Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU VII
Sain käsiini Mrs Grose heti tämän jälkeen kuin pystyin, ja voin antaa mitään ymmärrettävässä
huomioon miten riidellään välein.
Silti olen yhä kuulla itseni itkeä sillä olen melko heitti itseni osaksi sylissään: "He tietävät -
se on liian hirviömäistä: he tietävät, he tietävät! "" Ja mitä maan päällä -? "
Tunsin hänen epäuskoisesti, kun hän piti minua.
"Miksi kaikki tiedämme - ja kuka tietää, mitä muuta lisäksi!"
Sitten, kun hän vapautti minut, olen tehnyt sitä hänelle, teki siitä ulos ehkä vasta nyt täydellä
yhtenäisyys edes itselleni.
"Kaksi tuntia sitten, puutarhassa" - Voisin niukka artikuloitu - "Flora SAW!"
Rouva Grose otti sen, koska hän olisi voinut isku vatsaan.
"Hän on määrännyt?", Hän huohotti.
"Ei sanaakaan - se kauhu. Hän piti sitä itse!
Lapsi kahdeksan, tuo lapsi! "Sanoin kuvaamaton vielä, minulle oli
tyrmistyneenä siitä.
Mrs Grose tietysti voisi vain möllöttää laajemmin.
"Sitten mistä tiedät?" "Olin siellä - minä näin silmilläni: näki, että
hän oli täysin tietoinen. "
"Tarkoitatko sinä tietoinen hänestä?" "Ei - hänen."
Olin tietoinen kuin puhuin, että katsoin ihmeellisiä asioita, ja sain hidas
heijastaa niitä toverini kasvot.
"Toinen henkilö - tällä kertaa, mutta luku aivan niin erehtymättömän kauhu ja paha:
Woman In Black, kalpea ja kauhea - näin ilmaa myös, ja niin kasvot! - on
toisella puolella järvi.
Olin siellä lapsen kanssa - hiljainen tunti, ja sen keskellä hän tuli. "
"Came kuinka - mistä?" "Mistä ne tulevat!
Hän vain ilmestyi ja seisoi - mutta ei niin lähellä. "
"Ja ilman tulossa lähempänä?" "Voi, vaikutuksella ja tunne, hän
olisi voinut niin lähelle kuin sinua! "
Ystäväni, jolla on pariton impulssi, laski askel.
"Oliko hän joku olet koskaan nähnyt?" "Kyllä.
Mutta joku lapsi on.
Joku sinulla on. "Sitten, osoittaa kuinka olin ajatellut kaiken ulos:
"Edeltäjäni - joka kuoli." "Miss Jessel?"
"Miss Jessel.
Etkö usko minua? "Painoin.
Hän kääntyi oikealle ja vasemmalle hänen hädässä. "Miten voit olla varma?"
Tämä veti minulta, valtion minun hermot, flash kärsimättömyyden.
"Sitten kysyä Flora - hän on varma!" Mutta minulla ei ollut aikaisemmin puhunut kuin sain
itseäni.
"Ei, herran tähden, älä! Hän tulee sanoa hän isn't - she'll valhe! "
Rouva Grose ollut kovin ymmällään vaistomaisesti protestoida.
"Ah, miten voit?"
"Koska olen selvä. Flora ei halua minun tietävän. "
"Se on vain sitten säästää teitä." "Ei, ei - on syvyyksissä, syvyydet!
Enemmän kuin minä menen, sitä enemmän näen siinä, ja enemmän näen siinä, enemmän olen
pelkoa. En tiedä mitä en näe - sitä en
pelkoa! "
Rouva Grose yritti pysyä minua. "Tarkoitatko sinä pelkäät nähdä hänen
taas? "" Voi ei, se ei ole mitään - nyt! "
Sitten selitin.
"Se on näe häntä." Mutta toverini vain katsoin wan.
"En ymmärrä sinua."
"Miksi, se että lapsi voi pitää sen ajan - ja että lapsi varmasti WILL - ilman
minun tietää se. "
Vuoden kuva tästä mahdollisuudesta Mrs Grose hetkeksi romahti, mutta tällä hetkellä on
vetää itsensä jälleen yhdessä, ikään kuin positiivinen voima tunnetta mitä pitäisi
me tuotto tuuman, siellä olisi todella väistyä.
"Rakas, rakas - Meidän täytyy pitää päämme! Ja loppujen lopuksi, jos hän ei välitä siitä -! "
Hän jopa yritti synkkä vitsi.
"Ehkä hän pitää siitä!" "Pitää tällaisia asioita - romu lapsi!"
"Eikö se vain todistaa hänen siunattu syyttömyytensä?" Ystäväni rohkeasti kysyi.
Hän toi minut, instant, lähes pyöreät.
"Voi, meidän on kytkin tuohon - meidän on tartuttava siihen!
Jos se ei ole mikään todiste siitä, mitä sanot, It'sa todiste - Jumala tietää, mitä!
Sillä woman'sa kauheuden. "
Rouva Grose, tällä kiinteät hänen silmänsä minuutin päällä; sitten viimein nostaa
heille: "Kerro minulle miten te tiedätte", hän sanoi. "Sitten myönnän sen, mitä hän oli?"
Itkin.
"Kerro minulle miten te tiedätte," ystäväni yksinkertaisesti toistetaan.
"Know? Kun näemme hänet!
