Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XXIX
Olen varmuuden Tanis Judique ystävyys
väkevöity Babbitt itsensä hyväksyntää. Tällä Athletic Club hänestä tuli
kokeellinen.
Vaikka Vergil Gunch oli hiljaa, toiset Roughnecks "Taulukko tuli hyväksyä
Babbitt olevan, ilman mitään näkyvää syytä, "kääntyi kampi."
He väittivät windily hänen kanssaan, ja hän oli tärkeilevä, ja nautti spektaakkeli hänen
mielenkiintoinen marttyyrikuoleman. Hän jopa ylisti Seneca Doane.
Professori Pumphrey sanoi, että lastina oli vitsi liian pitkälle, mutta Babbitt väitti: "Ei!
Fact! Kerron teille hänellä yksi kovimman
älynsä maassa.
Miksi, Herra Wycombe sanoi, että - "" Oh, kuka helvetti on Herra Wycombe?
Mitä sinä aina lugging häntä varten? Oletko ollut touting häntä viimeisen kuuden
viikkoa! "protestoi Orville Jones.
"George määräsi hänet Sears-Roebuck. Voit saada nämä Englanti korkean muckamucks
postitse kaksi taalaa kappaleelta ", ehdotti Sidney Finkelstein.
"Tuo kaikki nyt!
Herra Wycombe, hän on yksi suurimmista älynsä vuonna Englanti poliittiseen elämään.
Kuten olin sanomassa: Tietysti olen konservatiivinen itseäni, mutta arvostan heppu kuten Senny
Doane koska - "
Vergil Gunch keskeytyy tylysti, "Ihmettelen, jos olet niin konservatiivinen?
Minusta voin hallita ajaa oman yrityksen ilman haisunäätien ja punaisten kuten Doane vuonna
se! "
Grimness on Gunch ääni, kovuus hänen leukansa, hämilleen Babbitt, mutta hän
talteen ja jatkoi kunnes he katselivat tylsää, niin ärtynyt, sitten epävarmasti kuin
Gunch.
II Hän ajatteli Tanis aina.
Kun kohua hän muistanut hänen kaikessa. Hänen käsivartensa kaipasi häntä.
"Olen löytänyt hänet!
Olen haaveillut häntä kaikki nämä vuodet, ja nyt olen löytänyt hänet! ", Hän exulted.
Hän tapasi hänet elokuvissa aamulla, hän ajoi ulos hänen tasainen myöhään iltapäivällä
tai iltaisin, kun hänen uskottiin olevan hirviä.
Hän tiesi hänen raha-asiat ja neuvoi häntä niistä, kun hän valitti hänen
naisellinen tietämättömyys, ja ylisti masterfulness, ja osoittautui tietää paljon
noin joukkolainat kuin hän.
Heillä oli muistikuvia, ja naurua yli vanhoista ajoista.
Kun he riitelivät, ja hän raivosi että hän oli "määräilevä" vaimokseen ja paljon
ulina kun hän oli välinpitämätön.
Mutta kulunut turvallisesti. Niiden korkea tunti oli kulkuri on korvien
Joulukuu iltapäivällä, läpi lumen ajautunut niittyjen alas jäisiä Chaloosa joen.
Hän oli eksoottinen vuonna Astrakhan korkki ja lyhyt majavan turkki, hän liukui jäällä ja
huusi, ja hän huohotti hänen peräänsä, pullea naurusta ....
Myra Babbitt koskaan liukui jäällä.
Hän pelkäsi, että he olisivat nähneet yhdessä.
Vuonna Zenith on mahdotonta lounaalle naapurin emäntä ei siitä ole
tiedossa, ennen iltaa, jokaisessa talossa oman ympyrän.
Mutta Tanis oli kauniisti huomaamaton.
Kuitenkin vetoavasti hän voisi kääntyä häntä, kun he olivat yksin, hän oli vakavasti
irrottaa, kun he olivat ulkomailla, ja hän toivoi, että hän pitää itsestään asiakkaalle.
Orville Jones kerran näki heidät nousemassa elokuvateatteri, ja Babbitt bumbled "Päästä minut
tehdä sinusta "quainted Mrs Judique. Nyt Tässäpä nainen, joka tietää oikean
välittäjä tulla, Orvy! "
Mr. Jones, vaikka hän oli mies moitteenhaluinen moraalin ja pesulakoneet, tuntui
tyytyväisiä.
Hänen pääasiallinen pelkoa - ei mistään erityisen mieltymys hänen vaan tapana
proper - oli, että hänen vaimonsa olisi tietää asia.
Hän oli varma, että hän ei tiennyt mitään erityisiä noin Tanis, mutta hän oli myös
varma, että hän epäili jotain toistaiseksi.
Vuosien ajan hän oli kyllästynyt mistään enemmän hellyydenkipeä kuin jäähyväiset suudelma, vielä
Hän oli loukkaantunut mitään löystymistä hänen ärtyisä ajoittain kiinnostusta, ja nyt hän oli
ei kiinnosta, vaan vastenmielisyyttä.
Hän oli täysin uskollinen - ja Tanis.
Hän oli ahdistaa silmissä vaimonsa löysällä plumpness, hänen tyynyt sekä
billows lihaa, jonka repaleinen alushame jossa hän oli aina merkitys ja aina
unohtamatta heittää pois.
Mutta hän tiesi, että hän, niin kauan kuuntelee häntä, kiinni kaikki hänen repulsions.
Hän taidokkaasti, raskaasti, jocularly yrittänyt tarkistaa niitä.
