Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Sherlock Holmes on
Sir Arthur Conan Doyle
SEIKKAILU I.
Skandaali BOHEMIA
I.
Voit Sherlock Holmes hän on aina nainen.
Olen harvoin kuullut hänen mainita hänen alle
muuta nimeä.
Hänen silmänsä hän pimennykset ja hallitseva
koko hänen sukupuolensa.
Se ei ollut hänen mielestään mitään tunteita sukua
rakkautta Irene Adler.
Kaikki tunteet, ja että yhden erityisen,
olivat vastenmielisiä hänen kylmä, tarkka mutta
ihailtavan tasapainoinen mieli.
Hän oli, otan sen, täydellisin
päättelyä ja havainnoimalla kone että
maailma on nähnyt, mutta rakastaja hän olisi
on sijoitettu itse väärä sijainti.
Hän ei koskaan puhunut pehmeämpi intohimoja, paitsi
kanssa iva ja halveksivasti.
He olivat ihailtavia asioita varten
tarkkailija - erinomainen piirustus verhon
alkaen miesten motiivit ja toimet.
Mutta koulutettu reasoner myöntää tällaisia
tunkeutuminen omaan herkkä ja hienoksi
oikaistu temperamentti oli esitellä
häiritsevät tekijä, joka saattaa heittää
epäillä koko hänen henkinen tulokset.
Grit on herkkä instrumentti, tai halki
yhdessä oman suuritehoiset linssit, olisi
ei olla häiritsevä kuin vahva
tunteet luonteeltaan kuten hänen.
Ja silti siellä oli vain yksi nainen hänelle ja
että nainen oli myöhässä Irene Adler, ja
arveluttava ja kyseenalainen muistia.
Olin nähnyt hieman Holmes tapahtumat.
Avioliittoni oli ajautunut meidät pois kustakin
muut.
Oma täydellinen onni, ja koti-
keskitetty edut jotka nousevat noin
mies, joka ensimmäisenä joutuu mestari hänen
oma toimipaikka, oli riittävä
kattaa kaikki minun huomiota, mutta Holmes, joka
kavahti kaikenlaista yhteiskunnan hänen
koko Bohemian sielu, jäi meidän
majoituksen Baker Street, haudattu muun hänen
vanhoja kirjoja, ja vuorotellen alkaen viikosta
viikolla välillä kokaiinin ja kunnianhimon
uneliaisuus lääkkeen, ja kovaa
energia oman innokas luonne.
Hän oli edelleen, kuten aina, hyvin puoleensa
Tutkimuksen rikollisuuden ja miehitti hänen
valtava tiedekuntien ja yliluonnollisia voimia
havainnon jälkeen ulos niiden
johtolankoja, ja raivaamaan niitä salaisuuksia
joka oli hylätty kuin toivoton, jonka
virallinen poliisi.
Ajoittain kuulin joitakin epämääräisiä
huomioon hänen tekojaan: hänen haasteen
Odessan tapauksessa Trepoff murhasta
Hänen selvittämisen yksikkö tragedia
ja Atkinson Brothers Trincomalee,
ja lopuksi operaation, jonka hän oli
aikaan niin hienovaraisesti ja onnistuneesti
ja hallitseva perhe Hollannissa.
Näiden merkkejä hänen toimintansa,
kuitenkin, josta olen vain jakaa kaikki
lukijat päivälehdissä, tiesin vähän
minun entinen ystävä ja seuralainen.
Eräänä iltana - se oli kahdeskymmenesosa
Maaliskuuta 1888 - Olin palaamassa matka
että potilas (minä olin nyt palannut
siviili-käytäntö), kun minun tie vei minut läpi
Baker Street.
Kuten olen läpäissyt hyvin muistetaan ovi, joka
on aina liittynyt mielessäni kanssa
minun kosinta, ja tumman tapahtuneet
Study in Scarlet, minut valtasi
innokas halu nähdä Holmes uudestaan ja
tietää, miten hän työskentelee hänen satunnaisia
valtuuksia.
Hänen huoneet olivat brilliantly valaistu, ja jopa
kun minä katsoin ylös, näin hänen pitkä, varaosat
Kuva kulkea kahdesti tumma siluetti
vastaan sokea.
Hän oli vauhdista huoneen nopeasti, innokkaasti,
hänen päänsä upposi hänen rinnassa ja hänen
Kädet ristissä hänen takanaan.
Minulle, joka tiesi hänen jokaista tuulella ja tapa,
hänen asenteensa ja tavalla kertoivat omista
tarina.
Hän oli töissä jälleen.
Hän oli noussut ulos hänen huumeiden loi unelmia
ja oli kuuma, kun tuoksu joitakin uusia
ongelma.
Soitin kelloa ja näkyi asti
kammioon, joka oli aiemmin ollut osa minun
oma.
Hänen käytöksensä ei ollut ylitsevuotava.
Se harvoin on, mutta hän oli iloinen, mielestäni, että
katso minua.
Kun tuskin puhuttu sana, mutta
ystävällisesti silmiin, hän heilutti minua nojatuoli,
heitti koko hänen sikarien ja
ilmoitti henki asia ja gasogene vuonna
nurkkaan.
Sitten hän seisoi tulen ja katsoi minua
yli hänen yksikössä sisäänpäin muotia.
"Avioliiton ulkopuolella sopii sinulle", hän huomautti.
"Uskon, Watson, että olet saattanut
seitsemän ja puoli kiloa, koska olen nähnyt sinut. "
"Seitsemän!"
Minä vastasin.
"Olen todellakin olisi pitänyt ajatella hieman
enemmän.
Vain hiukan enemmän, luulen, Watson.
Ja käytännössä uudelleen, totean.
Et kertonut minulle, että sinun oli tarkoitus mennä
tulee valjastaa. "
"Sitten, mistä tiedät?"
"Näen sen, päättelen sen.
Mistä tiedän, että sinulla on saada
itse hyvin märkä tapahtumat, ja että olet
useimmat kömpelö ja huolimaton piika? "
"Rakas Holmes", sanoin, "tämä on liian
paljon.
Olet varmasti on poltettu, oli
olet elänyt muutama vuosisata sitten.
On totta, että minulla oli maan kävellä
Torstaina ja tuli kotiin kauhea sotku,
mutta kuten olen vaihtanut vaatteita en voi
kuvitella, miltä teistä päätellä sen.
Mitä Mary Jane, hän on parantumaton, ja
Vaimoni on antanut hänelle ilmoituksen, mutta siellä,
taas, en ymmärrä, miten voit työskennellä sen pois. "
Hän naurahti itsekseen ja hieroi pitkä,
hermostunut kädet yhteen.
"Se on helppoa, sanoi hän," minun
silmät kertovat minulle, että sisäpuolella sinun
vasen kenkä, juuri kun takanloiste iskee
Se, nahka on sävelletty kuusi lähes
Samanaikaisesti leikkauksia.
Ilmeisesti ne ovat aiheuttaneet joku
joka on erittäin huolimattomasti kaavitaan ympäri
reunat ainoa jotta poistettaisiin
karstainen muta siitä.
Näin näet, minun kaksinkertaisen vähennyksen että
olet ollut vuonna halpamainen sää, ja että
sinulla oli erityisen pahanlaatuinen boot-
leikkaus malli Lontoon Slavey.
Mitä teidän käytännössä, jos herrasmies kävelee
minun huoneissa haisi iodoform kanssa
musta merkki nitraatit hopeaa hänen
oikea etusormi ja pullistuma oikealla
puolella hänen top-hat näyttää, jos hän on
erittyy hänen stetoskooppi, minun täytyy olla tylsä,
todellakin, jos en lausu hänen olevan
aktiivinen jäsen lääkärin ammattia. "
En voinut auttaa naureskella helposti
jossa hän kertoi prosessin
vähennyksen.
