen pukunsa DID maksaa enemmän kuin minkään muun, mutta en voi aivan kuten idea - yhdistelmä soopeli ja Point De Milan. Näyttää siltä, ​​hän menee uusi ihminen Pariisissa, joka ei vie tilaa, kunnes hänen asiakas on vietti päivän hänen kanssaan hänen huvilassa Neuilly. Hän sanoo täytyy tutkia hänen kohteen kotielämästä - omalaatuisin järjestely, minun pitäisi sanoa! Mutta Mrs Dorset kertoi Molly siitä itse: hän sanoi huvila oli täynnä hienoimpia asioita ja hän oli todella pahoillani lähteä. Molly sanoi hän koskaan nähnyt häntä näyttää paremmalta, hän oli valtava henkiä ja sanoi, että hän oli tehnyt ottelun Evie Van Osburgh ja Percy Gryce. Hän todella näyttää erittäin hyvä vaikutus nuorten miesten. Kuulen hän on mielenkiintoinen itse nyt että typerä Silverton poika, joka on ollut hänen pää käännetään Carry Fisher, ja on rahapelit niin kauheasti. No, kuten sanoin, Evie on todella vapaalla: Mrs Dorset oli hänen pysyä Percy Gryce, ja onnistui siinä kaikki, ja Grace Van Osburgh on seitsemäs taivas - hän oli lähes epätoivoisia avioitua Evie. " Rouva Peniston jälleen keskeytetty, mutta tällä kertaa hänen valvonnan osoitettu itse, ei huonekaluja, mutta hänen sisarentytär. "Cornelia Van Alstyne oli niin yllättynyt: hän oli kuullut, että olit naimisiin nuoren Gryce. Hän näki Wetheralls juuri kun he olivat lakanneet teidän kanssanne Bellomont, ja Alice Wetherall oli melko varma, että siellä oli sitoutuminen. Hän sanoi, että kun herra Gryce vasemmalla yllättäen eräänä aamuna, he kaikki ajatteli hän ryntäsi kaupunkiin rengas. "Lily nousi ja siirtyi kohti ovea. "Uskon olevani väsynyt: Taidankin mennä nukkumaan", hän sanoi, ja rouva Peniston äkkiä hajamielinen löytö että maalausteline ylläpitävä Late Mr. Peniston n värikynä- Muotokuva ei ollut täysin samoilla linjoilla sohva edessä se esitteli hajamielinen otsa hänelle suukon. Omassa huoneessa Lily kääntyi jopa kaasu-jet ja vilkaisi kohti raastaa. Se oli niin loistavasti hiottuja kuin yksi alle, mutta tässä ainakin hän voisi polttaa muutamia papereita vähemmän aiheuttaa kyseisille tätinsä paheksunnan. Hän ei tehnyt heti liikettä tehdä niin, mutta mutta hyppäät tuoli näytti väsyneesti hänestä. Hänen huone oli suuri ja viihtyisästi kalustettuja - se oli kateutta ja ihailua köyhien Grace Stepney, jotka astuivat, mutta vastapainona valon sävyä ja ylellinen nimitykset guest-huoneet jossa niin monta viikkoa Lilyn olemassaolon kuluivat, tuntui kuin kolkko kuin vankilassa. Monumentaalinen vaatekaappi ja Sängyn musta saksanpähkinä oli muuttivat Mr. Peniston makuuhuoneeseen, ja magenta "lauman" seinä-paperi, kuvion rakas varhainen "Sixties, oli ripustettu suurten teräs kaiverrukset anecdotic luonnetta. Lily oli yrittänyt lieventää tätä charmless taustaa muutamalla kevytmielistä koskettaa, vuonna muoto pitsi-decked wc pöytä ja pieni maalattu työpöytä voitettu vuoteen valokuvat; mutta turhuuden yritä iski hänet sellaisena kuin hän katseli ympäri huonetta. Mitä Toisin hienovaraisia ​​eleganssi asetus hän oli kuvitellut itselleen - asunto, joka pitäisi ylittää monimutkainen ylellisyyttä hänen ystäviensä ympäristössä, jonka koko