Muuten hän näytti. "
"Sinua, sinä tarkoitat - niin pahoin?" "Ohhoh, no - olisin voinut maksaa siitä.
Hän antoi minulle koskaan silmäyksellä. Hän vain kiinteä lapsi. "
Rouva Grose yritti nähdä sen.
"Kiinteä häntä?" "Ah, näin kauhea silmissä!"
Hän tuijotti kaivoksen jos ne voivat todella olla muistuttivat niitä.
"Oletteko keskiarvo pidä?"
"Jumala auttaa meitä, ei. Jotain paljon pahempaa. "
"Huonommin kuin pidä? - Tämä jätti todellakin tappiolla.
"Kun määritys - sanoinkuvaamaton.
Kanssa eräänlainen viha aikomus. "Tein hänen vuoronsa kalpea.
"Intention?" "Saada käsiinsä hänet."
Rouva Grose - hänen silmänsä vain viipyvä on minun - antoi puistattaa ja käveli
ikkuna, ja kun hän seisoi katsellen Olen valmistunut selvitys.
"Se mitä Flora tietää."
Kun pikku hän kääntyi ympäri. "Henkilö oli musta, sanot?"
"Surupuvussa - melko huono, melkein nuhjuinen. Mutta - kyllä - poikkeuksellisten kauneutta. "
Olen nyt tunnustettu, mitä minulla oli viimein aivohalvauksen aivohalvaus, toi uhri minun
luottamusta, sillä hän varsin näkyvästi punnitaan tätä.
"Oh, komea - hyvin, hyvin," vaadin, "ihanan komea.
Mutta surullisen. "Hän hitaasti tuli takaisin minulle.
"Miss Jessel - WS pahamaineinen."
Hän vielä kerran tarttui käteeni niin oman, pidät sitä niin tiukka kuin jos linnoittaa minua
vastaan kasvoi hälytys voisin tehdä tästä julkistamista.
"He olivat molemmat pahamaineisen", hän sanoi lopulta.
Niinpä pieni, meillä edessä vielä kerran yhdessä, ja löysin aivan tutkinto
apua, kun näen sen nyt niin suoraan.
"Arvostan", sanoin, "suuri säädyllisyyden sinun ei ole tähän mennessä puhunut, mutta
Nyt on varmasti tullut antamaan minulle koko juttu. "
Hän näytti suostumuksensa tähän, mutta silti vain hiljaisuudessa; näkeminen menin: "I
on se nyt. Mitä hän kuoli?
Tule oli jotain niiden välillä. "
"Siellä oli kaikki kaikessa." "Huolimatta ero -?"
"Oh, niiden sijoitus, niiden kunto" - hän toi sen surullisen ulos.
"Hän oli nainen."
Käänsin sen yli, minä taas näin. "Kyllä - hän oli nainen."
"Ja hän niin kauhean alla", sanoi rouva Grose.
Tunsin, että en varmasti ei tarvitse painaa liian kovaa, ja tällainen yritys, paikalle
palvelija mittakaavassa, mutta mikään ei estä hyväksymistä seuralaiseni n
oma mittari edeltäjäni alennustila.
Oli tapa käsitellä sitä, ja voin käsitellä; helpommin minun täyden visio-
-On todisteita - meidän työnantajan myöhään fiksu, hyvännäköinen "oma" mies, röyhkeä,
vakuutti, hemmoteltu, paheellinen.
"Kaveri oli koira." Mrs Grose pidetään ikään kuin se olisi ehkä
pikku asia tunteen sävyjä. "En ole koskaan nähnyt hänen kaltaisiaan.
Hän teki mitä halusi. "
"Hänen kanssaan?" "Niihin kaikkiin."
Oli kuin nyt ystäväni omin silmin Miss Jessel oli jälleen ilmestynyt.
Olen näyttänyt ainakaan hetkeksi, nähdä heidän mielleyhtymiltä hänestä selvästi kuin
Olin nähnyt häntä lampi, ja minä vein ulos Päätös: "On ollut myös
mitä hän halusi! "
Mrs Grose kasvot merkitsi, että se oli todella, mutta hän sanoi samalla:
"Huono nainen - hän maksoi siitä!" "Sitten et tiedä, mitä hän kuoli?"
Kysyin.
"Ei - en tiedä mitään. Halusin olla tietämättä, olin iloinen tarpeeksi I
ei, ja kiitin taivaan hän oli hyvin pois tästä! "
"Mutta sinulla oli siis ideasi -"
"Hänen todellinen syy lähdössä? Voi, kyllä - kuin että.
Hän ei olisi voinut jäi. Fancy se täällä - ja kotiopettajatar!
Ja jälkeenpäin olen kuvitellut - ja olen edelleen kuvitella.
Ja mitä kuvittelen on kauheaa. "
"Ei niin kauhea kuin mitä teen", vastasin, joista olen niiden on osoitettava hänen - kuten olin
todellakin vaan liian tietoinen - edessä kurja tappion.
Se nosti esiin jälleen kaikki hänen myötätuntoa minua, ja uudistetun koskettaa hänen
ystävällisyyttä minun voimaa vastustaa hajosi.
Purskahdin, koska minulla oli, muu aika, teki purskahti, itkuun, hän vei minut hänen
äidillinen rinta, ja minun valittajaiset overflowed.
"En tee sitä!"
Olen nyyhkytti epätoivoon; "En pelastaa tai suojella heitä!
Se on paljon pahempi kuin unta - they're kadonnut! "