"Kun kuulen annat syistä" I
huomautti, "mitä aina näyttää minulle
on niin naurettavan yksinkertaista, että voisin
helposti tehdä sen itse, vaikka jokaisen
peräkkäisten esimerkiksi oman päättelyn olen
hämmentänyt kunnes selität prosessi.
Ja vielä uskon, että silmäni ovat niin hyviä
kuin sinun. "
"Aivan niin", hän vastasi, valaistus
savuke, ja heittäytyi alas
nojatuoli.
"Katsos, mutta et noudata.
Ero on selvä.
Esimerkiksi, sinulla on usein nähty
vaiheet, jotka johtavat salista tämän
huone. "
"Usein".
"Kuinka usein?"
"No, jotkut satoja kertoja."
"Sitten kuinka paljon niitä on?"
"Kuinka monta?
En tiedä. "
"Aivan niin!
Et ole noudatettu.
Ja kuitenkin olette nähneet.
Tämä on juuri pointtini.
Tiedän, että on olemassa seitsemäntoista vaiheita,
koska olen niin nähnyt ja havaittu.
By-the-way, koska olet kiinnostunut
Nämä pienet ongelmat, ja koska olet
tarpeeksi hyvä kronikan yksi tai kaksi minun
vähäpätöinen kokemuksia, saatat olla kiinnostunut
tässä. "
Hän heitti yli arkki paksu, pinkin sävyinen
muistiinpano-paperi, joka oli maannut auki, kun
taulukossa.
"Se tuli viimeinen postitse", sanoi hän.
"Lue se ääneen."
Muistio oli päivätty, eikä myöskään
allekirjoitus tai osoite.
"Tulee pyydän teitä tänä iltana kello
viisitoista vaille kahdeksan Kello ", se sanoi,"
herrasmies, joka haluaa kuulla sinua, kun
asia kaikkein matalimmat hetki.
Sinun viime palvelut yhteen kuninkaan
talot Euroopassa ovat osoittaneet, että olet
joka voi turvallisesti luottaa asioita
jotka ovat tärkeitä joka tuskin
liioitella.
Tämä tili teistä olemme saaneet kaikki
neljäsosaa sai.
Ole oman kamari sitten, että tunti, ja
älä pane pahakseen, jos kävijä käyttää
naamio. "
"Tämä on todellakin mysteeri," huomautin.
"Mitä sinä kuvitella, että se tarkoittaa?"
"Minulla ei ole tietoa vielä.
Se on iso virhe spekuloida ennen
yksi on tietoja.
Insensibly yksi alkaa kiertää faktoja
puku teorioita, eikä teorioita, jotka sopivat
tosiasiat.
Mutta huomata itse.
Mitä päätellä siitä? "
Olen tutkinut kirjallisesti, ja
paperi, jolle se on kirjoitettu.
"Mies, joka kirjoitti sen todennäköisesti hyvin
tehdä ", minä huomautin, pyrkii jäljittelemään
toverini prosessit.
"Tällaista paperia ei voi ostaa alle puoli
kruunu paketin.
Se on erikoisen vahva ja jäykkä. "
"Omaperäiset - että on hyvin sana", sanoi
Holmes.
"Se ei ole Englanti paperia ollenkaan.
Pidä se valoa vasten. "
Tein niin, ja näin suuri "E" pieni
"G", "P" ja suuri "G" pieni
"T" kudotaan tekstuuri paperia.
"Mitä teet sillä?", Kysyi Holmes.
"Nimi kahvinkeitin, epäilemättä, tai hänen
monogrammi, vaan. "
"Ei ollenkaan.
'G' pieni 't' tarkoittaa
"Gesellschaft", joka on saksan
"Yritys".
Se on tapana supistuminen, kuten meidän
"Co-
"P" tietysti tarkoittaa "Papier."
Nyt "mm."
Meidän vilkaista meidän Continental
Gazetteer. "
Hän otti alas raskas ruskea määrä hänen
hyllyt.
"Eglow, Eglonitz - tässä me olemme, Egria.
Se on saksankielisessä maassa - ja
Bohemia, ei kaukana Carlsbad.
"Merkittävä olevan kohtaus kuoleman
Wallensteinin ja sen lukuisat lasi-
tehtaita ja paperi-tehtaille. "
Ha, ha, poikani, mitä teet tätä? "
Hänen silmänsä kimmelsivät, ja hän lähetti jopa suuri
sininen voittoisa pilvi hänen savukkeen.
"Paperin tehtiin Bohemia", sanoin.
"Aivan niin.
Ja mies, joka kirjoitti huomata, saksalainen.
Oletteko merkille ominainen rakentaminen
lause -'This huomioon et meillä on
Kaikki tahot saivat. "
Ranskalainen tai venäläinen ei olisi voinut
kirjoittanut, että.
Se on saksalainen, joka on niin uncourteous että
hänen verbit.
Se vain jää siis löytää
mitä halusi tämän saksalaisen joka kirjoittaa
kun Bohemian paperi ja mieluummin pukeutunut
naamio näyttää kasvonsa.
Ja tässä hän tulee, jos en erehdy, että
ratkaisemaan kaikki epäilyt. "
Kun hän puhui oli jyrkkä ääni
Hevosten kaviot ja ritilä pyörät vastaan
hillitsemiseksi, jota seuraa jyrkkä vetämään
Bell.
Holmes vihelsi.
"Pari, jonka ääni", sanoi hän.
"Kyllä", hän jatkoi, katsellen ulos
ikkuna.
"Kiva pikku umpivaunut ja pari
kaunottaret.
Viisikymmentä guineaa kappaleelta.
Ei rahaa tässä tapauksessa, Watson, jos
ei mitään muuta. "
"Luulen, että minulla oli parempi lähteä, Holmes."
"Ei vähän, tohtori.
Pysykää paikoillanne.
Olen hukassa ilman minun Boswell.
Ja tämä lupaa olla mielenkiintoinen.
Olisi sääli jättää sitä käyttämättä. "
"Mutta asiakkaalle -"
"Älä välitä hänestä.
En voi halua auttaa, ja niin voi hän.
Täällä hän tulee.
Istu että nojatuolissa, tohtori, ja antaa
meille parhaat huomiota. "
Hidas ja raskas askel, joka oli kuullut
kun portaat ja kulkua, keskeytetty
heti oven ulkopuolella.
Sitten oli kova ja arvovaltainen
kosketa.
"Tule!", Sanoi Holmes.
Mies tuli, joka tuskin on
alle kuusi jalkaa kuusi tuumaa korkea,
arkun kanssa ja osaa Hercules.
Hänen pukunsa oli täynnä rikkautta, joka
olisi Englannissa, suhtautuvat kuin sukua
sen paha maku.
Heavy bändit Astrahanin oli silvottu
koko hihat ja etuosan hänen
kaksirivinen takki, vaikka syvä sininen
viitta, joka oli heittänyt hartioillaan
oli vuorattu liekki värinen silkki ja
vakuutena olevat kaulan kanssa rintakoru, joka
muodostui yksi liekehtivä Beryl.
Saappaat joka ulottui puoliväliin asti hänen vasikoiden
ja jotka karsittiin yläosien kanssa
rikas ruskea turkis valmistunut vaikutelman
barbaarinen ylellistä joka ehdotti
Hänen koko olemus.
Hän kantoi laaja-lierihattu kädessään,
kun hän käytti koko yläosa hänen
kasvot laajentaminen alaspäin ohi poskipäät,
musta lippa naamio, jonka hän oli ilmeisesti
säätää, että sillä hetkellä, ja hänen kätensä oli
vielä esille sen, koska hän tuli.
Valitse alaosassa kasvot hän esiintyi
olla mies vahva merkki, joissa
paksu, roikkuva huuli, ja pitkä, suora
leuka viittaavia päätöslauselman työnnettiin
pituus itsepäisyyttä.
