Tip:
Highlight text to annotate it
X
VARAA NELJÄS I
"Olen tullut, te tiedätte, jotta rikot kaiken, ei enempää eikä vähempää, ja
viedä sinut suoraan kotiin, niin olet niin hyvä kuin välittömästi ja myönteisesti
pitävät sitä! "- Strether, kasvotusten
Chad jälkeen pelata, oli kuulostanut nämä sanat lähes hiiskumatta, ja
vaikutus aluksi positiivisesti hirveää itsensä yksin.
Chad n vastaanottavainen asenne oli se, että henkilö, joka on kauniisti hiljaa kun
Messenger viimein päästä hänestä on vältellä läpi pölyä.
Vuonna muutaman sekunnin kuluttua hän oli puhunut Strether tuntui kuin hän olisi tehnyt jotain sellaista
rasituksessa, hän ei ollut edes varma, että hiki ei ollut hänen otsaansa.
Se oli sellainen tietoisuus, jonka hän oli kiittää katsoa, että vaikka
rasitusta kesti, nuoren miehen silmät antoi hänelle.
Ne heijastuvat - ja kakkonen on asia oli, että he pohtivat todella eräänlaisella
ujouden ystävällisyydestä - hänen hetkellisesti huonokuntoinen tila, joka itse asiassa on nostettu vuonna
sen käänne ystävämme kynnyksellä pelko
että Tšad voi yksinkertaisesti "Ota se pois" - ottaa kaiken irti - siinä, että häntä sääliksi.
Tällainen pelko, joka pelko oli epämiellyttävä. Mutta kaikki oli epämiellyttävää, se oli outoa
miten kaikki oli yhtäkkiä muuttunut niin.
Tämä oli kuitenkin syytä kerroit vähiten asia mennä.
Strether oli seuraavan minuutin eteni empimättä ikään kuin etu seurata
ylös.
"Tietenkin olen jokapaikanhöylä, jos haluat taistella asian kuolema, mutta loppujen
lähinnä siinä mielessä ottaa tuntenut sinut ja annettuaan teille tällaista huomiota, kun
ystävällisesti sallittua kun olit takit ja polvihousut.
Kyllä - se oli polvihousut, olen jokapaikanhöylä tarpeeksi muistaa että, ja että sinulla oli,
ikääsi - puhun ensimmäisen kaukaiset aikaa - valtavasti stout jalat.
No, haluamme murtaa.
Äitisi sydämen intohimoisesti asettaa sille, mutta hän on edellä ja sen jälkeen,
erinomaisia perusteluja ja syitä.
En ole ottaa niitä päätään - Minun ei tarvitse muistuttaa kuinka vähän she'sa henkilö
tarvitsee sitä.
Mutta ne ovat olemassa - sinun täytyy ottaa se kaveriksi sekä hänen ja sinun - itselleni
samoin.
Minä en ole keksinyt niitä, en alun perin työskennellä heidät pois, mutta ymmärrän heitä, I
mielestäni voi selittää heille - millä tarkoitan sinut aktiivisesti tee niille oikeutta, ja
Siksi näette minut tänne.
Sinun olisi parempi tietää pahin kerralla. It'sa kysymys välittömän repeämä ja
välittömästi palautettavaksi. Olen ollut itserakas tarpeeksi unta voin
sokeria että pilleri.
Otan ainakin suurin intressi kysymys.
Otin sen jo ennen kuin lähdin kotiin, enkä hyvin kertoa teille, että muutettu kun
on, otan sen vielä nyt, että olen nähnyt sinut.
Olet vanhempi ja - en tiedä mitä kutsua sitä! - Enemmän kourallinen, mutta olet mennessä niin
paljon enemmän, en näytä tekevän ulos, meidän tarkoitukseen. "
"Iskenkö sinut parantaa?"
Strether oli muistuttaa, että Chad oli tässä vaiheessa kysyi.
Hän oli myös muistaa - ja se oli laskea jonkin aikaa kun hänen suurin
Comfort - että se oli "annettu", niinkuin he sanoivat klo Woollett, vastata joidenkin
maltti: "En ole vähiten idea."
Hän oli todella jonkin aikaa kuten ajattelu hän oli positiivisesti kovaa.
On pisteen myöntäen että Chad oli parantunut ulkonäkö, vaan että sen
Kysymys ulkonäkö huomautus pitää rajata, hän sökötti jopa että kompromissi
ja jätti varauksen paljaaksi.
Ei vain moraalista, vaan myös, ikään kuin hänen esteettinen tunne oli vähän maksamaan
Tämän Chad on unmistakeably - eikä se kysymys häpeään harmaat hiukset
taas? - handsomer kuin hän oli koskaan luvannut.
Se kuitenkin laski täydellisesti mitä Strether oli sanonut.
Heillä ei ollut halua pitää alas hänen oikea laajennus, ja hän ei olisi vähemmän heidän
tarkoitukseen katsomatta, sillä hän oli liian usein tehneet vanhoja, vain rohkea ja villi.
Oli todellakin signaali etenkin joissa hän selvästi olla enemmän.
Strether ei, niin hän puhui, ehdottomasti seurata itse, hän vain tiesi
puristi hänen kierre ja että hän piti sitä hetkestä toiseen vähän tiukempi, hänen
Pelkkä uninterruptedness aikana muutaman minuutin auttoi häntä tekemään niin.
Hän oli usein kuukauden ajan, luovutti mitä hänen tulisi sanoa tämän erittäin tilaisuudessa
ja hän näytti vihdoin sanonut mitään, hän oli ajatellut - kaikki oli niin
täysin eri.
Mutta kaikesta huolimatta hän oli pannut lippua ikkunassa.
Tämä oli mitä oli tehnyt, ja siellä oli minuutti, jonka aikana hän vaikutti itsensä
ottaa ravisteltu vaikeaa, läpällinen se mahtava säröt, suoraan edessä hänen
seuralainen nenä.
Se antoi hänelle oikeastaan melkein tunne oli jo toiminut hänen taholtaan.
Hetkellinen helpotus - ikään kuin siitä tiedosta, että mitään että ainakin
voisi olla tekemättä - polveutuivat erityistä syytä, syy että oli leimahti
toiminta, Miss Gostrey n laatikko, jossa
suoraan kiinnioton, jossa hämmästynyt tunnustamista, ja että oli huolissaan
Sittemmin jokaisessa jyskyttää hänen tajuntansa.
Mitä se tuli oli kanssa aivan uusi määrä käsitellä yhdellä yksinkertaisesti
ei voinut tietää. Uusi määrä edusti
että Tšad oli tehty yli.
Se oli kaikki, mitä se oli se oli kaikki.
Strether ollut koskaan nähnyt mitään niin tehnyt ennen - se oli ehkä erikoisuus
Pariisissa.
Jos yksi oli ollut läsnä prosessi voisi pikkuhiljaa oppinut
seurauksena, mutta hän oli kasvokkain, koska asiat olivat, ja valmiin yrityksen.
Se oli vapaasti todettu hänelle että hän olisi saanut kuin koira keskuudessa keilat,
mutta se oli pohjalta vanhan määrän.
Hän oli alunperin ajatellut linjat ja äänien asioita tehdään, mutta nämä
mahdollisuuksia oli nyt aivan suli pois.
Ei ollut Computing lainkaan, mitä nuori mies hänen edessään olisi ajatella tai tuntea tai
sanoa mistä tahansa aiheesta tahansa.
Tällä älykkyyttä Strether oli jälkikäteen tilille hänen hermostuneisuus,
Käyttövalmis kuin hän voisi, kuten hän oli myös rekonstruoitu ripeyden kanssa
joka Chad oli korjattu hänen epävarmuuden.
Poikkeuksellisen lyhyt aika oli tarvittava korjaus, ja siellä oli
enää mitään negatiivista hänen toverinsa kasvot ja ilmassa heti kun se oli
tehty.
"Sinun sitoutuminen äidilleni on tullut sitten mitä he kutsuvat täällä tosiasiana?" -
-Se oli koostui, determinantti kosketa, on mitään muuta.
No, se riitti, Strether oli tuntenut kun hänen vastauksensa hung tuleen.
Hän oli tuntenut samalla kuitenkin, että mikään ei voisi vähemmän tullut hänelle kuin että se
pitäisi ripustaa tulen liian pitkä.
"Kyllä," hän sanoi iloisesti, "se oli onnellinen ratkaisu kysymykseen, että minä
alkoi. Näet siis mitä virittää olen sinun
perhe.
Lisäksi "hän lisäsi," Olen ollut oletettaisiin olisit kai se. "
"Voi Olen oletettaisiin sitä pitkään aikaan, ja mitä kerrot minulle auttaa minua ymmärtämään
että haluatte tehdä jotain.
Tehdä jotain, en tarkoita, "sanoi Chad" juhlistaa tapahtumaa niin - mitä he kutsuvat
se? - niin lupaava.
Näen teet ulos, ja ymmärrettävästi, "hän jatkoi," että tuo minua kotiin
Triumph eräänlainen häät-esittää äitinsä muistoksi sen paremmin kuin
mitään muuta.
Haluat tehdä nuotio itse asiassa ", hän nauroi," ja sinä piki minut.
Kiitos, kiitos! "Hän nauroi taas.
Hän oli aivan helppo siitä, ja tämä teki Strether nyt nähdä miten alareunassa, ja
huolimatta varjossa ujouden todella maksaa hänelle mitään, hän oli ensimmäisestä
hetkellä ollut helppo kaikesta.
Varjossa ujous oli vain hyvä maku. Ihmiset, joilla käytöstapoja muodostettu voisi ilmeisesti
on, kun yksi heidän parhaista kortit, sävy ujouden liikaa.
Hän oli nojautui hieman eteenpäin puhumaan, hänen kyynärpäät olivat pöydälle, ja
tutkimaton uudet kasvot että hän oli saanut jonnekin ja jotenkin tuotiin
liikkeen lähempänä hänen kriitikot oli
kiehtonut että kriitikko sen ei, tämä kypsä kasvonpiirteet, kasvot
että tarkkailtavana ainakin, hän oli alun perin kulkeutuu pois Woollett.
Strether löytyi tietty vapaus omasta puolella määritellä se kuin mies
maailma - kaava, joka todella tuntui tulevan nyt jossain määrin hänen helpotus, että
mies, jolle asioita oli tapahtunut ja olivat eri tavoin tiedossa.
Vuonna kiiltää, ja katseita, aiemmin ei ehkä pilkistää esiin sen, mutta tällaiset valot olivat heikkoja
ja heti yhdistyivät.
Chad oli ruskea ja paksu ja vahva, ja vanhojen Chad oli karkea.
Oliko kaikki ero siksi, että hän oli todella sileä?
