Tip:
Highlight text to annotate it
X
SEIKKAILU puuttuvien kolmen neljäsosan
Olimme melko tottuneet saamaan outo sähkeet Baker Streetillä, mutta olen
Erityisesti muisto joka oli meitä synkkä helmikuu aamu,
noin seitsemän tai kahdeksan vuotta sitten, ja antoi
Mr. Sherlock Holmes ymmälläni neljännes tunti.
Se oli osoitettu hänelle, ja kuului näin: hyvä odottaa minua.
Terrible epäonnea.
Oikeisto kolme neljäsosaa puuttuu välttämätön huomenna.
Overton.
"Strand postileima, ja lähettää 1036", sanoi Holmes, lukemisen aikana
ja yli.
"Mr. Overton oli ilmeisesti huomattavasti innoissaan, kun hän lähetti sen, ja jonkin verran
epäjohdonmukaisia seurauksena.
No, no, hän tulee tänne, minä daresay, kun olen käynyt läpi The Times,
ja sitten me tietää kaikki. Kaikkein vähäinen ongelma olisi
ovat tervetulleita näihin pysähtynyt päivinä. "
Asiat oli todellakin hyvin hidasta, ja olen oppinut pelkäämään tällaisia kausia
passiivisuudesta, sillä tiesin kokemuksesta, että seuralaiseni aivot oli niin poikkeuksellisen aktiivinen
että olisi vaarallista jättää se ilman materiaalia, johon työhön.
Jo vuosia olen ollut vähitellen vieroittaa häntä siitä, että huumeiden mania, joka uhkasi kerran
tarkastaa hänen merkittävän uran.
Nyt tiesin, että tavallisissa olosuhteissa hän ei enää kaivannut keinotekoinen
ärsyke, mutta olin hyvin tietoinen siitä, että paholainen ei ole kuollut vaan nukkuu, ja olen
Tiedetään, että uni oli vaalea ja
valveilla lähellä kun kausina laiskuudesta Olen nähnyt tehnyt nähköön Holmes
askeettinen kasvot, ja hautovan hänen syvällä ja salaperäinen silmät.
Siksi olen siunattu tämä Mr. Overton kuka hän voisi olla, koska hän oli tullut
Hänen arvoituksellinen viesti katkaisseen vaarallisia rauhallinen joka toi lisää vaara on
ystäväni kuin kaikki myrskyt hänen myrskyisä elämään.
Kuten me odotimme, sähkeen seurasi pian sen lähettäjälle, ja kortti
Mr. Cyril Overton, Trinity College, Cambridge, ilmoitti saapumisesta
valtava nuori mies, kuusitoista kiveä kiinteää
luiden ja lihasten, joka kesti ovella hänen hartiat, ja kurkisti
yksi meidän toisessa hauskannäköinen kasvot, joka oli riutunut ahdistusta.
Mr. Sherlock Holmes? "
Seuralaiseni kumarsi. "Olen ollut alas Scotland Yard, Mr.
Holmes. Näin tarkastaja Stanley Hopkins.
Hän neuvoi minua luoksenne.
Hän sanoi näin, koska hän näki, oli enemmän oman linjan kuin kuin
säännöllisesti poliisille. "Rukoilkaa istumaan ja kerro mitä on
asia. "
"Se on kauheaa, herra Holmes - yksinkertaisesti hirveä mietin hiukseni ei harmaa.
Godfrey Staunton - you've kuullut hänestä, tietenkin?
Hän yksinkertaisesti sarana, että koko joukkue syttyy.
Mieluummin säästää kaksi pakkaus, ja on Godfrey minun kolme neljäsosaa linjaa.
Onko se ohi, tai puuttua, tai kuljetus, ei kukaan koskettaa häntä, ja
sitten, hän sai pään ja mahtuu meitä kaikkia.
Mitä minun tulee tehdä?
Se mitä pyydän teitä, herra Holmes. Ei Moorhouse, ensimmäinen varaus, mutta hän on
koulutetaan puoli, ja hän aina reunat oikealle, ja tungos sen sijaan pitää
ulos sivuraja.
He'sa hieno paikka-kick, se on totta, mutta sitten hän ei ole tuomiota, ja hän ei voi loppukirin
pähkinät. Miksi Morton tai Johnson, Oxford lentolehtisiä,
voisi peuhata hänen ympärilleen.
Stevenson on tarpeeksi nopea, mutta hän ei voinut pudota kahdellakymmenelläviidellä linja, ja
kolme neljäsosaa, jotka eivät voi myöskään punt tai pudota ei kannata paikka vauhtia yksin.
Ei, herra Holmes, olemme tehneet jos voit auttaa minua löytämään Godfrey Staunton. "
Ystäväni oli kuunnellut huvittuneena yllätys tämän pitkän puheen, joka oli vuodatettu
poikkeuksellisten tarmokkaasti ja vakavissaan, jokainen piste ajetaan kotiin
läpsiminen ja lihaksikas kätensä puhujan polvi.
Kun vieraamme oli hiljainen Holmes ojensi kätensä ja otti alas kirje
"S" hänen tavallista kirjaa.
Kerrankin hän kaivoi turhaan tuohon minun vaihtelevaa tietoa.
"On Arthur H. Staunton, nuoret nousevat väärentäjä, sanoi hän," ja siellä oli
Henry Staunton, jota olin mukana roikkua, mutta Godfrey Staunton on uusi nimi minulle. "
Se oli vieraamme vuoro näyttää yllättynyt.
"Miksi, herra Holmes, minä luulin sinun tiesi asioita", sanoi hän.
"Oletan siis jos et ole koskaan kuullut Godfrey Staunton, et tiedä Cyril
Overton joko? "Holmes pudisti päätään hyvä humouredly.
"Great Scott huudahti urheilija.
"Niin, ensin varataan Englanti vastaan Walesin ja olen kipparoinut
"Varsity koko tämän vuoden. Mutta se mitään!
En usko, että oli sielu Englannissa, joka ei tiennyt Godfrey Staunton, halki
kolme neljäsosaa, Cambridge, Blackheathin ja viisi Internationals.
Hyvä Jumala!
Mr. Holmes, jossa olet asunut? "Holmes nauroi nuoren jättiläisen naiivi
hämmästystä. "Te elätte eri maailma minulle, Mr.
Overton - makeampi ja terveellisempää yksi.
Oma seurauksia venyttää moniin yhteiskunnan osa, mutta ei koskaan, olen onnellinen
eli osaksi amatööriurheilu, joka on paras ja vankkoihin asia Englannissa.
Kuitenkin teidän odottamaton vierailu tänä aamuna osoittaa minulle, että vaikka tässä maailmassa tuoreen
ilma ja reilua peliä, ei voi olla minulle työ tehdä.
Joten nyt, hyvä herra, pyydän teitä istuutumaan ja kertomaan minulle, hitaasti ja hiljaa, aivan
mitä se on, että on tapahtunut, ja miten haluatte, että minun pitäisi auttaa. "
Nuori Overton kasvot oletetaan vaivautunut ilme mies on tottunut
käyttää hänen lihakset kuin hänen älynsä, mutta astetta, monia toistoja ja
epäselvyyksiä, jotka voisin jättää hänen
kerronta, hän pani outo juttu ennen meitä.