"Olit minun viestini?", Hän kysyi syvä
kova ääni ja voimakkaasti merkittävä saksalainen
aksentti.
"Sanoin, että haluan soittaa."
Hän näytti yhdeltä toiselle meistä, kuten
epävarmoissa puuttua.
"Rukoilkaa istumaan", sanoi Holmes.
"Tämä on ystäväni ja kollegani, tohtori
Watson, joka on joskus riittävän hyvä
auttaa minua tapauksissa.
Ketä minä kunnia puhua? "
"Voit puhutella minua kuin kreivi Von Kramm,
Bohemian aatelismies.
Ymmärrän, että tämä herrasmies, sinun
ystävä, on kunnian mies ja pidättyvyyttä,
jota en voi luottaa, jossa asia eniten
äärimmäisen tärkeää.
Jos ei, en olisi paljon mieluummin kommunikoida
kanssa sinut rauhaan. "
Nousin mennä, mutta Holmes sai minut kiinni, että
ranne-ja työnsi minut takaisin tuolilta.
"Se on niin, tai ei mitään", sanoi hän.
"Et voi sanoa ennen kuin tämä herrasmies mitään
joka voi sanoa minulle. "
Kreivi kohautti leveät hartiat.
"Sitten täytyy aloittaa, sanoi hän," jotka sitovat
teitä molempia ehdotonta salassapitoa kaksi vuotta;
lopussa, että kun asia tulee
ole merkitystä.
Tällä hetkellä ei ole liikaa sanoa, että
se on tällainen paino voi olla
vaikutusvaltaa Euroopan historiassa. "
"Lupaan", sanoi Holmes.
"Ja minä"
"Suokaa tämä naamio," Jatkoimme
outo vierailija.
"Elokuun henkilö, joka työllistää minua toiveita
hänen edustajansa on tuntematon sinulle, ja minä
Tunnustan heti, että otsikko, jonka olen
on juuri kutsuttu itseäni ei ole juuri minun
itse. "
"Olin tietoinen siitä," sanoi Holmes kuivasti.
"Olosuhteet ovat hyvin hienotunteisesti,
ja kaikkiin mahdollisiin varotoimiin on ryhdyttävä
vaimennuksen mikä voisi kasvaa on valtava
skandaali ja vakavasti vaarantaa yhden
Hallitseva perheille Euroopassa.
Voit puhua kaunistelematta, asia syytöksiä the
suuri talo Ormstein perinnölliset kuninkaat
Böömin. "
"Olin myös tietoinen siitä," mutisi
Holmes, asettuen itse alas hänen
nojatuoli ja sulkemalla silmänsä.
Meidän vierailija vilkaisi kanssa joistakin
yllätys raukea, oleskellen luku
mies, joka oli epäilemättä kuvattu ja
häntä kaikkein terävä reasoner ja useimmat
energinen edustaja Euroopassa.
Holmes hitaasti uudelleen silmänsä ja katseli
kärsimättömänä hänen jättimäinen asiakas.
"Jos Majesty olisi alentunut valtion
Sinun tapauksessasi, "hän huomautti," Minun pitäisi
paremmin neuvoo. "
Mies hypähti tuolistaan ja vauhdikas ylös
ja alas huoneeseen hallitsematon
levottomuus.
Sitten, ele hän epätoivoissaan
repi naamio hänen kasvonsa ja heitti sen
kun maa.
"Olet oikeassa", hän huusi, "minä olen kuningas.
Miksi minun pitäisi yrittää salata sen? "
"Miksi todellakin?" Mutisi Holmes.
"Teidän Majesteettinne ei ollut puhunut ennen olin
tietoinen siitä, että olin käsitellä Wilhelm
Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand
Herttua Cassel-Felstein, ja perinnöllinen
Böömin kuningas. "
"Mutta voit ymmärtää", sanoi meidän outoa
vierailija, istuen kerran ja kulkee
kättään hänen korkea valkoinen otsa, "sinä
Ymmärrän, että en ole tottunut
tehdä tällaisen liiketoiminnan omassa henkilö.
Mutta asia oli niin herkkä, että voisin
ei uskoa sitä agentti vaarantamatta
Itse hänen vallassaan.
Olen tullut tuntemattomana Prahasta varten
kuulemisen tarkoituksena sinua. "
"Sitten, rukoile kuulla", sanoi Holmes, sulkemalla
hänen silmänsä vielä kerran.
"Tosiasiat ovat lyhyesti nämä: Viitisen
vuotta sitten, pitkän vierailun
Varsova, minä tutustuin ja
tunnettu seikkailijatar, Irene Adler.
Nimi on epäilemättä tuttu. "
"Suopeasti hänet minun indeksi, Doctor"
mutisi Holmes avaamatta silmiään.
Vuosien ajan hän oli hyväksynyt järjestelmän
docketing kaikki kohdat koskevat miesten ja
asioita, niin että oli vaikea nimetä
aihe tai henkilö, johon hän ei
heti toimittamaan tietoja.
Tässä tapauksessa löysin elämäkerrassaan
alumiinifoliota välillä että heprean
rabbi ja että henkilöstö-päällikkö, joka oli
kirjoitettu monografia kun syvänmeren
kaloja.
"Haluan nähdä!", Sanoi Holmes.
"Hum!
Syntynyt New Jersey vuonna 1858.
Kontra - hyräillä!
La Scala, hyräillä!
Prima Donna Imperial Ooppera Varsova - kyllä!
Eläkkeellä oopperamaisiin vaiheessa - ha!
Asuminen Lontoo - aivan niin!
Teidän Majesteettinne, kuten olen ymmärtänyt, tuli
tarttumalla tämän nuoren, kirjoitti
Joissakin vaarantamatta kirjeitä, ja nyt
haluavat saada näiden kirjeiden takana. "
"Juuri niin.
Mutta miten - "
"Oliko salainen avioliitto?"
"Ei."
"Ei laillisia papereita tai todistuksia?"
"Ei."
"Sitten ei seurata Majesty.
Jos nuorella olisi tuottaa hänelle
kirjaimia kiristys tai muihin tarkoituksiin,
miten hän on niiden alkuperän todistava? "
"On kirjallisesti."
"Puh, Nalle Puh!
Väärennys. "
"Oma yksityinen muistio-paperi."
"Stolen".
"Oma sinetti."
"Matki".
"Oma valokuva."
"Ostetut."
"Olimme niin valokuva."
"Voi, rakas!
Se on erittäin huono!
Teidän Majesteettinne on todella sitoutunut
hairahdus. "
"Olin vihainen - hullu."
"Olette vaarassa itse vakavasti."
"Olin vasta kruununprinssi sitten.
Olin nuori.
Olen vaan kolmekymmentä nyt. "
"Se on perittävä takaisin."
"Olemme yrittäneet ja epäonnistuneet."
"Teidän Majesteettinne on maksettava.
Se on ostettu. "
"Hän ei myy."
"Varastettu sitten."
"Viisi on yritetty.
Kahdesti murtovarkaat minun maksaa ryöstivät hänen
talo.
Kun me siirretään hänen matkatavarat kun hän
matkusti.
Kahdesti hän on waylaid.
Ei ole mitään tulosta. "
"Ei merkkiäkään siitä?"
"Ehdottomasti ei mitään."
Holmes nauroi.
"On varsin sievä pieni ongelma", sanoi
"Mutta erittäin vakava minulle", vastasi
kuningas syytti.
"Hyvin, todella.
Ja mitä hän aikoo tehdä kanssa
valokuva? "
"Pilata minulle."
"Mutta miten?"
"Olen aikeissa mennä naimisiin."
"Niin olen kuullut."
"Jotta Clotilde Löthman von Sachsen-Meningen,
toinen tytär kuningas Skandinaviassa.
Saatat tietää tiukkojen periaatteiden hänen
perhe.
Hän on itse sielu herkkua.
