Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU LI
Vihdoin se oli aattona Old Lady-Day, ja maatalouden maailma oli kuumetta
liikkuvuuden, kuten tapahtuu vain kyseisen ajankoh vuoden.
Se on päivä täyttymyksen; sopimuksia ulkoiluun palvelun Sitä seuraavan vuoden
tuli klo Kynttilänpäivä, on nyt toteutettu.
Työntekijöitä - tai "työ-folk", koska heillä oli tapana kutsua itseään immemorially asti
toinen sana otettiin käyttöön ilman - jotka haluavat pysyä enää vanhoja paikkoja ovat
poistamalla uuteen tiloille.
Nämä vuosittaiset muuttoliike tilalta olivat kasvussa täällä.
Kun Tess äiti oli lapsi valtaosa alan väki noin Marlott oli
pysyi koko elämänsä yhdellä tilalla, joka oli kotiin myös isiensä ja
isoisät, mutta viime aikoina halu vuosittain poisto oli noussut korkea pitch.
Kanssa nuorille perheille, se oli mukavaa jännitystä, joka voi mahdollisesti
etu.
Egypti on yksi perhe oli lupauksen maassa on perhe, joka näki sen
etäisyys, kunnes kotipaikan siellä kävi se kääntää Egyptissä myös, ja niin he
muuttunut ja muuttunut.
Kuitenkin kaikki mutaatiot niin yhä havaittavissa kylän elämää ei
peräisin kokonaan maatalouden levottomuuksiin.
Autioituminen oli myös menossa.
Kylässä oli aikaisemmin sisältynyt, rinnalla argicultural työmiehet,
mielenkiintoinen ja valistuneempi luokka, sijoitus selvästi edellä entinen -
luokka, johon Tessin isä ja äiti oli
kuului - ja kuten kirvesmies, seppä, suutari, kulkukauppias,
yhdessä mitäänsanomaton työntekijöiden muut kuin maataloudessa työntekijöitä, joukko ihmisiä, jotka
velkaa tietyn vakauden tavoite ja tehdä
siitä on ne lifeholders kuten Tess isä tai copyholders, tai
toisinaan hieman talolliset.
Mutta kauan tilojen laski, ne harvoin taas päästää vastaaviin vuokralaisten ja
olivat enimmäkseen vedetty alas, jos ei aivan viljelijä sitä vaatii hänen kätensä.
Mökkiläiset jotka eivät olleet suoraan palkattu maa olivat katseli kanssa epäedullisesti,
ja karkotettiin jotkut nälkään kauppaa muiden, jotka joutuvatkin
Seuraa.
Nämä perheet, jotka olivat muodostaneet selkärangan kylän elämää aiemmin, jotka olivat
omaisuudenhoitajien kylän perinteitä, täytyi etsiä turvaa suuriin keskuksiin;
prosessi, humoristisesti nimeämät
tilastotieteilijät kuin "taipumus maaseutuväestön kohti suuriin kaupunkeihin", joka
todella taipumus veden virtaus ylämäkeen kun pakosta koneita.
Mökkimajoitusta klo Marlott jotka on tällä tavalla huomattavasti lyhennettävä
by purkutyöt, jokainen talo joka jäi pystyyn piti tehdä maatalouden harjoittaja
hänen työstään-ihmisiä.
Siitä lähtien tapahtumasta, joka oli valettu niin varjon Tess n
elämä, Durbeyfield perhe (jonka syntyperää ei hyvitetty) oli hiljaisesti katsonut
on yksi, joka olisi mennä kun niiden
vuokrasopimus päättyi, jos vain etuja moraalin.
Se olikin aivan totta, että kotitalous ei ollut loistoesimerkkejä
joko raittius, vakavamielisyyden teitä, tai siveyden.
Isä, ja jopa äiti, oli saanut humalassa joskus, nuoremmat lapset harvoin
oli mennyt kirkkoon, ja vanhin tytär oli tehnyt *** ammattiliitot.
Joidenkin tarkoittaa kylässä oli pidettävä puhtaana.
Joten tämä ensimmäinen Lady-päivä, jolloin Durbeyfields olivat expellable, talo,
on tilava, oli tarpeen Carter on suuri perhe, ja Leski Joan, hänen
tyttäret Tess ja "Liza-Lu, poika
Abraham, ja nuoremmat lapset oli mennä muualle.
Edeltävänä iltana niiden poisto se oli tulossa pimeä aikaisin vuoksi
tihkusade sade joka hämärtynyt taivas.
Koska oli viime yönä he viettävät kylässä, joka oli ollut heidän kotinsa
ja syntymäpaikka, rouva Durbeyfield, "Liza-Lu, ja Abraham oli mennyt ulos tarjouksen joitakin
ystäviä näkemiin, ja Tess oli pitää talon asti heidän pitäisi palata.
Hän oli polvillaan ikkunan-penkki, hänen kasvonsa lähellä saranaikkuna, jossa ulompi
ruudussa sadeveden oli alas vetämällä sisemmän lasin.
Hänen silmänsä lepäsivät verkko hämähäkki, luultavasti nälkään kauan sitten, mikä oli
erehdyksessä sijoitettu nurkkaan, jossa ei kärpäsiä koskaan tullut, ja vapisi vuonna hieman
luonnos läpi saranaikkuna.
Tess oli pohtia asema kotitalouksien, jossa hän huomasi oman
pahaa vaikutusta.
Oliko hän tullut kotiin, hänen äitinsä ja lapset saattavat todennäköisesti saanut
pysyä kuin viikko vuokralaisia.
Mutta hän oli havaittu lähes välittömästi hänen palata joidenkin ihmisten
tunnollinen luonne ja suuri vaikutusvalta: he olivat nähneet hänet joutokäynnillä kirkkomaalla
palauttaminen sekä hän voisi hieman levitettynä vauvan häivytetty hauta.
Tällä tavoin he olivat huomanneet, että hän asui täällä taas; hänen äitinsä oli torui
varten "kätkeminen" häntä, terävä retortit oli virisi päässä Joan, joka oli itsenäisesti
tarjotaan lähteä heti, hän oli ottanut hänen sana, ja tässä oli tulos.
"Minun olisi koskaan tullut kotiin", sanoi Tess itsekseen, katkerasti.
Hän oli niin tahallisesti nämä ajatukset, että hän tuskin aluksi pani merkille miehen
valkoinen Mackintosh jonka hän näki ratsastus kadulla.
Mahdollisesti se johtui hänen kasvonsa ovat lähellä ruudussa, että hän näki hänet niin
nopeasti, ja ohjasi hevosen niin lähellä mökki-edessä, että hänen kaviot olivat
melkein heti kapean rajan kasveja alle seinään.
Se ei ollut ennen kuin hän kosketti ikkunan hänen ratsastus-sato, että hän ei havainnut häntä.
Sade oli melkein lakannut, ja hän avasi Casement kuuliaisina Hänen ele.
"Etkö nähnyt minua?" Kysyi d'Urberville. "En ollut läsnä", hän sanoi.
"Minä kuulin sinun, uskon, vaikka uskoin se oli kuljetuksen ja hevosia.
Olin eräänlainen unelma. "" Ah! kuulitte d'Urberville Coach,
ehkä.
Tunnetko tarinan, kai? "" Ei.
My - joku aikoi kertoa sitä minulle kerran, mutta ei. "
"Jos olet aito d'Urberville I ei pitäisi kertoa joko, luulisin.
Mitä minuun tulee, olen huijausta, joten tämä ei ole väliä.
Se on melko synkkä.
On tämä ääni olematon valmentaja kuultavissa vain yksi
d'Urberville verta, ja se järjestetään olevan huonosti enne sille, joka kuulee sen.
Se liittyy murha, syyllistyy yksi perhe, vuosisatoja sitten. "
"Nyt olet alkanut sitä, sen loppuun." "Erittäin hyvin.
Yksi perhe sanotaan kaapattu joitakin kaunis nainen, jotka yrittivät paeta
bussiturmasta, jossa hän kantoi hänet pois, ja taistelussa hän tappoi hänet - tai
hän tappoi hänet - en unohda mikä.
Tällainen on yksi versio tarina ... Näen, että porealtaat ja kauhat ovat
pakattu. Going pois, eikö niin? "
"Kyllä, että huomenna - Old Lady Day."
"Kuulin, että olette, mutta tuskin uskoa sitä, se näyttää niin äkillinen.
Miksi se on? "
"Isän oli viimeinen elämän omaisuutta, ja kun tuo laski meillä ei ollut
edelleen oikeus oleskella. Vaikka voisimme kenties ovat jääneet niin
viikoittain vuokralaiset - jos se ei ollut minua varten. "
"Entä sinä?" "En ole - oikea nainen."
D'Urberville's kasvot huuhdellaan. "Mitä puhallettu häpeä!
Kurja snobs!
Voi heidän likaisia sieluja olla palanut tuhkaa! ", Hän huudahti äänellä ironinen kaunaa.
"Siksi olet menossa, se on? Osoittautuivat? "
"Me emme ole osoittautuneet juuri, mutta he sanoivat meidän olisi pitänyt mennä heti, se oli paras
mennä nyt kaikki oli liikkeessä, koska siellä on paremmat mahdollisuudet. "
"Minne olet menossa?"
"Kingsbere. Olemme ottaneet huoneissa.
Äiti on niin typerää noin isän ihmistä, että hän menee sinne. "
"Mutta äitisi perhe eivät sovi asunnoiksi, ja pieni reikä kaupungin
niin. Nyt miksi ette tule minun puutarha-talo
Trantridge?
Ei juuri ole siipikarjaa nyt, koska äitini kuolema, mutta siellä täällä samoin
te tiedätte sen ja puutarha.
Se voi olla kalkittu päivässä, ja äitisi voivat asua siellä varsin mukavasti;
ja minä panen lapset hyvään kouluun.
Oikeasti minun pitäisi tehdä jotain sinulle! "
"Mutta olemme jo toteuttaneet huoneet Kingsbere!", Hän julisti.
"Ja voimme odottaa siellä -" "Odota - mitä varten?
Tästä kiva aviomies, epäilemättä.
Nyt näyttää täällä, Tess, tiedän mitä miehet ovat, ja ottaen huomioon perusteet oman
erottaminen, olen melko positiivinen, hän ei koskaan tee sitä teidän kanssanne.
Nyt, vaikka olen ollut vihollinen, olen ystäväsi, vaikka et usko sitä.
Tulevat tämän mökin minun.
Saamme jopa säännöllisesti siirtomaa lintuja, ja äitisi voivat osallistua niihin erinomaisesti;
ja lapset voivat käydä koulua. "Tess hengittää yhä nopeammin, ja
pituus hän sanoi -
"Mistä tiedän, että teidän olisi kaiken tämän? Mielipiteenne voi muuttua - ja sitten - meidän pitäisi
olla - äitini olisi - kodittomia uudelleen. "" O no - no.
Haluaisin taata teille vastaan kuten että kirjallisesti, tarvittaessa.
Ajattele sitä yli. "Tess pudisti päätään.
Mutta d'Urberville jatkunut; hän oli harvoin nähnyt häntä niin päättäväisesti, hän ei ota
negatiivinen. "Ole hyvä vain kerro äidille", hän sanoi,
painokkaita sävyjä.
"Se on hänen liike tuomita - ei sinun. Minä saada talon pyyhkäisi pois ja
vaalennettua että huomenna aamulla, ja tulipaloja syttyy, ja se kuivana illalla, niin että
Voit tulla suoraan siellä.
Nyt mieli, odotan sinua. "Tess taas pudisti päätään, hänen kurkkunsa auki
turvotusta on monimutkainen tunteella. Hän ei voinut katsoa ylös d'Urberville.
"Olen velkaa sinulle jotain ohi, tiedät," hän jatkaa.
"Ja sinä kovettunut minuakin, tämän villitys, joten olen iloinen siitä -"
"Mieluummin Olit pitänyt villitys, niin että sinulla oli pidetty käytännössä joka meni
sen kanssa! "" Olen iloinen tästä mahdollisuudesta takaisinmaksun
sinä pieni.
Että huomenna odotan kuulla äitisi tavaroiden purku ...
Anna minulle kätesi nyt - rakas, kaunis Tess! "
Viimeisen lauseen kanssa hän oli laskenut äänensä sivuääni, ja laittoi kätensä osoitteessa
puoli-auki saranaikkuna.
Kanssa myrskyisä silmät hän veti majoittuvat-baari nopeasti, ja niin tehdessään, kiinni hänen käsivarteensa
välillä saranaikkuna ja kivi Mullion. "Damnation - Olet hyvin julma!", Hän sanoi,
tarttuma ulos kätensä.
"Ei, ei! - Tiedän et tehnyt sitä tarkoituksella.
No odotan sinua, tai äitisi ja lapset ainakin. "
"En tule - Minulla on paljon rahaa!" Hän huusi.
"Missä?" "At my appi n, jos pyydän sitä."
"Jos pyydät sitä.
Mutta et, Tess; tiedän, ettet koskaan pyydä sitä - you'll näännyttää ensin! "
Näillä sanoilla hän ratsasti pois.
Aivan kadunkulmassa hän tapasi miehen kanssa maali-potti, joka kysyi häneltä, oliko hän
oli jättänyt veljet. "Sinä painu helvettiin!" Sanoi d'Urberville.
Tess pysyi jossa hän oli pitkän aikaa, kunnes äkillinen kapinallinen tunne epäoikeudenmukaisuudesta
aiheutti alueella silmiään turvota kanssa kiire kuumaa kyyneliä sinne.
Hänen miehensä, Angel Clare itse, oli muiden tavoin, jaettu vaikea mitata hänelle;
Varmasti hän oli! Hän ei ollut koskaan ennen myöntänyt tällaisen
ajatteli, mutta hän oli varmasti!
Älä koskaan elämässään - hän voisi vannoa sen pohjasta hänen sielunsa - Oliko hän koskaan
tarkoitus tehdä väärin, mutta nämä kovat tuomiot olivat tulleet.
Mitä hänen syntinsä, ne eivät olleet syntejä aikomuksesta, vaan epähuomiossa, ja miksi
hänen pitäisi pitänyt rangaista niin sitkeästi?
Hän intohimoisesti takavarikoitu ensimmäinen paperi, joka tuli käsi, ja intiimissä
seuraavat rivit: O Miksi olet kohdellut minua niin hirviömäisen,
Angel!
En ansaitse sitä. Olen ajatellut sitä koko huolellisesti, ja olen
voi koskaan, koskaan anteeksi! Tiedät että en aio väärin
te - Miksi olet niin väärin minua?
Olet julma, julma todellakin! Yritän unohtaa sinut.
Se on kaikki vääryys Olen saapunut kädet!
T.
Hän katseli kunnes postinkantaja ohi, loppui hänelle hänen kirjeensä, ja sitten taas
vei välinpitämätön paikka sisälle ikkuna-ruudut.
Se oli yhtä hyvin kirjoittaa kuin että kirjoittaa hellästi.
Miten hän voisi antaa tietä rukouksensa? Tosiasiat eivät olleet muuttuneet: ei ollut uusia
tapahtuma muuttaa mielipiteensä.
Se kasvoi tummempi, palo-valo paistaa yli huoneen.
Kaksi suurinta ja nuoremmat lapset olivat menneet ulos äitinsä kanssa; neljä
pienin, niiden Iältään kolmen ja puolen vuoden yhteentoista kaikki musta
frocks, kerättiin ympäri tulisija babbling oman pikku aiheista.
Tess pitkään liittynyt niihin, ilman valaistusta kynttilän.
"Tämä on viimeinen yö, että meillä on nukkua täällä, Dears, talossa, jossa olimme
syntynyt ", hän sanoi nopeasti. "Meidän pitäisi ajatella sitä, oughtn't me?"