Mahdollisesti, koska hän oli sujuvaa oli merkitty kuin maku kastike tai
hiero käden.
Vaikutus oli yleensä - se oli retusoitu hänen piirteensä, piirretään ne
puhtaampaa linjaa.
Se oli selvitetty hänen silmänsä ja asettui hänen väriä ja kiillottaa hänen hieno neliö hampaat -
tärkein ornamentti hänen kasvonsa, ja samalla se oli antanut hänelle lomakkeen ja
pinta, lähes design, se oli pehmentänyt
hänen äänensä, kotipaikka aksentti, kannusti hänen hymy on enemmän leikkiä ja hänen
muut liikkeet vähemmän.
Hän oli aikaisemmin, ja paljon toimintaa, ilmaisi hyvin vähän, ja hän nyt
ilmaistaan mitä oli tarpeen lähes lainkaan.
Oli kuin lyhyellä hän oli todella, runsas ehkä mutta Muodottomat otettu
osaksi yrityksen muottiin ja kääntyi onnistuneesti ulos.
Ilmiö - Strether pidetään silmäillen sitä ilmiönä, etevä tapaus - oli merkitty
tarpeeksi koskettaa sormella. Lopulta hän pisti kätensä pöydän yli
ja pani ne Tšadin käsivarteen.
"Jos sinun luvata minulle - täällä paikan päällä ja antaa minulle kunniasanallani - rikkoa
suoraan pois, voit tehdä tulevaisuudessa todellinen oikein meille kaikille samanlaisia.
Tulet hellittää rasitusta tämän kunnollinen mutta kuitenkin akuutti jännitystä jossa
Olen niin monta päivää odottanut sinua, ja haluan kääntyä lepäämään.
Jätän teille siunaukseni ja mennä nukkumaan rauhassa. "
Chad putosi jälleen takaisin tähän, ja hänen kätensä pussiin, asettui hieman; vuonna
joka ryhti hän katsoi, vaikka hän melko innokkaasti hymyili vain enemmän tosissaan.
Sitten Strether tuntui nähdä, että hän oli todella hermostunut, ja hän otti että mitä hän
olisi vaatineet terveellistä merkki.
Ainoa merkki siitä tähän asti oli ollut hänen useammin kuin kerran riisumista ja pukemista
hänen Leveälierinen murskata hattu.
Hän oli tällä hetkellä tehdä liikettä uudelleen poistaa sen, sitten oli vain työnsi sen takaisin,
niin että se roikkui epävirallisesti hänen vahva nuori harmaantunut sadon.
Se oli kosketus, joka antoi merkille tuttuja - intiimi ja liian myöhään - ja
hiljainen keskustelutilaisuuteen, ja se oli todellakin noin niin mitättömiä tukea että Strether tuli
tietoinen samaan aikaan jotain muuta.
Havainto oli ainakin määritetty häntä hieman valoa liian hienoa
erottaa niin monet muut, mutta se oli kuitenkin jyrkästi määritetty.
Chad katseli selvästi näinä instants - No, koska Strether laita se
itse, kaikki hän oli sen arvoista. Ystävämme oli äkillinen kiinniottamista
mitä se tietyistä puolin olla.
Hän näki hänet salamaa nuori mies viitoittamaa naisten ja keskitettyä
minuutin ihmisarvoa, vertaileva tiukka, sillä hän hauskasti haaveillut siitä, ja
Tämän merkin vaikuttanut häneen lähes kunnioitusta.
Oli kokemus hänen keskustelukumppaninsa osa, joka katseli häntä
alta joutuneiden hattu, ja että katsoin ulos Lisäksi jonka voimalla omaa,
syvä siitä sen määrä ja laatu,
kautta eikä Tšadin aikovat uhmakkuus tai rehvastella.
Se oli sitten miten miesten viitoittamaa naiset - ja myös miehet kuka
naiset olivat epäilemättä puolestaan eroavat riittävästi.
Se vaikutti Strether kolmekymmentä sekuntia niin asiaan totuus, totuus joka kuitenkin
Seuraava minuutti oli joutunut sen suhteen.
"Etkö voi kuvitella olemassa tiettyjä kysymyksiä," Chad kysyi, "että mies -
kuitenkin paljon vaikuttunut teidän viehättävä tapa, jossa asioita - haluaisin esittää teille
ensin? "
"Voi kyllä - helposti. Olen täällä vastata kaikkeen.
Mielestäni voin jopa kertoa asioita, ja eniten kiinnostavat sinua, että et
tiedä tarpeeksi kysyä minulta.
Otamme niin monta päivää kuin haluat. Mutta haluan "Strether selvitystilaan," mennä
Bed nyt. "" Niinkö? "
Chad puhunut niin yllätys, että hän oli huvittunut.
"Etkö voi uskoa sitä? - Mitä laitat minut läpi?"
Nuori mies näytti harkita.
"Oh En ole asettaisi sinua paljon - vielä." "Tarkoitatko sinä siellä on niin paljon lisää on tulossa?"
Strether nauroi. "Sitä suuremmalla syyllä silloin, että minun pitäisi
vyöttää itseni. "
Ja jos merkitä mitä hän tunsi hän voisi tällä kertaa luottaa hän oli jo hänen
jalat.
Chad, silti istuen, jäi hänelle, joissa käsi on häntä vastaan, koska hän siirtyi kesken heidän
pöytä ja seuraavaksi. "Oh me päästä!"
Sävy oli, niin kuka tulisi sanoa, kaikki Strether voinut haluttu, ja aivan yhtä
hyvä ilmaus kasvot jolla puhuja oli vilkaisi häneen ja ystävällisesti
pitivät häntä.
Kaikki nämä asiat puuttui oli heidän ei näy niin paljon kuin hedelmä
kokemus.
Kyllä, kokemus oli mitä Chad ei pelata häntä, jos hän ei pelannut mitään grossness ja
Defiance.
Tietenkin kokemus oli tavalla uhmaten, mutta se ei ollut ainakaan -
vaan todellakin päinvastoin! - grossness, joka oli niin paljon hyötyä.
Hän melko kasvoi vanhempi, Strether ajatteli, kun hän itse niin perustellusta.
Sitten hänen kypsä Pat hänen kävijän käsivarteen hän myös nousi ylös, ja siellä oli
tarpeeksemme kaikista tähän mennessä tehdä kävijä tuntuu että jotain oli ratkaistu.
Eikö se ratkaistaan, että hän oli ainakin todistus Tšadin oma usko
ratkaisu?
Strether huomasi hoitoon Tšadin ammatti, että he saisivat siitä niin
riittävänä perusteena nukkumaanmenoa.
Hän ei ollut silti tämän jälkeen mennyt nukkumaan suoraan, sillä kun he olivat jälleen
sammui yhteen lievä kirkas yö Tarkista ollut käytännössä kaareutuneet alkaen
mitään muuta kuin pieni seikka
jotka olisivat toimineet vain vahvistaa quiescence.
Siellä oli ihmisiä, ilmeikäs ääni, ennustetaan valoa, vielä ulkomailla, ja kun
heillä oli otettu hetkeksi, kaiken läpi, suuri selkeä arkkitehtoninen
Street, he kääntyivät pois hiljaista unionin neljänneksen Strether n hotel.
"Tietenkin," Chad tässä yhtäkkiä alkoi, "tietysti Äidin tehdä asioita kanssasi
minusta on luonnollista - ja tietysti myös olet ollut paljon mennä kun.
Silti on täytetty. "
Hän oli pysähtynyt, jolloin hänen ystävänsä ihmetellä hieman missä vaiheessa hän halusi
tehdä, ja tämä oli joka mahdollisti Strether välin tehdä yksi.
"Oh emme ole koskaan teeskennellyt mennä yksityiskohtiin.
Emme olleet vähiten noudattaa tätä ajatusta. Se oli "täyttämällä" tarpeeksi kaipaamaan sinua niin
teimme. "
Mutta Chad melko omituisesti vaati, vaikka alla korkea lamppu niiden nurkkaan, jossa
ne pysähtyi, hän oli ensin näytti siltä koskettivat Strether n viittaus pitkä
mielessä, kotona, hänen poissa ollessaan.
"Tällä tarkoitan sitä että sinulla on kuvitellut." "Kuvitellut mitä?"
"No - kauhuja."
Se vaikuttaa Strether: kauhut olivat niin vähän - pinnallisesti ainakin - tässä
vankka ja päättely kuva. Mutta hän oli kuitenkin kyse olisi
totuudenmukainen.
"Kyllä, rohkenen sanoa Me olemme kuvitelleet kauhuja. Mutta missä on haittaa, jos emme ole
väärin? "
Chad kohotti kasvonsa lamppu, ja se oli yksi hetkiä, jolloin hän oli vuonna
hänen ylimääräisessä tapa, useimmat hänen ilmaa tahallaan osoittaa itseään.
Oli kuin näitä instants hän vain esitteli itsensä, hänen identiteettinsä niin pyöristetty
pois, hänen ilmeinen läsnäolo ja hänen massiivinen nuoren miehuutensa sellaisenaan lenkki
kuten voisi käytännössä olla eräänlainen mielenosoituksen.
Oli kuin - ja miten vaan oleva poikkeuksellisen? - Hän ei voinut kun kaikki ajattelematta
riittävän hyvin nämä asiat päästämästä heitä, mitä he ovat arvoinen.
Mikä voisikaan olla tällä varten Strether mutta vihje joidenkin itsekunnioitus, jotkut
tunne valtaa, kumma perverssi, jotain piilevää ja sen jälkeen pääsy, pahaenteinen ja
ehkä kadehdittava?
Ennakkoaavistus oli seuraava asia, silmänräpäyksessä, otettu nimi - nimi joka meidän
ystäväni takavarikoitu koska hän kysyi itseltään, jos hän ei ehkä oikeasti kyse
pelkistymätön nuori Pagan.
Tämä kuvaus - hän aivan hyppäsi sitä - oli hyvä, että tyytyväinen hänen henkinen korva,
jotta äkillisen hän oli jo hyväksynyt sen.
Pagan - kyllä, se oli, eikö ollutkin? mitä Chad loogisesti.
Se mitä hän on. Se mitä hän oli.
Ajatuksena oli vihje ja sen sijaan, tummuminen näköpiirissä, ennustetaan tietyille
selkeys.
Strether laadittu tämän nopean ray että pakana oli ehkä kello pass he olivat
tulevat, asia most wanted klo Woollett.
He voivat tehdä yhden - hyvä, niin hän löytää avaamalla - kyllä, ja Strether n
mielikuvitus jo nyt esikuvia ja mukana ensimmäisen esiintymisensä siellä on
innostava persoona.
Hänellä oli vain vähäinen epämukavuus tunne, kun nuori mies kääntyi pois
lamppu, että hänen ajatuksensa oli hetkellinen hiljaisuus mahdollisesti ollut arvannut.