Hän ei voinut.
Heillä oli siedettävä joulua. Kenneth Escott oli siellä tosin
kihloissa Verona. Rouva Babbitt oli itkuinen ja nimeltään Kenneth
hänen uusi poika.
Babbitt oli huolissaan Ted, koska hän oli lakannut valittavat valtion
Yliopisto ja tulla epäilyttävästi alistuva.
Hän ihmetteli, mitä poika oli suunnitellut, ja oli liian ujo kysymään.
Itse, Babbitt etäännytty jouluaattona iltapäivällä ottamaan hänen läsnä, hopea
savuke-laatikko, jotta Tanis.
Kun hän palasi rouva Babbitt kysyi, aivan liian viattomasti, "te lähditte varten
vähän raitista ilmaa? "" Kyllä, juuri Lil ajaa ", hän mumisi.
Kun uudenvuoden hänen vaimonsa ehdotti, "kuulin siskoni tänään, George.
Hän ei ole hyvin. Mielestäni ehkä minun pitäisi mennä asumaan hänen
muutaman viikon. "
Nyt, rouva Babbitt ei ollut tottunut lähtemään kotiin talvella paitsi
väkivaltaisesti vaativia otteeseen, ja vain kesäisin ennen hän oli ollut poissa viikkoja.
Eikä Babbitt yksi irrotettava aviomiehet, jotka ottavat erottumiseen rennosti Hän
halunnut hänet sinne; hän hoiti vaatteita, sillä hän tiesi kuinka hänen pihvi pitäisi
on keitetty, ja hänen clucking sai hänet tuntemaan itsensä turvassa.
Mutta hän ei voinut kerätä edes tunnollinen "Oh, hän ei oikeastaan tarvitse sinua, ei
hän? "
Vaikka hän yritti etsiä ikävää, kun hän tunsi, että hänen vaimonsa oli katsomassa häntä, hän oli
täynnä voitonriemuinen visioita Tanis. "Luuletko, parasta mennä?", Hän sanoi
jyrkästi.
"Sinun täytyy päättää, hunajaa, en voi." Hän kääntyi pois, huokauksia, ja otsallaan
oli kostea.
Till hän meni neljä päivää myöhemmin hän oli kumma huolimatta hän cumbrously
hellä. Hänen juna lähti keskipäivällä.
Kun hän näki sen kasvaa pieni kuin juna-aitta hän kaipasi kiire Tanis.
"Ei, kautta golly, en tee sitä!", Hän vannoi. "En aio mennä lähelle häntä viikolla!"
Mutta hän oli hänen tasainen neljä.
III
Hän, joka oli kerran ohjattu tai tuntui hallita elämäänsä edistystä
unimpassioned mutta ahkera ja terve oli, että kaksi viikkoa maksaa ajankohtaisista halun
ja erittäin huono viski ja kaikki
komplikaatioita uusia tuttavuuksia, jotka raivoissaan uusi Intimates jotka vaativat paljon
enemmän huomiota kuin vanhoja ystäviä. Joka aamu hän synkästi tunnustettu hänen
idiocies ja illalla ennen.
Hänen päänsä jyskyttävä, hänen kielensä ja huulensa kirvely savukkeita, hän
epäuskoisena lasketa määrä juomia hän oli ottanut, ja huusi, "sain lopettaa!"
Hän oli lopettanut sanoi, "Minä quit!" Varten kuitenkin päättäväinen hän voisi olla aamunkoitteessa, hän
voineet, sillä yhden illan, tarkista hänen drift.
Hän oli tavannut Tanis ystävät, hän oli, ja kiihkeä kiireessä ja Midnight People,
jotka juovat ja tanssia ja helistin ja ovat koskaan uskalla olla hiljaa, ole hyväksytty
jäsen hänen ryhmänsä, jota he kutsuivat "Bunch."
Hän tapasi heidät päivän jälkeen, jolloin hän oli työskennellyt erityisen kovasti ja kun hän toivoi
olla hiljaa ja Tanis ja hitaasti siemailla hänen ihailua.
Vuodesta käytävää pitkin hän pystyi kuulemaan shrieks ja jauhaa ja levysoitin.
Kuten Tanis avasi oven hän näki fantastinen lukuja tanssivat usva savukkeiden
savua.
Pöydät ja tuolit olivat seinää vasten.
"Voi, ei tämä dandy!" Hän gabbled häntä. "Carrie Nork oli kaunein idea.
Hän päätti, että oli aika puolue, ja hän soitti Bunch ja sanoin heille on
kokoontumaan .... George, tämä on Carrie. "" Carrie "oli vähemmän toivottavaa näkökohdat
Molempien, kerralla matroonamainen ja spinsterish.
Hän oli ehkä neljäkymmentä, hänen hiuksensa olivat vakuuttavia tuhka-vaaleat, ja jos rintaansa
oli tasainen, lonkat oli raskas. Hän tervehti Babbitt kanssa Giggling
"Tervetuloa pikku keskellämme!
Tanis sanoo olet todellinen urheilulaji. "Hän oli ilmeisesti tarkoitus tanssia, olla
poikamainen ja homojen kanssa Carrie, ja hän teki anteeksiantamattoman paras.
Hän hinattavan hänelle huoneen, törmäämättä muut parit, tulee patteri, osaksi
tuoli-jalat viekkaasti väijytykseen.
Kun hän tanssi, hän kartoitettiin muun Bunch: ohut nuori nainen, joka näytti
pystyy, itserakas, ja sarkastinen. Toinen nainen, jota hän voisi koskaan täysin
muistaa.