laajuutta että taiteellinen herkkyys, joka sai hänet tuntemaan itsensä heidän esimiehensä, jossa jokainen värisävy ja linja pitäisi yhdistää parantaa kauneudellaan ja antaa eron hänen vapaa! Jälleen kerran kummittelee mielessä fyysinen rumuus on vahvistunut hänen psyykkistä masennus, niin että jokainen pala rikkoneen huonekalut näyttivät työntövoima eteenpäin Röyhkeimmissä kulma. Tätinsä sanat oli kertonut hänelle mitään uutta, mutta heillä oli elvyttänyt visio Bertha Dorset, hymyilevä, imarreltu, voitokas, tilalla hänen pilkkanaan by vihjailuista ymmärrettävissä jokaiselle jäsenelle heidän pikku ryhmä. Ajatus pilkan iski syvempi kuin mikään muu tunne: Lily tiesi jokainen vaihteessa vihjailevia slangia joka voisi ruoskia sen uhrit ilman vuodattaa verta. Hänen poskeaan poltettiin muistikuvaa, ja hän nousi ja kiinni kirjaimia. Hän ei enää tarkoitus tuhota ne: Tarkoitus oli pyyhkiä pois, jonka nopea korroosio Mrs Peniston sanoja. Sen sijaan hän lähestyi hänen desk, ja valaistus kartio, sidottu ja suljettu paketti, sitten hän avasi vaatekaapin, ojensi lähettämistä-ruutuun ja talletetaan kirjainten sisällä. Kun hän teki niin, se löi salaman kanssa ironisesti, että hän oli velassa Gus Trenor varten keinoja ostamaan niitä. > 10 RYHMÄ Syksyn kestänyt monotonisesti. Miss Bart oli saanut yhden tai kaksi säveltä siitä Judy Trenor moititaan häntä ei palaamassa Bellomont, mutta hän vastasi vältellen, jonka velvollisuus jäävät tätinsä luona. Todellisuudessa kuitenkin, hän oli nopea wearying hänen yksinäisen olemassaolon kanssa Mrs Peniston, ja vain jännitystä menojen hänen vastahankitut rahaa kevennetty dulness päivistä. Kaikki hänen elämänsä Lily oli nähnyt rahaa mennä ulos niin nopeasti kuin se tuli, ja mitä teorioita hän viljellyt kuin varovaisuus varaamalla osa hänen voittoja, hän ollut onnettomasti ei säästö visio riskit päinvastaisella menettelyllä. Se oli innokas tyytyväisyys tuntea, että muutaman kuukauden ainakin, hän olisi riippumaton hänen ystävänsä 'Bounty, että hän voisi näyttää itse ulkomailla ilman mietin onko jotkut tunkeutuvat silmään voisi havaita hänen pukeutua jälkiä Judy Trenor restauroiduissa loistoa. Se, että rahat vapautti hänet väliaikaisesti kaikki pienet velvollisuudet peitettynä hänen tunnetta suurempaa yhden se edustaa, ja joilla ei ole ennen tunnettu mitä se oli komento niin suuri summa, hän viipyi delectably yli ajanvietteeksi menojen sitä. Se oli yksi näistä otteeseen, että jää kauppa, jossa hän oli viettänyt tunnin harkinnan yli pukuhuone tapauksessa kaikkein monimutkaisimpia eleganssia, hän juoksi ympäri Miss Farish, joka asettui samalle perustamisen kanssa vaatimaton tavoite ottaa hänen katsella korjata. Lily tunsi poikkeuksellisen hyveellinen. Hän oli päättänyt lykätä hankintaa pukuhuone tapauksessa kunnes hänen pitäisi saada Bill hänen uusi ooppera-viitta, ja ratkaista sai hänet tuntemaan paljon rikkaampi kuin jos Hän oli tullut shop. Tällaisella mielellä itsensä hyväksymisen hän oli sympaattinen silmä toiset, ja hän oli iski hänen ystävänsä ilmassa masennus. Miss Farish kävi ilmi, oli juuri lähtenyt komitea-kokouksessa