Epäilystäkään siitä, minun käyttäytyminen olisi
saattaa asian loppuun. "
"Ja Irene Adler?"
"Uhkaa lähettää valokuvan.
Ja hän tekee sen.
Tiedän, että hän tekee sen.
Et tunne häntä, mutta hän on sielu
terästä.
Hän on edessä kaunein
naiset, ja mieli kaikkein päättäväinen ja
miehet.
Sen sijaan minun pitäisi mennä naimisiin toisen naisen
Ei ole vaivaa jota hän ei
mennä - ei mitään. "
"Olet varma, että hän ei ole lähettänyt sitä
vielä? "
"Olen varma."
"Ja miksi?"
"Koska hän on sanonut, että hän antaisi
se päivä, jolloin kihlaus oli
julkisesti julisti.
Se on ensi maanantaina. "
"Voi, meillä on kolme pĆ vielä", sanoi
Holmes ja haukotus.
"Tämä on hyvin onnekas, koska minulla on yksi tai
kahden asian tärkeää tutkia juuri
tällä hetkellä.
Teidän Majesteettinne, tietenkin, pysymään
Lontoossa nyt? "
"Varmasti.
Löydät minua Langham alle
nimi kreivi Von Kramm. "
"Sitten on pudottaa sinulle linjaa, jonka avulla voit
tietää, miten etenemme. "
"Rukoilkaa niin.
En saa kaikki ahdistusta. "
"Sitten, kuin rahaa?"
"Sinulla on vapaat kädet."
"Ehdottomasti?"
"Minä sanon teille, että minä antaisin yhden
maakunnat minun valtakuntani on, että
valokuva. "
"Ja tämän kustannukset?"
Kuningas otti raskaan säämiskällä laukku
mistä hänen viittansa ja pani sen koskevan
taulukossa.
"On olemassa kolme sataa kiloa kultaa ja
seitsemänsataa liitetiedoissa ", hän sanoi.
Holmes intiimissä kuitti kun arkki
Hänen muistiinpano-kirjan ja ojensi sen hänelle.
"Ja Mademoiselle osoitteen?", Hän kysyi.
"Onko Briony Lodge, Serpentine Avenue, St.
John's Wood. "
Holmes pani sen merkille.
"Toinen kysymys, sanoi hän.
"Oliko valokuva kaappiin?"
"Se oli."
"Sitten, hyvää yötä, teidän Majesteettinne, ja minä
luottaa siihen, että meillä on pian hyviä
uutisia.
Ja hyvää yötä, Watson ", hän lisäsi, sillä
pyörät kuninkaan umpivaunut laskea alas
kadulla.
"Jos on riittävän hyvä soittaa to-
huomenna iltapäivällä kello kolmelta minun pitäisi
haluat keskustella tästä pikku asiaa, jossa
teitä. "
II.
Kello kolme juuri olin Baker
Street, mutta Holmes ei ollut vielä palannut.
Emäntä kertoi minulle, että hän oli jättänyt
Talo pian kello kahdeksan
aamulla.
Istahdin viereen tuli kuitenkin kanssa
aikomus odottaa häntä, mutta pitkä
Hän saattaa olla.
Olin jo hyvin kiinnostunut hänen
tutkinnan osalta, vaikka se oli keskellä
mikään synkkä ja outo piirteitä, jotka
liittyi kaksi rikosta, jonka minä
on jo kirjattu vielä luonne
Jos ja ylevä asema hänen
Asiakas antoi sille omaleimaisuus.
Itse asiassa lukuun ottamatta luonne
tutkimuksessa ystäväni oli käsillä,
oli jotain hänen mestarillinen kiinni
on tilanne, ja hänen innokas, terävä
päättely, joka teki ilo minulle
tutkimaan hänen järjestelmänsä työtä ja seurata
nopea, hienovaraisia menetelmät, joilla hän
selviksi eniten sekava
salaisuudet.
Niin tottunut olin hänen muuttumaton
menestys, että hyvin hänen mahdollisesta
ei ole ollut enää tulla päähäni.
Se oli lähellä neljälle oven edessä
avattu, ja humalainen näköinen sulhanen, huonosti
kempt ja puoli-whiskered, jossa tulehtunut
kasvot ja huonomaineinen vaatteita, käveli
huone.
Tottunut kuin olin ystäväni hämmästyttävä
toimivallan käyttö naamiot, jouduin
Katso kolme kertaa ennen kuin olin varma, että
Se oli todellakin hän.
Kanssa nyökkäys hän katosi makuuhuoneeseen,
josta hän syntyi viisi minuuttia tweed-
sopii ja kunnioitettava, kuten vanhoja.
Pannen kätensä hänen taskunsa, hän
ojensi jalat edessä tulipalon
ja nauroi sydämellisesti muutaman minuutin.
"No, ihan oikeasti!", Hän huusi, ja sitten hän
vihainen ja nauroi uudelleen, kunnes hän oli
pakko levätä, veltto ja avuton, ja
tuoli.
"Mikä se on?"
"Se on aivan liian hauskaa.
Olen varma, että et voi koskaan arvata miten
työskentelevät aamu, tai mitä minä päättyi
teet. "
"En voi kuvitella.
Oletan että olet ollut katsomassa
tavat, ja ehkä talo, Miss
Irene Adler. "
"Aivan niin, mutta jatko oli melko
epätavallinen.
Kerron kuitenkin.
Jätin talon hieman kahdeksan jälkeen
Kello tänä aamuna luonne
sulhasen työt.
On ihana myötätuntoa ja
Vapaamuurarius keskuudessa hevosrakas miehiä.
Ole yksi niistä, ja tiedät kaiken
on tietää.
Mutta pian huomasin Briony Lodge.
Se on tyylikäs huvila, jossa puutarhassa
takaisin, vaan rakennetaan eteen asti
tie, kaksi tarinaa.
Chubb lukita oven.
Suuri olohuone oikealla puolella, sekä
kalustettu, pitkät ikkunat lähes
kerros, ja ne mieletön Englanti
ikkuna kiinnikkeet lapsi voi avata.
Takana ei ollut mitään merkittävää, paitsi
että siirtyminen ikkunan päästy
ylhäältä valmentaja-talo.
Kävelin sen ympärille ja tutki sitä tarkasti
jokaisesta näkökulmasta, mutta ilman
toteaa mitään muuta etua.
"Sitten lounged kadulla ja totesi,
kuin odotin, että siellä oli Mews vuonna
kaista joka valuu yhden seinän
puutarhassa.
Olen lainannut ostlers käsi hiotaan
heidän hevosensa, ja sai vastineeksi
kaksi pennyä, lasi puoli ja puoli, kaksi
täytöt naida tupakkaa, ja niin paljon
tiedot Voisin halu Miss
Adler, puhumattakaan puoli tusinaa muuta
ihmiset naapurustossa jota olin
ei vähiten kiinnostunut, mutta joiden
elämäkerrat minun oli pakko kuunnella. "
"Ja mitä Irene Adler?"
Kysyin.
"Oh, hän on kääntänyt kaikki miesten päät
säädetään, että osa.
Hän on daintiest juttu alla konepellin
tällä planeetalla.
Sano Serpentine-Mews, jotta mies.
Hän asuu hiljaa laulaa konserteissa,
ajaa ulos viidessä joka päivä, ja palaa
seitsemän terävä päivälliselle.
Harvoin menee pois muulloin, paitsi kun
Hän laulaa.
On vain yksi mies kävijä, mutta paljon
hänestä.
Hän on tumma, komea ja näyttävä, ei koskaan
vaatii vähintään kerran päivässä, ja usein
kahdesti.
Hän on herra Godfrey Norton, Sisä
Temple.
Katso edut cabman kuin
uskottu.
He olivat ajaneet hänet kotiin kymmenen kertaa vuodesta
Serpentiini-Mews, ja tiesi kaiken hänestä.