Kolme liian hienosti pukeutunut ja hieman naismaista nuoret miehet - sooda-suihkulähde apulaiset, tai
ainakin syntynyt tähän ammattiin. Miehen oma ikä, kiinteää, itse-
tyytyväisiä, katkeria ja Babbitt läsnäoloa.
Kun hän oli lopettanut hänen velvollisuudentuntoinen tanssi Tanis vei hänet syrjään ja rukoili: "Rakas,
Etkö haluaisi tehdä jotain minulle? Olen kaiken ulos viinaa, ja Bunch haluat
juhlia.
Etkö voisi vain hypätä Healey Hansonin ja hakemaan? "
"Toki", hän sanoi, yrittäen olla ääntä juro.
"Minä kerron teille: Haen Minnie Sonntag ajaa alas teidän kanssanne."
Tanis oli osoittaa ohut, sarkastinen nuori nainen.
Miss Sonntag tervehdimme häntä supistava "Kuinka d'teet, Mr. Babbitt.
Tanis kertoo minulle, olet hyvin merkittävä mies, ja olen kunnia olemalla saa ajaa
kanssasi.
Tietenkään en ole tottunut kanssaan yhteiskunnan ihmisiä kuin sinä, joten en
osattava toimia tällaisessa korotettu piireissä! "Näin Miss Sonntag kertoi pohjaan
että Healey Hansonin.
Hänen jibes hän halusi vastauksen "Oh, painu helvettiin!" Mutta Hän ei koskaan täysin nerved
itsensä että kohtuullinen kommentoida. Hän oli resenting olemassaolon koko
Bunch.
Hän oli kuullut Tanis puhuvat "darling Carrie" ja "Min Sonntag - Hän on niin fiksu -
voit jumaloida häntä ", mutta he eivät ole koskaan olleet todella hänelle.
Hän oli kuvitellut Tanis elämistä ruusunpunainen tyhjiö, odottaa häntä, on vapaa kaikista
komplikaatioita Kukka Heights. Kun he palasivat hänen täytyi kestää
suojelijana nuori sooda-virkailijaa.
He olivat damply ystävällisiä kuin Miss Sonntag oli kuivasti vihamielinen.
Häntä kutsuttiin "Vanha Georgie" ja huusi: "Tule nyt, urheilua, tanssia" ... pojat
turvavyötä takit, finninaamainen pojat, niin nuoret kuin Ted ja veteläksi kuin chorus-miehet, mutta tehokas
tanssia ja mieleen levysoitin ja polttaa savukkeita ja holhota Tanis.
Hän yritti olla yksi heistä, hän huusi "Hyvää työtä, Pete!" Mutta hänen äänensä creaked.
Tanis ilmeisesti nautti toveruutta tanssi darlings, hän Kurinalaisuus on
heidän mitäänsanomaton flirtti ja huolettomasti suuteli heitä lopussa jokaisen tanssin.
Babbitt vihasi, toistaiseksi.
Hän näki kuin keski-ikäiset. Hän opiskeli ryppyjä pehmeyttä
hänen kurkkunsa, löysää lihaa alla hänen leukansa.
Kireällä lihakset nuoruutensa oli löysä ja roikkuvat.
Välillä tanssii hän istui suurimman tuoli, heiluttaen hänen savuke, se kutsuu häntä
höyhenetön ihailijoita tulla puhumaan hänelle.
("Hän ajattelee she'sa kukinta Queen!" Murisi Babbitt.)
Hän huusi Miss Sonntag, "ei ole minun pikku studio makea?"
("Studio, rotat!
It'sa tavallinen vanha-piika-ja-chow-koira litteä! Voi luoja, Kunpa olisin kotona!
Ihmettelen, jos en voi tehdä GetAway nyt? ")
Hänen näkemyksensä kasvoi hämärtyminen, mutta koska hän haki itsensä Healey Hansonin raaka mutta
voimakas viski. Hän sekoitettu Bunch.
Hän alkoi riemuita siitä, että Carrie Nork ja Pete, useimmat lähes älykäs ja
vikkelä nuoret, tuntui hänestä, ja se oli erittäin tärkeää voittaa
äreä vanhempi mies, joka osoittautui rautatien virkailija nimeltä Fulton Bemis.
Keskustelu on Bunch oli huudahdus-, korkea-värillinen, täynnä
viittauksia henkilöt, joille Babbitt ei tiennyt.
Ilmeisesti he ajattelivat erittäin mukavasti itsestään.
He olivat Bunch, viisas ja kaunis ja hauska, he olivat Bohemians ja kaupunkilaiset,
tottuneet kaikki ylellisyydet Zenith: tanssi-hallit, elokuva-teattereiden ja
roadhouses, ja kyyninen paremmuus
ihmisiä, jotka olivat "hitaita" tai "kitupiikki" he cackled:
"Oh, Pete, minä sanoin mitä tuo dub on kassanhoitaja sanoi, kun tulin myöhään
eilen?
Voi, se oli per-teinen-ly korvaamaton! "" Voi, mutta ei ollut TD haudutettu!
Sano, hän oli yksinkertaisesti luutunut! Mitä Gladys sano hänelle? "
"Ajattele hermoja Bob Bickerstaff yrittää saada meidät kotiinsa!
Sano, hermo hänestä! Voitko voittaa se hermo?
