Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
II luku
Lauantaiaamuna oli tullut, ja kaikki
Kesällä maailma oli kirkas ja tuore, ja
täynnä elämää.
Oli laulu jokaisessa sydämessä, ja jos
sydän oli nuori musiikki liikkeeseen
huulet.
Oli hurrata aina edessä ja kevät
jokaisessa vaiheessa.
Johanneksenleipäpuun-puut olivat kukassa ja
tuoksu kukkien täytti ilman.
Cardiff Hill, lisäksi kylässä ja edellä
Se oli vihreä kasvillisuus ja se antaa
vain riittävän kaukana näyttää herkullisia
Maa, unenomainen, levollinen ja kutsuva.
Tom ilmestyi jalkakäytävällä ämpäri
kalkkimaalilla ja pitkävartisella harjalla.
Hän selvitti aita, ja kaikki ilo
jätti hänet ja syvä melankolia ratkaistu
lankeaa hänen henkensä.
Kolmekymmentä metriä hallituksen aidan yhdeksän jalkaa
korkea.
Elämä hänelle tuntui ontto, ja olemassaolo
vaan taakka.
Huokaisten, hän kastoi pensselin ja suoritti sen
pitkin ylintä lautaa, toistuu
toiminta, teki sen taas, kun
merkityksetön kalkittu sivellään
kauaskantoisia mantereen unwhitewashed
aita, ja istuutui puun-box
lannistua.
Jim tuli sivuuttamalla ulos portista
tina ämpäriin, ja laulu Buffalo tytöt.
Tuo vesi kaupungin pumppu oli
aina ollut vastenmielistä työtä Tomin silmiin,
ennen, mutta nyt se ei iskenyt häntä niin.
Hän muisti, että oli yhtiön
pumppu.
Valkoinen, mulatti ja neekeri pojat ja tytöt
olivat aina siellä odottamassa muuttuu,
lepää, kauppa leikkikalut, riitely,
taistelut, skylarking.
Ja hän muisti, että vaikka pumppu
oli vain viisikymmentä metriä pois,
Jim koskaan saanut takaisin vesiämpäriin
alle tunti - ja silloinkin joku
oli yleensä perään.
Tom sanoi:
"Sano, Jim, minä noutamaan vettä, jos sinulla
kaunistelemaan noin. "
Jim pudisti päätään ja sanoi:
"Voi ei, Mars Tom.
Ole rouva, hän Tole minua minun täytyy mennä "
git DIS vesi "ei lopeta Foolin" roun "
WID ketään.
Hän sano, että hän spec "Mars Tom gwine karsimaan minua
peitellä, "joten hän Tole minut menemään" pitkä
"yleensä oman yrityksen - hän lowed
Hän oli "taipumus de whitewashin". "
"Ai, ei viitsi, mitä hän sanoi, Jim.
Se miten hän puhuu aina.
Gimme ämpäri - En mennyt vain aa
minuutti.
Hän ei koskaan tiedä. "
"Voi, minä dasn't, Mars Tom.
Ole rouva hän ottaisin terva de pää
off'n minua.
"Deed hän."
"Hän!
Hän ei koskaan nuolee ketään - whacks 'em yli
pää hänen sormustin - ja who cares
siitä, haluaisin tietää.
Hän puhuu kauheita, mutta puhe ei satu -
Ainakin se ei, jos hän ei itke.
Jim, minä annan sinulle ihme.
Minä annan teille valkoinen kuja! "
Jim alkoi horjua.
"Valkoinen kuja, Jim!
Ja It'sa kiusaaja TAW. "
"Minun!
Dat'sa mahtava *** ihmetellä, sanon!
Mutta Mars Tom I: n voimakas "fraid Ole
Rouva - "
"Ja sitä paitsi, jos minä näytän teille
kipeä varvas. "
Jim oli vain ihminen - tämä kohde oli
liikaa hänelle.
Hän laittoi alas hänen ämpäriin, otti valkoinen
kujalla ja taivutettu yli varvas kanssa
absorboivat kiinnostus kun side oli
että purettiin.
Toisessa vaiheessa hän lensi alas
katu hänen sanko ja pistelyä takana,
Tom oli valkopesu tarmokkaasti, ja täti
Polly oli eläkkeelle kenttä
tohveli kädessään ja voittaa hänen
silmä.
Mutta Tom energia ei kestänyt.
Hän alkoi ajatella hauskaa hän oli
suunniteltu tämän päivän ja hänen surut
kerrottuna.
Pian vapaa pojat tulisivat laukaisu
pitkin kaikenlaisia herkullisia
tutkimusmatkoja, ja ne tekevät maailmasta
ja pilkkasivat häntä siitä työtä - hyvin
ajatellut sitä polttanut häntä kuin tuli.
Hän pääsi ulos hänen maallisen vaurauden ja tutkitaan
se - bittiä lelut, marmorit, ja roska;
niin ostaa vaihtaa työtä, ehkä,
mutta ei puoli tarpeeksi ostaa niin paljon kuin puoli
tunnin puhtaan vapauden.