kamppailee hyväntekeväisyys jossa hän oli kiinnostunut. Yhteenliittymän tarkoitus oli tarjota mukava majoitus, jossa lukeminen-huone ja muut vaatimaton häiriötekijöitä, joissa nuoret naiset luokan työssä down town toimistot saattavat löytää kotiin, kun työttömänä, tai tarvitsevat lepoa, ja ensimmäisen vuoden tilinpäätös osoitti niin Surkean pieni tasapaino että Miss Farish, joka oli vakuuttunut kiireellisyyden työ, tuntui suhteellisesti lannistua pieni määrä kiinnostusta se herätti. Muut-suhteen tunteita ei ollut viljelty Lily, ja hän oli usein tylsää jonka suhde hänen ystävänsä yleishyödyllisten ponnistusten, mutta tänään hänen nopea dramatisoimiseksi fancy tarttui kontrasti välillä omaa tilannetta ja että mukana monet Gerty n "tapauksissa." Nämä olivat nuoria tyttöjä, kuten itse, jotkut ehkä ihan, jotkut ei vähääkään hänen hienompaa tunteita. Hän kuvassa itse johtaa tällaista elämää kuin omaansa - elämä, jossa saavuttaminen tuntui niin surkea kuin epäonnistuminen - ja visio teki vapista sympaattisesti. Hinta pukuhuone tapaus oli vielä taskuunsa, ja tuodaan esiin hänen pikku kulta kukkaro Hän liukastui liberaali määrän murto-osa tulee Miss Farish käteen. Tyytyväisyys johdetut teko oli kaikki, että kiihkeimmät moralisti voisi on haluttu. Lily tunsi uutta kiinnostusta itsensä henkilö hyväntekeväisyyteen vaistot: hän oli koskaan ennen hyvän tekemisen kanssa varallisuus hän oli niin usein haaveillut hallussapito, mutta nyt hänen Horizon oli laajennettu visio tuhlaajapojan hyväntekeväisyyttä. Lisäksi, epämääräisen prosessin logiikka, hän tunsi, että hänen hetkellinen syöksähdyksin anteliaisuus oli perustellut kaikki aikaisemmat extravagances, ja anteeksi kaikki, jossa hän myöhemmin mahdollisesti antautua. Miss Farish yllätykseksi ja kiitollisuuden vahvistivat tämän tunteen, ja Lily parted hänen tunteen itsetunnon, jonka hän luonnollisesti luuli, että hedelmät altruismi. Noin tällä kertaa hän oli kauempana piristi jota kutsun viettää kiitospäivää viikolla leirin Adirondacks. Kutsu oli yksi, joka vuotta aikaisemmin, olisi aiheuttanut vähemmän valmiina vastaisku, puolue, vaikka järjestämä rouva Fisher oli näennäisesti antama Lady hämärien alkuperä ja lannistumaton sosiaalisia tavoitteita, johon tutustuin Lily oli tähän asti välttää. Nyt kuitenkin hän oli valmis samaan aikaan rouva Fisherin mukaan, että se ei asia joka antoi puolue, kunhan asiat olivat hyvin tehty, ja tehdä asioita hyvin (alle toimivaltainen suuntaan) oli rouva Wellington Bry n vahvuus. Lady (jonka puoliso oli nimeltään "Welly" Bry pörssissä ja urheiluympäristössä) oli jo uhrannut yhden miehen, ja erilaiset pienet näkökohdat, hänen päättäväisyytensä saada on, ja saatuaan ote Carry Fisher, hän oli viisas, että se hahmottaa viisaus sitoa itseään kokonaan, että rouvan ohjausta. Kaikki näin ollen oli hyvin tehty, sillä ei ollut mitään rajaa rouva Fisherin prodigality kun hän ei ollut menojen omaa rahaa, ja niin hän huomautti hänelle oppilas, hyvä kokki oli paras käyttöönotto yhteiskunnalle. Jos yhtiö ei ollut niin valitse kuten ruuan, Welly Brys ainakin oli tyytyväisyyden selvittämiseen ensimmäistä