"Se on näin, herra Holmes.
Kuten sanoin, olen päällikön rugby joukkue Cambridge "Varsity, ja
Godfrey Staunton on paras mies. Että huomenna pelaamme Oxford.
Eilen me kaikki tuli, ja me asettui Bentleyn yksityinen hotelli.
Klo kymmenen menin ympäri ja näki, että kaikki miehet olivat menneet orsi, sillä minä
uskovat tiukasti koulutukseen ja paljon unta pitämään joukkueen kunnossa.
Minulla oli sana tai kaksi Godfrey ennen hän kääntyi sisään
Hän näytti minusta kalpea ja vaivautunut. Kysyin häneltä, mikä oli hätänä.
Hän sanoi kunnossa - vain ripaus päänsärky.
Minä käskin häntä hyvää yötä ja jätti hänet.
Puoli tuntia myöhemmin, vahtimestari kertoo minulle, että karun näköinen mies, jolla on parta
maksoi merkinnän Godfrey. Hän ei ollut mennyt nukkumaan, ja muistio
toteutetaan hänen huoneeseensa.
Godfrey lukea sen, ja putosi takaisin tuoli ikään kuin hän olisi ollut napa-lakkautettu.
Porter oli niin peloissaan, että hän oli menossa hakemaan minua, mutta Godfrey pysäytti hänet, oli
juoda vettä, ja veti itsensä yhdessä.
Sitten hän meni alakertaan, sanoi muutaman sanan mies, joka odotti eteisessä, ja
Kaksi niistä lähti yhdessä.
Viimeinen, että vahtimestari nähnyt niitä, ne olivat lähes alasajon kadulla
suuntaan Strand.
Tänä aamuna Godfreyn huone oli tyhjä, hänen sänky ollut koskaan nukkunut, ja hänen asiat
olivat juuri niin kuin olin nähnyt ne edellisenä iltana.
Hän oli mennyt pois hetkessä tämän muukalaisen, ja ei sana on lähtöisin
häntä sen jälkeen. En usko hänen koskaan tule takaisin.
Hän oli urheilija, oli Godfrey, alas hänen ytimet, ja hän ei olisi pysähtynyt
hänen koulutus ja anna hänen kippari, jos se ei jostain syystä, jota oli liian vahva
hänelle.
Ei: Minusta tuntuu kuin hän olisi mennyt hyvää, ja meidän pitäisi koskaan näe häntä enää. "
Sherlock Holmes kuunteli syvimmän huomiota tämän erityislaatuisen kerronnan.
"Mitä sinä teit?", Hän kysyi.
"Minä kaapeloitu Cambridge oppia, jos jotain olisi ollut kuullut hänestä siellä.
Minulla on ollut vastaus. Kukaan ei ole nähnyt häntä. "
"Voisiko hän on saanut takaisin Cambridgeen?"
"Kyllä, on myöhässä juna - vuosineljänneksen viimeisen yhdentoista."
"Mutta niin paljon kuin voit tietää, hän ei ottanut sitä?"
"Ei, hän ei ole nähnyt."
"Mitä teit seuraavaksi?" Minä langallisen Lordi Mount-James. "
"Miksi Herra Mount-James?"
"Godfrey on orpo, ja Herra Mount-James on hänen lähin suhteellinen - hänen setänsä, I
uskoa. "Todellakin.
Tämä heittää uuteen valoon, kun asiasta.
Herra Mount-James on yksi maailman rikkaimmista miehistä Englannissa. "
"Niin olen kuullut Godfrey sanoa." "Ja ystäväsi oli läheistä sukua?"
"Kyllä, hän oli hänen perillinen, ja poika on lähes kahdeksankymmentä - ahtaa täyteen kihti, too.
He sanovat, että hän voisi liitu hänen biljardi-cue hänen rystyset.
Hän ei koskaan antanut Godfrey perinnöttömäksi hänen elämänsä, sillä hän on ehdoton kitupiikki, mutta se
kaikki hänen luokseen oikealle tarpeeksi. "Oletteko kuulleet Herran Mount-James?"
"Ei"
"Mikä motiivi voisi ystäväsi ovat menossa Lord Mount-James?"
"No, jotain oli huolestuttava hänelle edellisenä iltana, ja jos se oli tehdä rahaa se
On mahdollista, että hän tekisi hänen lähimmän sukulaisen, joka oli niin paljon sitä,
vaikka kaikista olen kuullut, että hän ei olisi juurikaan mahdollisuutta saada sitä.
Godfrey ei ollut ihastunut vanha mies. Hän ei mene, jos hän voisi auttaa sitä. "
"No, voimme pian todeta, että.
Jos ystäväsi oli menossa sukulaisensa Herra Mount-James, olet sitten selittämään
vierailu tämän karun näköinen mies oli niin myöhään, ja levottomuus, joka oli
aiheuttama hänen tulonsa. "
Cyril Overton painoi kätensä päänsä.
"En voi tehdä mitään, sanoi hän.
"No, no, minulla on selvä päivä, ja olen mielelläni tutkimaan asiaa"
sanoi Holmes.
"Haluan sinun kannattaa tehdä valmisteluja sinun ottelu ilman
Viittaus tämän nuoren herran.
Se on, kuten sanot, on vastustamaton tarve, joka repi hänet pois
niin muotia, ja sama tarve on todennäköisesti pitää hänet pois.
Meidän askel ympäri yhdessä hotellin, ja katso jos vahtimestari voi heittää mitään uutta
lisävalaistusta asiaan. "
Sherlock Holmes oli ohi-mestari taiteen laittamalla nöyrä todistaja hänen
helppous, ja hyvin pian, yksityisyyden Godfrey Staunton on luovuttu huoneeseen, hän oli
purkanut kaikki, että vahtimestari oli kertoa.
Vierailija iltana ei ollut herrasmies, eikä ollut hänellä Työtä tekevän.
Hän oli yksinkertaisesti mitä portteri kuvattu "keski-näköinen mies," mies viisikymmentä
parta harmaantunut, kalpeat kasvot, hiljaa pukeutunut.
Hän näytti olevansa levoton. Vahtimestari oli huomannut kätensä vapisevat
kun hän oli katsonut ulos huomautus. Godfrey Staunton oli täynnä merkintä tulee
taskussaan.
Staunton ei ollut ravistellut kädet miehen kanssa hallissa.
He olivat vaihtaneet muutaman lauseen, jonka vahtimestari oli vain erottaa
yksi sana "aika".
Sitten he olivat kiirehti kuvatulla tavalla.
Se oli vain puoli-kymmenen viime vuoteen hallissa kello.
"Haluan nähdä," sanoi Holmes, istuimet itsensä Staunton sänkyyn.
"Olet päivä portteri, etkö?" "Kyllä, sir, lähden tullin yksitoista."
"Yöportieri nähnyt mitään, kai?"
"Ei, sir, yksi teatteri puolue tuli myöhään. Kukaan muu. "
"Olitko töissä koko päivän eilen?" "Kyllä, sir."
"Otitko viestejä Mr. Staunton?"
"Kyllä, sir, yksi sanoma." Ah! Onpa kiinnostavaa.
Mitä kello oli? "
"Noin kuusi." "Missä on Herra Staunton, kun hän sai
se? "Täällä hänen huoneessaan."