Kun olin kuunnellut kaikki ne oli
kertoa, aloin kävellä ylös ja alas lähellä
Briony Lodge kerran, ja miettiä
minun suunnitelma kampanjan.
"Tämä Godfrey Norton oli ilmeisesti
tärkeä asia.
Hän oli lakimies.
Se kuulosti pahaenteiseltä.
Mikä oli suhde niiden välillä, ja
mikä esine hänen toistuvia käyntejä?
Oliko hän päämiehensä, hänen ystävänsä, tai hänen
emäntä?
Jos entinen, hän luultavasti siirtää
valokuvan arvonsa.
Jos jälkimmäinen, se oli epätodennäköisempää.
Koskevassa asiassa tämä riippui
Pitäisiköhän jatkaa työni Briony
Lodge, tai käännän huomiota
herrasmies kamarit temppelissä.
Se oli herkkä kohta, ja se kasvoi
alalla viestistäni.
Pelkään, että olen synnyttänyt sinulle näitä yksityiskohtia,
mutta olen voit nähdä pikku
vaikeuksia, jos olet ymmärtää
tilanne. "
"Olen seuraa sinua tarkasti", minä vastasin.
"Olin vielä tasapainottaa asiaa minun
mielessä, kun kevyet umpivaunut ohjaamo ajoi jopa Briony
Lodge, ja herrasmies hyppäsi.
Hän oli erittäin komea mies, tumma,
kotkan, ja viiksekäs - ilmeisesti mies
joista olin kuullut.
Hän näytti olevan suuri kiire, huusi
on cabman odottamaan, ja harjattu ohi
Tyttöhän avasi oven ilmaa
Mies, joka oli täysin kotona.
"Hän oli talossa noin puoli tuntia,
ja voisin ehtiä välähdyksiä hänet
ikkunat olohuone, vauhdista ja
alas, puhuu innoissaan, ja heiluttaen
aseet.
Hänen en nähnyt mitään.
Tällä hetkellä hän tuli, etsii vieläkin
hätäinen kuin ennen.
Kun hän astui ylös ohjaamoon hän veti
kultakellon taskustaan ja katseli sitä
hartaasti, "ajaa kuin paholainen", hän
huusi, "ensin Gross & Hankey's
Regent Street, ja sen jälkeen kirkko
St. Monica on Edgeware Road.
Puoli guinea jos teet sen kahdenkymmenen
"Away he menivät, ja olin juuri mietin
Pitäisiköhän tehdä hyvin noudattaa niitä
kun ylös kaista oli siisti pieni Landau,
the kuski ja hänen takkinsa vain puoli-
nappiin, ja hänen tie alla hänen korvaansa, kun taas
kaikki tagit hänen valjaat olivat kiinni
ulos soljet.
Se ei ollut vedetty ylös ennen kuin hän ampui pois
Salin ovi ja siihen.
Olen vain vilaukselta hänen vuoden
hetkellä, mutta hän oli kaunis nainen,
edessä, että ihminen voi kuolla.
"" Pyhän Monica, John ", hän
huusi, "ja puoli suvereeni jos tulet
sen kaksikymmentä minuuttia. "
"Tämä oli aivan liian hyvä menettää, Watson.
Olin juuri tasapainottaminen, pitäisikö minun ajaa
sen, tai pitäisikö minun ahven takana
Hänen Landau kun ohjaamo tuli läpi
katu.
Kuljettaja katsoi kahdesti niin huonokuntoinen
hinta, mutta hyppäsi ennen kuin hän voisi
objekti.
"Pyhän Monica," sanoin minä, "ja
puoli suvereeni, jos se saavutetaan kahdenkymmenen
minuuttia. "
Se oli kahdenkymmenen viisi vaille kaksitoista, ja
tietenkin se oli riittävän selkeä, mikä oli
tuuli.
"Minun taksikuski ajoi nopeasti.
En usko, että olen koskaan ajanut nopeammin, mutta
muut olivat siellä ennen meitä.
Ohjaamo ja Landau kanssa höyryssä
hevoset olivat oven edessä, kun
saapui.
Maksoin mies ja kiiruhti kirkkoon.
Ei ollut sielu on pelastaa kaksi
jota olin seurannut ja surpliced
kirkonmies, joka näytti expostulating
kanssa.
He olivat kaikki kolme seisoo solmuun
alttarin edessä.
Olen lounged jopa puolella käytävää kuin muut
tyhjäntoimittaja, joka on pudonnut kirkoksi.
Yhtäkkiä yllätyksekseni, kolmen vuoden
Alttarin edessä pyöreä minulle, ja Godfrey Norton
juoksi niin kovaa kuin pystyi kohti
minua.
"" Luojan kiitos ", hän huusi.
"Teet.
Tule!
Tule! "
"" Mitä sitten? "
Kysyin.
"'Tulkaa, mies, tule vain kolme minuuttia, tai
se ei ole laillista. "
"Olin puoli-raahasi jopa alttarille, ja
ennen kuin tiesin missä olin löysin itseni
mumisi vastauksia, jotka olivat kuiskasi
korvani, ja vouching asioita, joista olen
tiennyt mitään, ja yleensä avustaminen
turvallinen sitoi Irene Adler,
vanhapiika, ja Godfrey Norton, poikamies.
Se kaikki tapahtuu hetkessä, ja siellä
oli herrasmies kiittää minua yhden
puolelle ja nainen toisaalta taas
pappi loisti minuun edessä.
Se oli kaikkein naurettava asema
jota en koskaan löytänyt itseni elämässäni, ja
se oli ajatus siitä, että sai minut
nauraa juuri nyt.
Näyttää siltä, että siellä oli jonkin verran
epävirallisuus heidän lisenssi, että
pappi ehdottomasti kieltäytyi naimisiin niitä
ilman todistajaa jonkinlaista, ja että minun
onnekas ulkonäkö tallennettu sulhanen alkaen
tarvitse lähteä kaduille ja
etsimään paras mies.
Morsian antoi minulle suvereeni, ja tarkoitan
käyttää sitä minun katsella-ketju muistoksi
yhteydessä. "
"Tämä on hyvin odottamattomasta
asioihin ", sanoin," ja mitä sitten? "
"No, löysin suunnitelmia erittäin vakavasti
uhkasi.
Se näytti siltä, että pari voi ottaa
välitön poistuminen, ja sitä edellyttävät
erittäin nopea ja energinen toimenpiteitä minun
osa.
Tällä kirkon ovelle, mutta ne
erotettu, hän ajoi takaisin temppeliin,
ja hän on hänen oma talo.
"Aion ajaa ulos puistoon viisi kuten
tavallinen, "hän sanoi hän jätti hänet.
Kuulin enää.
He ajoivat pois eri suuntiin,
ja menin pois tehdä oman
järjestelyihin. "
"Mitkä ovat?"
"Jotkut kylmä naudanlihan ja lasillisen olutta", hän
vastasi, korvien kelloa.
"Olen ollut liian kiireinen ajattelemaan ruokaa, ja
Olen todennäköisesti kiireisempi vielä tämän
illalla.
Muuten, tohtori, minä haluan teidän yhteistyötä
toiminta. "
"Aion olla iloinen."
"Et ole mielessä rikkomatta lakia?"
"Ei vähiten."
"Eikä käynnissä mahdollisuus pidättää?"
"Ei hyvä syy."
"Voi, syy on erinomainen!"
"Sitten olen sinun mies."
"Olin varma, että voisin luottaa sinuun."
"Mutta mitä se haluat?"
"Kun rouva Turner on tuonut tarjotin I
tekee selväksi teille.
Nyt ", hän sanoi hän kääntyi nälkäisesti on
yksinkertaisia ruokia, että emäntä oli toimittanut,
"Minun täytyy keskustella siitä, kun syön, ja olen
ei ole paljon aikaa.
Se on lähes viisi nyt.