kertaa yhteiskunta sarakkeissa yhtiö yhdellä tai kaksi havaittavissa nimiä, ja Päällimmäisenä näistä oli tietysti Miss Bartin. Nuori nainen oli käsitelty hänen isäntien kanssa vastaaviin kunnioituksella, ja hän oli sillä tuulella kun tällainen huomio on hyväksyttävää, riippumatta lähde. Rouva Bry ihaili oli peili, jossa Lilyn itsestään omahyväisyydestä takaisin menettämiään ääriviivat. Ei hyönteisten roikkuu sen pesivät kierteille hauras kuin mikä ylläpitää paino ihmisen turhamaisuudesta, ja tunnetta pitää tärkeänä keskuudessa merkityksetön riitti palauttamaan Miss Bart ilahduttavaa tajunnan virtaa. Jos nämä ihmiset maksoivat tuomioistuimen hänelle osoittautui, että hän oli edelleen näkyvä maailmassa johon ne tavoiteltavaa, ja hän ei yllä tiettyihin nautinto häikäisevä niitä hänen hienous, kehittämään ymmällään käsitystä hänen superiorities. Ehkä kuitenkin hänen nautintoa eteni enemmän kuin hän oli tietoinen fyysisestä ärsykkeen retken, haaste terävän kylmä ja kova liikunta, reagoiva jännitystä ruumiinsa vaikutuksille talvella metsässä. Hän palasi kaupunkiin hehkussa nuorentaminen, tietoinen selkeämpi väri hänen poskiaan, tuoretta elastisuus hänen lihakset. Tulevaisuus näytti täynnä epämääräinen lupaus, ja kaikki hänen kiinnijääneet olivat pyyhkäisi pois näky vilkkaana nykyinen hänen mielialan. Muutaman päivän kuluttua hän palaa kaupunkiin hän oli epämiellyttävä yllätys vierailun Mr. Rosedale. Hän tuli myöhään, luottamuksellisia tunnin kun teen pöydän edelleen viipyy takan ystävällinen odotettavissa, ja hänen käytöksensä osoitti valmiutta sopeutua läheisyyttä kokoukseen. Lily, joka oli epämääräinen tunne hänen olisi jotenkin liittyy hänen onnekas spekulaatioita, yritti antaa hänelle tervetullut hän odotti, mutta siellä oli jotain ansiokkaasta lempeys joka jäähdytetty hänen oma, ja hän oli tietoinen merkintä kunkin askel heidän tuttavansa on tuoretta kömmähdys. Mr. Rosedale - tehden itsensä nopeasti kotona viereisessä lepotuoli, ja juoden hänen teetä kriittisesti, jossa kommentti: "Sinun pitäisi mennä minun mies jotain todella hyvää "- ilmestyi täysin tiedostamaton ja vastenmielisyyden joka piti hänet jäädytetty ryhdikkyys takana uurnan. Se oli ehkä hänen hyvin tapa järjestää itse syrjässä, joka vetosi hänen Keräilijän intohimo harvinaisia ​​ja saavuttamattomia. Hän antoi joka tapauksessa, ei merkkiäkään resenting sitä ja tuntui valmis toimittamaan omassa tavalla kaikki helposti, että puuttui hänen. Hänen esine kutsuvan oli kysyä hänen mennä oopperaan hänen ruudun avaaminen yöllä, ja nähdä hänen epäröi hän sanoi vakuuttavasti: "Rouva Fisher on tulossa, ja Olen varmistanut valtava ihailija teidän, kuka ikinä anteeksi, jos et hyväksy. " Kuten Lily hiljaisuus jätti hänet tämän vihjaus hänen käsiinsä, hän lisäsi kanssa luottamuksellinen hymyillen: "Gus Trenor on luvannut tulla kaupunkiin tarkoituksella. Luulisin hän oli mennä paljon pidemmälle varten ilo nähdä sinua. " Miss Bart tuntui sisäinen liike harmi: se oli vastenmielistä tarpeeksi kuulla hänen nimensä yhdistettynä Trenor n sekä Rosedale huulilla vihjaus oli erikoisesti epämiellyttävä. "Trenors