Tip:
Highlight text to annotate it
X
XII LUKU. Juhlallinen lupaus ja lupaus
Vasta ensi perjantaina, että Marilla kuullut tarinan kukka-
kiedottiin hattu. Hän tuli kotiin Mrs Lynde n ja kutsutaan
Anne tilille.
"Anne, rouva Rachel sanoo menit kirkkoon viime sunnuntaina kanssa hattu vedetään ulos
naurettava ruusuja ja buttercups. Mitä ihmettä laittaa sinut jopa niin kapris?
Pretty näköinen esine olet ollut! "
"Oh. Tiedän pinkki ja keltainen ei ole tulossa sen
minua, "alkoi Anne.
"Becoming Fiddlesticks! Se asettaa kukkia hattusi ollenkaan,
ei väliä mitä väriä ne olivat, että oli naurettavaa.
Olet kaikkein raskauttavia lapsi! "
"En näe miksi se enää naurettavaa käyttää kukkia hattusi kuin teidän
mekko, "protestoi Anne. "Paljon pikkutytöt siellä oli kukkakimppuihin
puristuksiin niiden leningit.
Mitä eroa? "Marilla ei ollut, jotka voidaan tehdä turvallisesti
konkreettisia osaksi kyseenalaisia polkuja abstrakti.
"Älä vastaa minulle takaisin sellaista, Anne.
Oli hyvin typerä ja voit tehdä jotain tällaista.
Älä koskaan anna minun kiinni itse teossa niin temppu uudestaan.
Rouva Rachel sanoo hän ajatteli hän uppoaa lattian läpi, kun hän näki tulet
kaikki epärehelliset pois tuolla tavalla. Hän ei päässyt tarpeeksi lähellä kertoa teille
ottaa niitä pois, kunnes se oli liian myöhäistä.
Hän sanoo puhuttiin siitä jotain hirvittävää.
Tietenkin he olisivat mielestäni ollut mitään parempaa tunnetta kuin antaa mennä katettu ulos kuten
että. "
"Voi, olen niin pahoillani", sanoo Anne, kyyneleet Welling häntä silmiin.
"En ajatellut, että et mielessä.
Ruusut ja buttercups oli niin suloinen ja kaunis Luulin jo näyttää lovely minun
hattu. Paljon pikkutyttöjä oli keinotekoinen
kukkia hattua.
Pelkään aion olla hirvittävää oikeudenkäynti sinulle.
Ehkä sinun olisi parempi lähettää minut takaisin turvapaikkaa.
Se olisi kauheaa, en usko että voisin kestän sen; todennäköisesti menisin
otetaan käyttöön, olen niin laiha kuin se on, näet.
Mutta se olisi parempi kuin että oikeudenkäynti sinulle. "
"Hölynpölyä", sanoi Marilla, murheelliseksi klo itse tehneen lapsi itkemään.
"En halua lähettää sinulle takaisin turvapaikka, olen varma.
Haluan vain, että sinun pitäisi käyttäytyä kuten muutkin pikkutytöt ja tee itsestäsi
naurettava.
Älä itke enää. Minulla on uutisia sinulle.
Diana Barry tuli kotiin iltapäivällä.
Aion jopa nähdä, jos voin lainata hame kuvio Mrs Barry, ja jos haluat
voit tulla kanssani ja tutustua Diana. "
Anne nousi jaloilleen, ja puristavat kädet, kyyneleet yhä kimaltelevan hänen posket;
lautasen pyyhe hän oli ollut Hemming liukastunut kuunneltu lattialle.
"Oh, Marilla, olen peloissani - nyt se on tullut olen todella peloissani.
Entä jos hän ei pidä minusta! Olisi kaikkein traaginen
pettymys elämäni. "
"Nyt, älä päästä hermostuttaa. Enkä halua sinun ei käytä niin pitkiä
sanoja. Se kuulostaa niin hauska pikkutyttö.
Luulen Diana'll sinusta tarpeeksi hyvin.
Se on hänen äitinsä sinulla varauduttava. Jos hän ei pidä sinusta sillä ole väliä miten
paljon Diana ei.
Jos hän on kuullut teidän tunteenpurkaus rouva Lynde ja menee kirkkoon
buttercups pyöreä hattu En tiedä, mitä hän aina sinusta.
Sinun täytyy olla kohtelias ja hyvin käyttäytyvä, ja ei tee mitään oman hätkähdyttäviä puheita.
Hartaasti, jos lapsi ei ole oikeastaan vapisee! "
Anne vapisi.
Hänen kasvonsa olivat kalpeat ja jännittynyt.
"Oh, Marilla, olisit innostunut, myös jos olit menossa tapaamaan pikkutyttö olet toivonut
olla sinun sydänystävä ja jonka äiti ehkä pidä sinua ", sanoi hän
kiiruhti saada hatun.
He siirtyivät Orchard Slope jonka oikotien eri puron ja ylös firry
Hill lehto. Rouva Barry tuli keittiön oven
vastaus Marilla n koputtaa.