He kaikki vaikeni; kanssa impressibility ikänsä he olivat valmiita
ja purskahtaa kyyneliin kuvaa lopullisuudesta hän oli loihtinut, vaikka kaikki
päivä tähän asti ne olivat riemuiten ajatusta uudesta paikasta.
Tess vaihtoi puheenaihetta. "Laula minulle, Dears", hän sanoi.
"Mitä me laulamme?"
"Kaikki te tiedätte, en välitä."
Oli hetkellinen tauko, se oli rikki, ensin yhden pikku alustava merkinnän jälkeen
toinen ääni vahvistui se, ja kolmannen ja neljännen chimed yhteen ääneen, ja sanat
he olivat oppineet Sunnuntain-koulu -
Täällä me kärsimme murhetta ja tuskaa, Täällä tapaamme osa uudelleen;
Taivaassa emme osaa enää.
Neljä lauloin kanssa flegmaattinen passiivisuutta henkilöä, jotka olivat kauan sitten
ratkaistaan kysymys, eikä ole epäilystäkään siitä, mielestä pohtia
ei vaadittu.
Ominaisuuksia kireät vaikea ääntää tavut he pitivät
keskustassa vilkkuminen tulen, muistiinpanoja nuorin hajautuminen kulkeutuminen pysähtyy
loput.
Tess kääntyi pois heistä, ja meni ikkunan uudelleen.
Pimeys oli jo laskeutunut ilman, mutta hän laittaa kasvonsa ruudusta ikään kuin vertaisarvioinnin
osaksi synkkyyteen.
Se oli oikeastaan kätkeä hänet kyyneliin.
Jos hän voisi vain uskoa mitä lapset lauloivat, jos hän olisi vain varma, kuinka
Eri kaikki olisi nyt, miten luottavaisesti hän jättäisi heidät Providence ja
tulevaisuuttaan valtakuntaan!
Mutta oletusarvo, että se behoved hänen tekevän jotain, voidaan niiden Providence, sillä
ja Tess, kuin ei muutama miljoona muita oli hirvittävä satiiri
Runoilijan riviä -
Ei täydellinen alastomuus Mutta perään pilvien kirkkautta me tulemme.
Hänelle ja hänen kuten, syntymä itsessään oli koettelemus alentavan henkilökohtaisen pakkoa,
jonka gratuitousness Mikään tulos näytti perustella, ja parhaimmillaan saattoi vain
kaunistella.
Vuonna sävyjä märällä tiellä hän pian havaita äitinsä kanssa pitkä "Liza-Lu ja
Abraham. Rouva Durbeyfield n pattens napsautetaan asti
ovi, ja Tess avasi sen.
"Näen jäljet hevosen ikkunan ulkopuolelle", sanoi Joan.
"Hev joku nimeltään?" "Ei", sanoi Tess.
Lasten tulipalo katseli vakavasti hänen, ja yksi mutisi -
"Miksi, Tess, herrasmies-ratsain!" "Hän ei soita", sanoi Tess.
"Hän puhui minulle ohimennen."
"Kuka oli herrasmies", kysyi äiti. "Miehesi?"
"Ei. Hän ei koskaan, koskaan, "vastasi Tess vuonna
Stony toivottomuus.
"Kuka sitten oli?" "Oh, sinun ei tarvitse kysyä.
Olet nähnyt hänet ennen, ja niin ovat I. "" Ah!
Mitä hän sanoi? ", Sanoi Joan uteliaana.
"Kerron teille kun olemme asettuneet meidän majoitusta Kingsbere että huomenna - kaikki
sana. "Se ei ollut hänen miehensä, hän oli sanonut.
Kuitenkin tietoisuus, että fyysisessä mielessä tämä mies oli yksin hänen miehensä näyttivät
punnita hänen enemmän ja enemmän.
>
LUKU LII
Aikana pikkutunneille aamulla, kun vielä oli pimeä, asukkaat lähellä
moottoritiet olivat tietoisia häiriö heidän yöunet mennessä jyrinä ääniä,
ajoittain jatkuvat till päivänvalossa -
ääniä kuin tietyt toistuvat tässä nimenomaisessa ensimmäisellä viikolla kuussa
ääni käen kolmannella viikolla sama.
He olivat alkutahdeista yleisen poistamisen, läpimenoa tyhjät vaunut
ja joukkueet hakemaan tavarat siirtyvät perheille, sillä se oli aina vuoteen
ajoneuvon viljelijän jotka tarvitsivat hänen
palvelut että renki oli välittyy hänen määränpäänsä.
Että tämä voisi toteutettavan päivä oli selitys
jälkikaiunta tapahtuu niin pian puolenyön jälkeen, tavoitteena Cartersin on saada
päästä oven lähtevän kotitalouksien
mennessä kuusi, kun lastaus irtaimiston kerralla alkoi.
Mutta Tess ja äidin koti ei niin innokas maanviljelijä lähetti hänen tiiminsä.
He olivat vain naisia, he eivät olleet säännöllisiä työntekijöitä, he eivät olleet erityisen
tarvitaan kaikkialla, joten ne piti palkata farmariauto omalla kustannuksellaan, ja sai
mitään lähetetään vastikkeetta.
Se oli helpotus Tess, kun hän katseli ikkunasta ulos aamulla, löytää
että vaikka sää oli tuulinen ja louring, ei satanut, ja että
waggon oli tullut.
Märkä Lady-päivä oli haamu, joka poistaa perheitä ei koskaan unohtanut, kostealla huonekalut, kostealla
vuodevaatteet, kosteat vaatteet mukana siinä, ja vasen juna epäkohtiin.
Hänen äitinsä, "Liza-Lu, ja Abraham oli myös hereillä, mutta nuoremmat lapset päästettiin
nukkua. Neljä aamiaista jonka ohut valo, ja
"house-kynsistä" otettiin kädessä.
Se eteni hieman iloisuus, ystävällinen naapuri tai kaksi auttaa.
Kun suuret sisustustavarat oli pakattu asema, pyöreä pesä
tehtiin vuoteet ja vuodevaatteet, jossa Joan Durbeyfield ja pikkulasten
oli istua läpi matkan.
Kun lastaus oli pitkä viive ennen kuin hevoset tuotiin, näistä on ollut
unharnessed aikana kynsistä, mutta pitkään, noin kaksi, koko oli
käynnissä, ruoanlaitto-potin heilumiseen
akselin poliisiauto, rouva Durbeyfield ja perhe yläreunassa, emäntä ottaa hänen
kierros, jotta vahinkoa sen teosten johtaja kellon, joka milloin tahansa
poikkeuksellinen pulaan ja poliisiauto, iski yhden, tai yksi-ja-puoli, että satuttaa sävyjä.
Tess ja seuraavaksi vanhin tyttö käveli rinnalla kunnes he olivat poissa
kylässä.
Heillä oli kehottanut muutaman naapurit aamulla ja edellisenä iltana, ja jotkut
tulivat katsomaan niitä pois, kaikki haluavat heitä hyvin, vaikka, heidän salaiset sydämensä,
tuskin odottaa hyvinvointia mahdollista niin
perhe, harmiton kuin Durbeyfields olivat kaikki paitsi itseään.
Pian varustuskustannusten alkoi nousta korkeammalle, ja tuuli kasvoi kiristyy kanssa
tason vaihtamista ja maaperän.
Päivä oli kuudes huhtikuun Durbeyfield poliisiauto tapasivat monia muita vaunut
perheiden kanssa huippukokouksessa kuorman, joka rakennettiin wellnigh muuttumattoman
periaatetta, sillä erikoinen, luultavasti, että maaseudun työläisen kuin kuusikulmion on mehiläinen.
Pohjatyötä Järjestelyn oli perheen pukeutuja, joka sen paistaa
kahvat, ja sormi-merkit, ja kotimainen todisteet paksu sille, oli tärkeintä
edessä, yli hännät Akseli-
hevosia, sen pystyssä ja luonnollisessa asennossa, kuten jotkut Liitonarkku että ne
sidottiin kuljettaa kunnioittavasti.
Osa kotitalouksista oli vilkasta, jotkut murheellista, jotkut olivat pysähtyen ovet
ja syrjään majatalot, jossa aikanaan, Durbeyfield villieläinkokoelma myös laati Syötti
hevoset ja virkistää matkailijoille.
Aikana pysäyttää Tess silmiin osui kolmen tuopin sininen muki, joka oli nouseva
ja laskevat läpi ilmaa ja naisellinen osa kotitalouksien,
istuu huippukokouksessa kuorma, joka oli
myös laadittu vähän matkan päässä saman Inn.
Hän seurasi yksi muki matkakohteet ylöspäin ja koettu sen olevan clasped mennessä
kädet jonka omistaja hän hyvin tiesi. Tess lähti kohti poliisiauto.
"Marian ja IZZ!" Hän huusi tytöille, sillä juuri he, istuu kanssa liikkuvia
perhe joiden talo heillä oli jätetty. "Oletko House-kynsistä tänään, kuten
kaikki muut? "
He olivat, he sanoivat. Se oli liian karkea elämää ne
Flintcomb-Ash, ja he olivat tulleet pois, lähes ilman ennakkoilmoitusta, jolloin Groby jotta
syytteeseen, jos hän valitsi.
He kertoivat Tess perille, ja Tess kertoi heille hänen.
Marian painottuisi kuorman yli, ja alensi ääntään.
"Tiedätkö, että herrasmies, joka seuraa" EE - you'll arvaa kuka minä tarkoitan - tulivat pyytämään
varten "EE Flintcomb kun olet ollut poissa? Emme tell'n missä oli, Knowing You
ei halua nähdä häntä. "
"Ah - mutta en näe häntä!" Tess mutisi.
"Hän löysi minut." "Ja ei hän tiedä, missä on menossa?"
"Luulen niin."
"Aviomies palaa?" "Ei"
Hän käski hänen tuttavuus goodbye - kulloisellekin Cartersin oli nyt tulla ulos
Inn - ja molemmat vaunut jatkoivat matkaa vastakkaisiin suuntiin; ajoneuvon
menoa istui Marian, IZZ, ja
kyntäjä perheen kanssa he olivat heittäneet heidän paljon, että kirkkaasti
maalattu, ja piirtämä kolme tehokasta hevosia paistaa messinki koristeet heidän
valjaat, kun poliisiauto, johon rouva
Durbeyfield ja hänen perheensä ratsasti oli nariseva erektio tuskin karhu
paino superincumbent kuorman joka oli tuntenut mitään maalia, koska se on tehty,
ja piirtänyt kaksi hevosta vain.
Kontrasti selvästi erottuva ero on noutamia kukoistava maanviljelijä
ja kuljetus itsensä minne ei vuokraajalle odottanut kenenkään tulevan.
Matkana oli suuri - liian suuri päivä matka - ja se oli äärimmäisen
vaikeus, että hevoset suorittaa se.
Vaikka he olivat alkaneet niin aikaisin, se oli melko myöhään iltapäivällä, kun he
kääntyi kylki paremmuus joka oli osa vuoristoalueiden nimeltään Greenhill.
Vaikka hevoset seisoivat tunkkainen ja hengittää itse Tess katselin ympärilleni.
Under Hill, ja juuri heidän edellään, oli puolikuolleena townlet heidän pyhiinvaelluksen,
Kingsbere, jossa antaa ne esi-isät, joista hänen isänsä oli puhunut ja laulettiin
tuskallisuudesta: Kingsbere, paikalla kaikki
paikkoja maailmassa, joiden voidaan katsoa d'Urbervilles "kotiin, koska
he olivat asuneet siellä täydet viisi sata vuotta.
Mies näkyi etenee siitä laidalla heitä kohti, ja kun hän näki
luonteen waggon-load hän nopeutti hänen askeleensa.
"Sinä olla nainen he kutsuvat rouva Durbeyfield, minä päätän?", Hän sanoi Tess n
äiti, joka oli laskeutunut kävelemään jäljellä tavalla.
Hän nyökkäsi.
"Vaikka leski myöhään Sir John d'Urberville, köyhä aatelismies, jos huolehditaan
minun oikeuteni, ja palaamalla verkkotunnuksen hänen esi-isänsä. "
"Ai?
No, en tiedä mitään että, mutta jos on rouva Durbeyfield, minut on lähetetty kertomaan "ee
että huoneisiin, jotka olet halunnut päästää.
Emme tienneet, että sinulla oli tulossa kunnes saimme kirjeen tänä aamuna - kun "twas
liian myöhään. Mutta epäilemättä saat toista kohdetta
jonnekin. "
Mies oli huomannut kasvot Tess, joka oli tullut tuhka-kalveta hänen älykkyytensä.
Äiti katseli toivottoman syyllinen. "Mitä meidän pitää tehdä nyt, Tess?", Hän sanoi
katkerasti.
"Tässäpä Tervetuloa esivanhemmillenne mailla! Kuitenkin yritetään edelleen. "
He siirtyivät osaksi kaupungin ja yritti kaikin voimin, Tess jäljellä kanssa
waggon hoitaa lapsiaan äitinsä ja "Liza-Lu tehty tutkimuksia.
Viimeisessä paluuta Joan ajoneuvoon, tuntia myöhemmin, kun hänen Etsi
majoitus oli vielä jääneet tuloksettomiksi, kuljettaja poliisiauto sanoi tavarat on
puretaan, koska hevoset olivat puoli-kuolleita, ja
hän oli velvollinen palauttamaan osan matkaa ainakin sinä yönä.
"Erittäin hyvin - purkaa sitä täällä", sanoi Joan holtittomasti.
"Haen suojaa jonnekin."
Waggon oli laadittu kirkkomaan seinälle, spot seulotaan alkaen
Näytä, ja kuljettaja, varsin mielellään, kun vedetään alas huono kasaan kotitalouksien
tavaroita.
Tämä tapahtuu, hän maksoi hänelle, vähentää itse lähes hänen viimeinen shillinki näin, ja hän
muutti pois ja jätti heidät vain liian iloinen ulos edelleen tekemisissä tällaisen
perhe.
Se oli kuiva ilta, ja hän arvasi, että he tulisivat mitään vahinkoa.
Tess katseli epätoivoisesti klo kasa huonekaluja.
Kylmä auringonvalo tämän kevään iltana katsoin invidiously kun crocks ja
vedenkeittimet, kun rypäleterttuja kuivattuja yrttejä väristykset tuulessa, kun messinki
kahvoja pukeutuja, kun paju-
kehto ne kaikki oli rokkasi vuonna, ja kun hyvin hierotaan clock-tapauksessa kaikki
joka antoi ulos moitittavaa kiiltää sisäilman artikkeleita luovutetaan
vaihteluista asunnoton altistus, jota varten ne koskaan.
Yltympäri olivat deparked kukkulat ja mäet--nyt leikata paloiksi pikku Paddocks - ja
Vihreä säätiöt joka osoitti missä d'Urberville kartano oli aikoinaan seisoivat; myös
syrjäisillä venyttää Egdon Heath, että oli aina kuulunut Estate.
Pahoin, aisle kirkon nimeltään d'Urberville Käytävä näytti imperturbably.
"Eikö perheesi Vault oman freehold?", Sanoi Tess äiti, koska hän
palasi tiedustella kirkon ja hautausmaan.
"Miksi, tietysti" tis, ja se jos me leirin, tytöt, kunnes paikka teidän
esivanhemmat löytää meidät katto! Nyt Tess ja "Liza ja Abraham, autat
minua.
Teemme pesä nämä lapset, ja sitten meillä on toinen katsoa ympärilleen. "
Tess rento lainasi käteen ja vartin vanha neljän post
Sängyn oli erillään kasan tavaroita, ja pystytetty alle etelään muurin
kirkko, osa tunnettu rakennus
kuten d'Urberville käytävällä, jonka alapuolella valtava holvit makasi.
Yli testaaja vuoteensa oli kaunis traceried ikkuna, monet valot,
sen päivämäärä on viidestoista luvulla.