"No, minulla ei ole epäilystäkään", sanoi Chad, "olet tullut tarpeeksi lähellä.
Yksityiskohdat, kuten sanoit, ei ole väliä. Se on yleensä niin, että olen
anna itseni mennä.
Mutta olen tulossa kierros - I'm ole niin paha nyt. "Jonka kanssa ne käveli jälleen
Strether n hotelli.
"Tarkoitatko sinä," jälkimmäinen kehotti kun he lähestyivät ovea, "että ei ole mitään
nainen nyt? "" Mutta rukoile Mitä tästä on tekemistä sen kanssa? "
"Miksi se on koko kysymys."
"Of My menossa kotiin?" Chad oli selvästi yllättynyt.
"Voi ei paljon! Luuletko, että kun haluan mennä johonkin
olisi mitään valtaa - "
"Pitää sinut" - Strether vei hänet suoraan ylös - "harjoittamasta toiveesi?
No, Ajatuksenamme on ollut, että joku on tähän asti - tai hyvän monta henkilöä ehkä -
estänyt sinua aika hyvin osoitteesta "haluavat."
Niin - jos olet kenenkään käsissä - voi jälleen tapahtua.
Et vastaa kysymykseeni "- hän piti sitä," mutta jos et ole kenenkään käsissä
niin paljon paremmin.
Mikään ei ole niin vaan tekee oman menossa. "
Chad luovutti tämän yli. "En ole vastausta kysymykseesi?"
Hän puhui aivan ilman resenting sitä.
"No, nämä kysymykset ovat aina melko liioiteltu puolella.
Yksi ei tiedä aivan mitä tarkoitat olemalla naisten käsissä. "
Se kaikki on niin epämääräinen.
Yksi on se, kun yksi ei ole. Yksi ei ole kun yksi on.
Ja sitten ei voi aivan antaa ihmiset pois. "Hän näytti ystävällisesti selittää.
"En ole koskaan jumittui - niin kovasti, ja kuten kaikelta milloin tahansa todella
paremmin, en usko olen koskaan pelännyt. "
Siellä oli jotakin se, että pidetään Strether ihmetellä, ja tämä antoi hänelle aikaa
mennä. Hän puhkesi kanssa lisää hyödyllistä
ajatteli.
"Ettekö tiedä kuinka pidän Paris itse?" Lopputulos oli todellakin tehdä ystävämme
Marvel. "Oi jos siinä kaikki, että hätänä kanssa
te -! "
Juuri Hän melkein oli kaunaa. Tšadin hymyn totuutta enemmän kuin täytetty se.
"Mutta eikö se riitä?" Strether epäröi, mutta se tuli ulos.
"Ei riitä, äitisi!"
Puhuttu kuitenkin se kuulosti hiukan oudolta - vaikutus oli se, että Tšad rikkoi
osaksi nauraa. Strether, tässä joukossa lankesi myös,
joskin äärimmäisen lyhyt.
"Jotta voisimme olla vielä meidän teoriaa. Mutta jos olet niin vapaa ja niin vahva olet
anteeksiantamatonta. Kirjoitan aamulla ", hän lisäsi kanssa
päätöksestä.
"Sanon minulla sinut." Ilmeisesti avoinna Chad uusi
kiinnostusta. "Kuinka usein kirjoitat?"
"Oh ikuisesti."
"Ja erittäin pitkään?" Strether oli tullut hieman kärsimätön.
"Toivottavasti se ei ole löydetty liian suuri." "Voi olen varma ole.
Ja kuulet niin usein? "
Jälleen Strether keskeytetty. "Niin usein kuin minä ansaitsen."
"Äiti kirjoittaa," sanoi Chad, "ihana kirje."
Strether, ennen suljettu porte-cochere, kiinteä häntä hetki.
"Se on enemmän, poikani, kuin te! Mutta olettamuksia ei ole väliä ", hän
lisäsi, "Jos olet todella soiskoukut."
Chad ylpeys tuntui kuitenkin hieman kosketti.
"En ole koskaan ollut, että - haluan kiinni. Olen aina ollut omalla tavallani. "
Joilla hän jatkaa: "Ja minulla on se tällä hetkellä."
"Mitä sitten täällä? Mikä on pitänyt sinua "Strether kysyi," Jos
Voineet lähteä? "
Se teki Chad jälkeen Stare, heittää itsensä takaisin.
"Luuletko kenenkään pitää vain naisia?"
Hänen yllätys ja hänen sanallinen korostaminen kajahti niin selvä vielä kadulla että
Strether winced kunnes hän muisti turvallisuutta heidän Englanti puheen.
"Onko tuo" nuori mies vaati, "mitä mieltä he at Woollett?"
Tällä vilpittömässä mielessä kysymys Strether oli muuttunut väri, tunne, että hän
olisi sanonut, hän pisti jalka siinä.
Hän oli ilmestynyt typerästi vääristämistä, mikä heidän mielestään on Woollett, mutta ennen
hänellä oli aikaa korjata Chad taas oli hänen päällänsä.
"Minun täytyy sanoa sitten näytät alhainen mieli!"
Se niin laski, onnettomasti varten Strether, kanssa Reflexion oman sai hänessä
jonka miellyttävä ilmaa Boulevard Malesherbes, että sen hämmentävää voima
oli varsin epäoikeudenmukaisesti suuri.
Se oli kaivaa että hallinnoima itse-ja annetaan jopa huono Mrs
Newsome - oli vain terveellistä, mutta hallinnoi Chad - ja varsin loogisesti -
se tuli lähemmäksi piirustus verta.
He HADn'ta alhainen mielessä - eikä lähestymistapa yhteen, mutta kieltämättä he olivat työskennelleet, ja
tietyllä itsetyytyväisyyteen, on perusta, joka saattaa kääntää heitä vastaan.
Chad oli ainakin veti vierailija ylös, hän oli jopa revitä hänen ihailtavaa äiti;
Hän oli ehdottomasti, jonka vaihteessa ranne ja ääliö ja kaukaisen hirttosilmukka, veti
up, in nippu, Woollett lukemassa sen ylpeys.
Ei ollut epäilystäkään Woollett oli vaatinut hänen karkeus, ja mitä hän tällä hetkellä
seisoi ja nukkuminen katu oli, hänen tavalla silmiinpistävää muun huomata,
tehdä tällaista vaatimusta huolenaihe vaarantamatta on insisters.
Se oli aivan kuin he olisivat laskennalliset hänelle mauttomuus että hän oli pelkällä
ele aiheutti laskevan häneltä.
Paholainen oli tässä tapauksessa että Strether tuntui se, että sama tahti, kuuluvan
suora asiakseen.
Hän oli miettinyt minuutti sitten jos poika weren'ta Pagan, ja hän huomasi
mietin nyt, jos hän ei sattumalta herrasmies.
Se ei vähiten paikan päällä, nousta avuliaasti hänelle, että henkilö voisi olla
samaan aikaan olla molempia.
Siinä ei ollut mitään tällä hetkellä ilmassa haastaa yhdistelmä; oli
kaikki antaa sille päinvastoin jotain kukoistaa.
Se iski Strether kaupanpäällisiksi kuin tehdä jotain tavata vaikein
Kysymysten, joskin ehkä todellakin vain korvaamalla toinen.
Eikö olisi nimenomaan ottaa oppinut olemaan herrasmies, että hän oli oppinut
seurauksena temppu näyttää niin hyvin, että joku voisi vähän puhua hänelle suoraan?
Mutta mitä maailmassa oli vihjeen tällaiseen prime tuottaa syy?
Oli liian monta johtolankoja sitten että Strether vielä puuttui, ja nämä vihjeitä
vihjeet olivat heidän joukossaan.
Mitä se vastaavasti oli hänelle oli, että hän oli ottamaan täyden edessä
tuoretta Nimeä tietämättömyyden.
Hän oli kasvanut käyttävät tällä kertaa muistutuksia, erityisesti hänen omasta suusta, ja
mitä hän ei tiennyt, mutta hän oli synnyttänyt niitä, koska ensiksi he olivat
yksityisen ja sillä toisella ne käytännössä luovuttaa kunnianosoitus.
Hän ei tiennyt mitä oli huono, ja - kuten toiset eivät tiedä, miten vähän hän tiesi sen - hän voisi
sietää hänen.
Mutta jos hän ei tiennyt, niin tärkeitä erityisesti, mikä oli hyvä, Chad ainakin
oli nyt tietoinen hän ei, ja että jostain syystä vaikuttanut ystävämme niin kumma
julkinen.
Se oli itse asiassa altistuvat edellyttäen, että nuori mies jätti hänet riittävän pitkään
hänet tunnet sen viileyden - kunnes hän näki sopivaksi, sanalla sanoen anteliaasti jälleen kattamaan hänelle.
Tämä viimeinen oli totuus mitä Chad melko sulavasti teki.
Mutta hän teki sen niin yksinkertainen ajatus, joka täytti koko asiaan.
"Voi Olen kunnossa!"
Se oli mitä Strether oli melko bewilderedly mennä nukkumaan.
>
VARAA NELJÄS II
Se todella näytti tosi lisäksi tavasta Tšad käyttäytyä tämän jälkeen.
Hän oli täynnä huomaavainen äitinsä suurlähettiläs; huolimatta joissa kaikki
samalla, jälkimmäisen muut suhteet melko huomattavan keinotekoiselta puoliaan.
Strether n istunnoissa kynä kädessä rouva Newsome jopa omassa huoneessa oli rikki, mutta
he olivat rikkaampia, ja he olivat enemmän kuin koskaan lomassa ne tunnit, jolloin
Hän kertoi itse, että eri
Muoti, mutta niukka vähemmän vakavuudella ja täyteys, Maria Gostrey.
Nyt, kun hän olisi ilmaissut sen, hän oli todella jotain puhua hän löysi
itse osalta mihinkään Oddity, jotka saattavat oleskella hänelle kaksinkertainen
Connexion, kerralla enemmän tietoisia ja enemmän välinpitämättömiä.
Hän oli hieno rouva Newsome hänen hyödyllinen ystävä, mutta se oli alkanut kummittelemaan
hänen mielikuvituksensa että Tšad, tarttuen jälleen sen hänelle kynän liian pitkä poistetut,
mahdollisesti olla hienompaa.
Se ei tee lainkaan, hän näki, että jotain pitäisi keksiä hänelle at Tšadin
käsi Mutta mitä oli tullut, suurin ero, josta
olisi nimenomaan osa kaikkia
voitelu niiden yhdynnän by kevennykseksi oli vastaavasti estää tällaisen
onnettomuus, että hän rehellisesti laittaa ennen nuori mies useita seikkoja, aivan kuten he
oli tapahtunut, hänen hauska Alliance.