ovat parhaita ystäviäni - Mielestäni meidän kaikkien pitäisi mennä pitkä matka nähdä kunkin muut ", hän sanoi, absorboivat itsensä tuoreiden teetä. Hänen vierailija hymy kasvoi yhä intiimi. "No, en ollut ajatellut rouva Trenor tällä hetkellä - he sanovat Gus ei aina, tiedät. " Sitten hämärästi tietoinen siitä, että hän ei ollut löydetty oikea huomata, hän lisäsi, jossa hyvää tarkoittava ponnisteluja kulkeutumisen: "Miten onneasi käyty Wall Streetillä, muuten? Kuulen Gus veti pois kiva pieni kasa teille viime kuussa. " Lily kukistanut tee-Caddy kanssa äkillinen ele. Hän tunsi, että hänen kätensä vapisivat, ja tarttui ne polvensa vakaaseen niitä; mutta hänen huuli tärisi myös ja hetken hän pelkäsi vapina voi kommunikoida itsensä hänen äänensä. Kun hän puhui, mutta se oli sävy täydellinen keveyttä. "Ah, kyllä ​​- Minulla oli hieman rahaa investoida, ja Mr. Trenor, joka auttaa minua noin tällaisissa asioissa, neuvoin laitat sen varastojen sijaan asuntolainan, kuten tätini Agentti halusi minun tekevän, ja koska se tapahtui, Tein onnekas "turn' - Sitäkö te kutsutte sitä? Sillä teet paljon itse, uskon. " Hän hymyili hänelle takaisin nyt, rentouttava jännitystä hänen asenteestaan, ja myöntää häneen, huomaamaton sävyä sekä silmäyksellä ja tavalla, askel pidemmälle kohti läheisyyttä. Suojaava vaisto aina nerved hänen onnistuneen salailu, ja se ei ollut Ensimmäistä kertaa hän oli käyttänyt hänen kauneutensa kääntääkseen huomion pois hankalaa topic. Kun herra Rosedale otti lähteä, hän kantoi mukanaan, ei ainoastaan ​​hänen hyväksymistä hänen kutsun, mutta yleinen käsitys ottaa comported itseään tavalla laskettu etukäteen hänen syy. Hän oli aina uskonut, hän oli kevyt ja tietäen, miten naisten kanssa, ja nopea tapa, jolla Miss Bart (kuten hän olisi muotoiltu se) oli "tullut line ", vahvisti hänen luottamuksensa hänen toimivalta käsitellä tätä säikky seksiä. Hänen tapansa peittelemättä transaktion Trenor hän piti kerralla niin kunnianosoitus oman acuteness, ja vahvistuksen hänen epäilyihin. Tyttö oli ilmeisesti hermostunut, ja Mr. Rosedale, jos hän ei nähnyt muita keinoja etenee tuttavuus hänen kanssaan, ei ollut edellä hyödyntää hänen hermostuneisuus. Hän jätti Lily on intohimo vastenmielisyyttä ja pelkoa. Tuntui uskomattomalta, että Gus Trenor pitäisi puhuneet hänen Rosedale. Kun kaikki vikansa, Trenor oli turvata hänen perinteitä, ja oli vähemmän todennäköisesti ylittää niitä, koska ne olivat niin puhtaasti vaistomaista. Mutta Lily muistutti kanssa Pang että oli hilpeä hetkiä jolloin kuten Judy oli uskoutui hänelle, Gus "puhui typerästi": in yksi näistä epäilemättä kohtalokas sana oli liukastui häneltä. Mitä Rosedale, hän ei, kun ensimmäinen isku suuresti välitä, mitä johtopäätöksiä Hän oli piirtänyt. Vaikka yleensä näppärä tarpeeksi jossa hänen omat edut olivat huolissaan, hän teki virhe, ei ole harvinaista henkilöille, joille sosiaaliset tottumukset ovat vaistomainen, ja olettaa, että kyvyttömyys hankkia niitä nopeasti merkitsee yleisesti dulness. Koska sininen pullo otsatukka irrationaalisesti vastaan ​​ikkuna-ruudussa, saliin luonnontieteilijä voi