Se oli nimeltään d'Urberville Window, ja ylempi osa voitaisiin erottaa
heraldinen tunnuksia kuten ne on Durbeyfield vanha tiiviste ja lusikka.
Joan veti verhot ympäri sängyssä, jotta erinomainen teltta sen, ja laita
pienemmille lapsille sisällä. "Jos kyse on pahin voimme nukkua
sielläkin, yhden yön ", hän sanoi.
"Mutta Koetetaan edelleen, ja saada jotain Dears syödä!
Oi, Tess, mitä käytätte pelaa naimisiin herrat, jos se jättää meidät, kuten
tämä! "
Mukana "Liza-Lu ja poika, hän jälleen nousi hieman kaista joka
eristäytynyt kirkon townlet.
Heti kun he astuivat kadulle he näkivät miehen ratsain katselemassa ylös ja
alas. "Ah - I'm etsii sinua!", Hän sanoi, ratsastus
jopa niitä.
"Tämä on todellakin perheen keruu on historiallisen paikan päällä!"
Se oli Alec d'Urberville. "Missä Tess?" Hän kysyi.
Henkilökohtaisesti Joan ei ollut mieltynyt Alec.
Hän kursorisesti merkitsi suuntaa kirkon, ja jatkoi, d'Urberville
sanomalla, että hän näkisi ne uudelleen, jos ne on silti onnistunut
etsiessään suojaa, jonka hän oli juuri kuullut.
Kun he olivat menneet, d'Urberville ratsasti majataloon, ja pian sen jälkeen tuli ulos
jalka.
Sillä välin Tess, jää lasten sisällä Sängyn, pysyi puhut
niitä jonkin aikaa, kunnes näki, että ei voitaisiin tehdä enemmän, jotta niistä mukavat vain
Sitten hän käveli noin kirkkomaalla nyt
alkaa olla embrowned jonka sävyt pimeän tultua.
Oven kirkko irrotetaan, ja hän tuli sitä ensimmäistä kertaa hänen
elämää.
Sisällä ikkunan alla joka vuoteensa seisoi olivat haudoista perhe,
kattavat niiden päivämäärät useita vuosisatoja.
He olivat canopied, alttari-muotoinen, ja tavallinen, niiden kaiverruksia on turmeltu ja
rikki; niiden messingit revitty matriiseja, niitti-reikää jäljellä kuin
Martin-reikiä sandcliff.
Kaikista muistutuksia siitä, että hän oli koskaan saanut, että hänen kansansa oli sosiaalisesti
sukupuuttoon, ei ollut ketään niin väkivaltaista kuin tämä pilaaminen.
Hän lähestyi tumma kivi, johon oli kaiverrettu:
OSTIUM SEPULCHRI ANTIQUAE FAMILIAE D'URBERVILLE
Tess ei luettu kirkon Latinalaisen kuten Cardinal, mutta hän tiesi, että tämä oli
oven hänen esi hautaan, ja että korkea ritarit joista hänen isänsä oli
huusi hänen kupit antaa sisälle.
Hän musingly kääntyi vetämään, kulkee lähellä alttari-hauta, vanhin heistä kaikista,
johon oli istuvaan hahmo.
Laitakaupungin hän ei ollut huomannut sitä ennen, ja tuskin huomannut sen nyt vaan
varten outoa fancy että patsas siirretään.
Heti kun hän veti sen lähellä hän huomasi kaiken hetkestä, että luku
oli elävä henkilö, ja järkytys hänen tunnetta ei ollut yksin oli niin
väkivaltainen, että hän oli aivan voittaa, ja
vaipui lähestyi pyörtyminen, ei kuitenkaan ennenkuin hän oli tunnustanut Alec d'Urberville
muodossa. Hän hyppäsi pois laatan ja tukenut häntä.
"Näin tulet", hän sanoi hymyillen, "ja nousi siellä ei keskeytä
meditaatioita. Perhe kerääminen, eikö olekin, näitä
vanhat kaverit alle meidät tänne?
Kuuntele. "Hän leimataan kantapäänsä vahvasti
lattia, jolloin siellä syntyi ontto kaiku alla.
"Se ravisteli niitä vähän, minä takaa!", Hän jatkoi.
"Ja sinä juuri pelkkä kivi lisääntymisen yksi heistä.
Mutta ei.
Vanha järjestys muutu. Pikkurilli huijausta d'Urberville
voi tehdä sinulle enemmän kuin koko dynastian todellisen alla ...
Nyt komento minua.
Mitä nyt teen? "" Mene pois! ", Hän mutisi.
"Minä - I'll etsiä äitisi", sanoi hän blandly.
Mutta ohimennen hänen hän kuiskasi: "Mind tätä, sinun on siviili vielä!"
Kun hän oli mennyt hän kumartui heti sisäänkäynnin holvit, ja sanoi -
"Miksi olen väärällä puolella tätä ovea!"
Sillä välin Marian ja IZZ Huett oli matkasivat eteenpäin kanssa irtaimisto ja
kyntäjä suuntaan heidän Kanaanin - Egypti joidenkin muiden perheenjäsenten, jotka
oli sen jättänyt vain sinä aamuna.
Mutta tytöt eivät pitkään aikaan ajatella minne he olivat menossa.
Heidän puhuttiin Angel Clare ja Tess, ja Tess sitkeistä rakastaja, jonka yhteys
hänen kanssaan aiemmin he olivat osittain kuulleet ja osittain arvasi ere tätä.
"" Tisn't ikään kuin hän oli koskaan tuntenut häntä edellä ", sanoi Marian.
"Hänen voitettuaan häntä kerran tekee kaikki ero maailman.
"Twould olla tuhat pities jos hän Tole hänet jälleen pois.
Herra Clare ei voi koskaan olla mitään meille, IZZ, ja miksi meidän tulisi kadehtia häntä hänen, ja
yritä korjata tämä riita?
Jos hän voisi on'y tiedä mitä Straits hän esittää, ja mitä leijuu kierroksella, hän saattaisi
tullut huolehtia oman. "" Voisimmeko antaa hänen tietää? "
He ajattelivat tämän aina perille, mutta vilske uudelleen
perustaminen uudessa paikassa vei kaiken huomionsa sitten.
Mutta kun he olivat asettuneet, kuukautta myöhemmin he kuulivat Clare lähestyvä palata,
vaikka he olivat oppineet mitään enemmän Tess.
Upon, että kiihtynyt uudelleen niiden kiinnitys hänelle, mutta kunniallisesti hävittää
Hänen, Marian Uncorked penniäkään muste-pullo ne jaetaan, ja muutaman rivin oli
keksiä välillä kaksi tyttöä.
HONOUR'D SIR - Look vaimollesi jos et rakasta häntä kuten
paljon kuin hän rakastan sinua. Sillä hän on kipeä esittää joita vihollinen
muoto Friend.
Sir, on yksi lähellä häntä joka pitäisi Away.
Nainen ei saa try'd yli hänen voimansa, ja jatkuva pudottamalla kuluvat
pois Stone - Ay, enemmän - Diamond.
FROM kaksi hyvin WISHERS
Tämä oli osoitettu Angel Clare on ainoa paikka heillä ollut koskaan kuullut hänen olevan
yhteydessä, Emminster pappila, jonka jälkeen he jatkoivat tuulella emotionaalisen
haltioituminen omalla anteliaisuutta, joka
teki heistä laulaa hysteerinen pätkittäin ja itkeä samaan aikaan.
Vaiheen päättymistä KUUDES
>
LUKU LIII
Oli ilta klo Emminster pappilaan. Kaksi tapana kynttilät paloivat
niiden vihreitä sävyjä kirkkoherran tutkimuksessa, mutta hän ei istunut siellä.
Joskus hän tuli, sekoitetaan pieni tulipalo, joka riitti yhä
lempeys ja keväällä, ja meni jälleen ulos; joskus pysähtyen ovelle, menee
kiinni saliin, sitten palaa jälleen etuovesta.
Se kohtasi länteen, ja vaikka synkkyyden vallitsi sisällä oli vielä valoa
tarpeeksi ilman nähdä kanssa erotettavuutta.
Rouva Clare, joka oli istunut saliin, seurasi häntä tänne.
"Hyvää aikaa vielä", sanoi kirkkoherra.
"Hän ei saavuta Chalk-Newton till kuusi, vaikka juna tulisi olla täsmällisiä, ja
kymmenen mailin maa-tien, viidessä niistä Crimmercrock Lane, ei jogged ohi
kiire meidän vanha hevonen. "
"Mutta hän on tehnyt sen tunnin kanssamme, kultaseni."
"Vuosia sitten."
Näin he kulkivat minuuttia, jokainen hyvin tietäen, että tämä oli vain jätettä, hengityksen
Yhtenä olennaisena on yksinkertaisesti odottamaan.
Vihdoin oli hieman melua kaistaa, ja vanha poni-kiesit ilmestyi
todellakin ulkopuolella kaiteet.
He näkivät paloja niistä muoto, jonka ne vaikuttivat tunnistaa, mutta todella
ovat ohi kadulla tunnistamatta ellei hän pääsi pois heidän
kuljetuksen erityisellä hetkellä, kun tietty henkilö johtui.
Rouva Clare ryntäsi läpi pimeässä kulku ovelle, ja hänen miehensä tulivat enemmän
hitaasti hänen peräänsä.
Uutuus, joka oli juuri astumassa, näki heidän innokas kasvot
oviaukosta ja kiiltää Länsi niiden silmälasit, koska he kohtaavat viimeisen
säteet päivä, mutta eivät voineet nähdä vain hänen muoto valoa vasten.
"Oi, poikani, poikani - kotiin vihdoinkin!" Huusi rouva Clare, joka hoiti enää tuohon
hetki tahrat heterodoxy joka oli aiheuttanut kaiken tämän erottamisen kuin
tomua hänen vaatteensa.
Mitä nainen, todellakin, joukossa uskollisin kannattajat totuuden, uskoo
lupaukset ja uhkaukset Word siinä mielessä, jossa hän uskoo oman
lapsia, tai eivät heittää häntä teologia
jotta tuuli jos punnittava onnensa?
Heti kun he pääsivät huoneeseen, jossa kynttilät sytytettiin hän katsoi hänen
kasvot.
"Oi, se ei ole Angel - ei minun poikani - Angel, joka meni pois!" Hän huusi kaikissa ironia
surun, kun hän käänsi itsensä sivuun.
Hänen isänsä, myös järkyttynyt nähdessäni hänet, niin alennettu oli, että luku entisestä
ääriviivat, jonka huoli ja huono kausi, että Clare oli kokenut ilmaston
jonka hän oli niin hätäisesti kiirehti hänen ensimmäinen vastenmielisyys pilkkaa tapahtumista kotona.
Voisit nähdä luurangon takana mies, ja lähes aave takana luuranko.
Hän Hyväksytty Crivelli on kuollut Christus.
Hänen uponnut silmä-kuoppien olivat sairaalloisen sävyä ja valo hänen silmissään oli hiipunut.
Kulmikas syvennyksiin ja linjat hänen vuotiaiden esi-isät olivat onnistuneet niiden vallitsemaan
hänen kasvonsa kaksikymmentä vuotta ennen aikojaan.
"Olin sairas siellä, tiedät," hän sanoi. "Olen kunnossa nyt."
Ikään kuitenkin väärentää tätä väitettä, hänen jalkansa tuntui väistyä, ja hän
yhtäkkiä istui pelastaa itsensä putoamasta.
Se oli vain pieni isku pyörtyminen, jotka johtuvat tylsiä päivän matka,
ja jännitystä saapumista. "Onko jokin kirjain tullut minulle viime aikoina?", Hän
kysyi.
"Sain viime lähetit päälle pieninkin mahdollisuus, ja sen jälkeen huomattavalla viiveellä
olemalla sisämaan, tai olisin saattanut tulla aikaisemmin. "
"Se oli vaimosi, meidän pitäisi?"
"Se oli." Ainoastaan yhdellä muulla ollut viime aikoina.
He eivät olleet lähettäneet sitä hänelle, tietäen hän aloittaisi kotiin niin pian.
Hän hätäisesti avasi kirjeen tuotettu, ja oli paljon häirinnyt lukea Tess n
käsiala näkemyksiin hänen viime kiiruhti tuhertaa hänelle.
O Miksi olet kohdellut minua niin hirviömäisen, Angel!
En ansaitse sitä. Olen ajatellut sitä koko huolellisesti, ja olen
voi koskaan, koskaan anteeksi!
Tiedät että en aio väärässä olet - miksi olet niin väärin minua?
Olet julma, julma todellakin! Yritän unohtaa sinut.
Se on kaikki vääryys Olen saapunut kädet!
T.
"On aivan totta!" Sanoi Enkeli, heittää alas kirjain.
"Ehkä hän ei koskaan sovittaa minulle!"
"Älä, Angel, niin huolissaan pelkkä lapsi maa!", Sanoi hänen äitinsä.
"Child of maaperän! No, me kaikki olemme lapsia maaperän.
Toivon, että hän oli niin siinä mielessä sinä tarkoitat, mutta anna minun nyt selittää teille, mitä olen
koskaan selittänyt ennen, että hänen isänsä on jälkeläinen vuonna miesperillistä yhden
vanhin Norman taloja, hyvältä monien
muut, jotka johtavat hämärä maatalouden asuu meidän kylissä, ja kopioidaan "pojat
maaperään. '"
Hän pian eläkkeelle nukkumaan, ja seuraavana aamuna, tunne äärimmäisen huonosti, hän
pysyi hänen huoneessaan miettien.
Olosuhteet keskellä josta hän oli lähtenyt Tess olivat sellaiset, että vaikka, kun taas
päiväntasaajan eteläpuolella ja vain saavat hänen rakastavan kirje, se oli tuntunut
Helpointa maailmassa kiirehtiä takaisin
osaksi sylissään hetkellä hän päätti antaa hänelle anteeksi, nyt kun hän oli saapunut se oli
ole niin helppoa kuin miltä se oli tuntunut.
Hän oli intohimoinen, ja hänen nykyinen kirjain, joka osoittaa, että hänen arvio hänestä oli
muuttunut hänen viive - liian oikeudenmukaisesti muuttunut, hän valitettavasti omistuksessa, - teki hänet kysy
itse jos se olisi viisasta kohdata hänet ennalta ilmoittamatta läsnäollessa hänen vanhempansa.
Olettaen että hänen rakkautensa oli todellakin kääntynyt pidä aikana viimeisten viikkojen
erottaminen, äkillinen kokous voisi johtaa katkeria sanoja.
Clare siksi ajattelin, että olisi parasta valmistautua Tess ja hänen perheensä lähettämällä
rivi Marlott hän ilmoitti takaisin, ja hänen toivon, että hän oli yhä elossa kanssa
niitä siellä, koska hän oli järjestänyt hänen tehdä, kun hän lähti Englantiin.
Hän lähetetty kysely, että juuri sinä päivänä, ja ennen viikko oli siellä tuli
lyhyt vastaus rouva Durbeyfield joka ei poistanut hänen hämmennystä, sillä se kantoi
ei ole osoitetta, vaikka hänen yllätys se ei ollut kirjoitettu Marlott.
SIR, J kirjoittaa nämä muutamat rivit sanoa, että
Tytär on kaukana minusta tällä hetkellä, ja J en ole varma, kun hän palaa, mutta J
avulla saat tietää heti hän tekee.
J tunne vapaus kertoa missä hän on temperly biding.
J pitäisi sanoa, että minä ja perheeni ovat jättäneet Marlott jonkin aikaa .--
Yours,
J. DURBEYFIELD
Se oli sellainen helpotus Clare oppia, että Tess oli ainakin näennäisesti hyvin, että hänen
äidin jäykkä vastahakoinen kuin hänen olinpaikkaansa ei kauan hätä häntä.
He olivat kaikki vihaisia hänelle, ilmeisesti.
Hän odottaa, kunnes rouva Durbeyfield voisi antaa hänelle Tess paluusta, mikä hänen
kirje epäsuoraan pian. Hän ansaitsi enää.
Hänen oli ollut rakkautta "joka muuttaa kun se muutos löytää".
Hän oli tehty joitakin outoja kokemuksia hänen poissaolonsa hän oli nähnyt virtuaalisen
Faustina kirjaimelliseen Cornelia, hengellinen Lucretia vuonna ruumiillisen Phryne;
Hän oli ajatellut naisen, ja asettaa
keskellä yksi ansioitunut kivittämällä, ja Urian vaimo tehdään
Queen, ja hän oli kysynyt itseltään miksi hän ei ollut arvioida Tess rakentavasti sijaan
biographically, tahdosta eikä teko?
Päivä tai kaksi kulunut kun hän odotti isänsä talon luvattua toista huomata
alkaen Joan Durbeyfield, ja epäsuorasti takaisin hieman enemmän voimaa.
Vahvuus osoitti merkkejä tulossa takaisin, mutta ei ollut merkkejä Joan kirjeen.
Sitten hän metsästää ylös vanhan lähettämän kirjeen hänelle Brasiliassa, jossa Tess oli kirjoitettu
Flintcomb-Ash ja uudelleen lukea sitä.
Lauseet kosketti häntä nyt niin paljon kuin hän oli ensin perused niitä ....
Minun täytyy itkeä sen teille pulassa - Minulla ei ole ketään muuta! ...
Mielestäni minun täytyy kuolla, jos et tule pian, tai kerro luoksesi ... Ole hyvä,
Ole hyvä, eikä olla vain - vain hieman ystävällinen minulle ...
Jos tulisi, voisin kuolla sylissäsi!
Olisin hyvin sisältöä tekemään, että jos kerran olisit antanut minulle anteeksi! ... jos voisitte lähettää minulle
yksi pieni viiva, ja sanoa, "minä tulen pian" Minä bide päällä, Angel - O, joten
iloisesti! ... ajatella, miten se ei satuttaa sydäntäni ei nähdä koskaan - koskaan!
Ah, jos vain voisin tehdä rakkaan sydämen särkee yksi pieni minuutti joka päivä kuin omani
ei joka päivä ja koko päivän, se saattaa johtaa sinut näyttämään sääli teidän huono yksinäinen
yksi ....
Olisin sisältöä, Ay, iloinen, elää sinun kanssasi kuin teidän palvelija, jos en saa kuin teidän
vaimo, niin että voisin vain olla lähelläsi, ja väläyksiä sinua, ja ajatella sinua
minun ....
Kaipaan vain yksi asia taivaassa tai maan päällä tai maan alla, tavata sinut, minun
oma rakas! Tule luokseni - luokseni, ja pelasta minut
mitä uhkaa minua!
Clare päättänyt, että hän ei enää usko hänen uudempia ja severer
huomioon hänestä, mutta menisi ja löytää hänet välittömästi.
Hän kysyi isältään jos hän olisi hakenut rahaa poissaolonsa aikana.
Hänen isänsä palasi negatiivinen, ja sitten ensimmäistä kertaa sille valkeni Angel
että hänen ylpeytensä oli seisoi hänen tavalla, ja että hän oli kärsinyt puutetta.
Hänen puheitaan hänen vanhempansa keräsi nyt todellinen syy erottamisen ja
niiden kristinusko oli sellainen, että reprobates on heidän erityistä huolellisuutta,
arkuus kohti Tess joka hänen verensä,
hänen yksinkertaisuus, jopa hänen köyhyyttä, ei ollut synnyttänyt, oli heti innoissaan hänen
synti.
Vaikka hän oli hätäisesti pakkaus yhdessä muutaman artikkeleita matkansa hän vilkaisi
Yli huono tavallinen epistola myös tapahtumat ilmaantua - yksi Marian ja IZZ Huett,
alussa -
"Honour'd Sir, katsoa vaimosi jos et rakasta häntä niin paljon kuin hän rakastan sinua" ja
allekirjoitettu, "From kaksi hyvin Wishers."
-RYHMÄ LIV
Kun varttitunnin Clare oli jättää talon, josta hänen äitinsä katseli hänen
ohut luku kuin se katosi kadulle.
Hän oli laskenut lainata isänsä vanha tamma, hyvin tietäen sen tarve
kotitalouden.
Hän meni majataloon, jossa hän palkkasi ansaan, ja tuskin odottaa aikana
valjastamalla.
Parin minuutin kuluttua hän ajoi mäkeä ylös ulos kaupungista, joka kolme tai
neljä kuukautta aikaisemmin tänä vuonna, Tess oli laskeutunut tällaisia toiveita ja ylösnoussut kanssa
kuten särkyneet tarkoituksiin.
Benvill Lane pian venytetty ennen häntä, sen suojaukset ja puita violetti nupullisina, mutta hän
katseli muita asioita, ja vain muistutti itse paikalle riittävän
jotta hän pitää tietä.
Vuonna jotain alle tunnin ja puolen hän oli skirted etelään kuninkaan
Hintock kartanot ja nousi ikävä yksinäisyyteen Cross kädessä,
epäpyhä kivi menoa Tess oli
pakottaa Alec d'Urberville, hänen mielijohteesta uskonpuhdistuksen vannomaan outo valan
että hän olisi koskaan tahallaan kiusaa häntä enää.
Kalpea ja puhallettu nokkonen-varret edellisen vuoden nytkin viipyivät nakedly vuonna
pankit, nuori vihreä nokkosia nykyisen keväällä kasvanut juuriaan.
Sieltä hän meni pitkin partaalla ylänkö ulottuu muihin Hintocks, ja,
kääntymässä oikealle, syöksyi piristävä kalkkipitoinen alue Flintcomb-Ash,
osoite, josta hän oli kirjoittanut
hänet yhdessä kirjeitä, ja jonka hän oletti olevan paikka oleskelun
tarkoitettu hänen äitinsä.
Täällä tietenkin, hän ei löytänyt häntä, ja mitä lisätään hänen masennus oli
Discovery ettei "rouva Clare" oli koskaan kuullut, että mökkiläiset tai viljelijän
itse, mutta Tess muistettiin tarpeeksi hyvin hänen ristimänimi.
Hänen nimensä hän oli ilmeisesti koskaan käyttää niiden erottaminen, ja hänen arvokas
tunnetta koko eroraha ei ole todettu paljon vähemmän tällä tyhjä kuin
koettelemuksia hän oli valinnut tehdään (ja
jonka hän nyt oppinut ensimmäistä kertaa) soveltamisen sijaan isälleen lisää
varoja.
Tästä paikasta he kertoivat hänelle Tess Durbeyfield oli mennyt, ilman asianmukaista ilmoitusta,
kotiin vanhempiensa toisella puolella Blackmoor, ja se siis tuli
välttämätöntä löytää rouva Durbeyfield.
Hän oli kertonut hänelle hän ei nyt Marlott, mutta oli kumma pidättyväinen kuin
Hänen todellinen osoite, ja ainoa keino oli mennä Marlott ja tiedustella sitä.
Maanviljelijä, joka oli ollut niin moukkamainen kanssa Tess oli aivan sileä-kielinen on Clare, ja
lainasin hänelle hevonen ja mies ajaa hänet kohti Marlott, keikka hän oli saapunut
lähetetään takaisin Emminster, sillä raja
Päivän matkan kanssa, että hevonen oli saavutettu.
Clare ei hyväksy lainan viljelijän ajoneuvo vielä matkaa
kuin laitamilla Vale, ja lähettämällä sen takaisin miehen kanssa, joka oli ajanut
, hän laittaa ylös majataloon ja seuraavana päivänä
merkitty jalka alueen jossa oli paikalla hänen rakkaan Tess syntymää.
Se oli vielä liian aikaisin vuonna paljon väriä näkyä puutarhoissa ja
lehdet, ns kevät oli vaan talven päällysti ohut kerros
vihreys, ja se oli paketti, jossa hänen odotuksiaan.
Talo, jossa Tess oli kulunut vuosia lapsuudestaan oli nyt asuu
toinen perhe, joka ei ollut koskaan tuntenut hänet.
Uudet asukkaat olivat pihalla, kun niin paljon kiinnostumaan omasta tekemisistään
ikään kuin Homestead ollut koskaan ohittanut Primal aikaa yhdessä
historiat muassa jonka rinnalla
historiat näistä vaan tarina kertonut idiootti.
He kävelivät noin Puutarhapolkuja ajatuksilla oman koskee kokonaan
päällimmäisenä, jolloin niiden toimia jokainen hetki vihlova törmäys himmeä
aaveita niiden takana, puhuvat ikään kuin
kun Tess asui ei ollut rahtuakaan intenser Story kuin nyt.
Myös kevään linnut lauloivat heidän ylitseen kuin jos he luulivat siellä ei ollut ketään kateissa
erityisesti.
Tilauksesta näitä kallisarvoisia viattomia, jolle edes nimeä edeltäjiensä
oli ei ole muistissa, Clare tietää, että John Durbeyfield oli kuollut, että hänen leskensä
ja lapset olivat lähteneet Marlott, julistaen
että he aikovat elää Kingsbere, mutta sen sijaan näin oli mennyt kiinni
toisessa paikassa ne mainitaan.
Tällä kertaa Clare inhotaan talon lakkaa sisältävät Tess, ja kiiruhti pois
sen vihasi läsnäolon ilman kerran taaksensa.
Hänen tiensä oli kenttä sen, jossa hän aluksi oli nähnyt hänet tanssimaan.
Se oli yhtä huono kuin talon - vielä pahempaa.
Hän välittivät eteenpäin kirkkomaalla, jossa muun uuden hautakivien, hän näki yhden
jokseenkin korkeatasoisesti suunniteltu muualle. Kirjoitus kuului näin:
Muistoksi John Durbeyfield oikeutetusti d'Urberville, että kun voimakas perhe
Tämän nimi ja suora jälkeläinen kautta maineikkaan riviin Sir Pagan
d'Urberville, yksi Knights of the Conqueror.
Kuollut 10 maaliskuu 18 - Kuinka sankarit kaatuneet.
Jotkut mies, ilmeisesti Sexton, oli havaittu Clare seisomassa siellä, ja kiinnitti
lähellä.
"Ah, herra, nyt that'sa mies, joka ei halunnut valehdella täällä, mutta halusi jotka kantautuvat
Kingsbere, jossa hänen esi-isänsä on. "" Ja miksi eivät he kunnioittavat hänen toiveensa? "
"Oh - ei ole rahaa.
Siunaa sielusi, sir, miksi - siellä, en halua sanoa sitä kaikkialla, mutta -
tämäkään hautakiven, kaikki kukoistaa kirjoitti kun en, ei makseta. "
"Ah, kuka laittaa sen?"
Mies kertoi nimen Mason kylässä, ja lähtiessä kirkkomaalla
Clare poikennut Mason talossa. Hän totesi, että ilmoitus oli totta, ja
maksanut laskun.
Tämä tapahtuu, hän kääntyi suuntaan maahanmuuttajien.
Matka oli liian pitkä kävellä, mutta Clare tunsi vahvaa
eristämistä, että aluksi hän ei palkata luovuttamisesta eikä mennä kiertoteitse
rivi rautateiden jolla hän voisi lopulta saavuttaa paikka.
At Shaston kuitenkin hän löysi hänen täytyy palkata, mutta tapa oli sellainen, että hän ei anna
Joan paikka asti noin seitsemän aikaan illalla, joilla kulki päässä
yli kaksikymmentä kilometriä lähdön jälkeen Marlott.
Kylä on pieni, hän oli hieman vaikeuksia löytää rouva Durbeyfield n
vuokratalossa, joka oli talon aidattu puutarha, kaukana päätieltä, jossa
Hän oli lastattava pois hänen kömpelö vanhoja huonekaluja kuin parhaiten osasi.
Oli selvää, että jostain syystä tai toisesta hän ei halunnut häntä tavata häntä, ja hän
tunsi puhelu olevan jokseenkin tunkeutumisen.
Hän tuli ovelle itse, ja valo iltataivaalla lankesi hänen kasvoilleen.
Tämä oli ensimmäinen kerta, Clare ei ollut koskaan tavannut häntä, mutta hän oli liian huolissaan ja
tarkkailla enemmän kuin hän oli vielä komea nainen, kaavussa
kunniallinen leski.
Hän joutui selittämään, että hän oli Tess aviomies ja hänen esine tulevina
siellä, ja hän teki sen kömpelösti tarpeeksi. "Haluan nähdä hänet heti", hän lisäsi.
"Sanoitte kirjoittaa minulle uudelleen, mutta et ole tehnyt niin."
"Koska she've ei tule kotiin", sanoi Joan. "Tiedätkö, jos hän on hyvin?"
"En.
Mutta sinun pitäisi, Sir ", sanoi hän. "Myönnän sen.
Missä hän oleskelee? "
Alusta haastattelun Joan ollut paljastanut hänelle kiusallista pitämällä
kätensä puolelle hänen poskeaan. "I - älä tiedä tarkalleen, missä hän on
oleskelee ", hän vastasi.
"Hän oli - mutta -" "Missä hän oli?"
"No, hän ei ole siellä nyt."
Hänen vältellen hän pysähtyi jälleen, ja nuoremmat lapset olivat tällä kertaa hiipinyt
ovelle, missä, kiskoi hänen äitinsä hameet, nuorin mutisi -
"Onko tämä herrasmies, joka on menossa naimisiin Tess?"
"Hän on naimisissa häntä", Joan kuiskasi. "Mene sisälle."
Clare näki hänen pyrkimyksiä varauksellisuutta, ja kysyi -
"Luuletko Tess haluaisi minua yrittää löytää hänet?
Jos ei, tietenkään - "
"En usko, että hän olisi." "Oletko varma?"
"Olen varma, että hän ei olisi." Hän oli kääntymässä pois, ja sitten hän ajatteli
Tess tarjous kirjeen.
"Olen varma, että hän olisi!", Hän huudahti kiihkeästi.
"Tunnen hänet paremmin kuin sinä." "Se on hyvin todennäköistä, sir, sillä en ole koskaan
todella tuntenut häntä. "
"Kerro minulle puheessaan, rouva Durbeyfield vuonna ystävällisyyttä yksinäinen
kurja mies! "
Tess äiti taas levottomasti pyyhkäisi hänen poskeaan hänen kanssaan pysty kädellä, ja näkeminen
että hän kärsi, hän viimein sanoi, on matala ääni -
"Hän on Sandbourne."
"Ah - missä siellä? Sandbourne on tullut iso paikka, he
sanoa. "" En tiedä tarkemmin kuin olen
sanoi - Sandbourne.
Itselleni, en koskaan siellä. "Oli ilmeistä, että Joan puhui totta
tässä, ja hän painoi häntä enää. "Oletko haluta mitään?", Hän sanoi
varovasti.
"Ei, sir," hän vastasi. "Olemme melko hyvin säädetty."
Ryhtymättä talon Clare kääntyi pois.
Oli asemalla viiden kilometrin eteenpäin, ja maksamalla pois hänen kuski, hän käveli sinne.
Last Train To Sandbourne vasemmalle pian sen jälkeen, ja se kantoi Clare pyörilleen.
>
LUKU LV
At yksitoista yönä, joiden vakuutena nukkumaan yhdessä hotellin ja
sähköttänyt Puheessaan isänsä välittömästi hänen saapuessaan, hän käveli ulos
kaduille Sandbourne.
Se oli liian myöhäistä pyytää tai tiedustella tahansa, ja hän vastahakoisesti lykätty hänen
tarkoitukseen aamuun asti. Mutta hän ei voinut vetäytyä lepäämään vielä.
Tämä muodikas juotto-paikka, itäisiin ja Länsi-asemat, sen
Piers, sen lehtoja mäntyjä, sen kävelykatuja, ja sen piiriin puutarhat, oli, että Angel
Clare, kuin keiju paikka yhtäkkiä luotu
mennessä lyönnillä sauva, ja päästää hieman pölyinen.
Syrjäisillä Itä-suolikanavan valtavan Egdon jätteen käden, vielä
hyvin partaalla että Tawny pala antiikin niin loistelias uutuus, koska tämä ilo
kaupunki oli päättänyt nousta.
Sisällä tilaa kilometrin päässä sen ulkopuolella jokaisen epätasaisuuden maaperän
oli esihistoriallisia, jokainen kanava häiriöttömän British Trackway, ei SOD
jotka on kytketty siellä ajoista lähtien Caesars.
Silti eksoottinen oli kasvanut tässä yhtäkkiä kuin profeetan kurpitsa, ja oli piirtänyt tänne
Tess.
Vuoteen keskiyön lamppuja hän meni ylös ja alas käämitys tapa tämän uuden maailman vanha
yksi, ja voisi erottaa puiden välissä ja vastaan tähdet ylevä katot,
savupiiput, huvimajat, ja tornit
lukuisia mielikuvituksellinen asuntojen joka paikasta kuului.
Se oli kaupungin irrallaan kartanoita, Välimeren lounging-paikka Englanti
Channel, ja kuten näkyy nyt yöllä se tuntui vieläkin asettamalla kuin se oli.
Meri oli aivan lähellä, mutta ei häiritsevää, se mutisi ja hän ajatteli sen
oli mäntyjä ja mäntyjen nurisivat aivan samalla ääniä, ja hän ajatteli
ne mereen.
Missä voisi Tess mahdollisesti olla, mökki-tyttö, nuori vaimo, keskellä kaikki tämä
vaurautta ja muoti? Mitä enemmän hän mietti, sitä enemmän hän oli
ymmällään.
Oliko lehmän maitoa täällä? Ei todellakaan ollut kenttien asti.
Hän oli luultavasti kihloissa tehdä jotain yhdessä näiden suurten talojen ja
hän sauntered pitkin katsellen kamari-ikkunat ja niiden valojen sammuminen yksi
yksi, ja miettinyt mitkä niistä saattavat olla hänen.
Arveluihin oli hyödytön, ja heti sen jälkeen kaksitoista hän tuli ja meni nukkumaan.
Ennen ulos hänen valonsa hän uudelleen lukea Tess n kiihkeän kirjeen.
Sleep kuitenkaan hän ei voinut - niin lähellä häntä, mutta kuitenkin niin kaukana hänestä - ja hän jatkuvasti
nostaa ikkuna-sokea ja pitää selän vastapäätä taloa, ja ihmetteli
jonka takana on sashes hän reposed sillä hetkellä.
Hän voisi melkein yhtä hyvin istunut koko yön.
Aamulla hän nousi seitsemän, ja pian sen jälkeen meni ulos, ottaen
suuntaan Chief postissa.
Ovella hän tapasi älykäs postinkantaja tulee ulos kirjainta aamulla
toimitus. "Tiedätkö osoitteen rouva Clare?"
kysyi Angel.
Postinkantaja pudisti päätään. Sitten muistaa, että hän olisi ollut
jatkunee käyttöön tyttönimensä, Clare sanoi -
"Of Miss Durbeyfield?"
"Durbeyfield?" Tämä oli myös outo postinkantaja
osoitettu.
"On kävijät tulevat ja menevät joka päivä, kuten tiedätte, Sir", hän sanoi, "ja
ilman nimeä talon "tis mahdotonta löytää heidät."
Yksi hänen toverinsa kiirehdittävä pois sillä hetkellä, nimi toistettiin hänelle.
"En tiedä nimeä Durbeyfield, mutta nimi d'Urberville klo Herons"
sanoi toinen.
"Se on siinä!" Huusi Clare, ilo ajatella, että hän oli palautui todellinen
ääntäminen. "Mikä paikka on Herons?"
"Tyylikäs majoitus-talossa.
'Tis kaikki majoitus-talot täällä, siunata' ee. "Clare sai suuntiin miten löytää
talo, ja kiiruhti sinne, saapuvat kanssa maitomieheltä.
Herons, vaikka tavallinen huvila, seisoi omalla maa, ja oli varmasti
viimeinen paikka, jossa olisi odotettavaa löytää majoitusta, niin yksityiset oli sen
ulkonäkö.
Jos huono Tess oli palvelija täällä, koska hän pelkäsi, hän menisi takaisin-ovi
että maitomieheltä, ja hän oli taipuvainen menemään sinne myös.
Kuitenkin hänen epäilyksensä hän kääntyi eteen, ja soi.
Tunti on varhainen, emäntä itse avasi oven.
Clare kysyi varten Teresa d'Urberville tai Durbeyfield.
"Rouva d'Urberville?" "Kyllä."
Tess sitten välitetään avioliitossa oleva nainen, ja hän tunsi iloinen, vaikka hän ei ollut
hyväksytään hänen nimensä. "Aiotteko ystävällisesti kertoa hänelle, että suhteellinen
haluaa nähdä hänet? "
"On vielä liian aikaista. Mikä nimi on annan, sir? "
"Angel." "Herra Angel?"
"Ei, Angel.
Se on minun ristimänimi. Hän tulee ymmärtää. "
"Nähdään, jos hän on hereillä."
Hän oli osoittanut osaksi eteisessä - ruokasali - ja katsoin ulos
Keväällä verhot pikku nurmikon, ja alppiruusut ja muut pensaat sille.
Ilmeisesti hänen asemansa ei suinkaan ollut niin huono kuin hän oli pelännyt, ja se ylitti hänen
mielessä, että hän on jotenkin ovat väittäneet ja myynyt Jalokivet päämäärän saavuttamiseksi.
Hän ei syyttänyt häntä hetkeäkään.
Pian hänen teroitettu korvan havaita jalanjälkiä kun portaat, jossa hänen sydämensä thumped
niin tuskallisen että hän tuskin lujana.
"Ohhoh! Mitä hän ajattele minua, niin muuttunut kuin minä olen! ", hän sanoi itsekseen, ja
ovi avautui.
Tess ilmestyi kynnykselle - ei ollenkaan, koska hän oli odottanut nähdä hänet -
hämmentävän muuten, todellakin.
Hänen kauneutensa oli, jos ei kohonnut, tulee entistä selvää hänen
asuun.
Hän oli löyhästi kääritty kashmir aamutakkiin harmaa-valkoinen, kirjailtu
puoli-surun sävyt, ja hän kantoi tossut saman sävyn.
Hänen niska nousi ulos kaulus ja alas, ja hänen hyvin muistetaan kaapeli tumman ruskeita
hiukset oli osittain rulla ylös *** takana päätään ja osittain roikkuivat
olkapäänsä - ilmeistä seurausta kiirettä.
Hän oli ojensi kätensä, mutta he olivat kaatuneet jälleen hänen puolellaan, sillä hän ei ollut
esittää, jäljellä vielä avaamisen oviaukosta.
Pelkkä keltainen luuranko, että hän oli nyt, hän tunsi kontrasti niiden välillä, ja ajattelin
hänen ulkonäkönsä vastenmielinen hänelle. "Tess", hän sanoi huskily, "Voitko antaa anteeksi
minulle menee pois?
Etkö voi - luokseni? Miten sinä voit olla - näin? "
"On liian myöhäistä", sanoi hän, hänen äänensä soi kovaa huoneen läpi, hänen silmänsä
paistaa luonnottoman.
"En uskonut oikein teistä - En nähnyt sinua olit!", Hän jatkoi
vedota. "Olen oppinut, koska rakkain Tessy
minun! "
"Liian myöhäistä, liian myöhäistä!" Hän sanoi, heiluttaa kättään ja kärsimättömyydestä henkilö, jonka
kiduttaa aiheuttaa joka hetki tuntua tunti.
"Älä tule lähelle minua, Angel!
Ei - et saa. Pidä poissa. "
"Mutta älä sinä rakastat minua, rakas vaimoni, koska olen ollut niin vedetty alas
sairaus?
Et ole niin ailahtelevainen - Minä olen tullut tarkoituksella sinulle - äitini ja isäni toivottaa
sinä nyt! "" Kyllä - Oi, kyllä, kyllä!
Mutta minä sanon, sanon se on liian myöhäistä. "
Hän näytti tuntuu karannut unessa, joka yrittää siirtää pois, mutta ei voi.
"Ettekö tiedä kaikkia - älä sinä tiedät sen? Mutta miten te tulette tänne, jos et
tietää? "
"Kysyin siellä täällä, ja löysin tavalla."
"Odotin ja odotin sinua," hän jatkoi, hänen soittoäänet yhtäkkiä palaamaan vanhaan fluty
paatosta.
"Mutta et tullut! Ja minä kirjoitin teille, ja te ette tule!
Hän jatkoi sanomalla et koskaan tule enää, ja että olin typerä nainen.
Hän oli hyvin ystävällinen minulle, ja äiti, ja meille kaikille jälkeen isänsä kuoleman.
Hän - "" En ymmärrä. "
"Hän on voittanut minut takaisin hänelle."
Clare Katsoin häntä innokkaasti, sitten kerätä hänen tarkoittaa, merkitä esimerkiksi yksi Plague-
kärsineiden, ja hänen katseensa upposi, se heittäytyi kädet, jotka kerran ruusuinen, olivat nyt valkoinen
ja herkempää.
Hän jatkoi - "Hän on yläkerrassa.
Vihaan häntä nyt, koska hän kertoi minulle valhe - että te ette tule uudestaan, ja olet
tullut!
Nämä vaatteet ovat mitä hän laittaa päälleni: En välitä, mitä hän teki wi "minua!
Mutta - Aiotteko mennä pois, Angel, kiltti, eikä koskaan tule enää? "
He seisoivat kiinteä, heidän ymmällään sydämensä katsoisi ulos heidän silmänsä
joylessness säälittävää nähdä. Molemmat näyttivät hartaasti jotain suojaa
niitä todellisuudesta.
"Ah - se on minun vikani!" Sanoi Clare. Mutta hän ei voinut päästä.
Puhe oli yhtä ilmeetön kuin hiljaisuus.
Mutta hän oli epämääräinen tietoisuus yksi asia, mutta ei ole selvää hänelle asti
myöhemmin, että hänen alkuperäinen Tess oli hengellisesti enää tunnistaa kehon
hänen edessään kuin omaansa - jotta se voi ajelehtia,
kuin ruumis, kun nykyinen, vuonna suuntaan erottaa sen elossa.
Muutama instants kulunut, ja hän havaitsi, että Tess oli poissa.
Hänen kasvonsa kasvoi kylmempi ja enemmän näivettynyt kun hän seisoi keskittyi hetkeksi, ja
minuutin tai kahden jälkeen, hän löysi itsensä kadulta, kävelemässä hän ei tiennyt
minne.
-RYHMÄ LVI
Rouva Brooks, nainen, joka oli talonomistaja klo Haikarat ja omistaa kaikki
komea huonekalut, ei henkilö harvinaisen utelias luonteenlaatu.
Hän oli liian syvästi toteutunut, huono nainen, hänen pitkä ja pannaan täytäntöön orjia
että aritmeettinen demoni Voitto ja tappioiden, säilyttää paljon curiousity sen itsensä vuoksi,
ja lisäksi mahdollisia vuokralaisia taskuihin.
Silti vierailu Angel Clare hänelle hyvin palkattuja vuokralaiset, herra ja rouva
d'Urberville, koska hän pitää niitä, oli riittävän poikkeuksellinen ajankohta
ja tavalla elvyttää naisellinen
taipumus joka oli tukahdutettu alas kuin hyödytön tallentaa sen laakerit kerroit
kauppaa.
Tess oli puhunut miehensä ovelta, menemättä ruokasalin,
ja rouva Brooks, joka seisoi sisällä osittain suljetun oven hänen oma oleskelutila
takaosassa passage, voisi kuulla
sirpaleet keskustelu - jos keskustelu Sitä voitaisiin kutsua - välillä
Näiden kahden kurja sielua.
Hän kuuli Tess uudelleen nousta portaat toiseen kerrokseen, ja lähdön Clare,
ja sulkeminen edessä oven perässään.
Sitten huoneen oven yläpuolella oli kiinni, ja rouva Brooks tiesi, että Tess oli uudelleen
tuli hänen asunnolleen.
Koska nuori nainen ei ollut täysin pukeutunut, rouva Brooks tiesi, että hän ei muodostu
jälleen jonkin aikaa.
Hän vastaavasti nousi portaat pehmeästi, ja seisoi ovella eteisessä -
saliin, liittyy huoneen heti sen takana (joka oli makuuhuoneessa)
taittamalla-ovet yhteiseen tavalla.
Tämä ensimmäinen kerros, jossa rouva Brooks parhaat huoneistot, oli tehnyt viikko
mennessä d'Urbervilles. Takahuoneessa oli nyt hiljaa, mutta
saliin tuli ääniä.
Kaikki, että hän voisi aluksi erottaa heistä oli yksi tavu, jatkuvasti toistuva
matalalla muistiin syyttely, ikään kuin se tuli sielu sidottu joihinkin Ixionian pyörä -
"O - O - O!"
Sitten hiljaisuus, sitten raskas huokaus, ja jälleen -
"O - O - O!" Emäntä katseli kautta avaimenreikä.
Vain pieni tila huoneen sisällä oli näkyvissä, mutta sisällä että tilaa tuli
nurkassa aamiaispöytään, joka oli jo levinnyt aterian, ja myös
tuoli viereen.
Yli istuin tuolin Tess kasvoilla oli kumarsi, hänen ryhti on polvillaan yksi
edessä, hänen kätensä olivat ristissä päähänsä, hameet hänen aamutakkiin
ja kirjonta hänen yö-puku virrannut
kun lattia hänen taakseen, ja hänen stockingless jalat, josta tossut
oli kaatunut, työntyi kun matto. Se oli hänen huulensa mukana sivuääni
sanoinkuvaamattoman epätoivon.
Sitten miehen ääni viereisestä makuuhuone -
"Mikä hätänä?"
Hän ei vastannut, vaan jatkoi, ja sävy oli yksinpuhelu sijaan
huudahdus, ja valituslaulu kuin yksinpuhelu.
Rouva Brooks voisi pyytää vain osa:
"Ja sitten rakas, rakas mieheni tuli kotiin minua ... enkä tiedä sitä! ...
Ja Olit käyttänyt julman taivuttelun minuun ... ette lopeta sitä - Ei - sinä
ei lopeta!
Oma pikku sisaret ja veljet ja äitini tarpeita - ne olivat asioita, joita et
muutti minua ... ja sanoit mieheni koskaan tule takaisin - ei koskaan, ja te
pilkkasi minua ja sanoi mitä typerys olin odottaa häntä! ...
Ja viimein uskoin sinua ja antoi tietä! ... Ja sitten hän tuli takaisin!
Nyt hän on mennyt.
Gone toisen kerran, ja olen menettänyt hänet nyt koskaan ... ja hän ei rakasta minua
Littlest bittinen koskaan enää - vain vihaavat minua! ...
O kyllä, olen menettänyt hänet nyt - jälleen takia - sinua! "
Vuonna kiemurtele, hänen päänsä tuoliin, hän käänsi kasvonsa kohti ovea, ja
Rouva Brooks näki kipua sille, ja että hänen huulensa olivat verenvuoto purra
hänen hampaansa heidän päällensä, ja että pitkällä
Ripset hänen suljetut silmät kiinni märkä tageja hänen poskiaan.
Hän jatkoi: "Ja hän on kuolemassa - Hän näyttää kuin hän kuolee! ...
Ja minun syntini tappaa hänet eikä tappaa minut! ...
O, Olet repinyt elämäni kaikki palasiksi ... sai minut saa mitä rukoilin sinua sääli, ettei
pakota minua olemaan jälleen! ...
Oma totta Mieheni ei koskaan, ei koskaan - Jumala - En kestä tätä! - En voi! "
Oli enemmän ja terävämpi sanoja mies, sitten äkillinen kahinaa, hän oli kaarevat
jalassaan.
Rouva Brooks, ajattelu, että puhuja oli tulossa kiirehtiä ulos ovesta, hätäisesti
vetäytyi alas portaita. Hän ei tarvitse tehdä niin, kuitenkin
ovi oleskelutila ei ole avattu.
Mutta rouva Brooks tuntui vaarallista katsottavaksi lasku uudelleen, ja se tuli oman
olohuone alla.
Hän saattoi kuulla mitään lattian läpi, vaikka hän kuunteli tarkkaavaisesti, ja
tällöin meni keittiöön loppuun hänen keskeytyy aamiainen.
Tulossa tässä ajassa eteisessä pohjakerroksessa hän otti joitakin ompelu,
häntä odottaa Majoittujan soi, että hän voisi ottaa pois aamiainen, jonka hän
tarkoitus tehdä itse, selvittää, mikä oli hätänä, jos mahdollista.
Overhead, kun hän istui, hän saattoi nyt kuulla lattialaudat hieman narina, kuin jokin
yksi oli kävely noin, ja tällä hetkellä liike oli selitettävissä kahinaa
vaatteita vastaan kaiteet, avaamalla
ja sulkeminen etuluukku ja muoto Tess kulkee portille matkalla
kadulle.
Hän oli täysin pukeutunut nyt kävely puku varakas nuori nainen, joka
hän oli saapunut, ainoana lisäksi, että yli hatun ja mustat höyhenet verhon
laadittiin.
Rouva Brooks ei ollut voinut ottaa kiinni tahansa sana jäähyväiset, väliaikaisesti tai muuten
välillä hänen vuokralaisten ovella edellä.
He saattavat olla kiistelleet, tai herra d'Urberville saattaa silti olla unessa, sillä hän
ei ollut aamuvirkku.
Hän meni takaisin huoneeseen, joka oli erityisesti oman asunnon, ja jatkoi
hänen ompelu siellä. Lady alivuokralaisen ei palannut, eikä
herrasmies sormus hänen kelloa.
Rouva Brooks mietti viive, ja mitä todennäköisiä suhteessa vierailija jotka olivat
niin aikaisin synnytti pari yläkerrassa.
Vuonna heijastaa hän nojautui taaksepäin tuolissaan.
Kun hän teki niin hänen silmänsä vilkaisi ohimennen yli kattoon asti he pidättivät
paikalla keskellä sen valkoinen pinta jossa hän ei ollut koskaan huomannut siellä ennen.
Se oli noin kokoa kiekkojen kun hän ensimmäisen kerran havaittu, mutta se nopeasti kasvoi
suuri kuin kämmen hänen kätensä, ja sitten hän voisi havaita, että se oli punainen.
Pitkänomainen valkoinen katto, tämän Scarlet tahran keskellä, oli ulkonäkö
jättimäinen Ace of Hearts. Rouva Brooks oli outo epäily on paha aavistus.
Hän sai pöydälle, ja kosketti paikalla kattoon sormillaan.
Se oli kostea, ja hän kuvitteli, että se oli Blood Stain.
Laskeva pöydästä, hän jätti salin, ja meni yläkertaan, jotka aikovat
Anna huoneen yläpuolella, joka oli bedchamber takana saliin.
Mutta hervoton nainen kuin hän oli tullut, hän ei voinut tuoda itseään yrittää
kahva. Hän kuunteli.
Dead Silence sisällä rikkoivat vain säännöllinen voittaa.
Drip, tippua, tippua. Rouva Brooks kiiruhti alakertaan avattu
etuluukku ja juoksi kadulle.
Mies hän tiesi, yksi työmiehiä työskenteli viereisessä Villa, oli ohi, ja
Hän kerjäsi häntä tulemaan sisään ja mene yläkertaan hänen kanssaan; hän pelkäsi jotain oli tapahtunut
on yksi hänen vuokraajille.
Työmies suostui, ja seurasi häntä lasku.
Hän avasi oven saliin, ja seisoi takaisin hänelle tapahtui, noustessa
itse hänen taakseen.
Huone oli tyhjä, Aamiainen - merkittävä ateria kahvia, munia, ja
kylmä kinkku - antaa levitä pöydälle koskemattomana, sillä kun hän oli ottanut sen,
paitsi että veisto-veitsi puuttui.
Hän kysyi mieheltä läpi taitto-ovet otetaan viereisessä huoneessa.
Hän avasi oven, tuli askel tai kaksi, ja palasi lähes välittömästi ja jäykkä
kasvot. "Minun hyvä Jumala, herrasmies sängyssä on kuollut!
Luulen, että hän on loukkaantunut veitsellä - paljon verta oli juosta, kun lattialla! "
Hälytyksen oli pian annettiin, ja talo, joka oli viime aikoina ollut niin hiljaista kaikuivat
kanssa kulkuri monien jalanjälkiä, kirurgi keskuudessa loput.
Haava oli pieni, mutta Terän kärjen oli koskettanut sydämessä uhri,
joka makasi selällään, vaalea, kiinteä, kuollut, kuin hän olisi tuskin siirtynyt jälkeen
infliction ja isku.
Kun varttitunnin uutinen, että herrasmies, joka oli tilapäinen kävijä
Kaupunki oli puukotti hänen sängyssään, leviää joka kadulla ja huvila
suosittu juotto-paikka.
>
LUKU LVII
Samalla Angel Clare oli kävellyt automaattisesti matkan varrella, jolla hän oli
tulevat, ja syöttämällä hänen hotelli, istui yli aamiainen, tuijottaen tyhjyyteen.
Hän jatkoi syömistä ja juomista alitajuisesti asti on äkillinen hän vaati
laskunsa, joilla maksaa, hän otti dressing-laukku kädessään, vain matkatavarat
hän oli tuonut mukanaan, ja meni ulos.
Tällä hetkellä hänen lähtöä sähkeen luovutettiin hänelle - joitakin sanoja hänen
äiti, jonka mukaan he olivat iloisia tietää hänen osoitteensa, ja kerroin hänelle, että hänen
veli Cuthbert oli ehdottanut ja hyväksynyt Mercy Chant.
Clare rypistynyt ylös paperille ja seurasi reitin asemalle, voi nousta se, hän
todettiin, että ei olisi junayhteys tunnin ja enemmän.
Hän istui alas odottamaan, ja odotti vartin tuntui, että hän voisi odottaa
siellä enää.
Broken sydämen ja murheen, hänellä ei ollut mitään kiirettä, mutta hän halusi päästä pois
kaupunki, joka oli ollut näyttämönä sellainen kokemus, ja kääntyi kävellä ensimmäiseen
Station eteenpäin, ja anna juna valita hänet siellä.
Highway että hän seurasi oli auki, ja vähän matkan upotetaan laaksossa,
jonka yli se näkyi käynnissä reunasta reunaan.
Hän oli kulki suurimman osan tämän masennus, ja kiipesi Länsi
rinne kun, pysähtyen hengenvetoon hän alitajuisesti katsonut taakseen.
Miksi hän teki niin, hän ei voinut sanoa, mutta jotain tuntui IMPEL hänet toimimaan.
Nauha-kuin pinta tien vähentynyt hänen taakse niin pitkälle kuin hän voisi
nähdä, ja hän tuijotti liikkuvat paikalla tunkeutunut valkoisella tylsyys sen näkökulmasta.
Se oli ihmisen hahmo käynnissä.
Clare odotti, jossa hämärä tunne, että joku yritti ohittaa hänet.
Lomake laskeva rinne oli naisen, mutta niin täysin ollut hänen mielessään
sokaissut ajatus vaimonsa seuraavat hänelle, että vaikka hän tuli lähemmäksi hän
ei tunnista häntä alla täysin muuttunut pukea, jossa hän nyt näki hänet.
Se ei ollut ennenkuin hän oli aika lähellä, että hän voisi uskoa hänen olevan Tess.
"Näin sinut - käänny pois Station - juuri ennen kuin pääsin sinne - ja olen ollut
Seuraavat te kaikki tällä tavalla! "
Hän oli niin kalpea, niin hengästynyt, niin vapisevan jokaisessa lihaksessa, että hän ei
kysyä häneltä yhden kysymyksen, mutta takavarikoi hänen käteensä, ja vetämällä se sisällä hänen kätensä, hän johti
naista mukaan.
Välttämiseksi kokouksessa mahdolliset Wayfarers hän lähti suora tie ja vei kävelytie
Joissakin fir-puita.
Kun he olivat syvällä joukossa syyttely oksilla hän pysähtyi ja katsoi häntä
kysyvästi.
"Angel", hän sanoi, ikään kuin odottaneet tätä, "tiedätkö, mitä olen ollut käynnissä jälkeen
sinua? Kertoa, että olen tappanut hänet! "
Säälittävä valkoinen hymy syttyy hänen kasvonsa, kun hän puhui.
"Mitä!" Sanoi hän, ajattelua outouden hänen tavalla, että hän oli
Joissakin delirium.
"Olen tehnyt sen - en tiedä miten", hän jatkoi.
"Silti olen velkaa sen teille, ja itselleni, Angel.
Pelkäsin kauan sitten, kun iski häntä suulle minun käsine, että voisin tehdä sen
Joissakin päivä ansa hän asettaa minua yksinkertaisia nuoriso, ja hänen väärin sinua
minua.
Hän on tullut meidän välillämme ja tuhosi meidät, ja nyt hän voi koskaan tehdä sitä enää.
En ole koskaan rakastanut häntä lainkaan, Angel, koska rakastin sinua.
Tiedät sen, etkö?
Uskotko sen? Et tullut takaisin minulle, ja olin
pakko mennä takaisin hänelle. Miksi menet pois - Miksi - kun
rakasti sinua niin?
En keksi miksi teit sen. Mutta en syytä sinua, vain, Angel, tulee
annatte anteeksi syntiä sinua vastaan, nyt olen tappanut hänet?
Ajattelin kulki että sinulla olisi varmasti anteeksi nyt olen tehnyt niin.
Se tuli minulle paistaa valo, että minun pitäisi saada sinut takaisin niin.
Enkä kestäisi menetystä et enää - et tiedä miten täysin olin
pysty kanna ei rakastavan minua! Sano et nyt, rakas, rakas aviomies, sano
tehdä, nyt olen tappanut hänet! "
"Minä rakastan sinua, Tess - O, I do - se on kaikki tullut takaisin!", Hän sanoi, kiristys kätensä
kierroksella häntä intohimoinen paine. "Mutta miten sinä tarkoitat - olet tappanut hänet?"
"En tarkoita, että olen", hän mutisi ja haaveilen.
"Mitä, ruumiin? Onko hän kuollut? "
"Kyllä.
Hän kuuli minun itkevän sinusta, ja hän katkerasti pilkkasi minua, ja kutsunut teidät
foul nimi, ja sitten tein sen. Sydämeni ei voinut kestää sitä.
Hän oli nagged minua sinusta ennen.
Ja sitten pukeutunut itselleni ja tuli pois löytää sinut. "
Vähitellen hän oli taipuvainen uskomaan, että hän oli hämärästi yrittänyt ainakin, mitä
Hän sanoi tehneensä, ja kauhukseen hänen impulssi oli sekoitettu hämmästyneenä
vahvuus hänen kiintymyksen itselleen, ja
klo outouden sen laatu, joka oli ilmeisesti sammunut hänen moraalinen mielessä
kokonaan.
Kykene ymmärtämään vakavuuteen hänen käyttäytymisestä, hän näytti vihdoin sisältöä, ja hän
Katsoin häntä kuin hän makasi hänen olkapäähän, itkien onnesta, ja miettinyt mitä
hämärä rasitusta d'Urberville veri
oli johtanut tätä poikkeamaa - jos se olisi poikkeama.
Siellä hetkellisesti välähti hänen mielessään, että perheen perinne valmentaja ja
murha olisi voinut syntyä, koska d'Urbervilles tunsi nämä
asioita.
Sekä hänen hämmentynyt ja innostunut ideoita voisi syy, hän oletti, että
hetki hullun suru jonka hän puhui, hänen mielessään oli menettänyt tasapainon, ja syöksyi hänen
tähän kuiluun.
Se oli hyvin kauheaa, jos totta, jos väliaikainen hallusinaatio, surullinen.
Mutta, joka tapauksessa, tässä oli tämä autio vaimolle, tämä intohimoisesti-fond nainen, takertuva
hänelle ilman epäilystä, että hän olisi hänelle mitään vaan suojelija.
Hän näki, että hänet muuten ei ollut hänen mielessään, alueella on
mahdollista. Hellyys on ehdottomasti hallitseva Clare
viimein.
Hän suuteli häntä loputtomasti hänen valkoiset huulet, ja piti häntä kädestä ja sanoi -
"En aavikko sinua!
Minä suojelen sinua kaikin keinoin vallassani, rakkain rakkaus, mitä sinulla voi olla
tehnyt tai ei ole tehnyt! "
He sitten käveli puiden alla, Tess kääntämällä päätään aina silloin tällöin tarkastella
häntä.
Kuluneet ja unhandsome kuin hän oli tullut, se oli selvää, että hän ei havaita
ainakin vika hänen ulkonäkönsä. Hänelle hän oli, kuten vanhojen, kaikki tämä oli
täydellisyyttä, henkilökohtaisesti ja henkisesti.
Hän oli vielä hänen Antinoos, hänen Apollo jopa; hänen sairaalloinen kasvonsa olivat kauniit kuin
aamulla hänen rakastava huomioon tänä päivänä peräti kun hän ensin näki hänet;
ja se oli ei kasvoja yksi ihminen
maa, joka oli rakastanut häntä puhtaasti, ja jotka olivat uskoneet hänen puhtaana!
Kun vaisto kuin mahdollisuuksia, hän ei nyt, koska hän oli tarkoitettu, tekevät
ensimmäinen asema yli kaupungin, mutta putosi vielä kauemmaksi alla kuusien, joka
tässä virisi kilometrikaupalla.
Jokainen clasping krs vyötärö ne promenaded yli kuiva sängyn fir-
neuloja, heitetään epämääräisiä huumaavan tunnelman tietoisuuden olemisen
yhdessä viimein ilman elävä sielu
niiden välillä, unohdetaan, että siellä oli ruumis.
Näin he etenivät useita mailia asti Tess, herättää itseään, katseli häntä,
ja sanoi pelokkaasti -
"Olemmeko menossa minnekään erityisesti?" "En tiedä, rakkain.
Miksi? "" En tiedä. "
"No, me saatamme kävellä muutaman kilometrin edelleen, ja kun se ilta löytää majoitusta
jonnekin tai muita - ja yksinäinen mökki, ehkä.
Pystytkö kävelemään hyvin, Tessy? "
"Oi kyllä! Voisin kävellä aina ja iankaikkisesti kanssa
varren ympäri minua! "Kun koko se tuntui hyvä asia
tehdä.
Tämän jälkeen ne eläviksi niiden vauhti, välttämällä korkeita tiet, ja seuraavat peittää
polkuja taipumus enemmän tai vähemmän pohjoiseen.
Mutta oli epäkäytännöllinen epämääräisyys niiden liikkeitä koko päivän, eikä
yksi heistä tuntui tarkastella kaikkia kysymyksiä on vaikuttavaa paeta, naamioida, tai pitkä
salaaminen.
Heidän jokainen idea oli väliaikainen ja unforefending, kuten suunnitelmat kahden
lapsia.