Jotkut hermo Minä kutsun sitä! "
"Huomasitko, miten hassahtava oli tanssia? Gee, ei hän rajana! "
Babbitt oli tulla kuulluksi sonorously yhtymällä kerran vihasi Miss Minnie Sonntag
että henkilöt, jotka antaa yön kulua ilman tanssivat jazz oli rapuja, pikers,
ja huono kala, ja hän karjui "Varmasti!"
kun Mrs Carrie Nork gurgled, "Etkö rakasta istua lattialla?
Se on niin Bohemian! "Hän alkoi ajatella erittäin hyvää
Bunch.
Kun hän mainitsi hänen ystävänsä Sir Gerald Doak, Herra Wycombe, William Washington
Eathorne, ja Chum Frink, hän oli ylpeä heidän condescending kiinnostusta.
Hän sai niin perusteellisesti osaksi jocund henki, ettei hän paljon mieli nähdä Tanis
roikkuvat vastaan olkapää nuorin ja milkiest nuorten miesten ja
hän itse halusi pitää Carrie Nork n
mehevä käsi, ja pudotti sen vain siksi, Tanis näytti vihainen.
Kun hän meni kotiin kello kaksi, hän oli täysin jäsen Bunch, ja koko viikon
sen jälkeen hän oli sitoutunut äärimmäisen kireän yleissopimukset, äärimmäisen
yllään vaatimuksiin, niiden elämän ilo ja vapaus.
Hänen täytyi mennä heidän osapuolille; hän oli mukana levottomuus, kun kaikki
soitti kaikille muillekin, että hän ei ollut tarkoittanut mitä hän oli sanonut, kun hän oli
sanoi että, ja muutenkin, miksi Pete menee ympäriinsä sanoen hän oli sanonut sen?
Koskaan ei Perhe enemmän itsepintaisesti oppimista toistensa liikkeitä kuin oli
Bunch.
Kaikki ne volubly tiesivät tai vihaisesti halusi tietää, missä kaikki muut olivat
on joka hetki viikolla.
Babbitt huomasi selittää Carrie tai Fulton Bemis juuri sitä mitä hän oli tehnyt
että hänen ei olisi pitänyt heihin liittyneet asti kymmenen, ja anteeksi siitä
mennyt syömään liiketoiminnan tuttavuus.
Jokainen jäsen Bunch odotettiin puhelimitse joka toinen jäsen vähintään
kerran viikossa.
"Miksi ette ole soitti minulle?" Babbitt pyydettiin syyttävästi, paitsi
Tanis ja Carrie mutta tällä hetkellä uusien antiikin ystävät, Jennie ja Capitolina ja
***.
Jos Hetken hän oli nähnyt Tanis niin musertava ja tunteikas, hän menetti että
vaikutelma Carrie Nork tanssiesityksiä. Rouva Nork oli suuri talo ja pieni
aviomies.
Voit hänen puolueensa tuli kaikkien nippu, ehkä kolmekymmentäviisi heistä, kun he olivat
täysin jalkeilla.
Babbitt, nimellä "Old Georgie," oli nyt uranuurtaja nippu, koska jokainen
kuussa se muutti puoli sen jäsenyys ja se, joka voisi muistaa esihistoriallinen päivän
kaksi viikkoa sitten, ennen rouva Absolom,
ruoka-mielenosoittaja, oli mennyt Indianapolis, ja Mac oli "sai kipeä"
Minnie, oli kunnianarvoisa johtaja ja pystyy alennu uusia Petes ja Minnies ja
Gladyses.
At Carrie n, Tanis ei tarvinnut tehdä työtä on olla emäntä.
Hän oli arvokas ja varma, selkeä miellyttävä hahmo musta sifonki mekko hän oli
aina rakastanut, ja laajemmin tiloja että ruma talo Babbitt pystyi istumaan
hiljaa hänen kanssaan.
Hän katui ensimmäinen inho, mooned hänen jalkojensa juuressa, ja onneksi ajoi hänet kotiin.
Seuraavana päivänä hän osti väkivaltainen keltainen solmio, tehdä itsestään nuori hänelle.
Hän tiesi, hieman surullisena, että hän ei voinut tehdä itse kaunista; hän katselee itseään
niin raskas, vihjaten lihavuudesta, mutta hän tanssi, hän pukeutunut, hän jutteli, yhtä
nuori kuin hän oli ... niin nuori kuin hän tuntui olevan.
IV
Kuten kaikki muuntaa, onko uskonnon, rakkaus, tai puutarhanhoito, löytää kuin taikaiskusta, että
Vaikka tähän asti nämä harrastukset eivät ole näyttänyt olevan olemassa, nyt koko maailma on
täynnä raivonsa, niin, kun hän oli
muunnetaan hajoamista, Babbitt löysi miellyttävä mahdollisuuksia se
kaikkialla. Hänellä oli uusi näkymä hänen urheilu naapuri,
Sam Doppelbrau.
Doppelbraus olivat kunniallisia ihmisiä, ahkeria ihmisiä, vauras ihmisiä,
jonka ihanteellinen onnen oli ikuinen kabaree.
Heidän elämänsä hallitsi esikaupunki bacchanalia alkoholin, nikotiinin, bensiini,
ja suukkoja.
He ja heidän asettaa toimi taitavasti koko viikon, ja koko viikon odottaa
Lauantai-iltana, kun he, koska he ilmaisivat sitä, "heittää osapuolen" ja
heitetään puolue kasvoi meluisampi ja meluisampi asti
Sunnuntai Dawn, ja yleensä mukana erittäin nopea moottori retkikunta ei minnekään
erityisesti.