Hän puhui näistä seikoista, miellyttävän ja obligingly, koska "koko tarinan", ja tuntui
että hän voisi saada yhteistyö on hauskaa, jos hän pysyi riittävän hautaan siitä.
Hän imarreltu itselleen, että hän jopa liioiteltu villi vapauteen hänen
alkuperäinen kohtaaminen ihana nainen, hän oli tunnollisesti varmaa tietoa
järjetön olosuhteet, joissa he olivat tehneet
tuttava - heidän ottaa piristyi toisiaan lähes kadulla, ja hän oli
(Hienoin inspiraatiota kaikki!) Käsitys kuljettaa käännettävä sota vihollisen
maan esittämällä yllättynyt vihollisen tietämättömyyttä.
Hän oli aina ollut käsitys, että tämä viimeinen oli grand tyyliä taistelujen;
suurempi siksi syytä siihen, sillä hän ei muistanut, että hän oli koskaan ennen
taisteli grand tyyliin.
Jokainen mukaan tähän, tiesi Miss Gostrey: miten tuli se Chad ei tiennyt häntä?
Vaikeus, mahdottomuus, oli todella paeta sitä, Strether laittaa hänet,
mitä hän otti itsestäänselvyytenä, todistustaakka päinvastoin.
Tämä sävy oli toistaiseksi onnistunut kuin että Tšad melko näyttää tunnustaneen hänelle kuin
henkilö, jonka maine oli saapunut hänelle, mutta vastaan tuttavuus, jonka kanssa paljon
epäonni oli työskennellyt.
Hän huomautti samalla, että hänen sosiaaliset suhteet, kuten ne voitaisiin
kutsutaan, olivat ehkä ei niin paljon Strether oletettu kanssa nouseva tulva
heidän maanmiehiään.
Hän vihjasi, että hänellä on yhä enemmän saanut väistyä eri periaatetta valinta;
moraalinen josta tuntui, että hän kulki vähän "siirtomaa".
Tällä hetkellä varmasti hän oli aivan toinen etu.
Se oli syvä, mitä hän ymmärsi, ja Strether, itselleen, voisi vain niin
tarkkailla sitä.
Hän ei voinut nähdä vielä kuinka syvälle. Ehkä hän ei aivan liian pian!
Sillä oli todellakin liikaa heidän kysymys että Chad oli jo sitoutunut
itsensä mieleen.
Hän piti, aluksi, hänen tuleva isäpuolensa, joka oli selvästi mitä oli
ei ollut korttia.
Hänen vihata häntä oli untowardness joiden Strether oli parhaiten valmistautunut, hän
ei ollut odottanut pojan todellinen muoto antaa hänelle enemmän tekemistä kuin hänen laskennallinen.
Se antoi hänelle enemmän läpi viittaa siihen, että hän on jotenkin tehdä jopa itsensä ei
on varma, että hänellä oli tarpeeksi epämiellyttävä.
Se oli todella ollut läsnä hänelle hänen ainoa tapa olla varma, että hän oli riittävän
perusteellinen.
Kohta oli, että jos Tšadin sietää hänen perusteellisuus olivat teeskentelevä, olivat vaan
paras laitteiden voittaa aikaa, se kuitenkin päätynyt kohtelemaan kaiken niin
hiljaisesti päätökseen.
Se tuntui lopussa kymmenen päivän lopputulos runsas, toistuva keskustelu
jonka kautta Strether kaadetaan hänelle kaikki se koski hänen tietävän, laittaa hänet kokonaan
haltuunsa tietoja ja lukuja.
Koskaan leikkaus nämä colloquies lyhyeksi minuutti, Chad käyttäytyi, näytti ja puhui
jos hän olisi melko raskaasti, ehkä jopa hiukan synkästi, mutta kuitenkin
pohjimmiltaan ja mukavasti ilmaiseksi.
Hän ei raakaöljyn ammatin intoa tuottaa, mutta hän kysyi älykkäin
kysymyksiä, kysyneet, hetkinä, äkillisesti, jopa syvemmälle kuin hänen ystävänsä kerros
tietoa, on perusteltua nämä koskettaa
natiivi arvio hänen piilevä tavaraa, ja oli kaikin tavoin ilman yrittää elää,
reflectively, osaksi neliön kirkkaan kuvan.
Hän käveli edestakaisin edessä tämän tuotannon sociably otti Strether käsivarteen osoitteessa
paikat, joissa hän pysähtyi, katsastettu sitä toistuvasti oikealta ja
vasemmalle, taipuvainen kriittinen pää joko
neljänneksellä, ja vaikka hän turvonnut vieläkin kriittisempi savuke, animadverted hänen
seuralaisen tämä kohta ja että.
Strether haetaan helpotusta - oli tuntia, kun hän tarvitsi sitä - toistamaan itseään;
se oli totuus ei olla räpytteli että Chad oli tapa.
Tärkein kysymys vielä oli, mitä se oli tapa.
Se teki vulgaari kysymyksiä enää helppoa, mutta se oli merkityksetön, kun kaikki kysymykset
tallentaa ne oman kysymällä oli pudonnut.
Että hän oli vapaa oli vastaus tarpeeksi, ja se ei ollut aivan naurettavaa, että tämä vapaus
pitäisi lopettaa esittämällä itse mitä oli vaikea liikkua.
Hänen muuttunut valtion, hänen kaunis koti, hänen kauniita asioita, hänen on helppo puhua, hänen hyvin
ruokahalu Strether, kyltymätön ja, kun kaikki on sanottu, imarteleva - mitä olivat sellaiset
merkittyjä asioita kaikki, mutta toteaa hänen vapautta?
Hän oli vaikutus, että uhri sen juuri nämä komea muodoissa hänen
kävijä, joka oli lähinnä syynä kävijä oli yksityisesti, sen ajan,
hieman pois kasvojensa.
Strether oli tämän ajan uudestaan ja uudestaan heitetään takaisin suureen tarpeeseen uudistaa
jotenkin Hänen suunnitelmansa.
Hän melko kiinni itse ammunta surullinen katseita, ujo näyttää harjoittamisen, kohti
sisältyvät vaikuttamaan, selvä vastustaja, joka oli vuoteen aivohalvauksen omaa epäonnistui hänet
ja ihastunut teoria, jonka käsin kosketeltava
läsnäolo hän oli, alle Mrs Newsome inspiraatio, yhteensä eteni.
Hän oli kerran tai kahdesti, salaa, kirjaimellisesti ilmaisi ärtynyt toivomuksen, että hän
ulos ja löytää hänet.
Hän ei voinut ihan vielä voimassa asiakseen Woollett että tällaisen uran, kuten
perverssi nuoren elämänsä, osoitti sittenkin tietty uskottavalta puolella, teki tapauksessa
ennen heitä flaunt jotain
rankaisematta sosiaalinen ihminen, mutta hän voisi ainakin hoitaa itsensä lausuman
joka valmistaa häntä terävimmän kaiku.
Tämä echo - erotuksena tuolla kuivalla ohuessa ilmassa kuten jotkut kimeä "otsikon" edellä
sarakkeessa print - tuntui päästä häntä niin kuin hän kirjoitti.
"Hän sanoo Ei ole nainen", hän saattoi kuulla Mrs Newsome raportti, isoin on melkein
sanomalehden koko, rouva Pocock, ja hän voisi keskittyä Mrs Pocock vastaus
lukija lehdessä.
Hän pystyi näkemään nuoremman naisen kasvot vakavuutta hänen huomiota ja saalis
täynnä epäuskoa hänen mutta hieman myöhässä "Mitä siellä sitten on?"
Juuri niin hän voisi jälleen Little Miss äidin selkeä päätös: "Ei paljon
määrätä sen, epäilemättä, teeskennellä ei ole. "
Strether oli lähettämisen jälkeen Kirjeessään koko kohtauksen, ja se oli kohtaus aikana
joka tulee ja menee, kuten kohtasi, hän piti silmällä varsinkin kun tytär.
Hänellä oli hieno tunne vakaumus Mrs Pocock veisi tilaisuus
Vahvistamme - vakaumus laakeri, koska hän oli ensimmäisestä syvästi arvasi sen kantaa,
Mr. Strether Oleellista inaptitude.
Hän oli katsellut häntä tajuissaan silmänsä jo ennen hän purjehti, ja että hän ei
uskovat, että hän löytäisi nainen oli kirjoitettu hänen kirjansa.
Eikö hän ollut paras mutta niukasti usko hänen kyvystään löytää naisia?
Se ei ollut edes kuin hän oli löytänyt äitinsä - niin paljon, että hänen
syrjintä, oli hänen äitinsä suoritettu löytää.
Hänen äitinsä oli, ja jos hänen yksityinen tuomio joka säilyi kasvatuksellisten ja
Mrs Pocock kriittistä järkeä, löytyy mies.
Mies velkaa hänen kiistämätön valtion, yleensä siihen, että rouva Newsome n
löydöt olivat hyväksyä Woollett, mutta hän tiesi hänen luut, ystävämme teki, miten
lähes vastustamattomasti Mrs Pocock olisi nyt
siirretään näyttää, mitä hän ajatteli omaa.
Anna hänelle vapaat kädet, olisi moraalinen, ja nainen olisi pian löytynyt.
Hänen vaikutelman Miss Gostrey jälkeen hänen Johdatus Tšad välin
vaikutelma henkilön lähes luonnottoman hänen vartija.
Hän iski itsensä ensin purkaminen ei onnistu häneltä, mitä hän halusi, vaikka
tosiaan, mitä hän halusi tässä erityinen vaiheessa hän olisi epäilemättä väkinäinen
tehdä mutta raakaöljyn selvitys.
Se seulottua ja asettui mitään laittaa hänelle tout betement, kuten hän usein sanoi: "Älä
pidät hänestä, vai? "- kiitos hänen tunne se oikeastaan vähiten hänen tarvitsee kasaan
ylös todisteita nuoren miehen hyväksi.
Hän toistuvasti koputti oveen antaa hänen olla sitä uudelleen, että Tšadin tapauksessa -
mitä muuta vähäinen kiinnostus saattaa tuottaa - oli ennen kaikkea ihme
lähes hirviömäinen.
Se oli muuttaminen koko mies, ja oli niin signaali esimerkiksi, että mitään
muu, älykäs tarkkailija, voisi - Voisiko se? - merkitsevät.
"Se on juoni", hän julisti - "on enemmän siinä kuin mitä silmä näkee."
Hän antoi kädet hänen fancy. "Tämä kasvi!"
Hänen fancy tuntui miellyttää häntä.
"Kenen sitten?" "No, vastaava osapuoli on kai,
kohtalo odottaa yksi, tumma doom että ratsastaa.
Tällä tarkoitan sitä, että tällaisia elementtejä ei voi laskea.