unohtaa, että alle vähemmän keinotekoisissa olosuhteissa se pystyy mittaamalla etäisyyksiä ja johtopäätöksiä kaikkien tarkkuus fyrkka sen hyvinvointiin, ja että Mr. Rosedale n saliin tavalla puuttui näkökulmasta tehty Lily luokan häntä Trenor ja muut tylsä ​​miesten hän tiesi, ja olettaa, että hieman imartelua, ja satunnaiset hyväksymistä hänen vieraanvaraisuudesta, riittäisi tehdä hänet vaarattomaksi. Kuitenkin voinut olla mitään epäilystä tarkoituksenmukaisuuden osoittaa itsensä hänen laatikkoon avajaisissa ooppera, ja onhan sillä Judy Trenor oli luvannut viedä hänet että talvella, se oli yhtä hyvä niittää etu, että ensimmäinen kenttä. Päivän tai kahden kuluttua Rosedale vierailun Lilyn ajatukset leimasi tietoisuus Trenor n hämärä väite, ja hän halusi hän oli selkeämpi käsitys tarkka luonne liiketoimesta, joka näyttivät pisti hänen vallassaan, mutta hänen mielensä supistui vuodesta epätavallista sovellus, ja hän oli aina auttamattomasti kummastuttaa lukuja. Lisäksi hän ei ollut nähnyt Trenor koska päivä Van Osburgh häät, ja hänen edelleen puuttuessa jälkeäkään Rosedale sanoista oli pian pyyhkiä pois muiden vaikutelmia. Kun avajaisissa oopperan tuli, hänen pelkoni oli niin täysin katosi että silmissä Trenor n punaposkinen kasvojensa takana Mr. Rosedale n laatikko täynnä häntä tunne miellyttävä rauhoittaa. Lily ei ollut aivan sovittaa itsensä välttämättömyyttä ilmaantuvat Rosedale n asiakkaan niin näkyvällä tilaisuudessa ja se oli helpotus löytää itsensä tukemana jokin hänen omat - rouva Fisherin sosiaaliset tottumukset olivat liian siveetön hänen läsnäolostaan ​​perustella Miss Bartin. Voit Lily, aina inspirited mennessä mahdollisuus osoittaa hänen kauneutensa julkisesti, ja tajuissaan tänään kaikkien lisäsi parannuksia pukeutuminen, insistency ja Trenor katseen yhdistettiin itse yleisen virta ihaillen näyttää joista hän tunsi itsensä keskustaan. Ah, se oli hyvä olla nuoria, olla säteilevä, hehkua tunteen hoikkuus, voimaa ja kimmoisuutta, hyvin itsevarma linjat ja onnellinen sävyt, tuntea oman itsen nostetaan korkeudelle toisistaan, että incommunicable armo, joka on kehon vastine nero! Kaikki keinot tuntuivat perusteltua värittämässä loppuun, tai pikemminkin, jonka onnellinen siirtyminen valot, jolla käytännössä oli tutustunut neiti Bart, aiheuttaa kutistunut pin-point yleisen kirkkauden vaikutuksesta. Mutta loistava nuoret naiset, hieman sokaisi oman effulgence, ovat omiaan unohtaa, että vaatimaton satelliitti hukkui heidän palaa yhä hoitaessaan omia vallankumouksia ja lämpöä omalla hintaan. Jos Lily runollinen nauttia hetki oli häiritsevää Base mielestä Hänen pukunsa ja ooppera viitta oli välillisesti maksaa Gus Trenor, Viimeksi mainittu ei ollut riittävä runous hänen koostumukseltaan unohtaa nämä proosallinen tosiasiat. Hän tiesi vain, että hän ei ollut koskaan nähnyt Lily etsiä fiksumpia elämässään, ettei ollut nainen talossa joka osoitti pois hyviä vaatteita kuin hän, ja että tähän asti hän, jolle hän velkaa mahdollisuus tehdä Tämä näyttö oli niittänyt ole paluuta pidemmälle kuin tuijottaa hänen seurassa useita satoja muita paria silmiä. Se