Eräänä iltana kun Tanis oli teatteri, Babbitt huomasi olevan vilkasta
Doppelbraus, sitomista ystävyys miesten kanssa, jotka hän oli vuosia salaa tuomitsi sen
Rouva Babbitt kuin "rotten nippu tina-
sarvet, että en halua mennä ulos, rot, jos ne olivat viimeiset ihmiset maan päällä. "
Sinä iltana hän oli sulkily tulla kotiin ja pisti noin edessä talon, haketus
pois kävellä jäällä hyytyy, kuten fossiilisia jalanjälkiä, tekemät vaiheet ohikulkijoita
aikana viime lunta.
Howard Littlefield tuli snuffling. "Still leski, George?"
"Yump. Kylmä jälleen tänä iltana. "
"Mitä kuulet vaimo?"
"Hän on tunne hyvin, mutta hänen siskonsa on vielä melko sairas."
"Sano, parempi tulla ja syödä illallista kanssamme tänä iltana, George."
"Voi - Ai, kiitos.
Täytyy mennä ulos. "Yhtäkkiä hän ei voinut sietää Littlefield n
johdanto kiinnostava tilastoja täysin mielenkiinnoton ongelmia.
Hän kaavittu on kävellä ja murahti.
Sam Doppelbrau ilmestyi. "Evenin", Babbitt.
Töitä? "" Yuh, Lil liikunta. "
"Kylmä niin voit yön?"
"No, juuri noin." "Still leski?"
"Uh-huh."
"Sano, Babbitt, kun hän on poissa - Tiedän et välitä paljon viinaa-taisteluihin, mutta
Eukko ja olisin kauhean iloinen, jos voisitte tulla joissakin yö.
Luuletko voisi seistä hyvä cocktail kerrankin? "
"Kestä sitä? Nuori mies, varmaan vanha setä George voi sekoittaa
paras cocktail näissä Yhdysvalloissa! "
"Hurray! Se on tapa puhua!
Katso tästä: Siellä jotkut ihmiset tulevat talon-iltana, Louetta Swanson ja jotkut
muut elävät niistä, ja aion avata pullo ennen sotaa gini, ja ehkä me
tanssin aikana.
Miksi et lasku ja Jazz It Up vähän, vain muutos? "
"No - Mihin aikaan he tulevat?" Hän oli Sam Doppelbrau n yhdeksältä.
Se oli kolmas kerta, kun hän oli tullut taloon.
Kymmenellä hän kutsui Mr. Doppelbrau "Sam, vanha Hoss."
Yhdeltätoista he kaikki ajoivat ulos Old Farm Inn.
Babbitt istui takana Doppelbrau auton kanssa Louetta Swanson.
Kerran hän oli timorously yrittänyt rakastella hänen kanssaan.
Nyt hän ei yritä, hän vain teki rakkauden ja Louetta laski päänsä hänen
olkapää, kertoi hänelle, mitä nagger Eddie oli, ja hyväksynyt Babbitt kuin kunnollinen ja hyvin
koulutettu Libertine.
Avustuksella Tanis n nippu, Doppelbraus, ja muita toveriensa
unohduksen, ei ollut ilta kahden viikon ajan, kun hän ei palannut kotiin myöhään
ja hutera.
Hänen muissa tiedekunnissa näön hän vielä oli autoilijan lahja voi ajaa
kun hän olisi niukasti kävelemään; hidastaa kulmissa ja mahdollistaa lähestyy
autot.
Hän tuli wambling taloon. Jos Verona ja Kenneth Escott olivat noin, hän
sai aiemmin niitä hätäisesti tervehdys, hirveän tietoisia tasolla nuorilla
katseita, ja piiloutui ajan portaita.
Hän löysi kun hän tuli lämmin talo, joka hän oli hazier kuin hän oli uskonut.
Hänen päänsä pyörähti. Hän ei uskaltanut makuulle.
Hän yritti imeä pois alkoholia kuumassa kylvyssä.
Tällä hetkellä hänen päänsä oli selkeämpi, mutta kun hän muutti noin kylpyhuone hänen
laskelmat etäisyys oli väärin, niin että hän veti alas pyyhkeet ja
kaataa saippua-astian kolinaa
jonka hän pelkäsi, kavaltava häntä lapsille.
Chilly hänen aamutakkiin hän yritti lukea iltalehteä.
Hän voisi seurata jokaista sanaa, hän näytti ottavan siinä mielessä asioita, mutta minuutti
Vihdoin hän ei kertonut mitä hän oli lukenut.
Kun hän meni nukkumaan hänen aivot lensi ympyrää, ja hän hätäisesti istumaan, kamppailee
varten itsehillintää.
Vihdoin hän pystyi valehdella vielä, tunne vain hieman sairas ja huimausta - ja
valtavasti hävetä. Voit piilottaa hänen "ehto" omasta
lapsille!
Jos haluat tanssivat ja huusivat henkilöiden kanssa hän halveksi!
Sanoneen hulluutta, laulanut typerät laulut, yritti suudella typerä tytöt!
Epäuskoisena hän muisteli, että oli hänen möly perehtyneisyyttä niiden mukaisesti
itse avoin holhoavaa nuorukaisia, jotka hän olisi potkut hänen
toimisto, että tanssin liian tulisesti hän oli
altistuvat itsensä moittii siitä rattiest on musertava naisia.
Koska se tuli hellittämättä takaisin hänelle, hän ärähti, "Vihaan itseäni!
Jumala, kuinka minä vihaan itseäni! "
Mutta, hän raivosi: "Minä olen läpi! Ei enää!