Niin hän palasi hänen ahdas tarkoittaa hänen
tasku, ja luopui ajatuksesta yrittää
ostaa pojat.
Tällä tumma ja toivoton hetki
inspiraatio räjähtää hänelle!
Mikään vähemmän kuin suuri, upea
inspiraatiota.
Hän otti harjan ja lähti rauhallisesti
töihin.
Ben Rogers hove näköpiirissä tällä hetkellä -
hyvin poika, kaikki pojat, joiden pilkkaa hän
oli peläten.
Ben kävelyä oli hop-skip-ja-hyppy -
riittävä osoitus siitä, että hänen sydämensä oli kevyt ja
Hänen ennakointeja korkea.
Hän syö omena, ja antaa pitkän,
melodinen huutaa, väliajoin, jonka jälkeen
syvä-äänisen ding-***-***, ding-***-
***, sillä hän oli personating höyrylaiva.
Kun hän lähestyi, hän hiipui nopeasti, otti
keskellä katua, nojasi pitkälle yli
oikealle ja pyöristetään ponderously
ja työlästä loistokkuudesta -
sillä hän oli personating Big Missouri,
ja piti itseään piirros yhdeksän
metriä vettä.
Hän oli vene ja kapteeni ja moottori-kelloja
yhdistetty, joten hän oli kuvitella itsensä
seisoo omalla hurrikaanin kannen, jossa
tilaukset ja täyttämään:
"Pysäyttäkää hänet, sir!
Ting-a-ling-ling! "
Eteenpäin juoksi melkein ulos, ja hän laati
hitaasti kohti jalkakäytävä.
"Laiva jopa takaisin!
Ting-a-ling-ling! "
Hänen käsivartensa suoraksi ja jäykistyi alas
Hänen puolin.
"Set hänet takaisin stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Chow!
ch-chow-wow!
Chow! "
Hänen oikea käsi, sillä välin, jossa kuvataan
Komea piireissä - ja se edusti
neljäkymmentä jalka pyörän.
"Anna hänen mennä takaisin labboard!
Ting-, Lingling!
Chow-ch-chow-chow! "
Vasen käsi alkoi kuvata piireissä.
"Stop stabboard!
Ting-a-ling-ling!
Stop labboard!
Tule eteenpäin stabboard!
Pysäyttäkää hänet!
Anna ulkopuolella käännä hitaasti!
Ting-a-ling-ling!
Chow-ow-ow!
Ulos että pää-line!
Lively nyt!
Tule - pois teidän kevät-line - what're
sinulle sinne!
Käänny ympäri, että vaalikiertueella kanssa
mutka sitä!
Stand by tässä vaiheessa, nyt - anna hänen mennä!
Tehty kanssa moottorit, sir!
SH'T!
SH'T! "
(Yrittää mittari-hanat).
Tom meni kaunistelemaan - maksettu
huomiota höyrylaiva.
Ben tuijotti hetken ja sanoi sitten: "Hi-YI!
Olet jopa kanto, ei sinua! "
Ei vastausta.
Tom tutkituista hänen viime yhteyttä silmä
taiteilija, niin hän antoi harjan
toinen lempeä lakaista ja valvoma
tulos, kuten ennen.
Ben vaihteli rinnalla hänestä.
Tomin suu juotettu omena, mutta hän
juuttunut hänen työstään.
Ben sanoi:
"Hei, vanha veikko, sinun täytyy työskennellä, hei?"
Tom pyörillä äkkiä ja sanoi:
"Miksi se olet sinä, Ben!
Olen warn't huomaamatta. "
"Sano - I'm menossa-uinti, olen.
Älä haluat mahdollisuuden?
Mutta tietysti sinun druther TYÖ - wouldn't
sinä?
Et tietenkään tekisi! "
Tom suunniteltu poika vähän, ja sanoi:
"Mitä sanot työtä?"
"Miksi, eikö se toimi?"
Tom jatkoi kaunistelemaan, ja vastasi
huolimattomasti:
"No, ehkä se on, ja ehkä se ei ole.
Kaikki Tiedän, on, se sopii Tom Sawyer. "
"Voi tulla, nyt et tarkoita laverrella
että pidät siitä? "
Harja edelleen liikkua.
"Pidätkö siitä?
No, en näe miksi oughtn't pitämään
Onko poika saada mahdollisuus peitellä
aita joka päivä? "
Tämä saattaa asia uudessa valossa.
Ben pysähtyi nibbling hänen omena.
Tom pyyhkäisi hänen harjalla daintily takaisin ja
esiin - astui takaisin huomata vaikutus -
lisätään ripaus siellä ja täällä - arvosteltu
vaikutus taas - Ben katsomassa jokaista liikettä
ja saada enemmän ja enemmän kiinnostunut, enemmän
ja imeytyy.