Kahden tunnin päästä on kohtaus,
toimia.
Miss Irene, tai madame pikemminkin tuotot
hänen ajaa seitsemän.
Meidän on oltava Briony Lodge tavata hänet. "
"Ja mitä sitten?"
"Sinun täytyy jättää sen minulle.
Olen jo järjestänyt mitä tapahtuu.
On vain yksi asia, josta minun on
kiinni.
Et saa häiritä, tapahtuipa mitä tahansa.
Ymmärrätkö? "
"Olen neutraalia?"
"Voit tehdä yhtään mitään.
On todennäköisesti pieniä
epämiellyttävyys.
Eivät liity siihen.
Se päättyy minun kuljetettavat osaksi
talo.
Neljä tai viisi minuuttia jälkeenpäin
olohuone avautuu.
Olet sijoittaa itse lähellä
avoimesta ikkunasta. "
"Kyllä."
"Olet katsomaan minua, sillä minä näkyy
sinulle. "
"Kyllä."
"Ja kun nostan käteni - niin - te
heittää huoneeseen mitä annan sinulle
heittää, ja samaan aikaan nostaa
huuto tuli.
Olet aivan seurata minua? "
"Täysin".
"Siinä ei ole mitään kovin pelottava", hän sanoi,
kun pitkä sikarin muotoinen roll hänen
tasku.
"Se on tavallinen putkiliike savu-raketti,
varustettu korkki kummassakin päässä, jotta se
itse valaistus.
Sinun tehtäväsi on vain, että.
Kun nostatte huuto tuli, se on
ryhtynyt harjoittamaan melkoinen määrä ihmisiä.
Voit sitten kävellä kadun päässä,
ja minä jälleen sinulle kymmenen minuuttia.
Toivon, että olen tehnyt itselleni selväksi? "
"Olen pysyä puolueettomana, päästä lähelle
ikkuna, katsella sinua, ja signaali
heittää tätä esinettä, sitten nostaa itkeä
palo-ja odottamaan teitä kulmassa
kadulla. "
"Aivan niin."
"Sitten voi olla täysin luottaa minuun."
"Se on erinomaista.
Uskon, ehkä se on melkein aika I
valmistautua uuteen rooliin minun täytyy pelata. "
Hän katosi hänen makuuhuone ja
palasi muutaman minuutin hahmo
on ystävällinen ja yksinkertainen
Toisinajattelija pappi.
Hänen laaja musta hattu, hänen väljät housut,
Hänen valkoinen rusetti, hänen sympaattinen hymy ja
yleinen ilme peering ja hyväntahtoista
uteliaisuus oli kuten Mr. John Hare yksin
olisi sivunnut.
Se ei ollut pelkästään siitä, että Holmes muutti
puku.
Hänen ilme, hänen käytöksensä, hänen sielu
tuntui voivat vaihdella tuore osa,
Hän oletti.
Näyttämö menetti hieno näyttelijä, vaikka
tiede menetti akuutin reasoner, kun hän
tuli asiantuntija rikos.
Se oli viisitoista yli kuusi, kun lähdimme
Baker Street, ja se silti halusi kymmenen
minuuttia tunnissa, kun löysimme itsemme
vuonna Serpentine Avenue.
Se oli jo hämärä, ja lamput
vain on valaistu kuin me tahtiin ylös ja alas
edessä Briony Lodge odotellen
tulevat sen matkustajan.
Talo oli aivan kuten olin kuvassa
se Sherlock Holmes "ytimekäs
kuvaus, mutta sijainti vaikutti
vähemmän yksityistä kuin odotin.
Päinvastoin, pienelle kadulle
rauhallisella alueella, se oli huomattavan
animoitu.
Oli ryhmä epäreilusti pukeutunut miesten
tupakointi ja nauraa nurkassa,
sakset-kulmahiomakone hänen pyörän, kaksi
guardsmen jotka flirttailee sairaanhoitaja-
tyttö, ja useita hyvin pukeutuneita nuoria miehiä
jotka lounging ylös ja alas sikarit
suuhunsa.
"Katsos," huomautti Holmes, kuten vauhdikas ja
edestakaisin talon edessä, "tämä
avioliitto vaan yksinkertaistaa asioita.
Valokuva tulee kaksiteräinen
ase nyt.
Mahdollisuudet ovat, että hän olisi niin vastahakoinen
sen nähdään Mr. Godfrey Norton, kuten
asiakkaamme on sen tulossa silmissä
hänen prinsessa.
Nyt kysymys kuuluu, Missä me löytää
valokuvan? "
"Jos todella?"
"On erittäin epätodennäköistä, että hän tekee sen
noin hänen kanssaan.
Se on kaappi.
Liian suuri helppo salaamisen noin
naisen pukeutuminen.
Hän tietää, että kuningas on omiaan
ottaa hänen waylaid ja etsinyt.
Kaksi yrityksistä lajitella jo
tehty.
Emme voi ottaa sitä, että silloin hän ei
kuljettaa sitä noin hänen kanssaan. "
"Missä sitten?"
"Hänen pankkiiri tai hänen asianajajansa.
On että kaksinkertainen mahdollisuus.
Olen kuitenkin taipuvainen ajattelemaan kumpaakaan.
Naiset ovat luonnollisesti salaisia, ja ne
haluan tehdä oman erittävä.
Miksi hänen pitäisi se luovuttaa kenellekään?
Hän saattoi luottaa oman holhoukseen, mutta
hän ei voinut kertoa, mitä välillisiä tai
poliittista vaikutusvaltaa saatettaisiin
karhu kun liikemies.
Lisäksi muista, että hän oli päättänyt
käytä sitä muutaman päivän kuluessa.
On, jos hän voi antaa hänen kätensä
sitä.
Se on omassa talossa. "
"Mutta se on ollut kahdesti burgled."
"Pshaw!
He eivät tiedä, miten etsiä. "
"Mutta miten näytät?"
"En katso."
"Mitä sitten?"
"Aion saada hänet näyttämään minulle."
"Mutta hän kieltää."
"Hän ei voi.
Mutta kuulen jyrinää pyörät.
Se on hänen kuljetuksen.
Nyt tehtävä minun tilauksia kirjeen. "
Kun hän puhui kiiltää side-valot
kuljetus tuli ympäri käyrän
avenue.
Se oli fiksu pieni Landau, joka ravisutti
ovelle ja Briony Lodge.
Koska se veti ylös, yksi Loafing miesten
kulmasta katkoviivalla eteenpäin avaamaan oven
toivossa ansaita kuparia, mutta oli
elbowed pois toisen tyhjäntoimittaja, joka oli
ryntäsi saman tarkoitus.
Kovaa riidellä puhkesi, joka oli
kasvoi kaksi guardsmen, joka otti
puolilta yksi sohva, ja
sakset-kulmahiomakone, joka oli yhtä kuuma kun
toisella puolella.
Isku, ja hetkessä
nainen, joka oli astui hänen kuljetuksen
keskus oli pieni solmu huuhdeltu
ja kamppailevat miehet, jotka iski armottomasti klo
toisiaan nyrkillä ja tikkuja.
Holmes romutti väkijoukkoon suojella
nainen, mutta juuri kun hän pääsi hänen hän antoi
itkeä ja putosi maahan, jossa
veren virtaavan vapaasti alas hänen kasvonsa.
Hänen syksynä guardsmen vei heidän
korot yhteen suuntaan ja sohva
muut, mutta joukko paremmin pukeutunut
ihmisiä, jotka oli nähnyt tappelun aikana ilman
osallistuvat siihen, tungosta auttaa
nainen ja hoitaa loukkaantuneita mies.
Irene Adler, koska olen edelleen soittaa hänelle oli
kiirehti portaat ylös, mutta hän seisoi
top hänen upea kuva kuvattu vastaan
valot eteiseen, etsii takaisin
kadulla.