Oli tarpeeksi, paljon! "
Hän oli jopa varmempi siitä jälkeisenä aamuna, kun hän yritti olla vakava ja
isän ja hänen tyttärensä aamiaisella. At keskipäivän hän oli vähemmän varma.
Hän ei kieltänyt, että hän oli hullu; hän näki sen lähes yhtä selvästi kuin keskiyöllä;
mutta mitään, hän taisteli, oli parempi kuin menee takaisin elämän karu heartiness.
Neljältä hän halusi juoda.
Hän piti viski pullo pöytänsä nyt, ja kahden minuutin kuluttua taistelu hänellä oli
juoda.
Kolme juomat myöhemmin hän alkoi nähdä Bunch kuten tarjous ja huvittava ystäviä, ja
kuusi hän oli heidän kanssaan ... ja tarina oli kerrottava ympäri.
Joka aamu hänen päätään särki hieman vähemmän.
Huono pään juomia oli ollut hänen turvata, mutta turvata oli murenemassa.
Nykyisin hän voisi olla humalassa aamunkoitteessa, mutta ei tunnu erityisen surkea hänen
omatunto - tai hänen vatsassaan - kun hän heräsi kahdeksan.
Ei valitettavasti ole halunnut paeta puurtaa pysymällä mukana työläs hilpeyttä ja
nippu, oli niin suuri kuin hänen tunne sosiaalisen huonommuuden kun hän epäonnistui pitämään
ylös.
Ollakseen "elät" heistä oli yhtä paljon hänen kunnianhimonsa nyt kuin se oli taitavia
rahaa, milloin pelaa golfia, moottorin-ajo kello retoriikka klo kiipeäminen
McKelvey asetettu.
Mutta joskus hän epäonnistui. Hän totesi, että Pete ja muut nuoret miehet
pidetään Bunch liian austerely kohtelias ja Carrie, jotka vain suuteli takana
ovet liian kiusallisen monogamic.
Kuten Babbitt hiipi mistä Kukka Heights alas nippu, niin nuori gallants hiipi
mistä hyvät tavat ja Bunch pois "kertaa" kanssa terhakka nuoria naisia, joille he
piristyi tavarataloissa ja hotellissa coatrooms.
Kun Babbitt yritti seurata heitä.
Oli auto, viskipullo, ja hänelle nuhruinen shrieking rahavirtaa tyttö
alkaen Parcher ja Stein. Hän istui hänen viereensä ja huolissaan.
Hän oli ilmeisesti odotetaan "Jolly häntä pitkin", mutta kun hän lauloi ulos, "Hei, leggo,
quit murskaus minulle cootie-autotalli, "hän ei oikein tiedä, miten mennä.
He istuivat takahuoneessa salonki, ja Babbitt oli päänsärkyä, oli hämmentynyt
heidän uusi slangi katsoi heitä hyväntahtoisesti, halusi mennä kotiin, ja oli
juoda - hyvä monta annosta.
Kahtena iltana jälkeen, Fulton Bemis, tyly vanhempi mies porukan, vei Babbitt sivuun
ja murahti: "Katso täällä, se ei kuulu minulle, ja Jumala tietää, etten aina nauti minun
osuus ***, mutta älä luulet parempi katsella itseäsi?
Olet yksi näistä innostunut chumps että aina liioitella asioita.
D "tajuat et heität viinaa niin nopeasti kuin voit, ja syöt yksi
savuke oikeus toisensa jälkeen? Parempi leikata se pois jonkin aikaa. "
Babbitt kyynelsilmin sanoi, että vanha kunnon Fult oli prinssi, ja kyllä, hän olisi varmasti
leikkaa irti ja sen jälkeen hän sytytti savukkeen ja otti drinkin ja oli
loistava riidellä Tanis, kun hän tarttui häneen on kiintyvä Carrie Nork.
Seuraavana aamuna hän vihasi itseään, että hänen olisi pitänyt vaipunut tilanteeseen, jossa
viidestoista-Räter kuten Fulton Bemis voisi nuhtelemaan häntä.
Hän käsitti, että koska hän oli tehdä rakkautta jokainen nainen mahdollista, Tanis ollut
enää hänen ainoa puhdas tähden, ja hän mietti, oliko hän koskaan ollut mitään enemmän
häntä kuin nainen.
Ja jos Bemis oli puhunut hänelle, olivat muut ihmiset puhuvat hänestä?
Hän epäilyttävästi katseli miesten Athletic Club että keskipäivällä.
Hänestä tuntui, että he olivat huolissaan.
He olivat puhuneet hänestä sitten? Hän oli vihainen.
Hänestä tuli sotaisa.
Hän ei vain puolustanut Seneca Doane mutta jopa pilkata YMC, Vergil Gunch
oli melko lyhyt hänen vastauksia. Jälkeenpäin Babbitt ei ollut vihainen.
Hän pelkäsi.
Hän ei siirry seuraavaan lounaan Boosterit "Club vaan piiloutui halpa
Ravintola, ja vaikka hän munched kinkku-muna-voileipä ja sipped kahvia
Cupissa käsivarteen tuolissaan, hän huolissaan.
Neljä päivää myöhemmin, kun Bunch oli ottaa yksi heidän parhaista osapuolten Babbitt ajoi
ne luistelu-kaukalossa joka oli laskettu ulos Chaloosa joen.
Kun sulattaa kaduilla oli jäätynyt sileä jää.
Alas ne laaja loputon kaduilla tuuli ravisteli rivien välissä puutalojen,
ja koko Bellevue kaupunginosassa tuntui raja kaupunkiin.