Olen vaan minun huono yksilö, oman vaatimattoman ihmisen keinoin.
Se ei pelaa peli päälle kammottavan.
Kaikki ihmisen energia menee sen edessä, että seuranta on.
Yksi haluaa, häpeään, älä sinä näet? "Hän tunnusti kanssa *** kasvot -" halutaan
nauti mitään niin harvinaista.
Soita se sitten elämä "- hän ymmällään it out -" kutsuvat sitä ihmisparka vanha elämä yksinkertaisesti se, että
jouset yllätys.
Mikään muuttaa se, että yllätys on lamauttava, tai ainakin mielenkiintoinen -
kaikki, käytännöllisesti, ripusta se, että näkee, että näkee. "
Hänen hiljaisuus ei koskaan karu, eikä edes tylsää.
"Sitäkö olet kirjoittanut kotiin?" Hän heitti sen pois.
"Voi voi, kyllä!"
Hän oli toinen tauko, jonka aikana, koko hänen matot, hän oli toinen kävellä.
"Jos et varoa joudut niitä suoraan yli."
"Voi mutta olen sanoi menevänsä takaisin."
"Ja hän on?" Miss Gostrey kysyi.
Erityinen sävy se oli tehnyt hänet, vetämällä, katsoa häntä pitkään.
"Mitä tuo vaan vain kysymys Olen viettänyt aarteita kärsivällisyyttä ja kekseliäisyyttä
antaa sinulle, jonka nähdessään hänet - Kun kaikki olivat saaneet ylös - kaikin tavoin helpotettava
vastaus?
Mikä se on, mutta vain asia Tulin tänne päivän päästä ulos sinä?
Aikooko hän? "" Ei - hän ei ", hän sanoi viimein.
"Hän ei ole vapaa."
Ilman sitä pitivät häntä. "Sitten olet koko ajan tiedossa -?"
"Olen tuntenut mitään, mutta mitä olen nähnyt, ja mietin," hän julisti joidenkin
kärsimättömyys, "että te ette nähneet niin paljon.
Se riitti olla hänen kanssaan siellä - "" kenttään?
Kyllä ", hän melko ilmeettömästi kehotti. "No - on varma."
"Varma mitä?"
Hän nousi tuoliltaan, tällä, jossa lähempänä lähestymistapa kuin hän oli koskaan vielä osoittaneet
on tyrmistynyt hänen dimness. Hän jopa melko pysähtyen se, puhui
varjossa sääli.
"Arvaa!" Se oli sävy, melko, joka toi
huuhdella kasvonsa, niin että hetkeksi, sillä he odottivat yhdessä, niiden erotus
oli niiden välillä.
"Tarkoitatko, että juuri teidän tunnin hänen kanssaan sanoin niin paljon hänen tarinansa?
Erittäin hyvä, en ole hullu, minun puolellani, niin että en ymmärrä sinua, tai että
En jonkinasteisen ymmärtää häntä.
Että hän on tehnyt, mitä hän piti eniten ei muun tahansa meistä, asia ainakin
riita.
Ei yhtä pieni kysymys tähän aikaan vuorokaudesta, mitä se on hän pitää
Useimmat.
Mutta en puhu ", hän kohtuudella selitti," kaikki vain raukka hän voi silti
poimia.
Puhun johonkin henkilöön, joka hänen nykytilanteessa mahdollisesti ollut hänen oma,
saattaa todella olla lasketa. "" Juuri niin minä olen! "sanoi Miss
Gostrey.
Mutta hän nopeasti esittänyt mielipiteensä. "Luulin, ajattelin - tai että he ajattelevat
klo Woollett - että se mitä pelkkä kurjimuksiksi välttämättä tee.
Mere kurjimuksiksi välttämättä ÄLÄ! ", Hän julisti Hengen kanssa.
"Siellä on takana jokainen ulkonäöltään päinvastoin vielä joku - joku, joka on
ei pelkkä kurja, sillä ymmärrämme ihme.
Mitä muuta mutta tällainen joku voi sellaisen ihmeen olla? "
Hän otti sen sisään "Sillä tosiasia itsessään on nainen?"
"Nainen.
Joku nainen tai muita. Se on yksi niistä asioista, jotka on. "
"Mutta sinä sitten tarkoittaa vähintään hyvä." "Hyvä nainen?"
Hän kohotti kätensä kanssa nauraa.
"Minun pitäisi soittaa hänelle erinomainen!" "Niin miksi hän kieltää häntä?"
Miss Gostrey mietti hetken. "Koska hän on liian hyvä myöntää!
Etkö näe, "hän jatkoi," kuinka hän muodostaa hänelle? "
Strether selvästi enemmän ja enemmän, näki, mutta se sai hänet myös nähdä muutakin.
"Mutta me emme halua että hän tekee selkoa hänelle?"
"No, hän ei. Mitä teillä on edessänne on hänen tapansa.
Sinun täytyy antaa hänelle anteeksi, jos se ei ole aivan suorapuheinen.
Pariisissa tällaiset velat ovat hiljaista. "Strether voisi kuvitella, mutta silti -!
"Vaikka naisen hyvä?"
Jälleen hän nauroi. "Kyllä, ja vaikka mies on!
On aina varoen tällaisissa tapauksissa ", hän vakavammin selitti -" mitä se
saattaa näyttää siltä.
Mikään ei ole se pitää näyttää niin paljon tässä kuin äkillinen luonnotonta hyvyyttä. "
"Ah sitten puhut nyt" Strether sanoi, "ihmisiä, jotka eivät ole mukavia."
"Iloitsen," hän vastasi, "in your luokituksia.
Mutta sinä haluat ", hän kysyi," antaa teille asiasta, tällä perusteella,
viisaimmat neuvot olen pystyy?
Älä pidä häntä, älä tuomitse häntä lainkaan itseensä.
Pidä häntä ja tuomari hänen ainoa Tshadissa. "Hänellä oli rohkeutta vähintään hänen
seuralainen logiikkaa.
"Koska silloin minä pidän hänen?" Hän melkein katsoin, hänen nopea
mielikuvitusta kuin hän jo teki, vaikka näkeminen kerralla myös koko laajuutta miten
vähän se sopisi hänen kirjansa.
"Mutta onko se mitä tulin ulos?" Hän joutui tunnustamaan todellakin, että se ei ollut.
Mutta oli jotain muuta. "Älä muodostavat mieltäsi.
On olemassa kaikenlaisia asioita.
Et ole nähnyt häntä ollenkaan. "Tämä hänen puolellaan Strether tunnustettu, mutta
Hänen acuteness kuitenkin osoitti hänelle vaaraa.
"Kyllä, mutta jos enemmän näen paremmin hän näyttää?"
No, hän löysi jotain. "Se voi olla - mutta hänen disavowal hänen
ei, yhtä kaikki, puhdas huomioon.
Mahdollisuuksia on hankaluuksia. "Hän teki sen.
"Se vaivaa upota hänen." Strether winced at kuva.
"To" sink' -? "
"No, minä tarkoitan kahvilassa taistelua, ja osa on juuri sitä mitä hän kätkee.
Vie aikaa - se on ainoa tapa olla tekemättä jonkin virheen, että sinun pahoillani.
Sitten näet.
Hän ei todellakaan halua horjuttaa hänet. "Ystävämme oli tällä kertaa niin pääsi
visio, että hän melkein huohotti. "Loppujen lopuksi hän on tehnyt hänelle?"
Miss Gostrey antoi hänelle näyttää joka rikkoi seuraavassa hetkessä tulee ihana hymy.
"Hän ei ole niin hyvä kuin luulet!"
He jäivät hänen kanssaan, nämä sanat, lupaavat hänelle, niiden luonne
Varoitus, huomattavaa apua, mutta tukea hän yritti vetää niitä löytyy itse
kunkin uusimisen yhteydessä Chad kukisti jotain muuta.
Mikä se voisi olla, tätä huolestuttavana voima, hän kysyi itseltään, mutta mielessä jatkuvasti
uudistettu, että Tšad - aivan itse asiassa vaati että - niin hyvä kuin hän ajatteli?
Se tuntui jotenkin kuin hän saattoi vain olla niin hyvä siitä hetkestä kun hän ei ollut yhtä huono.
Oli peräkkäin päivän joka tapauksessa kun yhteyttä hänen kanssaan - ja sen
välittömästi, ikään kuin se voisi tuottaa mitään muuta - elbowed ulos Strether n
tietoisuus kaiken paitsi itse.
Pikku Bilham kerran vallitsi kohtaus, mutta vähän Bilham tuli jopa korkeampi
määrin kuin hän oli alun perin ollut yksi lukuisista muodoista osallistavan
nähden, seurauksena edistää, meidän
Ystävän mielessä kaksi tai kolme tapauksista, joiden kanssa meillä on edelleen tehtävä
tuttavuus.
Waymarsh itselleen, tilaisuudessa oli imeytynyt Eddy, ehdottoman, vaikka
mutta tilapäisesti, nielaisi hänet alas, ja oli päiviä, jolloin Strether tuntui
kolahtaa häntä vastaan kuin uppoaminen uimari voi harjata sukellusvene esine.
Fathomless keskipitkän pitivät heitä - Tšadin tavalla oli käsittämätön keskipitkällä ja meidän
ystäväni tuntui kuin he kulkivat toisiaan, heidän syvä upotus, jossa pyöreä
persoonaton silmä hiljaa kalaa.
Se oli käytännössä tuotettu niiden välillä että Waymarsh oli antamassa hänelle silloin hänen
mahdollisuus, ja sävy epämukavuutta että Strether kiinnitti korvauksesta muistutti
ei hieman kiusallista hän olisi tiennyt
koulussa, sillä poika, jolloin hänen perheenjäsenillään oli ollut läsnä näyttelyissä.
Hän voisi tehdä ennen vieraita, mutta sukulaisia olivat kuolemaan, ja se oli nyt ikään,
verrattain, Waymarsh oli sukulainen.
Hän näytti hänen sanovan "Strike up sitten!" Ja nauttia esimakua tunnollinen
kotimaan kritiikkiä.
Hän oli iskenyt ylös, jos hän todella voisi; Chad tiesi tähän mennessä valtavasti
mitä hän halusi, ja mitä vulgaari väkivalta teki hänen kollegansa pyhiinvaeltaja häneltä odottaa, kun
hän oli todella tyhjensi mielensä?
Se meni jotenkin edestakaisin että mitä huono Waymarsh tarkoitti sitä, "mitä minä sanoin - että
olisit menetät kuolemattoman sielun! "mutta se oli myös varsin yksiselitteisesti, että Strether oli hänen
omat haasteensa ja että, koska ne on mentävä
pohjaan asioita, hän ei tuhlannut enemmän hyve katsomassa Tšad kuin Chad hukkaan
katsomassa häntä. Hänen notkahdus tehtäviin tähden - missä se oli pahempi
kuin Waymarsh oma?