"Onko huono herrasmies paljon satuttaa?", Hän
kysyi.
"Hän on kuollut, huudahti useita ääniä.
"Ei, ei, ei elämää hänelle!" Huusi
toinen.
"Mutta hän on mennyt, ennen kuin voit saada hänet
sairaalaan. "
"He'sa rohkea mies", sanoi nainen.
"Heillä olisi ollut rouvan käsilaukku ja
katsomaan, jos se ei ollut häntä varten.
He olivat jengi, ja karkea itsellekin.
Ah, hän hengittää nyt. "
"Hän ei voi olla kadulla.
Voimmeko nostaa hänet, marm? "
"Varmasti.
Tuo hänet olohuone.
On mukava sohva.
Näin, kiitos! "
Hitaasti ja juhlallisesti hän vastaa osaksi
Briony Lodge ja se on laadittava päämiehen
huone, mutta en vielä seurannut
asian minun viesti ikkunan.
Lamput oli sytytetty, mutta blindit olivat
ei ole laadittu, niin että saatoin nähdä Holmes
kun hän makasi sohvalla.
En tiedä, onko hän valtasi
tunnontuskia, että hetki osan hän
pelasi, mutta tiedän, etten koskaan tuntenut
lisää sydämellisesti hävetä itseäni elämässäni
kuin nähdessäni kauniin olennon
jota vastaan olin salaliitossa, tai armo
ja ystävällisyyttä, joita hän odotti, kun
loukkaantuneita mies.
Ja silti se olisi mustin petoksesta
Holmes vetää takaisin nyt siitä osasta
jonka hän oli intrusted minulle.
Olen karkaistu sydämeni, ja otti savu-
raketti alta minun Ulster.
Loppujen lopuksi ajattelin, emme loukkaantui
hänen.
Olemme kuitenkin estää häntä vahingoittamasta
toinen.
Holmes oli noussut istumaan heti sohvalle, ja näin
hänelle myöhemmin kuin mies, joka tarvitsee
ilmaa.
Piika ryntäsi yli ja aukaisi the
ikkuna.
Samana hetkenä minä näin hänet kohottamaan
Rahat ja signaali Heitin minun raketti
huoneeseen, jossa huuto "Fire!"
Sana ei ollut aikaisemmin suustani kuin
koko joukko katsojia, hyvin pukeutunut
ja sairas - kollegat, ostlers, ja palvelija-
maids - liittyi yleisesti kiljua ja
"Fire!"
Paksu savu kiertynyt kautta
huone ja ulos avoimesta ikkunasta.
Olen vilaukselta hoppu lukuja, ja
hetkeä myöhemmin ääni Holmes alkaen
sisällä taataan heille, että se oli väärä
hälytyksen.
Pääsee läpi huutaminen väkijoukon tein
olen matkalla kadunkulmassa ja
kymmenen minuuttia oli riemuitsi löydä
kaverin kätensä minun ja päästä pois
näyttämölle meteli.
Hän käveli nopeasti ja hiljaisuudessa joidenkin
muutaman minuutin, kunnes meillä oli hylännyt yhden
hiljaisilla kaduilla joka johtaa kohti
Edgeware Road.
"Teit sen oikein hyvin, tohtori", hän
huomautti.
"Mikään ei voisi olla parempi.
Se on oikein. "
"Sinulla on valokuva?"
"En tiedä missä se on."
"Ja miten sait selville?"
"Hän näytti, kuten sanoin hän."
"Olen edelleen pimeässä."
"En halua tehdä mysteeri", sanoi hän,
nauraa.
"Asia on aivan yksinkertaista.
Voit tietysti näki, että jokainen
Katu oli rikoskumppani.
He olivat kaikki mukana illalla. "
"Minä arvasin niin paljon."
"Sitten kun rivi puhkesi, olin
hieman kostea punainen maali Palm, minun
käsin.
Ryntäsin eteenpäin, kaatui, taputti minun
toisaalta minun kasvot, ja tuli piteous
spektaakkeli.
Se on vanha temppu. "
"Sekin voisin syli."
"Sitten he kantoivat minut sisään
Hän oli varmasti olette minut sisään
Mitä muuta hän voi tehdä?
Ja osaksi hänen olohuone, joka oli
hyvin huone jota epäillään.
Se makasi välillä, että sekä hänen makuuhuoneensa, ja minä
oli päättänyt, mitkä.
He panivat minut sohvalla, minä viittilöi varten
ilmaan, ne oli pakko avata
ikkuna, ja sinulla oli tilaisuutesi. "
"Miten tämä auttaa?"
"Se oli kaikki kaikessa.
Kun nainen ajattelee, että hänen talo on
palo, hänen vaisto on heti kiire
asia jota hän arvostaa eniten.
Se on täysin ylivoimainen impulssi, ja
Olen useammin kuin kerran hyödyntänyt
sitä.
Kun kyseessä Darlington korvaaminen
skandaali oli hyötyä minulle, ja myös
the Arnsworth Castle liiketoimintaa.
Avioliitossa oleva nainen tarttuu hänen lapsensa;
naimaton yksi saavuttaa hänen koru-ruutuun.
Nyt se oli minulle selvää, että nainen on-
päivä ei ollut mitään talon arvokkaampaa
hänelle kuin mitä olemme quest.
Hän kiiruhti kiinni.
Hälytys palo oli ihailtavan tehty.
Savun ja huusi riitti ravistella
teräksiset hermot.
Hän vastasi kauniisti.
Valokuva on syvennys takana
sliding paneelin yläpuolella oikealla kellon-
vedä.
Hän oli siellä heti, ja sain
Hanko sen hän puoli-veti sen ulos.
Kun huusin, että se oli väärä hälytys,
Hän korvasi sen, katsahti raketti,
ryntäsi pois huoneesta, ja en ole nähnyt
häntä sen jälkeen.
Nousin, ja mikä minun tekosyitä, pakeni
talosta.
Epäröin myös yrittää turvata
valokuvan kerralla, mutta kuski
oli tullut, ja kun hän oli seurannut minua
suppeasti se tuntui turvallisempaa odottaa.
Hieman yli-precipitance voi pilata kaiken. "
"Ja nyt?"
Kysyin.
"Meidän Quest on käytännössä päättynyt.
Kutsun kuninkaan kanssa huomenna, ja
mukaasi, jos välität tulla kanssamme.
Meille näytetään osaksi olohuone ja
odottaa nainen, mutta on todennäköistä, että
kun hän tulee hän voi löytää kumpikaan meistä eikä
valokuva.
Se voi olla tyytyväinen hänen majesteettinsa
takaisin sen omin käsin. "
"Ja milloin soitat?"
"Kello kahdeksan aamulla.
Hän ei ylös, niin että meillä on
selkeän näkökentän.
Lisäksi meidän on oltava nopea, sillä tämä
avioliitto voi tarkoittaa täydellistä muutosta hänen
elämästä ja tavoista.
Minun on johto King viipymättä. "
Olimme saavuttaneet Baker Streetin ja oli pysähtynyt
ovella.
Hän oli etsimässä hänen taskussaan keskeisimpien
kun joku kulkee sanoi:
"Hyvää yötä, herra Sherlock Holmes."
Paikalla oli useita ihmisiä jalkakäytävällä
aikaan, mutta tervehdys näyttivät
tulevat hoikka nuorten Ulster, joka oli
kiiruhti mennessä.
"Olen kuullut tuon äänen ennen", sanoi
Holmes, tuijottaen alas hämäriin kadulla.
"Nyt ihmettelen, kuka kakkonen, joka voisi
ollut. "
III.
Nukuin Baker Street sinä iltana, ja me
olivat mukana, kun meidän paahtoleipää ja kahvia
Aamulla kun Böömin kuningas kiirehti
huoneeseen.
"Olet todella sain sen!", Hän huusi,
ahne Sherlock Holmes joko olkapää
ja etsivät innokkaasti hänen kasvonsa.