Vaikka lumiketjut kaikissa neljässä pyörässä, Babbitt pelkäsi liuku, ja kun hän
tuli pitkä liukumäki mäen hän ryömi alas, molemmat jarrut.
Kääntöjärjestelmä kulman ympäri tuli vähemmän varovainen autoa.
Se liukui, se melkein rake ne sen takalokasuojat.
Helpotuksesta heidän paeta Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - huusi
"Oh, baby" ja heilutti käsiään levoton kuljettaja.
Sitten Babbitt näki professori Pumphrey vaivalloisesti indeksoinnin ylös mäkeä, tekeillä,
Tuijottaa owlishly klo juhlijat.
Hän oli varma, että Pumphrey tunnisti hänet ja näki Tanis suudella häntä kun hän lauloi,
"Olet niin hyvä kuljettaja!"
Lounaalla Seuraavana päivänä hän kysyneet Pumphrey kanssa "Out viime yönä veljeni kanssa ja jotkut
ystäviä hänen. Hitsi, mitä ajo!
Slippery n lasi.
Ajattelin näin sinut vaellus ylös Bellevue Avenue Hill. "
"Ei, minä wasn't - En nähnyt sinua", sanoi Pumphrey, hätäisesti, vaan syyllisen näköisenä.
Ehkä kaksi päivää myöhemmin Babbitt vei Tanis lounaalle Hotel Thornleigh.
Hän, joka oli tuntunut hyvin sisältöä odottamaan häntä hänen tasainen oli alkanut vihjeen kanssa
melankoliaa hymyilee, että hänen täytyy ajatella mutta vähän häntä, jos hän ei koskaan esitteli sen
hänen ystävänsä, jos hän ei halunnut nähdä hänen kanssaan paitsi elokuvia.
Hän ajatteli ottaa hänet "Ladies 'liitteessä" on Athletic Club, mutta se oli
liian vaarallista.
Hän olisi esitellä häntä ja voi, ihmiset saattavat käsittää väärin ja - Hän
tinkineet Thornleigh.
Hän oli harvinaisen fiksu, kaikki musta: pieni musta tricorne hattu, lyhyt musta
karakul-takki, löysät ja svengaavaa, ja karu korkea-aukkoinen musta sametti mekko at
kun useimmat kadulla puvut olivat kuin iltapukuja.
Ehkä hän oli liian älykäs.
Jokainen yksi kulta ja tammen ravintolassa Thornleigh tuijotti häntä
Babbitt seurasi häntä pöytään.
Hän levottomasti toivoi, että hovimestariin antaisi heille huomaamaton paikka takana
pilariin, mutta ne olivat sijoitettuina keskikäytävällä.
Tanis tuntui olla huomaamatta hänen ihailijoita, hän hymyili Babbitt kanssa ylenpalttinen "Oh,
ei tämä mukavaa! Mitä Peppy näköinen orkesteri! "
Babbitt oli vaikeuttaan ylenpalttinen palata, ja kaksi pöytää pois hän näki Vergil
Gunch.
Läpi aterian Gunch katseli heitä, kun taas Babbitt katseli itseään pidetään silmällä
ja lugubriously yrittänyt pitää siitä pilaa Tanis n hilpeys.
"Tunsin Spree to-day", hän aallotettu.
"Rakastan Thornleigh, eikö niin? Se elää niin ja vielä niin - niin hienostunut. "
Hän teki puhua Thornleigh, palvelu, ruoka, ihmiset hän tunnisti
ravintolassa, kaikki vaan Vergil Gunch.
Ei näyttänyt olevan mitään muuta puhua.
Hän hymyili tunnollisesti hänelle lepattava jests; hän sopi hänen kanssaan, että Minnie
Sonntag oli "niin vaikea tulla toimeen", ja nuori Pete "niin typerä laiska lapsi,
oikeastaan vain ole lainkaan hyvä. "
Mutta hän itse ei ollut mitään sanottavaa. Hän piti kertoa hänelle hänen huolia
Gunch, mutta - "Voi, peijakas, se oli liikaa työtä mennä koko jutun ja selittävät
Tietoja Verg ja kaikki. "
Hän oli helpottunut, kun hän laski Tanis vaunuun, hän oli iloinen tutussa
simplicities toimistostaan. Kello neljä Vergil Gunch kehotti häntä.
Babbitt oli levoton, mutta Gunch alkoi ystävällisesti:
"Miten poika? Sano, jotkut meistä ovat puuhaavat järjestelmä
olimme ikään kuin saada tulet päälle. "
"Hyvä, Verg. Ammu. "
"Te tiedätte sodan aikana olimme Haittavaikutukset Element, Punaiset ja kävely
valtuutetut ja vain pelkkää yhteistä grouches, Dead to Rights, ja niin me teimme varten
jonkin aikaa sodan jälkeen, mutta ihmiset
unohtaa vaara ja että antaa nämä kammet mahdollisuuden aloittaa työskentely
maanalainen jälleen, varsinkin paljon näitä salin sosialisteja.
No, se on jopa ihmiset, jotka eivät juurikaan ääntä ajattelua pyrkiä tietoisesti
pitää apteeraukseen nämä kaverit.
Jonkun takaisin itään on järjestetty yhteiskunnan nimeltään Good Kansalaisten liitto vain
tähän tarkoitukseen.
Tietenkin kauppakamarin ja American Legion ja niin tekevät hienoa työtä
pitää kunnon ihmiset satula, mutta he omistettu niin monia muita syitä
että he eivät voi osallistua tähän yhteen ongelmaan kunnolla.