Hän oli pitkä tummat silmät, musta-tukkainen nainen, jolla on hyvin päättäväinen suuhun.
Hän oli maine on erittäin tiukka lapsineen.
"Miten sinä, Marilla?", Hän sanoi sydämellisesti.
"Tule sisään Ja tämä on pieni tyttö olet
hyväksytään, kai? "
"Kyllä, tämä on Anne Shirley", sanoi Marilla. "Kirjoitetaan E", huohotti Anne, joka
värisevä ja innoissaan kuin hän oli, määritettiin ei pitäisi
väärinkäsitys siitä, että tärkeä asia.
Mrs Barry, ei kuulla tai ei hahmottamisessa, vain kätteli ja sanoi
ystävällisesti: "Kuinka voit?"
"Olen hyvin kehon vaikka tilannetta ryppyinen ylös hengessä, kiitos rouva"
sanoi Anne vakavasti.
Sitten sivuun Marilla on kuultavissa kuiskaten, "Ei ollut mitään hätkähdyttävä
siinä, oli siellä, Marilla? "
Diana istui sohvalla, lukea kirjaa, jossa hän putosi, kun soittajat
tuli.
Hän oli hyvin kaunis tyttö, hänen äitinsä mustat silmät ja hiukset, ja ruusuinen
posket ja iloinen ilme, joka oli hänen perintönä isältään.
"Tämä on minun pieni tyttö Diana", sanoi rouva Barry.
"Diana, saatat ottaa Anne ulos puutarhaan ja näyttää hänelle kukat.
Se on sinulle parempi kuin rasittamatta silmiäsi yli tuon kirjan.
Hän lukee aivan liikaa - "tämä Marilla kuin pikkutytöt lähtivät -" ja
En voi estää häntä, hänen isänsä aids ja abets häntä.
Hän on aina poring yli kirjan.
Olen iloinen, että hän on mahdollisuus Playmate - ehkä se vie häntä enemmän
ulkosalla. "
Ulkona puutarhassa, joka oli täynnä täyteläinen auringonlaskun valo streaming kautta
pimeä vanha kuusien länteen se, seisoi Anne ja Diana, katsellen kainosti toisilleen
Yli tallustella upeita tiikerin liljoja.
Barry puutarha oli Bowery erämaassa kukat, jotka olisivat iloisia Annen
sydän milloin tahansa vähemmän täynnä kohtalo.
Se ympäröi valtava vanha pajun ja pitkä kuusien, jonka alapuolella kukoisti kukkia
että rakasti varjossa.
Prim, suorakulmaisen polkuja siististi reunustivat clamshells, leikkaavat sen kuin kostea
punaisilla nauhoilla ja sängyt välillä vanhanaikainen kukkia juoksi mellakka.
Oli ruusuinen verenvuoto-sydämet ja suuri upea Crimson pionit, valkoinen, tuoksuva
narsissit ja hankala, makea Scotch ruusut, vaaleanpunainen ja sininen ja valkoinen columbines ja
liila sävyinen Bouncing vedot; möhkäleitä
southernwood ja nauha ruohoa ja minttu, lila Adam-ja-Eve, narsissit ja massat
Makeiden apila valkoinen sen herkän, tuoksuva, feathery suihkeet; Scarlet
salama, joka ampui sen tulinen peitset yli
prim valkoinen myski-kukat; puutarha oli jossa auringonpaiste viipyi ja mehiläiset kiemurtelivat,
ja tuulet, petti osaksi Oleskelun, kehräsi ja kahisivat.
"Voi, Diana", sanoi Anne vihdoin clasping kätensä ja puhui melkein kuiskaten,
"Voi, luuletko sinä voit minun kaltaiseni pikku--tarpeeksi minun sydänystävä?"
Diana nauroi.
Diana aina nauroi ennen kuin hän puhui. "Miksi, niin kai", hän sanoi rehellisesti.
"Olen hirveän iloinen olet tullut asumaan Green Gables.
On Jolly olla joku pelata.
Ei ole mitään muuta tyttö joka asuu lähellä tarpeeksi pelata, ja minulla ei ole siskoa
tarpeeksi suuri. "
"Aiotteko vannovat olla ystäväni aina ja iankaikkisesti?" Vaati Anne innokkaasti.
Diana näytti järkyttynyt. "Miksi se kauhean paha vannomaan", hän
sanoi rebukingly.
"Voi ei, ei minun makuuni kiroilua. On olemassa kahdenlaisia, tiedäthän. "
"En ole koskaan kuullut, mutta yksi sellainen", sanoi Diana epäröiden.
"Ei todellakaan ole toista.
Voi, se ei ole paha ollenkaan. Se tarkoittaa vain vannoo ja lupaavia
juhlallisesti. "" No, en välitä teemme, että "sovitut
Diana, helpottunut.
"Miten teet sen?" "Meidän täytyy lyöttäytyä - niin", sanoi Anne
vakavasti. "Se olisi yli juokseva vesi.
Me vain kuvitella tällä tiellä on juoksevaa vettä.
Minä toistaa valan ensin.