"Olitteko läsnä, kun hän avasi sen?"
"Kyllä, sir, minä odotin nähdäkseni, oliko vastaus."
"No, oli siellä?" "Kyllä, sir, hän kirjoitti vastauksen."
"Otitko sen?"
"Ei, hän otti sen itse." "Mutta hän kirjoitti sen olotila."
"Kyllä, sir. Seisoin oven vieressä, ja hän on hänen
selin tuohon pöydälle.
Kun hän oli kirjoittanut, hän sanoi: "Okei, vahtimestari, otan tämän itselleni."
"Mitä hän kirjoittaa sen?" Kynä, sir. "
"Oliko sähkeosoite muodostavat yhden näistä pöydällä?"
"Kyllä, sir, se oli alkuun yksi." Holmes nousi.
Kun lomakkeet, hän kantoi heidät ikkunasta ja huolellisesti, että
joka oli päällimmäisenä.
"On sääli, hän ei kirjoita lyijykynällä, sanoi hän, heittäen heidät alas jälleen
kohauttaa pettymys.
"Kuten olette epäilemättä usein havaittu, Watson, vaikutelma yleensä menee
kautta - mikä on liuennut moni onnellinen avioliitto.
En kuitenkaan löydä jälkeäkään tästä.
Iloitsen kuitenkin ymmärtää, että hän kirjoitti laajan huomautti sulkakynä kynä, ja minä
tuskin epäilystäkään siitä, että löydämme jonkin vaikutelman tälle taudille-pad.
Ah, kyllä, varmasti tämä on juuri se asia! "
Hän repi irti kaistale imupaperi ja kääntyi meitä kohti seuraavaa
Hieroglyphic: GRAPHIC
Cyril Overton oli paljon innoissaan.
"Pidä se lasi!", Hän huudahti. "Se on tarpeetonta," sanoi Holmes.
"Paperi on ohut, ja päinvastoin antaa viestin.
Tässä se on. "
Hän kääntyi ympäri ja me luemme: GRAPHIC [Stand by meitä Jumalan tähden]
"Tämä on siis takapäässä sanoma, joka Godfrey Staunton tilattavissa
muutaman tunnin hänen katoamisensa.
On vähintään kuusi sanoja viestin karannut meiltä, mutta mitä vielä -
"Stand by meitä Jumalan tähden!" - Osoittaa, että tämä nuori mies näki valtava vaara
joka lähestyi häntä, ja josta joku muu voisi suojella häntä.
"Yhdysvalloissa," merkki sinulle! Toinen henkilö oli mukana.
Kuka olisi se vaan haalean edessä, parrakas mies, joka näytti itse niin
hermostunut valtio? Mikä sitten on yhteys
Godfrey Staunton ja parrakas mies?
Ja mikä on kolmas lähde, josta kukin niistä haetaan apua vastaan
painamalla vaarassa? Kyselyyn on jo supistuu
sitä. "
"Meidän on vain löydettävä, jolle sanoma on osoitettu," ehdotin.
"Aivan, rakas Watson. Sinun pohdintaa, vaikka syvä oli
jo käynyt mielessäni.
Mutta minä daresay se saattanut tulla teidän ilmoituksen, että kantaosa toisen miehen
Viestin voi olla jonkin verran haluttomuutta puolelta virkamiesten velvoittaa sinua.
On niin paljon byrokratiaa näissä asioissa.
En kuitenkaan epäile, että vähän herkkua ja hienovaraisuutta lopussa voi olla
saavutettu.
Samalla haluan teidän edessänne, herra Overton, käydä läpi nämä paperit
jotka on jätetty pöydälle. "
Oli useita kirjeitä, laskuja, ja muistikirjoja, jotka Holmes kääntyi ympäri ja
tutkittava nopeasti, hermostunut sormien ja kiitävän, läpitunkeva silmät.
"Mikään tässä", hän sanoi viimein.
"Muuten, olen kai ystäväsi oli terve nuori mies - ei mitään vialla
häntä? "terve kuin pukki."
"Oletko koskaan tuntenut hänet sairas?"
"Ei päivä. Hän on luotu kanssa hakata ja kerran
Hän liukastui hänen polvi-lippis, mutta se ei ollut mitään. "
"Ehkä hän ei ollut niin vahva kuin luulet.
Luulisin hänellä on saattanut olla joitakin salaisia ongelmia.
Teidän puoltavan lausunnon, laitan yhden tai kaksi näistä paperit taskussani, jos ne
olisi oltava yhteydessä tulevaisuuden tutkimusta. "
"Yhtenä hetkenä - yksi hetki", huusi ruikuttava puhe, ja me katsoimme jopa löytää kummallinen
pieni vanha mies, ravistaminen ja nykiminen ovella.
Hän oli pukeutunut ruosteinen musta, erittäin laaja-brimmed top-hat ja löysä valkoinen
kravatti - Koko vaikutus on se, että on hyvin maalaismainen pappi tai hautaustoimiston
mykkä.
Silti, huolimatta hänen huonokuntoinen ja jopa absurdi ulkonäkö, hänen äänensä oli terävä rätinä,
ja hänen käytöksensä nopeasti intensiteetti joka käski huomiota.
"Kuka olet, herra, ja millä oikeudella te kosketa tätä herran papereita?", Hän kysyi.
"Olen yksityinen etsivä, ja olen pyrkinyt selittämään katoamista."
"Voi, sinä olet, sinä olet?
Ja kuka antoi sinulle, vai? "" Tämä herrasmies, herra Staunton ystävä
oli tarkoitettu minulle Scotland Yard. "Kuka olet, herra?"
"Olen Cyril Overton."
"Sitten se on sinulle, joka lähetti minulle sähkeen. Nimeni on Lord Mount-James.
Tulin ympäri niin nopeasti kuin Bayswater linja toisi minulle.
Joten sinulla on ohjeiden etsivä? "
"Kyllä, sir." "Ja sinä olet valmis vastaamaan kustannuksista?"
"En epäile, sir, että ystäväni Godfrey, kun löydämme hänet, on valmis
siihen. "
"Mutta jos hän ei koskaan löydetty, vai mitä? Vastaa minulle! "
"Siinä tapauksessa, epäilemättä hänen perheensä ----" Mitään sellaista, sir! "Huusi
pikkumies.
"Älä katso minua varten Penny - ei mitään! Ymmärrät, että herra etsivä!
Olen koko perheelle, että tämä nuori mies on saanut, ja minä sanon teille, etten
vastuussa.
Jos hänellä on odotuksia, että se johtuu siitä, että en ole koskaan rahan haaskausta, ja minä
aio alkaa tehdä niin nyt.
Mitä ne paperit, joiden kanssa olet tekemässä niin vapaa, en voi kertoa teille, että jos
olisi mitään mitään arvoa joukossa, et pidetään tiukasti huomioon
mitä teet heidän kanssaan. "
"Erittäin hyvä, Sir", sanoi Sherlock Holmes. "Saanko kysyä, sillä välin, olipa
ovat itse mitään teoriaa huomioon tämän nuoren miehen katoamisesta? "
"Ei, sir, en ole.
Hän on tarpeeksi suuri ja tarpeeksi vanha huolehtimaan itsestään, ja jos hän on niin tyhmä
menettää itse olen täysin kieltäytyä hyväksymästä vastuuta metsästys
häntä. "
"Ymmärrän hyvin teidän kantanne," sanoi Holmes, ja ilkikurinen pilke
silmissä. "Ehkä et täysin ymmärrä minun.
Godfrey Staunton näyttää olleen huono ihminen.
Jos hän on siepattu, se ei voinut mitään, jotka hän itse
hallussaan.
Maine vaurautta on mennyt ulkomaille, Herra Mount-James, ja se on täysin
mahdollista, että varaskopla on varmistanut veljenpoika, jotta hyötyä
hänelle tietoa kotiisi, teidän tottumukset ja aarre. "
Edessä meidän epämiellyttäviä pikku vierailija kääntyi niin valkoista kuin hänen neckcloth.
"Heavens, sir, mikä idea!
En koskaan ajatellut tällaista roistomaisuus! Mitä epäinhimillistä Konnat on maailmassa!
Mutta Godfrey on hieno poika - uskollinen poika. Mikään ei houkuttelisi antaa hänelle vanhoja
setä pois.
Otan levyn siirtynyt pankin tänä iltana.
Tällä välin säästelemättä kipuja, herra etsivä!
Pyydän teitä jätä yhtään kiveä kääntämättä, jotta hänet turvallisesti takaisin.
Mitä rahaa, hyvin, sikäli kuin vitonen tai jopa kymppi menee voit aina katsoa
minua. "
Jopa hänen kurittaa mielentilaan, jalo saituri voisi antaa meille mitään tietoa
joka voisi auttaa meitä, sillä hän tiesi hyvin vähän yksityiselämän hänen veljenpoikansa.
Ainoa johtolanka makasi katkaistu sähkeen, ja kopion tästä hänen
toisaalta Holmes esitetyt löytää toinen linkki hänen ketjun.
Meillä oli ravistettu Lord Mount-James, ja Overton oli mennyt kuulla muiden
jäsenet hänen tiiminsä yli onnettomuus, joka oli kohdannut heitä.
Oli lennätin-toimisto on lyhyen matkan päässä hotellista.
Me pysähtyi sen ulkopuolella. "Kannattaa yrittää, Watson", sanoi Holmes.
"Tietenkin, jossa optio voisimme vaatia nähdä kantaosissa, mutta emme ole
kuitenkaan vielä. En kai ne muistaa kasvoja niin
varattu paikka.
Meidän yritys on. "" Olen pahoillani vaivaa sinua ", sanoi hän,
Hänen suloisimmalla tavalla, että nuori nainen takana ritilän, "on olemassa joitakin pieniä
virhe noin sähke Lähetin eilen.
Minulla ei ollut vastausta, ja pelkään pahoin, että minun täytyy jättää laittaa nimeni on
lopussa. Voisitteko kertoa minulle, jos näin oli? "
Nuori nainen kaatui nippu on kantaosiin.
"Mitä kello oli?" Hän kysyi. "Vähän kuuden jälkeen."
Ketä oli se? "
Holmes pisti sormensa hänen huulilleen ja vilkaisi minua.
"Viimeiset sanat siinä oli" Jumalan tähden, "hän kuiskasi luottamuksellisesti," olen
hyvin ahdistunut aikaa saada vastausta. "
Nuori nainen erotettu yksi muodoista. "Tämä on se.
Ei ole mitään nimeä, sanoi hän, pehmentää sitä, kun laskuri.
"Sitten se tietysti osuus minun saada mitään vastausta", sanoi Holmes.
"Ohhoh, miten hyvin typerää, on varma!
Hyvää huomenta, neiti, ja monet kiitokset siitä helpottunut mielessäni. "
Hän naurahti ja hieroi käsiään, kun löysimme itsemme kadulla kerran.
"No?"
Kysyin. "Me edistystä, rakas Watson, kun etenemme.
Olin seitsemän eri järjestelmien saada välähdyksen että sähke, mutta voisin
tuskin toivoa menestyä hyvin ensimmäisellä kerralla. "
"Ja mitä olet saanut?"
"Lähtökohtana meidän tutkimuksessa." Hän luonnehti ohjaamo.
"King's Crossin asemalta, sanoi hän. "Meillä on matkaa sitten?"
"Kyllä, meidän on mielestäni juosta Cambridge yhdessä.
Kaikki merkinnät mielestäni viitata siihen suuntaan. "
"Kerro minulle, kysyin, kun me helisi jopa Gray's Inn Road," olet epäilyn vielä se
syy katoamiseen?
En usko, että kaikkien meidän tapauksessa olen tuntenut, jossa motiivit ovat
hämärtää.
Varmasti et todellakaan kuvittele, että hän voi kidnapataan, jotta tiedot
vastaan hänen varakas setänsä? "
"Minä tunnustan, rakas Watson, että ei minua miellytä niin hyvin todennäköinen
selitys.
Se iski minulle kuitenkin olevan se, joka oli todennäköisimmin edun
erittäin epämiellyttävä vanha henkilö. "Se varmasti teki sen, mutta mitkä ovat sinun
vaihtoehtoja? "
"Voisin mainita useita.
Sinun on myönnettävä, että se on utelias ja suggestiivinen, että tämä tapaus olisi tapahduttava
aattona tämän tärkeän ottelun, ja sen tulisi koskea vain mies, jonka läsnäolo
osoittautunut välttämättömäksi menestyksen puolella.
Se voi tietenkin olla sattumaa, mutta se on mielenkiintoista.
Amatööriurheilu on vapaa vedonlyönti, mutta paljon ulkopuolisia vedonlyönti menee kesken
julkinen, ja on mahdollista, että se voisi olla hyvä jonkun aikaa saada aikaa
soittimessa kuin roistoja turpeen saada aikaa kilpa-hevonen.
Siellä on yksi selitys.
Toinen hyvin ilmeinen syy on se, että tämä nuori mies todella on perillinen suuri
omaisuus kuitenkin vaatimaton hänen keinot voivat tällä hetkellä olla, ja se ei ole mahdotonta, että
juoni pitää hänet lunnaita ehkä keksiä. "
"Nämä teoriat eivät ota huomioon sanoman."
"Aivan totta, Watson.
Sähkeen edelleen ainoa kiinteä asia, jonka kanssa olemme tekemisissä, ja me
saa sallia huomiomme vaeltaa pois.
Se on hankkia lisävalaistusta tässä sanoman että nyt kun tiemme
Cambridge.
Polku meidän tutkimus on tällä hetkellä epäselvä, mutta on hyvin yllättynyt
jos ennen iltaa emme ole selvitetty sitä, tai tehnyt huomattavia etenemään
Oli jo pimeää, kun pääsimme vanhan yliopistokaupungin sydämessä.
Holmes otti taksin asemalle ja määräsi miehen ajaa taloon
Dr. Leslie Armstrong.
Muutama minuutti myöhemmin, meillä oli pysähtynyt suuren kartanon vilkkain valtaväylä.
Olimme näkyy, ja pitkän odotuksen jälkeen oli vihdoin päästää konsultointi-
huone, jossa löysimme lääkäri istuu takana hänen taulukossa.
Se väittää tutkinnon, jonka olin menettänyt kosketuksen työssäni, että nimen
Leslie Armstrong oli minulle tuntematon.