Tällä hetkellä hän sanoi:
"Sano, Tom, haluan kaunistelemaan hieman."
Tom katsoi, oli noin suostumusta, mutta
hän muutti hänen mielessään:
"Ei - ei - Odotan sitä ei juurikaan tehdä,
Ben.
Näet, täti Polly on kauheaa erityisesti
tästä aidasta - täällä on
katu, tiedät - mutta jos se oli takaisin
aita En panisi pahakseni, ja hän ei.
Kyllä, hän on kauheaa erityisesti tästä
aita, se on saanut aikaan hyvin varovainen, I
Odotan ei ole yksi poika tuhatta,
ehkä kaksituhatta että voi tehdä sen niin
se täytyy tehdä. "
"Ei - näin?
Voi tulla nyt - Lemme vain yrittää.
Vain hieman - I'd antaa sinulle, jos
olin minä, Tom. "
"Ben, haluaisin, rehellinen inkkari, mutta täti
Polly - no, Jim halusi tehdä sen, mutta hän
ei päästänyt häntä, Sid halusi tehdä sen, ja
hän ei antaisi Sid.
Nyt ei näet kuinka olen kiinteä?
Jos oli ratkaista tämän aidan ja
mitään ei tapahtuisi sitä - "
"Voi, voi juku, I'll olla yhtä varovainen.
Nyt Lemme kokeilla.
Sano - I'll antaa sinulle ydin minun omena. "
"No, tästä - Ei, Ben, nyt ei.
Olen afeard - "
"Minä annan sinulle kaiken sen!"
Tom luopui harja haluttomuus
hänen kasvonsa, mutta into hänen sydämessään.
Ja kun myöhään höyrylaiva Big Missouri
työskennellyt ja hikoilin auringossa, eläkkeellä
Taiteilija istui piipun varjossa lähellä
mennessä, roikkui hänen jalkojaan, munched hänen omena,
ja suunniteltu teurastuksen enemmän
viattomia.
Ei ollut puutetta aineksen pojat
tapahtui pitkin aina vähän väliä, ne
tuli ilkeillä, mutta pysyi peitellä.
Mennessä Ben oli rättiväsynyt, Tom oli
vaihdettiin seuraavaan mahdollisuuden Billy Fisher
leija, hyvässä kunnossa, ja kun hän soitti
ulos, Johnny Miller ostettu ja kuollut
rotta ja merkkijono swing sitä - ja niin
, ja niin edelleen, tunnista toiseen.
Ja kun keskellä iltapäivällä tuli,
olemasta köyhä köyhä poika
Aamulla, Tom oli kirjaimellisesti roskaa
vaurautta.
Hän oli lisäksi asiat ennen
mainitut kaksitoista marmorit, osa juutalaisille
harppu, pala sininen pullo-lasi näyttää
kautta, kela tykki, avaimen,
ei avata mitään, katkelma
liitu, lasitulpalla ja karahvi,
tina sotilas, pari nuijapäitä, kuusi
palo-keksejä, pentu vain yksi silmä,
messinki ovennuppi, koira-kaulus - mutta ei
koira - kahva veitsen, neljä kappaletta
oranssi-kuorta, ja rappeutunut vanha ikkuna
puitetta.
Hän oli ollut kiva, hyvä, idle time kaikki
taas - paljon yrityksen - ja aidan
oli kolme kerrosta peitellä sitä!
Jos hän ei olisi loppunut peitellä hän
on konkurssiin jokainen poika kylässä.
Tom sanoi itsekin, että se ei ollut sellainen
ontto maailma, kun kaikki.
Hän oli löytänyt suuren laki ihmisen
toiminnan tietämättään - eli että
jotta mies tai poika himoita
asia, se on vain tarpeen tehdä
asia on vaikea saavuttaa.
Jos hän olisi ollut loistava ja viisas
filosofi, kuten kirjailija tämän kirjan
hän olisi nyt käsittänyt, että työ
koostuu mitä elin on velvollinen
tehdä, ja että Play sisältää mitä tahansa
elin ei ole velvollinen tekemään.
Ja tämä auttaisi häntä ymmärtämään, miksi
rakentaminen tekokukat tai
suorittamalla kulutuspinnan mylly on työtä, kun taas
Liikkuvan kymmenen tapit tai kiipeily Mont Blanc
vain huvikseen.
On varakas herrat Englannissa joka
ajaa neljän hevosen matkustaja-autot kaksikymmentä
tai kolmekymmentä kilometriä päivittäin linjassa,
Kesällä koska etuoikeus maksaa heille
huomattavasti rahaa, mutta jos niitä
tarjotaan palkka palvelun, joka
käännä se työ ja sitten he olisivat
eroamaan.
Poika mietti hetken ajan huomattavasti
muutos, joka oli tapahtunut hänen
maallinen olosuhteissa, ja sitten wended
kohti päämajasta raportin.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti