Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kirja I: Robe LUKU I.
Republikaanien
Hän syntyi lahja naurua ja tunne, että maailma oli hullu.
Ja se oli kaikki hänen perintöä.
Hänen erittäin isyys oli epäselvä, vaikka kylä Gavrillac oli jo kauan sitten
hälventänyt pilvi mysteeri jotka roikkuivat siitä.
Nämä yksinkertaiset Brittany folk eivät olleet niin yksinkertaisia, että ne pettää teeskenteli
suhteeseen, joka ei edes hallussaan nojalla omaperäisyyttä.
Kun aatelismies, ilman näkyvää syytä, julistaa itsensä kummisetä
lapsi haetaan kukaan tiennyt mistä, ja sen jälkeen hoitaa nuorukaisen kasvatukseen ja
koulutus, useimmat koruton ja
maan folk täysin ymmärrä tilannetta.
Ja niin hyviä ihmisiä Gavrillac sallittua itse mitään harhakuvitelmia siitä
pisteet todellinen suhde Andre-Louis Moreau - kuten poika oli
nimeltään - ja Quintin de Kercadiou, Taru
Gavrillac, jotka asuivat iso harmaa talo, joka hallitsee sen eminenssi
kylässä klusterointi alla.
André-Louis oli oppinut hänen kirjeensä oli kyläkoulu, teki taas vanhaan
Rabouillet, asianajaja, joka kapasiteetin verotuksen intendentti, hoiti
asioihin M. de Kercadiou.
Tämän jälkeen kello viisitoistavuotiaana, hän oli pakattu pois Pariisiin, jotta Lycée ja
Louis Le Grand, opiskelemaan lakia, jonka hän oli nyt palannut harjoittelemaan yhdessä
kanssa Rabouillet.
Kaikki tämä on syytettynä kummisetänsä, M. de Kercadiou, jotka sijoittamalla hänet kerran
lisää kohdasta holhous Rabouillet näyttäisi näin aivan selvästi tekevän
säännös hänen tulevaisuuden.
Andre-Louis, hänen puolellaan, oli tehnyt suurimman osan hänen mahdollisuuksia.
Näette hänet nelivuotiaana-ja-twenty täytettyjä oppimista riittää
tuottaa henkistä ruoansulatushäiriöt tavallisessa mielessä.
Ulos hänen elämänhaluinen tutkimus Man, mistä Thukydides on Encyclopaedists alkaen
Seneca on Rousseau, hän oli vahvistanut osaksi pitäviä vakaumus hänen varhaisin
tietoinen vaikutelmia yleisen insanity oman lajin.
En voi myöskään havaita, että jotain hänen vaiheikkaan elämänsä koskaan jälkeenpäin sai hänet
horjua kyseisessä lausunnossa.
Kehon hän oli hieman tukko on mies, tuskin yli keski-korkeuden ja laiha,
neuvokas ilme, näkyvä nenän ja poskien luut, ja laiha, musta tukka, joka
oli lähes hänen harteillaan.
Hänen suunsa oli pitkä, laiha huulinen, ja humoristinen.
Hän oli vasta lunastettu rumuus jonka loisto pari alati questing,
valoisa silmät, niin tumma, että se on lähes musta.
Niistä arvoitukselliset laatua hänen mielensä ja hänen harvinainen lahja Graceful ilmaisun, hänen
kirjoituksia - valitettavasti vaan liian niukka - ja etenkin hänen Confessions, antaa meille
erittäin runsaasti näyttöä.
Hänen lahja puhetaito hän tuskin tajuissaan vielä, vaikka hän oli jo
saavuttanut tietyn fame se kirjallisuuden Chamber of Rennes - yksi niistä
klubien nyt läsnä kaikkialla maalla,
mikä henkinen nuorten Ranskan foregathered opiskelemaan ja keskustelemaan uuden
filosofiat jotka läpäisevän sosiaalista elämää.
Mutta maine hän oli hankkinut ei ollut juuri kadehdittava.
Hän oli liian vallaton, liian kaustinen, liikaa hävittää - niin ajattelin hänen kollegansa - on
pilkan heidän ylevän teorioita regeneroivat ihmiskunnan.
Itse hän protestoi, että hän vain piti niitä jopa peili totuuden, ja että se
ei ollut hänen syynsä, kun sitä näkyy siellä he näyttivät naurettavaa.
Kaikki, että hän saavuttaa tämän piti käydä hermoille, ja erottamisasiasta
yhteiskunnassa kasvanut epäluuloisia hänestä on jo seurannut mutta hänen ystävänsä,
Philippe de Vilmorin, jumaluus oppilas
Rennes, joka itse oli yksi suosituimmista jäsenistä Literary jaoston.
Tulossa Gavrillac on marraskuun aamuna, täynnä uutisia poliittisten myrskyjen
joista sitten kerätä ympäri Ranskaa, Philippe löytyy että uninen Breton
kylän väliä nopeuttamiseksi hänen jo vilkasta närkästystä.
Talonpoika ja Gavrillac, nimeltään Mabey, oli ammuttu että aamulla metsissä
Meupont, joen toisella puolella, jonka riistanvartija on markiisi de La Tour d'Azyr.
Valitettavasti mies oli saatu kiinni itse teosta ottaa fasaani päässä virveli,
ja riistanhoitaja oli toiminut nimenomaisten tilauksia herraansa.
Raivostutti lailla tyrannian niin ehdoton ja armoton, M. de Vilmorin ehdotetaan
antaa asian M. de Kercadiou.
Mabey oli vasallina Gavrillac, ja Vilmorin toivoi siirtää Herran
Gavrillac vaatia ainakin jossain määrin sitä hyvitystä leski ja kolme
orpoja joka että julma teko oli tehnyt.
Mutta koska André-Louis oli Philippe n rakkain ystäväni - itse asiassa hänen melkein veli-
-Nuoret seminarist etsinyt hänet käsiini ensimmäisessä oikeusasteessa.
Hän löysi hänet aamiaisella yksin pitkän matalakattoisissa, valko-paneloitu dining-
huoneessa Rabouillet's - vain kotona että André-Louis oli koskaan kokenut - ja sen jälkeen
käsittää häntä, kuuroutunut häntä hänen irtisanominen M. de La Tour d'Azyr.
"Olen kuullut siitä jo", sanoi André-Louis.
"Puhut ikäänkuin asia ei ollut yllättynyt," hänen ystävänsä moitti häntä.
"Mikään ei hirveästi voi yllättää minua, kun tehdään peto.
Ja La Tour d'Azyr on peto, koska kaikki maailma tietää.
Enemmän hölmö Mabey varasti hänen fasaaneja.
Hänen olisi pitänyt varastanut jonkun toisen. "
"Onko se kaikki mitä on sanottavaa?" "Mitä enemmän on siellä sanoa?
Olen käytännön mielessä, toivon. "" Mitä enemmän siellä on sanoa ehdotan sanoa
teidän kummisetä, M. de Kercadiou.
Minä valittaa hänelle oikeutta. "" Against M. de La Tour d'Azyr? "
André-Louis kohotti kulmakarvoja. "Miksi ei?"
"Rakkaat avomielinen Philippe, koira ei syö koira."
"Olet epäoikeudenmukaista sinun kummisetä. Hän on inhimillinen ihminen. "
"Oh, niin inhimillisesti kuin haluat.
Mutta tämä ei ole mikään kysymys ihmiskunnan. It'sa kysymys peli-lakeja. "
M. de Vilmorin heitti pitkät varret taivaaseen inhoa.
Hän oli pitkä, hoikka nuori herrasmies, vuosi tai kaksi nuorempaa kuin André-Louis.
Hän oli hyvin hillitysti pukeutunut mustiin, koska tuli seminarist, jossa valkoinen raita
ranteet ja kurkku ja hopea soljet kenkänsä.
Hänen siististi nuijittiin ruskeat hiukset oli syytön jauhetta.
"Sinä puhut kuin lakimies", hän räjähti. "Luonnollisesti.
Mutta älä tuhlaa vihaa minua siitä, että tilin.
Kerro mitä haluat minun tekevän. "
"Haluan tulla M. de Kercadiou minun kanssani, ja käyttää vaikutusvaltaansa saadakseen
oikeudenmukaisuutta. Oletan pyydän liikaa. "
"Rakas Philippe, olen olemassa palvella sinua.
Varoitan teitä, että se on turha Quest, mutta antaa minulle jättää loppuun minun aamiainen, ja minä
am at tilauksia. "
M. de Vilmorin pudotettu siivekäs nojatuolissa, jonka hyvin pyyhkäisi tulisija, johon
kasataan-up palo mäntytukkien paloi iloisesti.
Ja kun hän odotti nyt hän antoi ystävälleen uusimmat uutiset tapahtumia Rennes.
Nuoret, kiihkeä, innostunut, ja innoittamana utopistisia ihanteita, hän intohimoisesti
tuomitsi kapinallista asennetta etuoikeutettu.
Andre-Louis, jo täysin tietoinen suuntaus tunne riveissä jotta
jonka käsittelyyn hän osallistui edustajana aatelismies, ei ollut
kaikki yllättyä siitä, mitä hän kuuli.
M. de Vilmorin piti raivostuttavaa, että hänen ystävänsä pitäisi ilmeisesti kieltäytyä
Jaa omaa närkästystä. "Etkö näe, mitä se tarkoittaa?" Hän huusi.
"Aateliset, jotka tottelemattomia kuningas, iskeminen perustuksia
valtaistuimelle.
Älä he kokevat, että niiden olemassaolo riippuu siitä, että jos
valtaistuimen kaatuu, juuri he seistä sitä lähimpänä jotka murskataan?
Eivätkö he näe sitä? "
"Ilmeisesti ei. Ne ovat vain koskevat luokat, ja olen
koskaan kuullut EKP luokkia, jotka oli silmät mitään, mutta omaa voittoa. "
"Se on meidän epäkohta.
Sitä me aiomme muuttaa. "" Olet menossa poistaa EKP
luokat? Mielenkiintoinen kokeilu.
Mielestäni se oli alkuperäisen suunnitelman luomisen, ja se olisi saattanut onnistua, mutta
varten Cain. "
"Mitä me aiomme tehdä", sanoi M. de Vilmorin, hillitä hänen ärtymys, "on
siirtää hallituksen muut kädet. "" Ja luulet, että tekee
ero? "
"Tiedän sen." "Ah! Oletan, että on nyt pieni
tilaukset, sinulla jo on luottamus Kaikkivaltiaan.
Hän on kertonut sinulle aikomuksestaan muuttaa kuvion ihmiskunnan. "
M. de Vilmorin hieno askeettinen kasvot kasvoi pilvinen.
"Olet rienaavaa, Andre", hän rankaisi hänen ystävänsä.
"Vakuutan teille, että olen aivan tosissani. Voit tehdä mitä tarkoita vaatisi mitään
lyhyt jumalallista väliintuloa.
Sinun täytyy vaihtaa miestä, ei järjestelmiä.
Voitko ja meidän vapouring ystäviä Literary Chamber of Rennes, tai muita
oppineet yhteiskunnan Ranskan sellaisen järjestelmän luomiseen, hallitus, joka ei ole koskaan vielä
kokeillut?
Ei varmaankaan. Ja he voivat sanoa sellaista järjestelmää kokeillut että
se osoittautui muu kuin vika lopulta? Rakas Philippe, tulevaisuus on luettava
varmuudella vain menneisyydessä.
Ab vakuutusmatemaat ad posse valet consecutio. Ihminen ei koskaan muutu.
Hän on aina ahne, aina omistushaluinen, aina inhottava.
Puhun Man in irtotavarana. "
"Onko sinulla teeskennellä, että on mahdotonta parantaa paljon ihmisiä?"
M. de Vilmorin haastoi hänet. "Kun sanot ihmisiä sinä tarkoitat, ja
Tietenkin väestö.
Aiotteko poistaa sen? Se on ainoa tapa parantaa sen paljon,
niin kauan kuin se pysyy väestöä sen erä on kadotus. "
"Väitätte, tietenkin, puoli, joka työllistää sinua.
Se on luonnollista, luulisin. "M. de Vilmorin puhui välillä surua ja
suuttumusta.
"Päinvastoin, etsin väittää ehdottoman irrallisuus.
Olkaamme testata näitä ideoita sinun. Missä muodossa hallitus sinä pyrkiä?
Tasavalta, se on päätellä, mitä sanoitte.
No, sinulla on se jo. Ranska todellisuudessa on tasavallan päivän. "
Philippe tuijotti häntä.
"Sinua paradoksaalinen, luulen. Entä kuningas? "
"Kuningas? Kaikki maailma tietää ei ole kuningas
Ranskassa vuodesta Ludvig XIV.
On lihavia herrasmies Versailles'ssa joka kuluu kruunu, mutta erittäin uutiset sinua
tuo osoittaa, miten vähän hän on todella merkitystä.
On aateliset ja papisto, jotka istuvat korkeilla paikoilla, joissa Ranskan kansa
valjastaa jalkojensa alle, jotka ovat todellisia hallitsijoita.
Siksi sanon, että Ranska on tasavalta, hän on tasavallan rakennettu
paras malli - Roman kuvio.
Silloin, kuten nytkin, oli suuri patriisi perheitä ylellisyyttä, säilyttää ja
itse valtaa ja vaurautta, ja mitä muuta osuus arvoinen hallussaan, ja siellä
oli väestö murskattu ja huokauksen,
hikoilu, verenvuoto, nälkää, ja kadotukseen Rooman kennelit.
Se oli tasavalta, mahtavin olemme nähneet. "
Philippe pyrki hänen kärsimättömyys.
"Ainakin sinulla myönnän - olet itse asiassa myönsi sen - että emme voineet olla
huonompi säätelevät kuin me olemme? "" Se ei ole piste.
Kohta on meidän tulisi olla paremmin sovelletaan, jos me korvataan nykyinen hallitseva luokka, jonka
toinen?
Ilman joitakin takeita, että minun pitäisi olla viimeinen nostaa sormella vaikutus
muutosta. Ja mitä takeita annat?
Mikä on luokka, joka tähtää hallituksen?
Minä kerron teille. Porvaristo. "
"Mitä?" "Se startles teille, eh?
Totuus on usein hämmentävää.
Et ollut ajatellut sitä? No, ajattele sitä nyt.
Katso myös tähän Nantes manifesti. Keitä laatijat se? "
"Voin kertoa teille, kuka se oli rajoittanut kunnan Nantes lähettää sen
King.
Kymmenisen tuhatta työmiestä - shipwrights, kutojat, työmiehet, ja käsityöläiset jokaisen
laatuaan. "
"Kannustetaan se, ajaa se, heidän työnantajansa, varakas kauppiaat ja
varustamot tuon kaupungin ", André-Louis vastasi.
"Minulla on tapana tarkkailla asioita läheltä, minkä vuoksi kollegamme
kirjallisuuslehti jaoston pidä minua niin sydämellisesti keskusteluun.
Where I kaivaa ne vaan lukaista.
Behind ne työmiehet ja käsityöläiset Nantes, neuvonta heitä, kehottaen näitä
huono, tyhmä, tietämätön toilers vuodattaa niiden verta pyrkiessään Will O '
häive vapauden, ovat purjeen tekijät
lipat, laivanvarustajien ja slave-kauppiaille.
Slave-kauppiaat!
Miehet, jotka elävät ja kasvavat rikastua ihmissalakuljetuksen lihaa ja verta siirtomaita,
käyvät kotona kampanjan pyhä nimi vapauden!
Etkö näe, että koko liike on liikkuminen hucksters ja kauppiaiden ja
kaupustelu vasalleja turvonnut jonka varallisuus otetaan kateuden voima, joka sijaitsee syntymän yksin?
Raha-vaihtajia Pariisissa joilla joukkovelkakirjojen valtionvelkaa nähdessään
surkea taloudellinen tila valtion vapisevat ajattelin että se saattaa piillä
valta yhden miehen peruuttaa velka konkurssi.
Turvatakseen itse ne tunkeutuminen maanalainen kaataa valtion ja rakentaa
sen raunioille uusi sellainen, jossa ne on mestareita.
Ja tämän saavuttamiseksi ne kuohuttavat ihmisiä.
Jo Dauphiny olemme nähneet verta juoksemaan kuin vesi - veren väestön,
aina verta väestö.
Nyt Bretagnessa saatamme nähdä kuten. Ja jos lopulta uusia ideoita voittaa? jos
seigneurial sääntö on kaadettu, mitä sitten?
Sinulla on vaihdettu aristokratian varten rahavallan.
Onko se vaivan arvoista?
Oletteko "ajatella, että alle raha-vaihtajat ja slave-kauppiaat ja miehiä, jotka ovat vahattu rikas
muilla tavoin halpamaista Arts ostaa ja myydä, monet ihmiset
yhtään paremmin kuin niiden pappien ja aatelisten?
Onko koskaan tapahtunut sinulle, Philippe, mitä se on, joka tekee oikeusvaltion aateliset niin
sietämätön?
Omistushalu. Omistushalu on kirous ihmiskunnalle.
Ja on odotat vähemmän omistushalu miehillä, jotka ovat rakentaneet itse kasvoi
omistushalu?
Oh, olen valmis myöntämään, että nykyinen hallitus on inhottava, epäoikeudenmukainen,
tyrannimainen - mitä tulee, mutta pyydän teitä katsomaan eteenpäin ja nähdä, että hallitus
jota varten se on tarkoituksena on vaihtaa se voi olla äärettömän pahempi. "
Philippe istui harkittuja hetki. Sitten hän palasi hyökkäys.
"Et puhu väärinkäytökset, kamala, sietämätön, vallan väärinkäyttöä koskevat alle
jota työvoimaa tällä hetkellä. "" Jos on valtaa on aina
väärinkäyttö sitä. "
"Ei, jos hallintaoikeus valta on riippuvainen sen oikeudenmukaiseen hallintoon."
"Hallintaoikeus vallan on valtaa. Emme voi sanella niille, jotka ajattelevat sitä. "
"Ihmiset voivat - ihmiset voimin."
"Jälleen pyydän teitä, kun te sanotte ihmiset sinä tarkoitat väestössä?
Teet. Mikä voima voi väestön käytellä?
Se voi lentää.
Se voi polttaa ja tappaa jonkin aikaa. Mutta kestävä teho sitä ei käytellä, koska
sähköntarve ominaisuuksia, joita väestö ei ole, tai se ei olisi
väestö.
Väistämätön, traaginen seuraus sivilisaatio väestö.
Muilta väärinkäytöksiä voidaan korjata oman pääoman ja oman pääoman, jos sitä ei löydy
valaistunut, ei löydy ollenkaan.
M. Necker on asetettu noin korjaamaan epäkohdat ja rajoittaa oikeuksia.
Se on päätetty. Tätä varten valtiot Yleistä on
koota. "
"Ja lupaava alku olemme Bretagnessa, kuten Heaven kuulee minua!" Huusi
Philippe. "Puh!
Se ei ole mitenkään.
Luonnollisesti aateliset ei tuota ilman taistelua.