Nyt tiedän, että hän ei ole vain yksi johtajista lääketieteellisen koulun ja
yliopistossa, mutta ajattelija Euroopan mainetta enemmän kuin yksi sivukonttori on
tiede.
Kuitenkaan edes tietämättä hänen loistava nauhoittaa yhtä ei voinut olla vaikuttunut
pelkällä vilkaista mies, neliö, massiivinen kasvot, hautovan silmät alla
olkikattoinen kulmakarvat, ja graniitti muovaamiseen joustamaton leuan.
Mies syvä luonne, mies kuulutuksen mieli, synkkä, askeettinen, itsenäinen,
valtava - niin luin Dr. Leslie Armstrong.
Hän piti ystäväni kortti kädessään, ja hän katsoi ylös ilman erittäin tyytyväinen
ilme hänen juro ominaisuuksia.
"Olen kuullut nimeäsi, herra Holmes, ja olen tietoinen ammatti -
joista en missään nimessä hyväksyä. "
"Siinä, tohtori, löydät itsesi kanssa joka rikollinen
maa ", sanoi ystäväni, hiljaa.
"Mitä teidän ponnisteluja on suunnattu poistamista rikoksen, sir, he
on tukea kaikin kohtuullisin yhteisön jäsen, mutta en voi
epäilystäkään siitä, että virkamies kone on laajasti riitä tarkoitukseen.
Jos sinun kutsuvan on enemmän kritiikkiä on, kun nuuskia jtk salaisuuksia
Yksityishenkilöiden, kun kaivella perheen asioihin, jotka ovat parempia piilossa, ja
kun muuten hukata aikaa ihmisiä, jotka ovat kiireisiä kuin itseäsi.
Tällä hetkellä esimerkiksi minun pitäisi kirjoittaa tutkielman sijasta
keskustellessaan kanssasi. "
"Ei epäilystäkään, tohtori, mutta keskustelu voi osoittautua tärkeämpää kuin tutkielma.
Muuten voin kertoa sinulle, että teemme päinvastoin kuin te hyvin oikeudenmukaisesti
syyttää, ja että yritämme estää jotain yleistä altistumista
yksityisiä asioita, jotka on välttämättä
noudatettava, kun kyseessä on melko käsissä virallisen poliisin.
Voitte katsoa minuun yksinkertaisesti epäsäännöllinen edelläkävijä, joka menee eteen säännöllisesti
joukot maasta.
Olen tullut kysyä teiltä herra Godfrey Staunton. "
"Mitä hänestä?" Te tunnette hänet, eikö niin? "
"Hän on intiimi ystäväni."
"Tiedätte, että hän on kadonnut?" Ah, todellakin!
Ei ollut mitään muutosta ilmaisuvapautta karu ominaisuudet lääkäri.
"Hän jätti hotel viime yönä - hän ei ole kuullut."
"Epäilemättä hän palaa." Jotta huomenna on "Varsity jalkapallo-ottelu."
"En tunne mitään sympatiaa näitä lapsellisia pelejä.
Nuoren miehen kohtalo kiinnostaa minua syvästi, koska tunnen hänet ja hänen kaltaisiaan.
Jalkapallo-ottelu ei kuulu minun horisontin ollenkaan. "
"Väitän sinun myötätuntoa, niin, minun tutkimuksessa Mr. Staunton kohtalosta.
Tiedätkö missä hän on? "
"En todellakaan." Et ole nähnyt häntä eilisen jälkeen? "
"Ei, en ole." Oliko Mr. Staunton terve mies? "
"Ehdottomasti."
"Oletko koskaan tiedä häntä huonosti?" Ei koskaan. "
Holmes piipahti paperille ennen lääkärin silmissä.
"Sitten ehkä te selittää tämän kuitattujen laskun kolmentoista guineaa, maksetaan
Mr. Godfrey Staunton viime kuussa Dr. Leslie Armstrong, Cambridgen.
Otin sen pois joukosta paperit hänen desk. "
Lääkäri hehkuivat suuttumuksesta.
"En usko että on mitään syytä, miksi minun pitäisi tehdä selvitys sinua, Herra
Holmes. "Holmes korvataan laskun muistikirja.
"Jos haluat julkinen selitys, se on ennemmin tai myöhemmin", sanoi hän.
"Olen jo kertonut teille, että en voi salata sitä, mikä toiset ovat velvollisia julkaisemaan,
ja sinulla olisi todella järkevämpää ottaa minut täydellisen luottamuksen. "
"En tiedä siitä mitään."
"Kuulitteko Mr. Staunton Lontoossa?"
"En todellakaan." Ohhoh, ohhoh - postoffice taas! "
Holmes huokasi, väsyneesti.
"Kiireellisin sanoma lähetettiin sinut Lontooseen Godfrey Staunton kuuden
viisitoista eilen illalla - sanoma, joka epäilemättä liittyy hänen
häviäminen - ja vielä et ole saanut sitä.
Se on suurin syyllinen. En varmasti mene alas toimistoon
täällä ja tehdä valituksen. "
Dr. Leslie Armstrong syntyi takaapäin hänen työpöytä, ja hänen tummat kasvonsa crimson
raivosta. "Minä ongelmia voit kävellä ulos talostani,
sir ", sanoi hän.
"Voit kertoa työnantajalle, Herra Mount-James, että en halua olla missään
tehdä joko hän itse tai hänen asiamiehensä. Ei, herra - ei sanaakaan! "
Hän soitti ovikelloa raivokkaasti.
"John, katso nämä herrat ulos!" Mahtipontinen hovimestari ohjattiin meidät vakavasti ja
ovi, ja löysimme itsemme kadulla. Holmes purskahti nauruun.
"Dr. Leslie Armstrong on varmasti mies energiaa ja luonnetta", sanoi hän.
"En ole nähnyt miestä, jos hän kääntyy lahjoja Näin oli laskettu
täyttää aukon maineikkaan Moriarty.
Ja nyt, minun huono Watson, tässä me olemme, jumiin ja ystäviä tässä
kolkko kaupunki, jota emme voi jättää hylkäämättä meidän tapauksessamme.
Tämä pieni majatalo vastapäätä Armstrong talo on tavattoman tarpeisiimme.
Jos haluat osallistua eteisessä ja ostaa välttämättömyydet yöksi, minä
voi olla aika tehdä muutamia tiedusteluja. "
Nämä muutamat tutkimukset osoittautuivat kuitenkin olla pidempiä menettely kuin Holmes oli
kuvitteli, sillä hän ei palaa majataloon asti lähes yhdeksän.
Hän oli kalpea ja alakuloinen, värjätään pölyä, ja loppuun nälkään ja
väsymys.
Kylmä iltapala oli valmis pöydälle, ja kun hänen tarpeensa olivat tyytyväisiä ja hänen putki
paloja hän oli valmis ottamaan tämän puoli sarjakuva ja kokonaan filosofisen näkemys, joka oli
luonnollinen hänelle, kun hänen asioitaan oli menossa pieleen.
Ääni kuljetus pyörät sai hänet nousemaan ja lyhyesti ulos ikkunasta.
A umpivaunut ja pari harmaa nojalla valokeilassa kaasu-lamppu, seisoi
lääkärin ovi.
"On ollut kolme tuntia", sanoi Holmes, "alkoi puoli-kuuden viime ja tässä se on
takaisin.
Tämä antaa säde kymmenen tai kaksitoista mailia, ja hän tekee sen kerran, joskus kahdesti
päivä. "" Ei epätavallinen asia lääkäri
käytäntö. "
"Mutta Armstrong ei ole todellakaan lääkäri käytännössä.
Hän on luennoitsijana ja konsulttina, mutta hän ei välitä yleisestä käytännöstä, jossa
häiritsee häntä hänen kirjallisesta työstä.
Miksi sitten ei hän tee näitä pitkiä matkoja, mikä on erittäin harmittava
hänelle ja kuka on se, että hän vierailee? "Hänen kuski ----"
"Rakas Watson, voit epäillä, että se oli hänelle, että olen ensimmäinen sovellettu?
En tiedä, onko se peräisin omasta luontaisesta turmeluksesta tai kuiskauksia
mestarinsa, mutta hän oli töykeä tarpeeksi asettaa koira minua.
Ei koira eikä mies halunnut näyttää minun kiinni kuitenkin, ja asia raukesi
kautta. Suhteet olivat kireät sen jälkeen, ja
lisätutkimuksia tule kysymykseenkään.
Kaikki mitä olen oppinut sain ystävällisen syntyperäinen pihalla oman majatalon.
Juuri hän kertoi minulle lääkärin tottumukset ja hänen päivittäistä matkaa.
Tuolla hetkellä, jotta kohta hänen sanojaan, kuljetus tuli kierroksen
ovi. "Voisitteko ei noudata sitä?"
"Erinomaista, Watson!
Olet säkenöiviin tänä iltana. Ajatus ei rajat mielessäni.
On, kuten ehkä huomannut, pyöräliike vieressä meidän majataloon.
Tähän Ryntäsin, mukana polkupyörä, ja pystyi aloittaa ennen kuljetusta
oli aivan poissa näkyvistä.
En nopeasti ohitti sen, ja sitten pitää klo hillitty päässä sata metriä tai
niin, olen seurannut sen valot kunnes olimme erossa kaupungin.
Meillä oli todella hyvin ulos maasta tiellä, kun hieman mortifying tapaus
tapahtunut.
Kuljetus on keskeytynyt, lääkäri alighted, käveli ripeästi takaisin jossa minulla oli myös
pysähtyi, ja kertoi minulle erinomainen halveksiva tavalla, että hän pelkäsi tie
oli kapea, ja että hän toivoi hänen kuljetukseen ei estä kulkua pyörääni.
Mikään ei olisi voinut olla enemmän ihailtavaa kuin hänen tapa laskemisesta.
En heti ratsasti ohi kuljetukseen, ja pitää sen päätietä, menin varten
muutaman kilometrin, ja sitten pysähtyi mukava paikka nähdä, jos kuljetus kulunut.
Ei ollut mitään merkkejä siitä, kuitenkin, ja niin kävi ilmi että se oli kääntynyt alaspäin
useita sivutiet, jotka minulla oli havaittu.
Ajoin takaisin, mutta jälleen nähnyt mitään kuljetukseen, ja nyt, kuten näette, se on
palasi minulle.
Tietysti olin aluksi mitään erityistä syytä yhteydessä näihin matkoihin
kanssa katoaminen Godfrey Staunton, ja oli vain taipuvainen tutkia niitä
yleisestä koska kaikki
joka koskee Dr. Armstrong on tällä hetkellä kiinnostaa meitä, mutta nyt pidän hänen
pitää niin kovasti tähystystä, kun kuka tahansa voi seurata häntä näistä retkistä,
tapaus on tärkeämpää, ja aion
olla tyytyväinen ennen kuin olen tehnyt asian selväksi. "
"Voimme seurata häntä huomenna." Voimmeko?
Se ei ole niin helppoa kuin näytät ajattelevan.
Et ole perehtynyt Cambridgeshire maisema, olet?
Se ei lainaa itse salaaminen.
Kaikki tämä maa, että olen luovutti yön on tasainen ja puhdas kuin kämmenellä
kätesi, ja mies me seuraamme ole tyhmä, koska hän selvästi osoitti-
yö.
Olen kaapeloitu Overton kertoa meille mitään tuoretta Lontoo kehitystä tähän osoitteeseen
ja sillä välin voimme keskittyä vain meidän huomion siihen, tohtori Armstrong, jonka
nimissä velvoittaa nuori nainen töissä
saa minut lukemaan, kun kantaosa ja Staunton on kiireellinen viesti.
Hän tietää, missä nuori mies on - että minä vannon, ja jos hän tietää, se on
on meidän oma vika, jos me emme onnistu tietää myös.
Tällä hetkellä se on myönnettävä, että outoa temppu on hänen hallussaan, ja kuten olette
tietoinen, Watson, se ei ole minun tapana lähteä peliin siinä kunnossa. "
Ja vielä seuraavana päivänä tuonut meille mitään lähempänä ratkaisua mysteeri.
Muistio luovutettiin vuonna aamiaisen jälkeen, joka Holmes kulunut yli minua hymyillen.
SIR [se juoksi]:
Voin vakuuttaa teille, että olet tuhlaa aikaasi vaivaa minun liikkeitä.
Olen, kuten olet havainnut viime yönä ikkunasta takaisin minun umpivaunut, ja jos
haluatte kaksikymmentä kilometrin matka, joka vie sinut paikalla, josta voit
alkanut, olet vain seuraamaan minua.
Samalla voin kertoa, että mitään vakoilusta minuun voi mitenkään auttaa Mr. Godfrey
Staunton, ja olen vakuuttunut, että paras palvelu, voit tehdä tämän herrasmies on
palata heti Lontooseen ja raportoimaan
työnantajan että et pysty jäljittämään hänet.
Oma aika Cambridge varmasti hukkaan.
Ystävällisin terveisin, Leslie Armstrong.
"Suorapuheinen, rehellinen antagonisti on lääkäri", sanoi Holmes.
"No, no, hän innostaa uteliaisuuteni, ja minun täytyy todella tietää ennen kuin jätän hänet."
"Hänen kuljetus on hänen ovensa nyt", sanoi I.
"Siellä hän on astumassa sille. Tapasin hänet lyhyesti ylös meidän ikkunasta, kun hän teki
niin. Kai kokeilla onneani, kun polkupyörä? "
"Ei, ei, rakas Watson!
Kaikella kunnioituksella oman luonnollisen harkintakyky, en usko että olet täysin ottelu
ansiokas lääkäri. Luulen, että mahdollisesti voin saavuttaa meidän loppuun
joidenkin riippumattomien selvittämään omaa.
Pelkäänpä, että minun täytyy jättää sinut oman onnensa nojaan, kuten ulkonäkö KAKSI
kyselemällä vieraita kun unelias maaseutu voi kiihottaa enemmän juoruja kuin minä
hoitoa.
Epäilemättä löydät joitakin nähtävyyksiä viihdyttää teitä tässä kunnianarvoisa kaupunki, ja toivon
palauttaa edullisempi raportoimaan teille ennen iltaa. "
Kerran vielä, mutta ystäväni oli tarkoitus olla pettynyt.