"Ei vielä."
"Mutta te olette toiveita?"
"Minulla on toiveita."
"Tule sitten.
En tahdo jaksaa odottaa olevan poissa. "
"Meidän on ohjaamo."
"Ei, minun umpivaunut odottaa."
"Sitten se yksinkertaistaa asioita."
Me laskeutui ja alkoi jälleen kerran
Briony Lodge.
"Irene Adler on naimisissa," huomautti Holmes.
"Naimisissa!
Milloin? "
"Eilen."
"Mutta kenelle?"
"Jotta Englanti asianajaja nimeltä Norton."
"Mutta hän ei voinut rakastaa häntä."
"Olen toivoo, että hän tekee."
"Ja miksi toivoo?"
"Koska se säästäisi sinun Majesty kaikki
pelko tulevaa harmi.
Jos nainen rakastaa miestään, hän ei
rakastamaan Majesty.
Jos hän ei rakasta Majesty on
mitään syytä, miksi hänen pitäisi häiritä
Teidän Majesteettinne suunnitelma. "
"Se on totta.
Ja vielä - No!
Toivon, että hän oli ollut oman aseman!
Mikä kuningatar hän olisi tehnyt! "
Hän sortuivat tunnelmallisia hiljaisuus, joka oli
taittui vasta me laadimme Serpentine
Avenue.
Ovi Briony Lodge oli auki, ja
Vanhempi nainen seisoi vaiheet.
Hän katseli meitä halveksiva silmä kun me
astui pois umpivaunut.
"Mr. Sherlock Holmes, uskon? ", Sanoi hän.
"Olen herra Holmes", vastasi seuralaiseni,
katsot häntä kuulustella ja
melko hätkähdytti katse.
"Todellakin!
Emäntäni sanoi, että olit todennäköisesti
puhelun.
Hän lähti tänä aamuna miehensä kanssa, jonka
the 05:15 junalla Charing Cross varten
Mantereella. "
"Mitä!"
Sherlock Holmes raahautui, valkoinen
mielipaha ja yllätys.
"Tarkoitatko, että hän on jättänyt Englannissa?"
"Ei koskaan palata."
"Ja paperit", kysyi kuningas käheästi.
"Kaikki on menetetty."
"Tulemme näkemään."
Hän työnsi ohi palvelija ja ryntäsivät
piirustus-huone, jonka jälkeen kuningas ja
itse.
Huonekaluja oli hajallaan noin joka
suuntaan, jossa purettiin hyllyt ja avoin
laatikkoa, niin kuin nainen oli hätäisesti
ryöstivät ne ennen hänen lennon.
Holmes ryntäsi kelloa-pull, repi takaisin
pieni liuku suljin, ja syöksyä hänen
Toisaalta veti valokuvan ja kirjeen.
Valokuva oli Irene Adler itse
iltapuku, kirje
superscribed sivulle Sherlock Holmes, Esq. Voit
jättää asti vaatinut. "
Ystäväni repi sen auki ja me kaikki kolme
lukea sen yhdessä.
Se oli päivätty keskiyöllä edeltävän
yö ja juoksi näin:
"Kollega. Sherlock Holmes, - Olet todella
Se ei kovin hyvin.
Otit minut täysin.
Vasta hälytyksen tulipalon, en ollut
epäily.
Mutta sitten, kun löysin miten olin pettänyt
Itse aloin ajatella.
Olen ollut varoittanut teitä kuukautta sitten.
Minulle oli kerrottu, että jos kuningas palveluksessa
asiamiehen olisi varmasti sinulle.
Ja osoite oli annettu minulle.
Mutta kaiken tämän, teit minulle paljastaa, mitä
halusit tietää.
Senkin jälkeen kun minusta tuli epäilyttävä, löysin sen
vaikea ajatella pahaa tällaisen rakas, kiltti vanha
kirkonmies.
Mutta tiedätkö, olen ollut koulutettu
näyttelijä itse.
Mies puku ei ole mitään uutta minulle.
Olen usein hyödyntää vapautta, joka
se antaa.
Lähetin John, kuski, katsella sinua,
juoksi ylös portaita, mutta minun kävely-vaatteet,
kuten kutsun niitä, ja tuli juuri niin kuin
lähti.
"No, olen seurannut sinua oven ja niin
varmisti, että olin todella kohde
kiinnostavista juhlittiin Mr. Sherlock
Holmes.
Sitten, melko harkitsemattomasti, halusi sinua
hyvää yötä, ja alkoi temppeliin
Katso mieheni.
"Me molemmat ajatteli paras voimavara on
lennon, kun pyritään niin valtava
antagonisti, joten löydät pesä tyhjä
Kun soitat huomenna.
Mitä valokuva, asiakkaalle voi levätä
rauhassa.
Rakastan ja olen rakastettu, jonka parempi ihminen kuin
hän.
Kuningas voi tehdä mitä hän ei
haittaa yhden, jonka hän on julmasti
vääryyttä.
En pidä sitä ainoastaan suojaamaan itseäni, ja
säilyttää ase, joka on aina varma
minua mahdolliset toimenpiteet, joihin hän voi ryhtyä
tulevaisuudessa.
Jätän valokuva, jossa hän voisi huolellisuutta
hallussaan, ja olen edelleen, rakas Mr. Sherlock
Holmes,
"Totisesti teidän" IRENE NORTON, os
ADLER. "
"Mitä nainen - Oi, miten nainen huudahti
Böömin kuningas, kun olimme kaikki kolme lukenut
Tämä kirje.
"Enkö kertoa teille, kuinka nopeasti ja päättäväisesti
hän oli?
Eikö hän ole tehnyt ihailtavaa kuningatar?
Eikö ole sääli, että hän ei ollut minun
tasolla? "
"Siitä, mitä olen nähnyt nainen hän
Näyttää todellakin olevan hyvin erilaisia
tasolla sinun Majesty ", sanoi Holmes kylmästi.
"Olen pahoillani, että en ole pystynyt
Tuo Majesty's liiketoiminnan entistä
onnistuneesti päätökseen. "
"Päinvastoin, rakas Sir", huusi
King, "mikään ei voisi olla onnistunut.
Tiedän, että hänen sana on loukkaamaton.
Kuva on nyt niin turvallinen kuin jos se olisi
tuleen. "
"Olen iloinen kuullessani teidän Majesteettinne sanoa niin."
"Olen suunnattoman kiitollinen teille.
Rukoile kertoa minulle, millä tavoin voin palkita sinut.
Tämä rengas - "Hän liukastui smaragdi käärme
sormus sormeen ja piti sitä heti
palmu kätensä.
"Teidän Majesteettinne on jotain jota en olisi
arvo vieläkin hyvin ", sanoi Holmes.
"Olet vaan name it."
"Tämä valokuva!"
Kuningas tuijotti häntä hämmästyneenä.
"Irene valokuva!", Hän huudahti.
"Varmasti, jos tahdot."
"Kiitän teidän Majesteettinne.
Sitten ei ole enää tehtävää
asia.
Minulla on kunnia toivottaa teille erittäin hyvä-
aamu. "
Hän kumarsi, ja kääntyen pois ilman
havainnoimalla käsi jonka kuningas oli
ojensi hänelle, hän lähti minun
Yhtiö hänen jaostoissa.
Ja se oli kuinka suuri skandaali uhkaa
vaikuttaa Böömin kuningaskuntaan, ja miten
parhaat suunnitelmat Mr. Sherlock Holmes oli
lyöty naisen wit.
Hänellä oli tapana pitää hauskaa yli nokkeluutta
naisten, mutta en ole kuullut hänen tehdä sille
myöhässä.
Ja kun hän puhuu Irene Adler, tai kun
hän viittaa hänen valokuva, se on aina
nojalla arvoisa otsikko nainen.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta vieraana kielenä kääntää käännös