Sillä Hän ei tarvitse pysäyttää vastustavat ja kieltäytyy, ei tarvitse olla parleyed tuohon
korko, jossa vihollinen.
Kävelyretkillä yli Pariisin nähdä jotain tai soittaa jonnekin olivat vastaavasti väistämätön
ja luonnollinen, ja myöhään istuntoja ihmeellinen troisieme, kaunis koti, kun
miesten laski ja kuva muodostuu
enemmän vihjailevalla kautta Haze tupakan, musiikin enemmän tai vähemmän hyviä ja
puhua enemmän tai vähemmän Polyglot, olivat periaatteessa ei eroteta
on aamuisin ja iltapäivisin.
Mikään, Strether oli tunnustettava, kun hän nojautui taaksepäin ja savustettu, voisi hyvinkin vähemmän
muistuttavat kohtaus väkivallan kuin myös vilkkain näistä otteeseen.
He olivat otteeseen keskustelua, kuitenkin, ja Strether ollut koskaan elämässään
kuullut niin monia mielipiteitä niin monia aiheita. Oli lausuntoja Woollett, mutta vain
kolme tai neljä.
Erot olivat siellä ottelu, jos he olivat epäilemättä syvä, vaikka harvat, ne
oli hiljaista - ne olivat, koska voitaisiin sanoa, lähes yhtä ujo kuin jos ihmiset olisivat olleet häpeissään
niistä.
Ihmiset ei juuri arkuus sellaisia asioita, toisaalta, vuonna Boulevard
Malesherbes, ja olivat niin kaukana hävetä niitä - tai jopa mitään
muuta - että ne usein näyttivät
keksi niitä torjumaan näitä sopimuksia, jotka tuhoavat makua puhua.
Kukaan ei ollut koskaan tehnyt, että Woollett, vaikka Strether voisi muistaa aikoja, jolloin
hän itse oli ollut kiusaus ilman varsin tietämättä miksi.
Hän näki, miksi tällä hetkellä - hän vaan halusi edistää yhdyntää.
Nämä olivat kuitenkin vaan selittävä muistoja, ja puolestaan on otettu hänen asia
Kaiken positiivisesti, että jos hänen hermot olivat venyttää se johtui
hän jäi väkivaltaa.
Kun hän kysyi itseltään, jos mikään olisi tällöin sen yhteydessä sitä, koskaan tule lainkaan, hän
Voisi melkein olla kulunut kuin ihmetellä miten provosoida sitä.
Se olisi liian absurdia jos tällainen näkemys kuin pitäisi olla vedota helpotus;
se oli jo merkitty tarpeeksi absurdia että hän todellakin on aloitettu lepattaa
ja dignities siitä pisteet yhden hyväksytty aterian.
Millaisia raa'alla oli hän odottaa Chad ennen oli? - Strether ollut tilaisuus
tehdä tutkimusta, mutta oli varovainen, jotta se yksityisesti.
Hän voisi itse suhteellisen hiljattainen kuin se oli - se oli todella, mutta tosiasia muutaman
päivän jälkeen - keskittää Primal karkeus, mutta hän lähestyttäessä tarkkailija, kuten
jos käsittely laiton hallussapito, vaipuneen muisto poissa näkyvistä.
Oli kaikuja sitä vielä rouva Newsome kirjeet, ja oli hetkiä
kun näitä kaikuja teki hänestä huudahtaa hänen haluavat ja hienotunteisuutta.
Hän punastui tietysti kerralla vielä enemmän selitystä kuin kentällä
: se tuli hänelle aikaa pelastaa hänen tapojen että hän ei voinut paras
tullut tahdikas niin nopeasti kuin hän.
Hänen hienotunteisuutta ollut selvää, Atlantin valtameren, General Post-Office ja
liioiteltu käyrä maapalloa.
Chad oli yksi päivä tarjosi teetä Boulevard Malesherbes on harvojen,
ryhmään uudelleen lukien unobscured Miss Barrace ja Strether ollut tulossa
käveli pois tuttavuus ja ketä
hänen kirjeensä Mrs Newsome hän aina puhui kuin pikku taiteilija-mies.
Hänellä oli ollut täysi tilaisuus mainita hänet toiselle osapuolelle, niin omituisesti, että vain
läheisiä henkilökohtaisia Alliance havainto oli vielä havaittu Tšadin olemassaolon.
Pikku Bilham tapa iltapäivällä ei ollut Strether n, mutta hän oli kuitenkin ystävällisesti
tullut hänen kanssaan, ja se oli jotenkin osa hänen ystävällisyydestä, että koska se oli valitettavasti alkanut
sade he yhtäkkiä huomasivat olevansa paikoillaan
puheluissa kahvilassa, jossa he olivat paenneet.
Hän oli läpäissyt enää tungosta tunnin Tshadissa yhteiskunnan kuin yksi juuri päättynyt, hän
oli puhunut Miss Barrace, joka oli moitittu häntä ei ole tullut katsomaan
häntä, ja hän oli ennen kaikkea hitti onnellinen
ajatus aiheuttaa Waymarsh n jännitteitä rentoutua.
Jotain mahdollisesti uuttaa jälkimmäisen ideasta hänen menestyksensä
kanssa, että nainen, jonka nopea kiinniottamista mitä voisi huvittaa häntä oli antanut Strether
vapaalla kädellä.
Mikä oli hän tarkoitti jos ei kysyä, onko hän voinut auttaa häntä hänen loistava
rasituksesta, eikä se välttämättä pyhää raivoa ainakin pitää hieman lepäämään mennessä
luoden hänen Toveri mielessä jopa
maailmassa merkityksettömyyden mahdollisuutta suhteessa?
Mitä se oli, mutta suhteessa pitää niin koriste, ja erityistä, on
vahvuus, miltä tuntuu olla pyörähti pois, keskellä flounces ja höyheniä, vuonna coupe vuorattu, jonka
mitä Strether voisi laatia, tumma sininen Brocade?
Hän itse ei ollut koskaan pyörähti pois - ei ainakaan coupe ja takana
lakeija, hän oli ajanut Miss Gostrey vuonna ohjaamoissa, joissa rouva Pocock, muutaman kerran, vuonna
avoin buginen, ja Mrs Newsome neljän-
istuu koriin ja satunnaisesti ylös vuorille, on buckboard, mutta hänen ystävänsä
todellinen seikkailu ylittänyt hänen henkilökohtainen kokemus.
Nyt hän osoitti hänen toverinsa pian tarpeeksi todellakin kuinka riittämätön, koska yleinen
seurata, tämä viimeinen *** määrä voisi vielä kerran tuntea itsensä.
"Mitä peliä auringon alla on hän pelissä?"
Hän merkitsi seuraavassa hetkessä, että hänen vihjaus ei ollut rasvaa herrasmies
upotettu domino, joita hän silmät olivat alkaneet lepäämällä, mutta niiden isäntä
Edellinen tunti, niin kenelle, siellä
Velvet penkki, jossa lopullista romahdusta kaikkien johdonmukaisuus, hän hoitaa itsensä
mukavuutta hairahdus. "Missä näet hänet ulos?"
Pikku Bilham, meditaatiossa, katsoi häntä ystävällisesti lähes isällinen.
"Etkö pidä sitä tänne?" Strether nauroi - ja sävy oli
todella hauska, hän antaa itsensä mennä.
"Mitä tästä on tekemistä sen kanssa? Ainoa mitä olen mitään liiketoimintaa kuin on
tuntea, että olen siirtymässä häntä. Siksi kysyn teiltä, onko mielestänne I
AM?
Onko olento "- ja hän teki parhaansa osoittaakseen, että hän yksinkertaisesti halusi varmentaa -
"Rehellinen?" Hänen toverinsa näytti vastuussa, mutta
Katsoin sitä kautta pieni himmeä hymy.
"Mikä olento sinä tarkoitat?" Juuri tällä että he ovat jo
pikku mykkä vaihtoa. "Onko totta, että hän on vapaa?
Miten sitten, "Strether kysyi ihmetellen" hän järjestää elämänsä? "
"Onko olento sinä tarkoitat Chad itse?" Pikku Bilham sanoi.
Strether täällä, nouseva toivo, vain ajattelin, "Meidän täytyy ottaa yksi heistä oli
aikaa. "Mutta hänen johdonmukaisuutta rauennut.
"Onko joku nainen?
Joista hän todella pelkää tarkoitan tietysti - tai kuka tekee hänen kanssaan, mitä hän haluaa. "
"Se on hirveän viehättävä teistä" Bilham hetkellä huomautti, "ettei ole pyytänyt minua
että ennen. "
"Voi En sovi minun tehtäväni!" Huudahdus oli paennut ystävämme, mutta
se juurikaan Bilham enemmän tahallista. "Chad'sa harvinainen tapaus!", Hän luminously
havaittu.
"Hän on kauhean muuttunut", hän lisäsi. "Sitten näet sen myös?"
"Näin hän on parantunut? Ai niin - Mielestäni jokaisen täytyy nähdä se.
Mutta en ole varma ", sanoi pikku Bilham," että en pidä hänestä suunnilleen yhtä hyvin
Hänen toisessa valtiossa. "" Sitten tämä on todella uusi tila
kokonaan? "
"No," nuori mies hetken kuluttua palasi, "En ole varma, hän todella tarkoitti
luonteeltaan varsin niin hyvä.
Se on kuin uusi painos vanhasta kirjasta, että yksi on ihastunut - tarkistettu ja
muutettava, saatettava ajan tasalle, mutta ei aivan asia kukaan tiennyt ja rakasti.
Kuitenkin, että voi joka tapauksessa ", hän jatkoi," En usko, tiedätte, että
Hän on todella pelissä, kuten sitä kutsut, mitään peliä.
Luulen, että hän todella haluaa palata ja luomaan uraa.
Hän pystyy yhden, tiedät, että tulee parantaa ja laajentaa häntä yhä enemmän.
Hän ei silloin, "pikku Bilham edelleen huomautus," minun miellyttävä hyvin hierotaan old-
fashioned äänenvoimakkuudesta. Mutta tietysti olen sikamainen moraalitonta.
Pelkään, että se olisi hauska maailma yhteensä - maailman asiat niin kuin minä
heidän kaltaisiaan. Minun pitäisi, uskallan sanoa, mennä kotiin ja mennä
liiketoiminnan itseäni.
Vain olin yksinkertaisesti mieluummin kuolevat - yksinkertaisesti. Ja en ole vähiten vaikea tehdä
jopa mieleni ei, ja tietää tarkalleen, miksi ja puolustaa my ground vastaan kaikki
tulijoille.
Kaikki samat ", hän selvitystilaan," Vakuutan teille enkä sano sanaakaan sitä vastaan - itselleen, I
tarkoittaa - Tšadiin. En tahdo nähdä sitä niin paljon parasta
häntä.
Näet hän ei ole onnellinen. "" Onko minulla? "- Strether tuijotti.
"Olen ollut oletettaisiin näen juuri päinvastainen - satunnaisia tapauksessa
tasapainon saapui ja varma. "
"Oh löytyy paljon sen takana." "Ah siellä sinä olet!"
Strether huudahti. "Se on vain mitä haluan saada aikaa.
Puhut oman tutun määrä muuttaa pois tunnustamista.
No, kuka editori? "Little Bilham katseli eteensä minuutti
hiljaisuus.
"Hänen pitäisi mennä naimisiin. Se olisi tehdä se.
Ja hän haluaa. "" Tahtoo naimisiin? "
Taas pikku Bilham odotti, ja tunne, että hänellä oli tieto, Strether
niukat tiesi mitä oli tulossa. "Hän haluaa olla vapaa.
Hän ei käytetä, näet, "nuori mies selitti hänen lucid tavalla" olemaan niin
hyvä. "Strether epäröi.
"Sitten voi ottaa sen sinulta, että hän on hyvä?"
Hänen toverinsa Hyväksytty hänen tauko, mutta tekee sen kanssa hiljainen täyteyttä.
"Ei ota sitä minulta."
"No niin miksei hän vapaa? Hän vannoo minulle hän on, mutta toistaiseksi ei
mitään - paitsi tietysti, että hän on niin kiltti minua kohtaan - sitä todistaa, ja ei voinut oikeastaan toimia
paljon muuten jos hän ei ole.
Kysymykseni teille juuri nyt oli juuri tällä *** vaikutelma hänen diplomatia: niin
jos sen sijaan todella antaa maahan hänen linja oli pitää minut täällä ja asettaa minut huono
esimerkki. "
Kun puolen tunnin välin oli ebbed Strether maksanut pisteet, ja tarjoilija oli
nykyisin toimivat laskemisen pois muutosta.
Ystävämme työnsi hänelle takaisin osan siitä, jonka kanssa, kun painokkaasti
tunnustaminen, persoona kyseessä vetäytyivät.
"Annat liikaa," pikku Bilham saa itse suhtautuivat tarkkailla.
"Voi minä aina antaa liikaa!" Strether avuttomana huokaisi.
"Mutta et," hän jatkoi ikään kuin päästä nopeasti pois pohdiskeluun että
doom, "vastaa kysymykseeni. Miksei hän vapaa? "
Pikku Bilham oli saanut ylös kuin transaktion tarjoilija oli
signaali, ja oli jo teräinen ulos välillä pöydän ja divaani.
Seurauksena oli se, että minuuttia myöhemmin he olivat quitted paikka, tyytyväinen
Tarjoilija varoittaa jälleen auki ovea.
Strether oli löytänyt itsensä lykätä hänen seuralaisensa jyrkkyyttä kuin vihje siitä, että hän
vastataan heti, kun ne olivat eristyksissä.
Tämä tapahtui, kun muutaman askeleen ulkopakkauksessa ilmassa he olivat kääntyneet seuraava tulija.
Siellä ystävämme oli pitänyt sitä. "Miksei hän vapaa, jos hän on hyvä?"
Pikku Bilham katseli häntä koko kasvoihin.
"Koska It'sa hyveellinen liitetiedostona." Tämä oli ratkaistu kysymys niin
effectually ajaksi - joka on lähipäivinä - että se oli antanut Strether
Lähes uutta elinvoimaa.
On lisäsi kuitenkin, että, koska hän jatkuvasti tapana ravistamalla pulloa
jonka elämä antoi hänelle viiniä kokemus, hän tällä hetkellä löytänyt maku
sakan nousee tavalliseen tapaan hänen luonnos.
Hänen mielikuvituksensa oli toisin sanoen jo käsitellyt hänen nuori ystävänsä väitettä, ja
jonka se oli tehnyt jotain, niin tuli heti seuraavana
kun hänen nähdessään Maria Gostrey.
Tämä tilaisuus Lisäksi oli määrätty välittömästi uudella seikka -
olosuhteissa hän oli viimeinen mies jättää hänet päiväksi tietämättöminä.
"Kun sanoin hänelle viime yönä", hän alkoi heti, "että ilman jonkinlaista
selvä sana Häneltä nyt joka mahdollistaa minua puhumaan heille siellä meidän
purjehdus - tai ainakin minun, antaa heille
jonkinlainen päivä - minun vastuullani muuttuu epämukavaksi ja minun tilanne
hankala, kun sanoin, että hänelle mitä mieltä olet ollut hänen vastauksen? "
Ja sitten kun hän tällä kertaa luopui siitä: "Miksi hän on kaksi erityistä kaveria, kaksi
hyvät, äiti ja tytär, noin saapua Pariisiin - palaamassa
puuttuessa, ja että hän haluaa minua niin raivokkaasti
tavata heitä, tuntevat heidät ja heidän kaltaisiaan, että minä velvoita häntä ystävällisesti eivät tuo
liiketoimintaamme kriisi kunnes hän on ollut mahdollisuus nähdä ne uudelleen itse.
Onko se "Strether kysyi," miten hän aikoo yrittää saada pois?
Nämä ovat ihmisiä, "hän selitti," että hän on mennyt alas katsomaan ennen I
saapui.
He parhaita ystäviä hän on maailmassa, ja he ottavat enemmän huomiota kuin
kukaan muu mitä koskee häntä. Kuten olen hänen toiseksi paras hän näkee tuhannen
miksi meidän pitäisi mukavasti tavata.
Hän ei ole käsitelty kysymystä nopeammin, koska niiden tuotto oli epävarma - tuntui
itse asiassa toistaiseksi mahdotonta.
Mutta hän yli Intimates että - jos et voi uskoa sitä - heidän haluaan tehdä minun
tuttavuus on ollut tekemistä heidän voittamisessa vaikeuksia. "
"He kuolevat nähdä sinua?"
Miss Gostrey kysyi. "Dying.
Tietysti ", sanoi Strether," he hyveellinen liitetiedostona. "
Hän oli jo kertonut hänelle, että - oli nähnyt hänet ylihuomenna hänen puhua vähän
Bilham, ja he olivat sitten puidaan ulos yhdessä laakerin ilmestys.
Hän oli auttanut häntä panemaan se logiikka, jossa pienet Bilham oli sen jättänyt hieman
puutteellinen Strether ei paineta häntä kohteeseen liittyviä ensisijaisuutta, jotta
odottamatta kuvattu, tunne
läsnäolo se, jossa yksi hänen lannistumaton tunnontuskia, herkku alkaen
jotka hänellä oli etsintä varsin muita tarvikkeita työskenteli itse riittävän
ilmaiseksi.
Hän oli pitänyt pois, kuin pieni periaate ylpeys, mistä sallii hänen nuori ystävänsä
mainita nimi, joka haluaa tehdä tämän suuren pisteeseen, että Tšadin hyveellinen
Liitteet olivat yksikään hänen yrityksensä.
Hän oli halunnut ensimmäisestä ei ajatella liikaa hänen ihmisarvonsa, mutta että ei ollut
syy olla sallimatta se mitään juurikaan hyötyä, joka voi kääntyä jopa.
Hän oli tarpeeksi usein miettinyt, missä määrin hänen häiriöitä kasaavat kiinnostuneille;
niin ettei halua luksusta antaen sen nähdä kun hän voisi että
hän ei häiritse.
Se oli tietenkin samaan aikaan ole menettänyt häntä edelleen ylellisyyttä paljon
yksityiset hämmästys, jossa on kuitenkin hän oli vähentänyt jossain järjestyksessä ennen kommunikoida
hänen tietämättään.
Kun hän oli tehnyt vihdoin se oli varustettuna maininnalla, että yllättynyt, Miss Gostrey
voisi, kuten itse, aluksi olla, hän olisi todennäköisesti samaa mieltä hänen kanssaan Reflexion että
tällainen huomioon asia ei loppujen sovi vahvisti esiintymisiä.
Mikään ei toki, kaikki merkinnät, olisi voitu suurempi muutos hänelle
kuin hyveellinen liitetiedoston, ja koska he olivat olleet etsimässä "sanan" kuten
Ranskan kutsuivat sitä, muutoksesta, pikku
Bilham ilmoitus - vaikka niin kauan ja niin omituisesti viivästyy - toimisivat sekä
toinen.
Hän oli vakuuttanut Strether todellisuudessa tauon jälkeen, että mitä enemmän hän ajattelin sitä
enemmän se palvelee, ja vielä hänen varmuutta ei ollut niin punnitaan hänen kanssaan niin, että ennen
he erosivat hän ei ollut rohjennut haastaa häntä vilpittömästi.
Eikö hän usko liite on hyveellinen? - Hän oli varma hänen jälleen
tuella tähän kysymykseen.
Ilosanomaa hän vei hänet tämän toisen kerran olivat lisäksi esimerkiksi auttaisi
häntä tekemään varmemmin vielä. Hän näytti aluksi kuitenkin sillä vain
huvittunut.
"Sanot on kaksi? Liitetiedostona molemmat sitten olisi, en
Oletetaan, lähes välttämättä olla syytön. "Ystävämme otti pisteen, mutta hänellä oli
hajuakaan.
"Lyhennys muodosta 'may not' hän on vielä vaiheessa ei aivan tiedä, kumpi heistä, äiti tai
tytär, hän pitää parhaiten? "Hän antoi sen ajatuksen.
"Voi se on tytär - hänen iässään."
"Mahdollisesti. Mutta mitä me tiedämme, "Strether kysyi,
"Tietoja hänen? Hän voi olla tarpeeksi vanha. "
"Tarpeeksi vanha mitä?"
"Miksi mennä naimisiin Chad. Se voi olla, tiedät, mitä he haluavat.
Ja jos Chad haluaa sen myös, ja vähän Bilham haluaa sitä, ja jopa me, tiukan paikan tullen voisi tehdä
sen kanssa - siis jos hän ei estä kotiuttaminen - miksi se voi olla purjehtimista myötätuulessa
vielä. "
Se oli aina tapaus hänelle näissä neuvoo, että jokainen hänen huomautuksia, koska se
tuli, tuntui pudota syvemmälle hyvin. Hän oli joka tapauksessa odottamaan hetki
kuulla hieman tilkka tämä.
"En näe, miksi, jos Mr. Newsome haluaa naimisiin nuoren naisen hän ole jo tehnyt
se tai ei ole laadittu joidenkin lausuman siitä sinulle.
Ja jos hän niin haluaa naimisiin ja on hyvissä väleissä heidän kanssaan Miksei hän "vapaa"? "
Strether, responsively, ihmetteli todellakin. "Ehkä tyttö itse ei pidä
häntä. "
"Miksi sitten hän puhuu niistä sinulle kun hän tekee?"
Strether mieli kaikui kysymys, mutta myös jälleen tapasi sitä.
"Ehkä se on äidin kanssa hän on hyvissä väleissä."
"Kun vastaan tytär?"
"No, jos hän yrittää saada tyttärensä lupaa hänelle, mitä voisi tehdä
häntä kuin äiti enemmän? Vain "Strether heitti ulos," miksi ei pitäisi
tytär suostumus häntä? "
"Oh," sanoi Miss Gostrey "lyhennys muodosta 'may not' se, että jokainen muu ei ole aivan niin iski
häntä kuin sinä? "" pidä häntä sinä tarkoitat sellaisenaan
Kelvollinen nuori mies?
Sitäkö olen päätynyt? ", Hän kuuluvasti ja melko vakavasti pyrkinyt tietää.
"Kuitenkin," hän jatkoi, "hänen avioliittonsa on mitä hänen äitinsä eniten haluaa - siis jos se
auttaa.
Ja oughtn't MITÄÄN avioliitto auttaa? Niiden on halunnut häntä "- hän oli jo työskennellyt
it out - "olla parempi.
Melkein mikä tahansa tyttö, hän voi mennä naimisiin on suora kiinnostusta hänen aloittaessaan
mahdollisuudet. Se ei sovi hänelle ainakin, että hän on
kaipaamaan niitä. "
Miss Gostrey valettu noin. "Ei - te syystä hyvin!
Mutta tietysti toisaalta on aina rakas vanha Woollett itse. "
"Voi kyllä", hän mietti - "Aina on rakas vanha Woollett itse."
Hän odotti hetken. "Nuori nainen lyhennys muodosta 'may not' löytää itsensä pystyy
niellä Tämä määrä.
Hän voi ajatella, se maksaa liikaa, hän voi punnita yhden asian toista vastaan. "
Strether, koskaan levoton tällaisissa keskusteluissa, otti epämääräinen puolestaan "Se kaikki riippuu
kuka hän on.
Tämä tietenkin - osoittautui kykyä käsitellä rakas vanha Woollett, koska olen varma, että hän
ei käsitellä sitä - se tekee niin voimakkaasti Mamie. "
"Mamie?"
Hän pysähtyi, hänen sävy, ennen häntä; sitten, vaikka näkevät että se ei edustanut
epämääräisyys, mutta hetkellinen nolo täyteyden, anna hänen huudahdus tulla.
"Et varmasti ole unohtaneet Mamie!"
"Ei, en ole unohtanut Mamie", hän hymyili.
"Ei ole epäilystäkään mitä se siellä on aina niin paljon sanottavaa hänelle.
Mamie n Tyttöni! "Hän suorin sanoin julisti.
Strether uudelleen hetkeksi hänen kävellä. "Hän on todella täydellisesti ihana, te tiedätte.
Far kauniimpi kuin mikään tyttö olen nähnyt täällä vielä. "
"Se on juuri mitä olen kenties rakentaa."
Ja hän tuumi hetken hänen ystävänsä tavalla. "Minun pitäisi positiivisesti haluan viedä hänet sisään
käsi! "
Hän tuulinen fancy, mutta todellakin lopulta vähätellä sitä.
"Voi, mutta älä, teidän intoa, mene hänen luokseen!
Tarvitsen sinua eniten ja voi, tiedät, jää jäljelle. "
Mutta hän piti sitä. "Kunpa he lähettävät hänet minulle!"
"Jos he tiesivät," hän palasi, "he".
"Ah, mutta eivät ne? - Kaiken sen jälkeen, kun olen ymmärtänyt et olet kertonut heille
minua? "
Hän oli keskeytetty ennen hänet jälleen, mutta hän jatkoi tietenkin "He - ennen, kuin
sanot, olen tehnyt. "Sitten hän tuli ulos vaiheessa hän oli
halusi sittenkin eniten tehdä.
"Näyttää siltä lahjoittaa nyt peliään. Tämä on mitä hän on tehnyt - pitää minut
mukaansa. Hän on odottanut heitä. "
Miss Gostrey veti huulensa.
"Näet paljon se!" "Epäilen, jos näen niin paljon kuin sinä.
Oletteko teeskennellä, "hän jatkoi," että et näe -? "
"No, mitä?" - Hän painoi hänet sellaisena kuin hän pysähtyi.
"Miksi että täytyy olla paljon keskenään, ja että se on ollut käynnissä vuodesta
ensin jopa ennen kuin tulin. "
Hän otti minuutin vastata. "Keitä he sitten - jos se on niin vakava?"
"Se lyhennys muodosta 'may not' olla hautaan - se voi olla ***. Mutta ainakin se on merkitty.
Vain En tiedä, "Strether joutui tunnustamaan," heistä mitään.
Heidän nimensä esimerkiksi oli juttu, että kun pikku Bilham tiedot, löysin
se eräänlainen virkistystä olla pakko seurata. "
"Oh," hän palasi, "jos uskot lähtenyt -!"
Hänen nauraa tuotetaan hänelle hetkellinen synkkyyttä.
"En usko, että olen lähtenyt.
Ajattelen vain olen hengitys noin viisi minuuttia.
Uskallan sanoa, minulla on, on paras, silti päästä. "
Kuulkaa, yli kaiken, välillä kului niitä, ja seuraavassa hetkessä hän oli tullut takaisin
hyvää huumoria. "En välin ottaa pienin
kiinnostusta heidän nimensä. "
"Eikä heidän kansalaisuus? - Amerikkalainen, ranskalainen, Englanti, Puola?"
"En välitä vähiten pikku" roikkua '", hän hymyili," heidän kansalaisuus.
Olisi mukavaa, jos he puolalainen! "Hän melkein heti lisätty.
"Very nice todellakin." Siirtyminen ajan hänen henkiä.
"Kuten huomaat et hoito."
Hän teki tämän väitteen muutettu oikeudenmukaisuutta. "Minun pitäisi, jos he olivat puolalaisia.
Kyllä ", hän ajatteli -" saattaa olla iloa siitä. "
"Sitten voimme toivoa sitä."
Mutta hän tuli tämän jälkeen lähempänä kysymykseen.
"Jos tytön oikeus iästä tietysti äiti ei voi.
Tarkoitan, että hyveellinen liitetiedoston.
Jos tyttö on kaksikymmentä - ja hän ei voi olla vähemmän - äidin on oltava vähintään neljäkymmentä.
Joten se asettaa äidin ulos. Hän on liian vanha hänelle. "
Strether, pidätettiin uudestaan, katsotaan ja demurred.
"Luuletko niin? Luuletko joku olisi liian vanha
häntä?
OLEN kahdeksankymmentä, ja olen liian nuori. Mutta ehkä tyttö, "hän jatkoi," ISn't
kaksikymmentä.
Ehkä hän on vain kymmenen - mutta tällainen pikku rakas että Chad löytää itsensä laskenta hänen
niin viehätys tuttavuus. Ehkä hän on vain viisi.
Ehkä äidin vaan viiden ja-twenty - viehättävä nuori leski. "
Miss Gostrey viihdyttivät ajatus. "Hän on leski sitten?"
"En ole vähiten idea!"
Ne taas, huolimatta epämääräisyydestä, vaihtaa ilmeen - katse oli ehkä
pisin vielä.
Tuntui itse asiassa seuraava asia, vaatia selittää itse, jonka se teki niinkuin
se voisi. "Minä vain katson, mitä olen kertonut - että hän
on jostain syystä. "
Miss Gostrey mielikuvitus oli ottanut oman lennon.
"Ehkä hän ei ole leski." Strether vaikutti hyväksyvän mahdollisuus
varauksellisesti.
Silti hän hyväksyi sen. "Sitten siksi kiinnitys - jos se on
hänen - on hyveellistä. "Mutta hän näytti kuin hän niukkoja jälkeen.
"Miksi se on hyveellinen, jos - koska hän on vapaa - mikään ei määrätä sille mitään
kunnossa? "Hän nauroi hänen kysymykseensä.
"Oi ehkä ei merkitse niin hyveellinen kuin!
Ideasi on, että se voi olla hyveellinen - missään mielessä nimensä arvoinen - vain jos hän on
Ole ilmaista?
Mutta mitä se tulee sitten ", hän kysyi," hänen? "
"Ah se on toinen asia." Hän ei sanonut mitään hetkeksi, ja hän pian
jatkoi.
"Uskallan sanoa, että olet oikeassa, ainakaan noin Mr. Newsome pikku suunnitelma.
Hän on yrittänyt sinulle - on raportoinut sinua nämä ystävät. "
Strether välin oli ehtinyt ajatella enemmän.
"Niin missä hänen suoruus?" "No, kuten sanotaan, se kamppailee ylös,
puhkeamisen, väittäen itseään kuin voi.
Voimme olla puolella, näet, hänen suoruus.
Voimme auttaa häntä. Mutta hän on tehnyt ", kertoo Miss Gostrey,
"Että pärjäät."
"Tee mitä?" "Miksi, heille - ja CES Dames.
Hän on katsellut sinua, opiskellut sinä, pitänyt sinusta-ja tunnustettu, että ne on.
It'sa suuren kiitoksen sinulle, rakas mies, sillä olen varma, että he erityisesti.
Tulit ulos menestys. No, "hän iloisesti julisti:" sinulla on
se! "
Hän otti sen häneltä kanssa hetkellinen kärsivällisyyttä ja kääntyi sitten yhtäkkiä pois.
Se oli aina mukava hänelle, että oli niin paljon hienoja asioita hänen huoneessaan ja
tarkastella.
Mutta tarkasteltavaksi kaksi tai kolme niistä ilmestyi pian selvittänyt puheen
että oli hyvin vähän tekemistä niiden kanssa. "Sinä et usko sitä!"
"Missä?"
"Ominaisuudessa liitetiedostona. Sen viattomuus. "
Mutta hän puolusti itseään. "En väitä tietää siitä mitään.
Kaikki on mahdollista.
Meidän täytyy nähdä. "" Katso ", hän kaikui notkua.
"Emmekö ole nähneet tarpeeksi?" "En ole", hän hymyili.
"Mutta luulette sitten pikku Bilham on valehdellut?"
"Sinun täytyy selvittää." Se teki hänestä lähes muuttumiseen valkoisiksi.
"Selvitä enää?"
Hän oli pudonnut sohva tyrmistyneenä, mutta hän tuntui, kun hän seisoi hänen päänsä päällä on
viimeinen sana. "Ei ollut sitä mitä tulit ulos selvittää
Kaikki? "
>