Se on turhaa ja naurettavaa kamppailua - mutta sitten ... se on ihmisen luonto, oletan, että
hyödytöntä ja naurettavaa. "
M. de Vilmorin tuli witheringly sarkastinen.
"Todennäköisesti olet myös oikeutettu ampuminen Mabey niin turhaa ja naurettavaa.
En olisi jopa valmis kuulemaan väitätte puolustamiseksi markiisi de La Tour d'Azyr
että hänen riistanhoitaja oli armollinen ammunnan Mabey, koska vaihtoehtona olisi
on elämän virke keittiöihin. "
André-Louis joivat jäljellä olevaksi suklaata; vahvistetaan hänen kuppi, ja työnsi
takaisin tuolissaan, hänen aamiainen tehnyt. "Myönnän, että en ole sinun iso
hyväntekeväisyys, rakas Philippe.
Olen kosketti Mabey kohtalon. Mutta, valloittamisen järkytys tämän
Uutiset minun tunteita, en unohda, että loppujen lopuksi Mabey oli Peevelin kun hän tapasi
hänen kuolemaansa. "
M. de Vilmorin heittelivät itsensä hänen suuttumuksensa.
"Tämä on näkökulma on odotettavissa joka on avustaja finanssipolitiikan
intendentti on aatelismies, ja siirtää ja aatelismies valtioille Bretagnen. "
"Philippe, on että vain?
Olet vihainen minulle! "Hän huusi, todellisessa huolenpito.
"Olen loukkaantunut," Vilmorin myönsi. "Olen syvästi loukkaantunut teidän asenne.
Enkä ole yksin resenting teidän taantumuksellinen taipumuksia.
Tiedätkö, että kirjallisten jaosto harkitsee vakavasti teidän karkotus? "
André-Louis kohautti olkapäitään.
"Se ei yllätyksiä eikä huolestuttaa minua." M. de Vilmorin pyyhkäisi siitä, intohimoisesti:
"Joskus ajattelen, että sinulla ei ole sydäntä. Sinun kanssasi on aina laki, ei koskaan
pääomaan.
Se tapahtuu minulle, Andre, että olin väärässä tulossa teille.
Et ole todennäköisesti apua minulle, joka haastattelussa M. de Kercadiou. "
Hän otti hatun, selvästi tarkoituksenaan lähtevät.
André-Louis hyppäsi ylös ja tarttui häneen, jonka käsivarteen.
"Minä lupaan", sanoi hän, "että tämä on viimeinen kerta, en suostuvat puhua lain tai
Politiikka kanssasi, Philippe. Minäkin rakastan sinua hyvin riidellä kanssasi
yli toisten miesten asioihin. "
"Mutta saan ne omat," Philippe vaati kiivaasti.
"Tietenkin haluat, ja minä rakastan teitä. On oikein, että sinun pitäisi.
Sinun on pappi, ja kaikki liiketoiminta on pappi liiketoimintaan.
Minä taas olen juristi - verotuksen intendentti ja aatelismies, kuten sanot - ja asianajajan
liiketoiminta on liiketoimintaa hänen asiakkaansa.
Tämä on ero meidän välillämme. Kuitenkin, et ravistelee minua
päältä. "
"Mutta minä sanon teille suoraan, nyt kun olen tullut ajatelleeksi sitä, että minun pitäisi mieluummin teit
näe M. de Kercadiou kanssani. Sinun velvollisuutesi on asiakkaasi ei voi auttaa
minulle. "
Hänen vihansa oli kulunut, mutta hänen päättäväisyytensä pysynyt tiukkana, perustuu syystä hän
antoi. "Erittäin hyvin", sanoi André-Louis.
"Se on niin kuin haluat.
Mutta mikään ei estä minua ainakin kävely kanssa niin pitkälle kuin chateau, ja
odottamassa sinua kun teet valituksen M. de Kercadiou. "
Ja niin he lähtivät hyviä ystäviä, makeus M. de Vilmorin n
luonto ei salli kauna, ja yhdessä he ottivat tiensä ylös jyrkkiä
pääkadun Gavrillac.