Mutta hyviä kansalaisia 'Leaguen GCL, ne pysyvät oikeus siihen.
Voi, GCL on jokin muu näennäisenä tarkoituksiin - frinstance täällä
Zenith Mielestäni pitäisi tukea Park-laajennus projekti ja kaupungin
Suunnittelutoimikunnan - ja sitten myös se
pitäisi olla sosiaalinen puoli, joka muodostuu parhaat ihmiset - ovat tansseja ja niin edelleen,
varsinkin kun yksi parhaista tavoista voi laittaa hölynpöly siitä kammet on soveltaa tätä
sosiaalinen boikotti liiketoiminnan ihmiset tarpeeksi suuri, jotta et tavoita 'em toisin.
Sitten jos se ei toimi, GCL voi vihdoin lähettää pienen valtuuskunnan ympäri
ilmoittaa ihmiset, jotka saavat liian flip että he saivat mukautua kunnolliset standardit ja lopettaa
ammunta pois heidän suunsa niin vapaa.
Älä se kuulostaa järjestö voisi tehdä suuren työn?
Olemme jo saaneet joitakin vahvimpia miehiä kaupungissa, ja tietenkin haluamme sinut sisään
Miten siitä? "
Babbitt oli epämukavaa. Hän tunsi pakkoa takaisin kaikki
standardit hän oli niin hämärästi vielä epätoivoisesti olleet pakenevat.
Hän haparoi:
"Oletan sinun etenkin valo kaverit kuten Seneca Doane ja yrittää tehdä
'Em - "" No aivan makea elämä olisimme!
Kuulehan, vanha Georgie: En ole koskaan hetkeäkään uskonut sinua tarkoitti sitä, kun olet
puolusti Doane, ja lakkolaisten ja niin edelleen, klubilla.
Tiesin vain tosissasi näiden köyhien galoots kuten Sid Finkelstein ....
Ainakin toivon todella, että olit tosissasi! "
"Noh - varma - Tietysti voisi sanoa -" Babbitt oli tietoinen siitä, miten heikko hän
kuulosti, tietoinen Gunch n kypsä ja armoton silmä.
"Hitsi, tiedät missä seison!
En ole työvoiman agitaattori! Olen liikemies, etunimi, sukunimi, ja kaikki
aika!
Mutta - mutta rehellisesti, en usko Doane tarkoittaa niin pahasti, ja sinun täytyy muistaa
Hän on vanha ystäväni. "
"George, kun se tulee oikealle alas välinen taistelu säädyllisyyttä ja turvallisuus
kotimme toisaalta, ja punainen pilata sekä laiska koirien piirtämistä ilmaiseksi olutta
toisaalta sait luopumaan jopa vanhojen ystävyyssuhteita.
"Joka ei ole minun kanssani on minua vastaan. '" "Te-es, otaksun -"
"Entä se?
Going liittymään meihin kunnon kansalaisten Liigan? "
"Minun täytyy ajatella sitä yli, Verg." "Hyvä on, aivan kuten sanot."
Babbitt oli helpottunut päästää pois niin helposti, mutta Gunch jatkoi: "George, minä en
tiedämme mitä tulee teihin, kukaan meistä ei, ja olemme puhuneet paljon sinusta.
Sillä kun me tajunnut sinun on järkyttynyt tapahtuneesta huonosta Riesling, ja me
anteeksi sinulle mitään hämätä sanoitte, mutta se on vanhaa kamaa nyt, George, ja me
ei voi tehdä, mitä on joutunut sinua.
Henkilökohtaisesti olen aina puolustanut sinua, mutta minun täytyy sanoa se alkaa liikaa minulle.
Kaikki pojat Athletic Club ja Boosterit "ovat arat, miten menet
tarkoituksella touting Doane ja hänen joukko helvetin ajokoiria, ja puhumme parhaillaan
liberaali - mikä merkitsee pilipali - ja
jopa sanoa tämä saarnaaja kaveri Ingram ole mikään ammattimainen vapaa-love taiteilija.
Ja sitten niin kuin harjoittaneet henkilökohtaisesti!
Joe Pumphrey sanoo hän näki sinut ulos muiden yö jengi totties, kaikki haudutettua ja
kidukset, ja tästä päivän tulevan suoraan Thornleigh kanssa - No, hän voi
olla kunnossa ja täydellinen nainen, mutta hän
totisesti näyttää melko gay hame mies vaimonsa kanssa kaupungin ulkopuolelle
voidaan toteuttaa lounas. Eivät näyttäneet hyvin.
Mikä piru on tullut teitä, George? "
"Minusta löytyy paljon sekä miehet että tietää enemmän minun henkilökohtaisia asioitaan kuin I
tehdä itse! "
"Nyt eivät mene saada kipeä, koska olin tullut ulos flatfooted kuten ystävä ja sano
mitä ajattelen sijaan tattling selkäsi taakse, tapaa koko joukon 'em tehdä.
Kerron teille George, sait asemaansa yhteisössä, ja yhteisö odottaa
voit elää sitä. Ja - Parempi miettiä liittymistä Hyvä
Kansalaisten League.
Nähdään siitä myöhemmin. "Hän oli poissa.
Sinä iltana Babbitt dined yksin.
Hän näki kaikki Clan of Good Fellows peering kautta ravintolan ikkunan vakoilee
häntä.
Pelko istui hänen vieressään, ja hän sanoi itselleen, että tänä yönä hän ei mene Tanis n
tasainen, ja hän ei mennyt ... myöhään.