Hän palasi yöllä väsyneenä ja tulosta.
"Minulla on ollut tyhjä päivä, Watson.
Ottavat sai lääkärin suunnasta, vietin päivän vierailulla kaikki
kyliä, kun sillä puolella Cambridge, ja vertaamalla toteaa publikaanit ja muut
paikalliset uutistoimistot.
Olen nyt jonkin verran maahan. Chesterton, Histon, Waterbeach ja
Oakington on kumpaakin tutkittu, ja on jokaisen pettymyksen.
Päivittäinen ulkonäkö umpivaunut ja pari tuskin ovat jääneet niin
Sleepy Painanteet. Lääkärin on teki kerran.
Onko sanoma minulle? "
"Kyllä, minä avasin sen. Tässä se on:
"Kysy Pompey peräisin Jeremy Dixon, Trinity College."
"En ymmärrä sitä."
"Voi, se on riittävän selkeä. Se on meidän ystävä Overton, ja on
vastaus kysymykseen minulta.
Otan vain lähettää ympäri merkinnän herra Jeremy Dixon, ja sitten minulla ei ole epäilystäkään siitä, että
onnea muuttuu. Muuten, onko mitään uutisia
ottelu? "
"Kyllä, paikallinen iltapäivälehti on erinomainen huomioon sen viime painos.
Oxford voitti tavoite ja kaksi yrittää. Viimeinen virke kuvaus sanoa:
"" Tappion Light Blues voi olla täysin johtuvan onneton
Koska halki International, Godfrey Staunton, jonka haluat koettiin jokaisessa
instant pelin.
Puute yhdistelmän kolme neljäsosaa line ja niiden heikkous sekä
hyökkäys ja puolustus enemmän kuin tyhjäksi ponnisteluja raskas ja ahkera
pack. "
"Sitten ystävämme Overton n forebodings on perusteltu", sanoi Holmes.
"Henkilökohtaisesti olen samaa mieltä tohtori Armstrong, ja jalkapallo ei tule
Omassa horisontti.
Aikaisin nukkumaan tänä iltana, Watson, ja ennustan, että on huomenna voi olla tapahtumarikas
päivä. "
Olin kauhuissani minun ensimmäinen kosketus Holmes seuraavana aamuna, sillä hän istui takkatulen ääressä
tilalla hänen pieni injektioruisku.
Olen liittynyt kyseisen välineen kanssa yhden heikkouden hänen luonteensa, ja minä pelkäsin
pahin kun näin sen loistelias kädessään.
Hän nauroi minun ilmaista tyrmistyneenä ja pani sen pöydälle.
"Ei, ei, rakas ystävä, ei ole syytä huolestua.
Se ei ole tälle yhteydessä väline paha, vaan se pikemminkin osoittautuu
avain, joka avaa meille mysteeri. Tämän ruisku Perustan kaikki toiveeni.
Olen juuri palannut pieni partio retkikunta, ja kaikki on suotuisa.
Syö hyvä aamiainen, Watson, ja ehdotan saada, kun tohtori Armstrong polku-päivä,
ja kerran se en lopeta lepoa tai ruokaa, ennen kuin juoksen hänet penkoa. "
"Siinä tapauksessa", sanoin, "meillä oli paras kantamaan aamiaista kanssamme, sillä hän tekee
varhain. Hänen kuljetus on ovi. "
"Älä välitä.
Anna hänen mennä. Hän on fiksu, jos hän voi ajaa missä olen
ei voi seurata häntä.
Kun olet valmis, tule alakerrassa minua, ja esittelen sinut
etsivä, joka on erittäin arvostettuja asiantuntija työtä edessämme. "
Kun laskeutui Seurasin Holmes tulee vakaa pihalle, jossa hän avasi oven
on löysä-ruutuun ja johdetaan ulos kyykky, luppakorvainen, valko-ja-tan koira, jotain välillä
beagle ja kettukoira.
"Sallikaa minun esitellä sinulle Pompey", sanoi hän. "Pompey ylpeys on paikallisen
draghounds - ei kovin hyvä lentäjä, koska hänen rakentaa näkyy, mutta uskollinen koira, joka
tuoksu.
No, Pompeius, et voi olla nopea, mutta odotan sinua liian lujaa pari
keski-ikäinen Lontoo kollegat, joten otan vapauden kiinnitys Tämän nahan
talutusnuorassa sinun kaulus.
Nyt, poika, tule ja näytä mitä osaat. "
Hän johti hänet poikki lääkärin ovi.
Koira nuuski kierroksella heti, ja sitten kimeä ininä jännitystä
alkoi katua, vetämällä hänen talutin hänen pyrkimyksissään edetä nopeammin.
Puolessa tunnissa olimme selvästi kaupungin ja jouduttavat alas maan tie.
"Mitä olet tehnyt, Holmes?" Kysyin.
"Nuhruinen ja kunnianarvoisa laite, mutta hyödyllinen kun tilaisuus.
Astuin lääkärin pihalla tänä aamuna, ja ampui ruisku täynnä
aniksen yli takajalat pyörän.
Draghound seuraa anis täältä John o'Groat n ja ystävämme,
Armstrong, olisi ajaa läpi esitys ennen hän tärisi Pompeius pois hänen
trail.
Voi, viekas koira! Näin hän antoi minulle lipsahdus muiden
yö. "koira oli yhtäkkiä pois tärkeimmät
tien ruoho-kasvanut kaistaa.
Puoli kilometriä kauemmaksi tämä avasi toiseen lavea tie, ja polku kääntyi
vaikea oikeaan suuntaan kaupunkia, josta olimme juuri quitted.
Tie vei lakaista etelään kaupungin, ja jatkoi vastakkaiseen
suuntaan, että jonka aloitimme. "Tämä kiertotie on kokonaan meidän
hyötyä sitten? ", sanoi Holmes.
"Ei ihme, että minun tutkimusten joukossa kyläläiset johtaneet mihinkään.
Lääkäri on varmasti pelannut peliä kaikilla on hyvä, ja toinen haluaa
tietää syy tällaiseen laatia petosta.
Tämän pitäisi olla kylän Trumpington oikealle meistä.
Ja hyvä luoja! tässä umpivaunut tulossa kulman takana.
Nopea, Watson - nopea, tai olemme tehneet! "
Hän juoksi läpi portin johonkin kenttään, vetämällä haluttomia Pompey hänen jälkeensä.
Meillä oli tuskin alkanut suojaan hedge kun kuljetuksen helisivät menneisyyttä.
Vilahduksen tohtori Armstrong sisällä, hänen harteillaan kumarsi, hänen päänsä upposi
kätensä, hyvin kuvaa kärsimystä. Voisin kertoa minun toverin totisempi kasvot
että hän oli myös nähnyt.
"Pelkään jonkin verran pimeää loppu pyrkimyksiämme", sanoi hän.
"Se ei voi olla kauan ennen kuin me sen tunnemme. Tule, Pompeius!
Ah, se on mökki alalla! "
Ei voi olla epäilemättä, että olimme saavuttaneet matkamme pää.
Pompey juoksi noin ja whined innokkaasti portin ulkopuolella, jossa merkit umpivaunut n
Pyörät olivat vielä nähtäväksi.
Kinttupolku johti poikki yksinäinen mökki.
Holmes sidottu koiran hedge, ja me riensi eteenpäin.
Ystäväni koputti pieni maalaismainen oven ja koputti taas ilman vastausta.
Ja vielä mökki ei ollut autio, ja matala ääni tuli korviimme - eräänlainen drone
kurjuuden ja epätoivon, joka oli sanoinkuvaamattoman melankoliaa.
Holmes pysähtyi epäröivä, ja sitten hän vilkaisi takaisin tielle, jonka hän oli juuri
kulki. Umpivaunut oli tulossa alas, ja siellä
voi erehtyä näiden harmaa hevoset.
"Kautta Jupiterin, että lääkäri on tulossa takaisin», huudahti Holmes.
"Se asettuu sitä. Meidän on pakko nähdä, mitä se tarkoittaa ennen kuin hän
tulee. "
Hän avasi oven, ja astuimme saliin.
Droning ääni paisui kovempi kun korviimme kunnes siitä tuli yksi pitkä, syvä valittavat
kärsimystä.
Se tuli yläkerrasta. Holmes syöksyi ylös, ja minä seurasin häntä.
Hän työnsi auki puoli-suljettu ovi, ja me molemmat olivat järkyttyneitä nähdessään ennen meitä.
Nainen, nuori ja kaunis, makasi kuolleena sänkyyn.
Hänen rauhallinen kalpeat kasvot, jossa himmeä, laaja-avasi siniset silmät, katsoin ylöspäin keskellä suuri
vyyhti kultaiset hiukset.
Kun jalka sängyn, puoli istuu, puoli polvillaan, hänen kasvonsa haudattu vaatteet,
oli nuori mies, jonka runko oli telineissä hänen nyyhkyttää.
Joten imeytyy hän oli hänen katkera suru, että hän ei ole koskaan näyttänyt asti Holmesin kättä
oli hänen harteilleen. "Oletko herra Godfrey Staunton?"
"Kyllä, kyllä, olen - mutta olet liian myöhään.
Hän on kuollut. "Mies oli niin huumaantunut, ettei hän voinut olla
annettu ymmärtää, että olimme kaikki, mutta lääkärit, jotka oli lähetetty hänen
apu.
Holmes oli pyrkinyt lausua muutaman sanan lohdutuksen ja selittämään
hälytys, joka oli aiheuttanut hänen ystävänsä hänen äkillinen katoaminen, kun siellä oli
askel kun portaat, ja siellä oli
raskas, perä, kyseenalaistaminen kasvot Dr. Armstrong ovella.
"Niin, herrat", sanoi hän, "olet saavuttanut oman lopussa ja on varmasti valittu
erityisen herkkä hetki, tunkeutumisen.
En rähinä läsnä kuoleman, mutta voin vakuuttaa teille, että jos olisin
nuorempi mies teidän hirviömäistä käyttäytymistä ei tule rankaisematta. "
"Anteeksi, tohtori Armstrong, mielestäni olemme hieman vastakkaisia tavoitteita," sanoi
ystävä, arvokkaasti.
"Jos voisit askel alakerrassa meidän kanssamme, me voimme jokainen voi antaa joitakin valoa
muut tälle onneton tapaus. "minuutti myöhemmin, synkkä lääkäri ja
itse oli olohuone alla.
"No, sir?", Sanoi hän. "Haluan teidän ymmärtävän, ensimmäisen
paikka, että en ole työsuhteessa Lord Mount-James, ja myötätuntoni tämän
asia on täysin vastaan aatelismies.
Kun ihminen on menettänyt minulla on velvollisuus selvittää hänen kohtaloaan, vaan tehneet niin
asia päättyy sikäli kuin olen huolissani, ja niin kauan kuin ei ole mitään rikollista olen
paljon haluaa salata yksityisen skandaalit kuin antaa heille julkisuutta.
Jos, kuten oletan, ei ole rikottu lakia tässä asiassa, voit aivan
riippuu minun harkintavaltaa ja minun yhteistyötä pitää tosiseikkoja pois
paperit. "
Tohtori Armstrong otti nopeasti askeleen eteenpäin ja väänteli Holmes kädestä.
"Olet hyvä mies", sanoi hän. "Minulla oli arvioinut väärin sinua.
Kiitän taivasta, että minun tunnontuskia jättää köyhiä Staunton yksin tässä
ahdinko sai minut kääntämään kuljetuksen takaisin ja niin voit tehdä tuttavuus.
Tietäen yhtä paljon kuin sinäkin, tilanne on hyvin helppo selittää.
Vuosi sitten Godfrey Staunton jättää Lontoossa aikaa ja tuli intohimoisesti
kiintynyt emäntä tytär avioituivat.
Hän oli niin hyvä kuin hän oli kaunis ja älykäs kuin hän oli hyvä.
Ei ihminen tarvitse hävetä tällaista vaimo.
Mutta Godfrey oli perillinen tämän äkäinen vanha aatelismies, ja se oli aivan varmaa, että
uutiset avioliitto olisi ollut loppuun hänen perintönä.
Tiesin poika hyvin, ja minä rakastin häntä monia erinomaisia ominaisuuksia.
Tein kaiken voisin auttaa häntä pitämään asiat suoraan.
Teimme parhaamme pitää asian kaikilta, sillä kun kerran tällainen kuiskaus
saa tietoa, se ei kauan ennen kuin kaikki ovat kuulleet sen.
Kiitos tämä yksinäinen mökki ja oman harkintansa mukaan Godfrey on tähän asti
onnistunut.
Heidän salaisuutensa oli tiedossa kukaan pelastaa minua ja yksi erinomainen palvelija, joka on osoitteessa
Tässä mennyt apua Trumpington. Mutta vihdoin tuli kauhea isku
muoto vaarallinen sairaus vaimolleen.
Se kulutus tarttuvinta laji.
Köyhät poika puoli mieletön surusta, ja silti hän oli mennä Lontooseen pelata tätä
ottelu, sillä hän ei voinut saada irti ilman selityksiä mikä paljastaa hänen
salaisuus.
Yritin piristää häntä linjoja, ja hän lähetti minulle yksi vastaus, rukoillen minun tekevän
kaikki Voisin. Tämä oli sanoma, joka näyt
jostain käsittämättömästä tapa nähnyt.
En kertonut hänelle, kuinka kiireellistä vaara oli, sillä tiesin, että hän voisi tehdä mitään hyvää
täällä, mutta olen lähettänyt totuuden tytön isä, ja hän hyvin injudiciously
toimitti sen Godfrey.
Tuloksena oli, että hän tuli suoraan pois valtion rajanaapurina vimma, ja on
pysynyt samassa tilassa, polvillaan lopussa sänkyyn, kunnes tänä aamuna kuolemaan
lopettamaan hänen kärsimyksensä.
Siinä kaikki, herra Holmes, ja olen varma, että voin luottaa oman harkintansa ja
että ystäväsi. "Holmes ymmärtänyt lääkärin käsi.
"Tule, Watson, sanoi hän, ja teimme tästä talon suru tulee kalpea auringonvalo
ja talvipäivä.
cc proosaa ccprose klassista kirjallisuutta ilmaiseksi videobook äänikirjan video lukemisen librivox suljettu kuvatekstejä elokuvasta ESL englanti vieraan kielen kääntäminen