tuli Lily siis niin epämiellyttävä yllätys, kun takana ruutuun jossa he löysivät itsensä yksin kahden toimii, Trenor sanoi, ilman johdanto, ja sävy kärry viranomainen: "Katsokaa täällä, Lily, miten mies koskaan näkemään mitään sinulle? Olen kaupungissa kolme tai neljä päivää viikossa, ja tiedät linjan kerhoon aina löytää minut, mutta et näytä muistaa olemassaoloni nykyään ellet halua saada kärki pois minua. " Se, että huomautus oli selvästi huono maku ei tee siitä yhtään helpompaa vastausta, sillä Lily oli elävästi tietoinen siitä, että se ei ollut hetki, että laaditaan Hänen hoikka hahmo ja yllättynyt poistaminen kulmakarvat, jolla hän yleensä tukahduttaneet orastavat merkit tuttuus. "Olen hyvin imarreltu teidän halunnut nähdä minua", hän palasi, essaying keveys Sen sijaan "mutta, ellet ole kadonneen osoitteeni, se olisi ollut helppo löytää minut tahansa iltapäivällä minun aunt's - itse en vaan odottaa teitä katsomaan minua sinne. " Jos hän toivoi lepyttää hänelle tämä viimeinen myönnytys yritys epäonnistui, sillä hän vain vastasi, jossa tuttu alentaa otsa, joka teki hänestä katsoa hänen dullest kun hän oli vihainen: "Hang menossa teidän tädin, ja tuhlaa iltapäivän kuunnellen paljon muuta nahkahousut puhuu sinulle! Tiedät En ole sellaista istua väkijoukon ja leuka - I'd aina melko selvä, kun tällaista sirkus on tekeillä. Mutta miksi emme voi mennä pois jonnekin hieman Lark yhdessä - mukava rauhallisen Retkikunnan kuin että ajaa Bellomont, päivä sinun tapasi minut asemalle? " Hän nojautui epämiellyttävän lähelle, jotta välittää tätä ehdotusta, ja hän kuvitteli hän kiinni merkittävä aromi, jossa selitettiin tumman värin hänen kasvoillaan ja hohtavan kosteutta hänen otsaansa. Ajatus siitä, että mitä tahansa ihottumaa vastaus saattaisi aiheuttaa epämiellyttäviä purkaus karkaistua hänen inho varoen, ja hän vastasi nauraen: "En näe, miten kukaan voi hyvin ottaa maa-asemia kaupungissa, mutta en ole aina ympäröi ihaillen ryntäävät, ja jos sinä haluaisin tietää, mitä iltapäivällä olet tulossa aion järjestää asiat niin, että voimme olla mukava hiljainen puhua. " "Hang puhua! Niin sinä aina sanoa, "palasi Trenor, jonka expletives puuttui useita. "Laitoit minut pois, että Van Osburgh häät - mutta plain Englanti ja se, että nyt olet saanut mitä halusit minulta, et mieluummin muita kaveri noin. " Hänen äänensä oli noussut jyrkästi viimeiset sanat, ja Lily huuhdella ärtymystä, mutta Hän piti komentoa tilannetta ja panivat vakuuttava kätensä käsivarteen. "Älä ole typerä, Gus, en voi antaa sinun puhua minulle sinä naurettava tavalla. Jos todella haluat nähdä minut, Miksi emme kävele Park noin iltapäivällä? Olen kanssanne samaa mieltä, että se on hauska olla maalainen kaupungissa, ja jos haluat Tavataan sinä siellä, ja me menemme ja rehun oravia, ja sinun tulee ottaa minut ulos järvi höyry-gondoli. " Hän hymyili kun hän puhui, kerroit hänen silmänsä lepäämään tavalla, joka vei reuna hänen pilailu ja teki hänestä yhtäkkiä muokattavaksi hänen tahtoaan. "Hyvä on: that'sa mennä. Tuletko huomenna? Huomenna kello kolme, lopussa Mall. Olen siellä terävä, muistan, et