Olen juhlallisesti vannon olla uskollisia minun sydänystävä, Diana Barry, niin kauan kuin aurinko ja
Kuu on siedettävä. Nyt sanot sen ja laittaa nimeäni sisään "
Diana toistuva "valan" naurahtaa keulassa ja perässä.
Sitten hän sanoi: "Olet kummallinen tyttö, Anne.
Kuulin ennen että olit ***.
Mutta uskon, aion sinusta todella hyvin. "
Kun Marilla ja Anne lähti kotiin Diana meni heidän kanssaan niin log silta.
Kaksi pientä tyttöä käveli kädet toisistaan.
Tällä Brook ne erosimme monia lupauksia viettää seuraavana iltapäivänä yhdessä.
"No, löysitkö Diana sukulaissielu", kysyi Marilla kuin he menivät ylös
puutarhan läpi Green Gables.
"Voi kyllä," huokasi Anne, autuaan tietämätön mitään sarkasmia on Marilla n
osa. "Voi Marilla, olen onnellisin tyttö
Prince Edward Island juuri tällä hetkellä.
Vakuutan teille sanon rukouksiini kanssa oikeus hyvän tahdon tänään.
Diana ja minä aiomme rakentaa Leikkimökki Mr. William Bellin koivikko huomenna.
Saisinko ne lasinsirut Kiinan jotka esitetään puuvaja?
Diana syntymäpäivä on helmikuussa ja minun on maaliskuussa.
Etkö usko, että on hyvin outoa sattumaa?
Diana on menossa lainaamaan minulle kirjan lukemista. Hän sanoo, se on täysin loistava ja
suunnattoman jännittävä.
Hän aikoo näyttää minulle paikan takaisin metsään, jossa riisi liljat kasvavat.
Etkö usko Diana on saanut hyvin sielukas silmät?
Toivoisin oli sielukas silmät.
Diana aikoo opettaa minua laulamaan laulun nimeltä "Nelly vuonna Hazel Dell."
Hän aikoo antaa minulle kuvan laittaa ylhäällä huoneessani, It'sa täydellisesti kaunis
kuvan, hän sanoo - ihana nainen vaaleansiniset silkki mekko.
Ompelukoneen agentti antoi sen hänelle.
Kunpa olisin jotain annettavaa Diana.
Olen tuuman pitempi kuin Diana, mutta hän ei koskaan niin paljon lihavampia, hän sanoo haluat
on ohut, koska se on niin paljon enemmän siro, mutta pelkään hänen vain sanoi sen rauhoittaa
tunteitani.
Menemme rantaan joskus kerätä kuoret.
Olemme päättäneet kutsua keväällä alas log sillan Dryadi n Bubble.
Eikö se ole täysin tyylikäs nimi?
Luin tarinan kerran noin keväällä nimenä.
Dryadi on eräänlainen aikuinen keiju, mielestäni. "
"No, kaikki on toivottavasti et puhu Diana kuoliaaksi", sanoi Marilla.
"Mutta muistakaa tämä kaikissa suunnittelu-, Anne.
Et tule pelaamaan koko ajan eikä irti.
Sinulla on työsi tehdä, ja se täytyy tehdä ensin. "
Annen kuppi onnea oli täynnä, ja Matthew takia se ylivuoto.
Hän oli juuri kotiin matkalta myymälässä Carmody, ja hän sheepishly
tuotettu pieni paketti taskustaan ja ojensi sen Anne, jossa paheksuva näyttää
klo Marilla.
"Olen kuullut, että pidit suklaa karkki, joten sain sinulle", hän sanoi.
"Humph", tuhahti Marilla. "Se tulee pilata hampaita ja vatsa.
Siellä, siellä, lapsi, älä näytä niin synkkä.
Voit syödä niitä, sillä Matthew on mennyt ja saanut ne.
Hänen olisi tuonut teille peppermints. He wholesomer.
Älä yököttää itseäsi syövät kaikki ne kerralla nyt. "
"Voi ei, todellakin, en", sanoi Anne innokkaasti.
"Otan vain syödä yksi illalla, Marilla.
Ja voin antaa Diana puolet, en voi? Toinen puoli maistuu kaksi kertaa niin makea
minua jos annan joitakin hänelle. On ihana ajatella minulla on jotain
antaa hänelle. "
"Sanon sen lapsi", sanoi Marilla kun Anne oli mennyt hänen päädystä, "Hän ei ole
niukka. Olen iloinen, sillä kaikkien vikojen I inhota
saituus on lapsi.
Ohhoh, se on vain kolmen viikon jälkeen hän tuli, ja näyttää siltä kuin jos hän olisi ollut täällä
aina. En voi kuvitella ilman häntä.
Nyt ei olla etsimässä kerroin-you-niin, Matthew.
Se on paha tarpeeksi nainen, mutta se ei saa kestänyt vuonna mies.
Olen täysin valmis kertomaan, että olen iloinen, etten suostunut pitämään lapsi ja että
Saan ihastunut häneen, mutta älä hiero sitä, Matthew Cuthbert. "