Puolivälissä päivänä he lähestyin tienvarsien majataloon ja Tess olisi tullut sen kanssa
häntä syömään, mutta hän suostutteli häntä pysymään puiden ja
pensaat tämän puoli-Woodland, puoli-kangasmaat
osassa maata kunnes hän tulisi takaisin.
Hänen vaatteensa olivat viime muotia, jopa norsunluun käsitellään päivänvarjo, että hän kantoi
oli muodoltaan tuntematon eläkkeellä paikalla, johon ne oli nyt kulkenut, ja leikkaus
tällaisia esineitä olisivat herättäneet huomiota laskeutua ja taverna.
Hän palasi pian ruoan kanssa riittää puolen tusinaa ihmistä ja kaksi pulloa
viiniä - tarpeeksi viime niitä päivässä tai enemmän, tulisi kaikissa hätätilanteissa syntyä.
He istuivat joihinkin kuolleita oksia ja jakoivat aterian.
Yhdestä kaksi he pakkasivat loput ja jatkoi taas.
"Tunnen tarpeeksi vahva kävellä mitään etäisyyttä", sanoi hän.
"Mielestäni voimme myös ohjata yleisellä tasolla kohti sisämaassa,
jossa voimme piiloutua jonkin aikaa, ja ovat vähemmän todennäköisesti etsivät kuin lähellekään
rannikolla, "Clare huomautti.
"Myöhemmin, kun he ovat unohtaneet meidät, voimme tehdä jonkin portin."
Hän ei vastannut tähän pidemmälle ymmärtämään häntä tiukemmin, ja suora
sisämaan he menivät.
Vaikka kausi oli Englanti Toukokuun sää oli tyynesti kirkas, ja sen aikana
iltapäivällä se oli aika lämmin.
Kautta jälkimmäinen mailia heidän kävellä heidän kävelytie oli ottanut ne
syvyydet New Forest, ja illan suussa, kääntämällä nurkassa Lane, ne
koettu takana puro ja silta suuri
Hallitus, johon oli maalattu valkoisin kirjaimin "Tämä toivottavaa Mansion olevan Let
Kalustettu ", tiedot seuraavista, joiden ohjeet koskevat joitakin Lontoon tekijöille.
Portin läpi he näkivät talon, vanha tiilirakennus säännöllisen
muotoilu ja suuri majoitus. "Tiedän sen", sanoi Clare.
"On Bramshurst tuomioistuin.
Näet että se on hiljaa, ja ruoho kasvaa ajaa. "
"Jotkut ikkunat ovat auki", sanoi Tess. "Just ilmaan huoneet, luulisin."
"Kaikki nämä huoneet tyhjäksi, ja me ilman kattoa päämme!"
"Olet väsyä, minun Tess!", Hän sanoi. "Me lopetamme pian."
Ja suudella häntä surullinen suu, hän taas sai hänet eteenpäin.
Hän oli kasvussa väsynyt samoin, sillä he olivat vaeltaneet tusina tai viittätoista kilometriä, ja se
oli välttämätöntä pohtia, mitä heidän pitäisi tehdä loput.
He näyttivät kaukaa Isoloidussa mökkejä ja vähän majatalot, ja olivat taipuvaisia
lähestyt jälkimmäisen, kun heidän sydämensä pettänyt heidät, ja he sheered pois.
Vihdoin heidän kävely vetää, ja he asettuivat.
"Voisimmeko nukkua puiden alla?" Hän kysyi.
Hän ajatteli kauden edenneet riittävän pitkälle.
"Olen ajatellut, että tyhjät Mansion teimme", hän sanoi.
"Menkäämme takaisin kohti sitä uudelleen."
Ne selvittää, niiden vaiheet, mutta se oli puoli tuntia ennen kuin he olivat ilman
sisäänkäynti-portin kuin aiemmin. Sitten hän pyysi häntä pysymään jossa hän
oli, kun hän meni katsomaan kuka oli sisällä.
Hän istuutui keskuudessa pensaiden sisällä portti, ja Clare hiipi kohti talon.
Hänen poissaoloaan kesti melko kauan, ja kun hän palasi Tess oli villisti
ahdistunut, ei itselleen, vaan hänelle.
Hän oli löytänyt ulos poika, joka oli vain vanha nainen vastaa kuin talonmies,
ja hän vain tuli siellä hienoja päivää, Hamlet lähellä, avata ja sulkea
ikkunat.
Hän tulisi sulkea ne auringonlaskun aikaan. "Nyt voimme saada läpi yksi
alempi ikkunat, ja levätä siellä, "sanoi hän.
Hänen escort hän meni tardily eteenpäin tärkein etu, jonka sulkimin ikkunat,
kuten sokeat silmämunaa pois mahdollisuuden watchers.
Ovi saavutettiin muutaman askeleen pidemmälle, ja yksi Windows vieressä se oli auki.
Clare kiipesi vuonna, ja veti Tess vuonna hänen jälkeensä.
Paitsi sali, huoneet olivat kaikki pimeyden, ja ne nousi portaat.
Täällä myös ikkunaluukut olivat tiukasti kiinni, tuuletus on perfunctorily
Tehty, sillä tämä päivä ainakin avaamalla Hall-ikkunan edessä ja yläikkunasta
takana.
Clare unlatched ovelle suuren jaoston tunsi miten sen yli, ja parted
ikkunaluukut leveyteen kaksi tai kolme tuumaa.
Akseli häikäisevän auringonvalon vilkaisi huoneeseen, paljastaen raskas, vanhanaikainen
huonekalut, Crimson ruusunpunainen ripustaminen, ja valtava neljän post Sängyn sekä pään
joista veistetty käynnissä lukuja, ilmeisesti Atalantan rotu.
"Rest vihdoinkin!" Sanoi hän, jossa määritellään hänen laukkunsa ja olennainen ruokatavarat.
He jäivät suuri hiljaisuus kunnes talonmies olisi pitänyt sulkea
Windows: varotoimena asettaa itsensä täydellisessä pimeydessä by esto
ikkunaluukut kuin ennen, ettei nainen olisi
avaamaan heidän jaoston jostain rento syystä.
Kuudesta seitsemän hän tuli, mutta ei lähestymistapaa siiven ne sisään
He kuulivat hänen sulje ikkunat, kiinnitä ne, lukita ovi ja mene pois.
Sitten Clare taas oli valojuova ikkunasta, ja ne jaetaan toinen
ateria, kunnes by-ja-by ne verhoutunut sävyjä yö, joka heillä ei ollut
kynttilä on liuennut.
>
LUKU LVIII
Yö oli oudon juhlallinen ja edelleen.
Aamuyöllä hän kuiskasi hänelle koko tarinan siitä, kuinka hän oli kävellyt hänen
nukkunut hänen kanssaan hänen käsivartensa ristiin Froom stream kello vaarasta sekä niiden
elämäänsä, ja pani hänet alas kiven arkkuun oli pilalla Abbey.
Hän ei ollut koskaan tiennyt, että tähän asti. "Miksi et kertonut minulle seuraavana päivänä?", Hän sanoi.
"Se olisi saattanut estää paljon väärinkäsityksiä ja voi."
"Älä ajattele mitä menneisyys!" Sanoi hän. "En aio ajatella ulkopuolella nyt.
Miksi meidän pitäisi!
Kuka tietää mitä huomenna on luvassa? "Mutta se ilmeisesti ei ollut surua.
Aamulla oli märkää ja sumuista, ja Clare oikeutetusti ilmoittanut, että talonmies vain
avasi ikkunat hieno päivä, uskaltautui hiipiä ulos kamari ja tutkia
talo, jättäen Tess unessa.
Ei ollut ruokaa tiloissa, mutta siellä oli vettä, ja hän käytti
sumu ilmenevän Mansion ja noutamaan teetä, leipää ja voin myymälä
pieni paikka kahden mailin ulkopuolella, kuten myös
pieni tina vedenkeitin ja henki-lamppu, että he voivat saada tulta ilman savua.
Hänen paluuta herätti hänet, ja he aamiaista, mitä hän oli tuonut.
He olivat estynyt herättää ulkomailla, ja päivä kului ja seuraavan yön,
ja seuraava ja seuraava; asti, lähes ilman niiden tietämättä, viisi päivää oli
liukastui by absoluuttisena yksinäisyydestä, ei
näkö-tai ääni ihmisen häiritsevä niiden rauhallisuus, kuten se oli.
Muutokset Sään oli heidän ainoa tapahtumia, taivaan lintuja New Forest niiden
ainoa yritys.
By hiljainen hyväksyntä he tuskin puhui kerran kaikista tapahtumista menneisyyden jälkeen
häiden päivän.
Synkkä väliin aika tuntui pesuallas kaaokseen, jonka yli nykyiset ja
Ennen kertaa kiinni ikään kuin se ei koskaan ollut.
Aina kun hän ehdotti, että heidän tulisi jättää niiden suojaa, ja mennä eteenpäin
kohti Southampton tai Lontooseen, hän oli outo haluttomuus liikkua.
"Miksi meidän pitäisi lopettaa kaikki mitä suloinen ja ihana!" Hän hylätty.
"Mikä on tultava tulee."
Ja katsellut suljinajan helinä: "Kaikki on ongelmia ulkopuolella siellä, sisällä täällä
sisältöä. "Hän kurkisti ulos myös.
Se oli täysin totta, sisällä oli kiintymystä, unioni, virhe anteeksi: ulkopuolella oli
armoton.
"Ja - ja", hän sanoi, painamalla hänen poskeaan vasten hänen, "pelkään, että mitä mieltä olette
minua nyt saa kestää. En halua selviäisi nykyinen
tunne minua.
Mieluummin ei. Olisin mieluummin kuollut ja kuopattu, kun
aika tulee sinulle halveksimaan minua, niin että se voi koskaan olla minulle tiettäväksi, että sinä
halveksinut minua. "
"En voi koskaan halveksi sinua." "Toivon myös, että.
Mutta ottaen huomioon, mitä elämäni on ollut, en näe miksi kenenkään pitäisi saada ennemmin tai
myöhemmin, voi auttaa halveksivat minua ....
Kuinka pahoin hullu olin! Mutta aiemmin en ole koskaan sietänyt satuttaa
lentää tai mato, ja silmissä lintu häkissä käytetään usein saada minut itkemään. "
He jäivät vielä toinen päivä.
Yöllä tylsää taivas selvitetty, ja tulos oli, että vanha talonmies vuoden
mökki heräsi aikaisin.
Loistava auringonnousu teki harvinaisen vilkasta, hän päätti aloittaa peräkkäisiä
Mansion välittömästi, ja ilman sitä perusteellisesti sellaisena päivänä.
Näin se tapahtui, että ottaen saapui ja avasi alempi huoneet ennen kuutta,
Hän nousi bedchambers, ja oli kääntymässä kahvaan yhden jossa
he makasivat.
Sillä hetkellä hän kuvitteli hän kuulisi hengitys henkilöiden sisällä.
Hänen tossut ja hänen antiikin oli tehnyt hänen edistymistä äänetön yhden niin pitkälle, ja
hän teki hetkessä kutistunut; sitten, päättämällä, että hänen kuulo voi olla pettänyt häntä,
hän kääntyi uudelleen ovelle ja pehmeästi yritti käsitellä.
Lukko oli epäkunnossa, mutta huonekalu oli siirretty eteenpäin
sisällä, mikä esti hänen oven avaamista enemmän kuin tuuman tai kaksi.
Virtana Morning Light kautta suljin-kilinä lankesi kasvot
pari, kääritty syvää unta, Tess huulilla on ositettu kuten puoli avattu kukka
lähellä hänen poskeaan.
Talonmies oli niin iski heidän viattoman näköisiä, ja eleganssia
ja Tess n puku roikkuu koko tuoli, hänen silkkisukat vieressä, melko
päivänvarjo, ja muita tapoja, joilla hän
oli saapunut koska hän ei ollut mitään muuta, että hänen ensimmäinen närkästyksensä häpeämättömyys ja
Tramps ja kulkurit väistyi hetkellinen sentimentaalisuus tänä herraskainen
karkaaminen, koska se tuntui.
Hän sulki oven, ja vetäytyi hiljaa kuin hän oli tullut, mennä ja kuulla hänen
naapurit Odd löytö.
Enintään minuutti oli kulunut hänen sanoutua Tess heräsi, ja sitten
Clare.
Molemmilla oli tunne, että jotain oli häirinnyt heitä, vaikka he eivät voineet sanoa
mitä, ja levoton tunne mikä se synnyttänyt voimistuivat.
Heti kun hän oli pukeutunut hän täpärästi skannattu nurmikon läpi kaksi tai kolme
tuumaa ja suljin-kilinä. "Uskon, jätämme kerralla", sanoi hän.
"On hieno päivä.
Enkä voi auttaa fancying joku on noin talon.
Joka tapauksessa nainen varmasti tulla päivän. "
Hän passiivisesti hyväksyneet, ja laittaa huoneeseen tulee, he ottivat muutaman
artikkeleita, jotka kuuluivat niihin, ja lähti äänettömästi.
Kun he olivat saaneet metsään hän kääntyi ottamaan Last Look at talossa.
"Ah, Happy House - näkemiin!" Hän sanoi. "Oma elämä voi vain olla kysymys muutaman
viikkoa.
Miksi emme ole asunut siellä? "" Älä sano sitä, Tess!
Meillä on pian ulos tästä piirin kokonaan.
Jatkamme meidän kurssilla olemme alkaneet ja jatkaa suoraan pohjoiseen.
Kukaan ei ajattele etsivät meitä siellä. Meillä on etsitty milloin Wessex portit
jos me haetaan lainkaan.
Kun olemme pohjoisessa saamme satamaan ja pois. "
Ottaa näin suostutteli häntä, suunnitelma harjoitettiin, ja he pitivät Bee-Line
pohjoiseen.
Heidän pitkä lepo kartanossa-talon lainasi heille kävely valtansa, ja puolivälin tienoilla päivä
He havaitsivat, että he olivat lähestymässä steepled kaupungin Melchester, joilla luodaan
suoraan heidän tielleen.
Hän päätti levätä hänen tallustella puiden iltapäivällä, ja työnnä eteenpäin alla
pimeyden turvin.
Iltahämärässä Clare ostaa ruokaa normaalisti, ja niiden yö maaliskuussa alkoi, raja
isoista ja Mid-Wessex jota halkoo noin kahdeksalta.
Voit kävellä koko maassa ilman paljon huomioon teillä ei ollut uutta Tess, ja hän
osoitti hänen vanha ketteryyttä suorituskyky.
Kuuntelun kaupunki, antiikin Melchester, sen oli pakko kulkea, jotta
hyödyntää kaupungin sillan ylittämisen suuri joki, että tukkia
niitä.
Se oli noin puolenyön, kun he menivät pitkin autio kaduilla, valaistu fitfully mennessä
harvat lamput, pitää pois jalkakäytävällä että se ei ehkä kaiku heidän jälkiään.
Graceful kasa katedraali arkkitehtuuri nousi hämärästi niiden vasemmalla kädellä, mutta se oli
menettäneet heille nyt.
Kun ulos kaupungista he seurasivat Turnpike-tie, joka muutaman mailin
romahti yli avoin tavallinen.
Vaikka taivas oli tiheä kanssa pilvi, hajavalon jostain fragmentti Moon
tähän mennessä auttanut heitä hieman.
Mutta kuu oli nyt uponnut, pilvet näyttivät laskeutua lähes päälaelleen, ja
yö kasvoi yhtä pimeä kuin luola.
Kuitenkin he löysivät tiensä pitkin, pitää yhtä paljon turvetta mahdollisimman
että niiden kulutuspinta ei ehkä kaikua, joka oli helppo tehdä, että ei ole suojauslaskennan tai
aita kaikenlaista.
Kaikki ympärillä oli auki yksinäisyys ja musta yksinäisyys, jonka yli jäykkä tuulta räjähti.
He olivat edenneet siten gropingly kaksi tai kolme mailia pidemmälle, kun on äkillinen Clare
tuli tietoiseksi joidenkin valtava erektio lähellä hänen edessä, nousee silkka alkaen
ruoho.
He olivat melkein iski itse sitä vastaan.
"Mikä hirvittävä paikka tämä on?" Sanoi Enkeli. "Se surisee", sanoi hän.
"Kuulkaa!"
Hän kuunteli. Tuuli, pelissä kun rakennus,
tuotettu kukoistaa virittää, kuten huomata joidenkin jättimäinen yhden kielinen harppu.
Mikään muu ääni tuli siitä ja nosto kätensä ja etenee askel tai kaksi, Clare
tuntui pystypinnalle rakenteen. Se näytti olevan kiinteän kiven, ilman
yhteisiä tai laudaksi.
Kirjanpitoarvo sormet eteenpäin hän havaitsi, että mitä hän oli kosketuksissa oli
jättiläismäinen suorakulmainen pilarissa; ojentamalla vasemman kätensä hän voisi tuntea samanlaisia
yksi vieressä.
Klo toistaiseksi korkeus yläpuolella jotain tehnyt Black Sky Mustempi, joka oli
näennäinen laaja peitelistat yhdistävä pilarit vaakasuunnassa.
He huolellisesti tuli alla ja välillä; pintojen kaikui heidän pehmeä rasahdus, mutta
he tuntuivat olevan vielä ulkona. Paikka oli asunnoton.
Tess veti henkeään hirveästi, ja Angel, hämillään, sanoi -
"Mikä se on?"
Feeling sivuttain he kohtasivat toinen tornimaisen pilari, neliö ja
Tinkimätön ensimmäisenä, sen takana toinen ja toinen.
Paikka oli kaikki ovet ja pilarit, joidenkin asiaa yllä jatkuvalla karmit.
"Erittäin Temple of Winds", hän sanoi.
Seuraava pilari eristettiin, toiset koostuu trilithon, toiset
nujerrettu, niiden kupeet muodostaen pengertie riittävän leveä kuljetus, ja pian
ilmeistä, että he muodostivat metsä
monoliitit ryhmitelty kun nurmettuneeksi lakeus tavallinen.
Pariskunta edistytty tähän paviljonki yön kunnes he seisoivat
sen keskellä.
"On Stonehenge!" Sanoi Clare. "Pakanallisen temppelin tarkoitat?"
"Kyllä. Vanhempi kuin vuosisatoja; vanhempi kuin
d'Urbervilles!
No, mitä meidän pitää tekemän, kultaseni? Voimme löytää suojaa edelleen. "
Mutta Tess, todella väsynyt tähän mennessä, heitti itsensä kun pitkulainen laatta, joka antaa lähellä
käsillä, ja oli suojassa tuulen pilari.
Koska toiminta auringon edellisenä päivänä, kivi oli lämmin ja kuiva,
vuonna lohdullista toisin kuin karkea ja chill ruohon ympärillä, joka oli vaimennettu hänen
hameet ja kengät.
"En halua sanoa enempää, Angel", hän sanoi, ojensi kätensä hänen.
"Emmekö voi bide täällä?" "Pelkään ole.
Tämä kohde on näkyvissä mailia päivällä, vaikka se ei tunnu niin nyt. "
"Yksi äitini ihmisiä oli paimen näillä main, nyt ajattelen sitä.
Ja käytit sanoa Talbothays että olin pakana.
Joten nyt olen kotona. "Hän polvistui hänen viereensä levällään muodossa,
ja laittaa hänen huulensa, kun hänen.
"Sleepy olet, rakas? Mielestäni sinun makaavat alttarille. "
"Tykkään kovasti olla täällä", hän mutisi.
"Se on niin juhlallinen ja yksinäinen - kun minun suurta onnea - mitään, mutta taivas yllä
kasvoni.
Näyttää siltä, että ei ollut folk maailmassa, mutta me kaksi, ja toivotan oli
ei - paitsi "Liza-Lu."
Clare vaikka hän voisi yhtä hyvin levätä täällä, kunnes se pitäisi saada vähän kevyempi, ja hän
heittäytyi hänen päällystakin kimppuun, ja istui hänen rinnallaan.
"Angel, jos minulle tapahtuu jotain, tulee sinun varjelee" Liza-Lu minun puolestani? "Hän
kysyi, kun he olivat kuunnelleet kauan tuuli joukossa pilarit.
"Minä."
"Hän on niin hyvä ja yksinkertainen ja puhdas. O, Angel - toivoisin, että naimisiin jos
menettää minua, koska teette pian. Oi, jos voisitte! "
"Jos menetän et menetän kaiken!
Ja hän on minun käly. "" Se ei ole mitään, rakkain.
Ihmiset menevät naimisiin sisar-lakien jatkuvasti noin Marlott ja "Liza-Lu on niin lempeä ja
makea, ja hän kasvaa niin kaunis.
O, voisin jakaa sinulle hänen tahdostaan kun olemme henkiä!
Jos haluat kouluttaa hänet ja opettaa hänelle, Angel, ja tuoda hänet omaan
itse! ...
Hän oli kaikki parhaat minua ilman pahaa minusta, ja jos hän tulee yours se
olisi lähes näyttävät ikään kuin kuolema ei olisi jaettu meille ...
No, olen sanonut sen.
En mainitse sitä uudestaan. "Hän lakkasi, ja hän vaipui ajatteli.
Vuonna kaukana koillisessa taivaan hän pystyi näkemään pilarien välillä taso putki
valo.
Yhtenäinen koveruus musta pilvi oli nostamalla kehon kuin kannen potin,
vuokraaminen on maan reuna tulee päivä, jota vastaan jyrkät monoliitit
ja trilithons alkoi blackly määritelty.
"He uhrina Jumalalle täällä?", Kysyi hän.
"Ei", sanoi hän. "Ketä?"
"Uskon aurinkoon.
Tämä ylevä kivi laite pois itsestään on suuntaan auringon, joka
hetkellä nousta sen takana. "" Tämä muistuttaa minua, rakas ", hän sanoi.
"Muistatko sinä koskaan olisi häiritse mitään usko minun ennen olimme
naimisissa?
Mutta tiesin mieltäsi kaikki samat, ja minä ajattelin kuin luulit - ei mistään
syistä omani, mutta koska et uskonut.
Kerro minulle nyt, Angel, luuletko me tapaamme jälleen, kun olemme kuolleet?
Haluan tietää. "Hän suuteli häntä välttämään vastata niin
aikaa.
"Oi, Angel - Pelkään, että tarkoittaa mitään!" Sanoi hän, joilla tukahdutetaan nyyhkyttää.
"Ja Halusin niin nähdä taas - niin paljon, niin paljon!
Mitä - ei edes sinä ja minä, Angel, jotka rakastavat toisiaan niin hyvin? "
Kuten häntä itseään suurempi, jotta kriittinen kysymys on kriittisellä hetkellä hän
ei vastannut, ja he olivat taas vaiti.
Vuonna minuutin tai kaksi hänen hengityksensä muuttui säännöllisesti, hänen lukko kätensä
rento, ja hän nukahti.
Bändi hopeaa kalpeus pitkin itään horisontissa tehdä vielä kaukana osat
Great Plain näyttää tummalta ja lähellä, ja koko valtava maisema kantoi että vaikutuksen
Varantovelvoitteen, jäyhyys ja epäröintiä mikä on tavallista juuri ennen päivä.
Itään pilarit ja niiden karmit nousi blackly valoa vasten, ja
suuri liekki-muotoinen Sun-kivi pidemmälle, ja Stone of Sacrifice Midway.
Tällä hetkellä yö tuuli sammui, ja vapisevan pikku altaissa cup kaltainen
painanteet ja kivien vielä.
Samalla jotain tuntui liikkua partaalla dip itään - pelkkä
dot. Se oli pää miehen lähestyvän heitä
alkaen ontto kuin Sun-kivi.
Clare toivoivat he olivat menneet eteenpäin, mutta tässä tilanteessa päättänyt pysyä hiljaa.
Luku tuli suoraan kohti kehä pilarit, jossa he olivat.
Hän kuuli jotain hänen takanaan, harjalla jaloillaan.
Turning, hän näki yli nujerrettu sarakkeet toinen luku, sitten ennen kuin hän tiesi,
toinen oli käsillä oikealla, alle trilithon, ja toinen vasemmalla.
Kynnyksellä paistoi koko etuosassa mies länteen, ja Clare voisi erottaa tästä
että hän oli pitkä, ja käveli kuin jos koulutettu. Ne kaikki suljettiin kanssa ilmeinen tarkoitus.
Hänen tarinansa sitten oli totta!
Kiinnittyy jalkoihinsa, hän katseli ympärilleen ase, löysä kivi, poistumistiet
mitään. Tällä kertaa lähin mies oli hänen päällänsä.
"Ei kannata, sir", hän sanoi.
"On kuusitoista meitä Plain, ja koko maa on kasvatettu."
"Anna hänen loppuun hänen nukkua!", Hän rukoili kuiskaten miehistä kun he kokoontuivat
kierroksella.
Kun he näkivät, missä hän makasi, joita he eivät olleet tehneet siihen asti, eivät osoittaneet mitään
vastalausetta, ja seisoi katsellen häntä, niin silti kuin pilarit ympärillä.
Hän meni kivi ja kumartui hänen, pitämällä yhtä huono pikku käsi; hänen hengitys
nyt oli nopea ja pieni, kuten että vähemmän olento kuin nainen.
Kaikki odottivat kasvaa valon, heidän kasvonsa ja kätensä ikään kuin ne olisivat hopeoitu,
jäljellä lukunsa tumma, kivet hohtavan vihreä-harmaa, Plain
vielä *** varjossa.
Pian valo oli vahva, ja ray loisti hänen tajuton muodossa, peering alle
hänen silmäluomet ja herääminen häntä. "Mikä se on, Angel?", Hän sanoi, käynnistettäessä.
"Ovatko he tulleet minulle?"
"Kyllä, rakas", hän sanoi. "He ovat tulleet."
"Se on niin kuin pitääkin", hän mutisi. "Angel, olen melkein iloinen - kyllä, iloinen!
Tämä onni ei kestänyt.
Se oli liikaa. Olen saanut tarpeekseni, ja nyt en saa elää
voit halveksimaan minua! "Hän nousi ylös, ravisteli itsensä, ja meni
eteenpäin, kumpikaan miehistä ottaa siirretty.
"Olen valmis", hän sanoi hiljaa.
-RYHMÄ LIX
Kaupunki Wintoncester, että hieno vanha kaupunki, Totisesti pääkaupunki Wessex, lay
keskellä sen kupera ja kovera downlands kaikissa kirkkautta ja lämpöä heinäkuu
aamulla.
Harjakattoinen tiili, kaakeli ja hiekkakivestä taloissa oli lähes kuivataan kauden
niiden pintaan jäkälän, purot niittyjen olivat alhaiset, ja viistot
High Street, lännestä Portti
keskiaikainen rajat, ja päässä keskiaikaisesta ristin silta, joka verkkaiseen pölyä ja
lakaistaan oli käynnissä joka yleensä vahtimestari vanhanaikainen markkina-päivä.
Länsi-portin mainitun Highway, kuten jokainen Wintoncestrian tietää,
nousee pitkä ja säännöllinen kaltevuus tarkka pituus mitataan kilometrin jättäen
talot vähitellen taakse.
Tätä tietä risteykset, kaupungin kahden henkilön kävelisi nopeasti, ikään kuin
tiedostamaton ja yrittää Ascent - tiedostamaton kautta huoli eikä
läpi nosteen.
Ne oli noussut tälle tietä pitkin kapeita, vanhentuu veräjä on korkea muuri
hieman alempana.
He näyttivät ahdistunut päästä pois näkyvistä talojen ja niiden laadusta, ja tämä
tie näytti tarjota nopein ne sen tekevät.
Vaikka he olivat nuoria, he kävelivät kieroa päät, joka kävelyä surun auringon
säteet hymyili pitilessly.
Yksi pari oli Angel Clare, muut pitkä orastava olento - puoli tyttö, puoli
nainen - hengellistyneen kuva Tess, lievempi kuin hän, mutta samalla
kauniit silmät - Claren käly, "Liza-Lu.
Vaalea kasvot näyttivät on kutistunut puoleen luonnollisen kokoiset.
He muuttivat käsi kädessä, eikä koskaan puhunut sanaakaan, roikkuminen päätään että
että Giotton "Kaksi apostolit".
Kun he olivat lähes huipulla suuren West Hill kellot kaupungin
iski kahdeksan.
Jokainen antoi alkavat muistiinpanoja, ja kävely eteenpäin vielä muutaman askeleen, ne
saavuttaneet ensimmäisen virstanpylvään, seisoo whitely vihreää marginaali ruohon,
ja tukena alas, mikä täällä oli avoin tie.
Ne tulivat, kun turvetta, ja pakotti jonka voima, joka tuntui kumota heidän
tulee, yhtäkkiä pysähtyi, kääntyi, ja odottivat halvaantunut jännityksessä viereen
kivi.
Näköpiirissä mistä tämä kokous oli lähes rajaton.
Laaksossa alla antaa kaupungin he olivat juuri lähteneet, sen näkyvämpi rakennukset
Näyttää kuin isometrinen veto - heidän joukossaan laaja katedraalin torni, sen
Norman ikkunat ja valtava pituus aisle
ja nave, huiput St Thomasin, pinnacled torni College, ja enemmän
oikealle, torni ja päädyt muinaisen hospice, jossa vielä tänäkin päivänä
pyhiinvaeltaja voi saada hänen Dole leipää ja olutta.
Kaupungin takana pyyhkäisi rotund ylänkö Pyhän Katariinan Hill, kauemmaksi, maisema
yli maiseman, kunnes horisontti katosi radianssi aurinko roikkuu edellä
sitä.
Näitä paljon osuuksilla maan nousi, edessä muita kaupungin rakennuksia,
iso punatiilinen rakennus, jossa taso harmaa katto, ja rivit lyhyen estetty ikkunat
bespeaking vankeudessa, koko vastakkaista
suuresti sen formalismi kanssa quaint väärinkäytöksiä Gothic erektio.
Se oli hieman naamioitu tien ohimennen sitä yews ja ikivihreät tammet, mutta
se näkyi tarpeeksi täällä.
The veräjä, josta pari oli tapahtumat syntynyt oli seinä tämän rakenteen.
Vuodesta rakennuksen keskellä ruma kiinteän täydentää kahdeksankulmainen torni nousi
vastaan Itä horisontin, ja katsottuna tällä paikalla, sen valonarka puolella ja vastaan
valossa näytti siltä, yhden nappulan kaupungin kauneutta.
Kuitenkin se oli tämän blot, eikä kauneutta, että kaksi gazers olivat huolestuneita.
Kun räystään tornin pitkä henkilökunta oli vahvistettu.
Heidän silmänsä olivat kiinnittyneet sitä.
Muutaman minuutin kuluttua tunnin olivat iskeneet jotain edennyt hitaasti ylös henkilöstöä, ja
Laajennettu itse kun tuulta. Se oli musta lippu.
"Oikeus" tehtiin, ja presidentti Immortals vuonna Aeschylean lause, oli
päättyi hänen urheilun Tess. Ja d'Urberville ritarit ja Dames
nukkui omassa haudoista tietämätön.
Kaksi sanaton gazers taivutettu itsensä alas maahan, ikään kuin rukouksessa ja
pysyi näin kauan, aivan liikkumatta: lippu jatkoi aalto
äänettömästi.
Heti kun he olivat vahvuus, niitä syntyi, tuli kädet uudelleen ja jatkoi.
>