mene takaisin minulle, Lily? " Mutta Miss Bartin helpotus toistaminen hänen lupauksestaan ​​katkesi avaaminen laatikko ovi myöntää George Dorset. Trenor sulkily tuotti hänen sijaansa, ja Lily kääntyi loistava hymy tulokas. Hän ei ollut puhunut Dorset koska niiden käynti Bellomont, mutta jotain hänen Katsele ja tavalla kertoi hänelle, että hän muistutti väleissä, jolloin ne olivat viime täyttyvät. Hän ei ollut mies, jolle ilmaus ihailusta tuli helposti: hänen pitkä raita kasvot ja epäilevän silmät näyttivät aina linnoittautunut vastaan ​​ekspansiivinen tunteita. Mutta, missä hänen oma vaikutusvalta oli huolissaan, Lilyn intuition lähetti rihmamaisiin tunnustella, ja kun hän teki tilaa hänelle kapealla sohvalla hän oli varma hän löysi mykkä ilo olla lähellä häntä. Harvat naiset vaivautunut tekemään itsensä mieleen Dorset, ja Lily ollut kiltti hänelle Bellomont, ja oli nyt hymyilee hänelle jumalallisen uusiminen ystävällisyys. "No, tässä me olemme, toiset kuusi kuukautta caterwauling", hän alkoi complainingly. "Ei sävy ero tänä ja viime, paitsi että naiset ovat sai uudet vaatteet ja laulajat eivät ole saaneet uusia ääniä. Vaimoni musikaali, tiedät - saa minut läpi tänä joka talvi. Se ei ole niin paha Italian yötä - sitten hän tulee myöhään, ja siellä on aikaa sulatella. Mutta kun he antavat Wagner meidän on kiire päivällistä, ja minä maksaa siitä. Ja luonnokset ovat kirottu - asfyksia edessä ja pleuriitti takana. Ei Trenor jää ruutuun tekemättä verho! Kanssa Piilota kuin että luonnokset eivät tee mitään eroa. Oletko koskaan katsella Trenor syödä? Jos et, sinun ihmetellä, miksi hän on elossa, kai hän on nahkaa sisältä liian .-- Mutta minä tuli sanoa, että vaimoni haluaa sinun tulevan alas meidän paikka ensi sunnuntaina. Älä taivaan tähden sanoa kyllä. Hänellä on paljon reikiä tulossa - henkinen ystävät, minä tarkoita, että on hänen uusi line, tiedäthän, ja en ole varma se ei ole huonompi kuin musiikkia. Jotkut 'em on pitkät hiukset, ja ne alkavat väitteen kanssa keittoa, ja eivät huomaa kun asiat luovutetaan heille. Seurauksena on illallinen tulee kylmä, ja minulla on dyspepsia. Tuo typerä perse Silverton tuo ne taloon - hän kirjoittaa runoutta, tiedäthän, ja Bertha ja hän on yhä äärimmäisen paksu. Hän voisi kirjoittaa paremmin kuin kukaan 'em, jos hän valitsi, enkä moittia häntä haluavat fiksu kaverit noin; kaikki sanon on: "Älä anna minun nähdä heidät syömään!" Käydyn tätä outoa viestintä antoi Lily erillinen jännitystä ilo. Tavallisissa olosuhteissa, olisi ollut mitään yllättävää kutsu Bertha Dorset, mutta koska Bellomont episodi unavowed vihamielisyys oli pitänyt kaksi naista toisistaan. Nyt alkaa sisäisen ihme, Lily tunsi, että hänen jano kostaa oli kuoli pois. Jos haluat antaa anteeksi Your Enemy, sanoo Malaiji sananlasku, ENSIMMÄINEN aiheuttavat HURT Häneen; ja Lily koki totuuden apothegm. Jos hän olisi tuhonnut rouva Dorset kirjeet, hän olisi jatkanut vihata häntä, mutta että ne olivat hänen hallussaan olivat syöttäneet hänelle kaunaa ja kylläisyyden. Hän lausui hymyillen hyväksyminen, kotoisin uudistamisessa tie paeta Trenor n importunities. >