Tip:
Highlight text to annotate it
X
Varaa Kolmanneksi: raideväli Storm
III luku.
Shadow
Yksi ensimmäisistä huomioista, jotka ovat syntyneet
liiketoiminnan mielessä Mr. Kuorma kun
aukioloajat tuli pyöreä, oli tämä: - että
hänellä ei ollut oikeutta vaarantaa Tellson luvulla
suojaava vaimo emigrantti vangin
mukaan pankin katon.
Hänen oma omaisuutensa, turvallisuus, elämä, hän
ovat hazarded ja Lucie ja hänen lapsensa,
Hetkeäkään vastaväitteitä, mutta suuri
luottamus hänellä oli ollut hänen oma, ja se
että yritys veloittaa hän oli ankara mies
liiketoimintaa.
Aluksi hänen mielensä palasi Defarge, ja
hän ajatteli selville viini-shop
uudelleen ja ottaa neuvoja sen päällikölle
Viittaus turvallisimman asunto-paikka
hajamielinen tilaa kaupungin.
Mutta samalla huomioon, että ehdotettu
Hänen torjuttava hänet, hän asui eniten
väkivaltainen Quarter, ja epäilemättä oli
vaikutusvaltainen siellä ja syvällä sen
vaarallista toimintaa.
Noon tulossa, ja lääkäri ei palauteta,
ja jokaisen minuutin viiveellä taipumusta
kompromissi Tellson's Mr. Kuorma neuvoi
kanssa Lucie.
Hän sanoi, että hänen isänsä oli puhunut
vuokraamalla majoitusta lyhyellä aikavälillä että
Korttelissa, lähellä pankki-talo.
Koska ei ollut liiketoimintaa vastusta tätä,
ja kun hän näki, että vaikka kaikki olivat
hyvin Charles, ja hän on
vapautetaan, hän ei voinut toivoa lähteä
kaupunki, Mr. Kuorma lähti quest tällaisen
majoitus ja löysi sopiva, ylhäällä
ja poistaa-kadulla, jossa suljettu
kaihtimet kaikki muut ikkunat ja korkea
melankolinen neliön rakennukset on merkitty
autio koteihinsa.
Tähän majoitus hän heti pois Lucie
ja lapsen, ja Miss Pross: heille
mitä mukavuus hän voisi, ja paljon enemmän kuin
hän oli itse.
Hän jätti Jerry heidän kanssaan, niin luku
Täytä oviaukko, joka vastaa huomattavaa
koputtaa päätä, ja säilytti hänen
oma ammateissa.
Häiriintynyt ja surullinen mieli hän toi
karhu heidän päällensä, ja hitaasti ja raskaasti
päivä jäänyt siitä hänen kanssaan.
Se piti itse ulos, ja kantoi hänet ulos
se, kunnes pankki kiinni.
Hän oli jälleen yksin hänen huoneessa
Edellisenä iltana, kun otetaan huomioon, mitä tehdä
Seuraavan, kun hän kuuli jalka kun rappu.
Hetken mies seisoi
läsnäolo, joka on innokkaasti tarkkaavainen näyttää
häntä, joka on osoitettu hänelle hänen nimellään.
"Sinun palvelija", sanoi Mr. kuorma-autolla.
"Tiedätkö minua?"
Hän oli vahvasti tehty mies tumma
curling hiukset, neljäkymmentäviisi-viisikymmentä
vuotiaita.
Sillä vastaus hän toisti, ilman mitään muutoksia
painopiste, sanat:
"Tiedätkö minua?"
"Olen nähnyt sinut jossain."
"Ehkä minun viini-shop?"
Paljon kiinnostusta ja levoton, Mr. Kuorma
sanoi: "Te olette kotoisin tohtori Manette?"
"Kyllä. Olen kotoisin tohtori Manette. "
"Ja mitä sanoo hän?
Mitä hän lähettää minulle? "
Defarge antoi hänen innokas käsi, avoin
Paperipalaa.
Se kantoi sanoja Doctor kirjoitus:
"Charles on turvallista, mutta en voi huoletta jättää
tämä paikka vielä.
Olen saanut eduksi, että sen haltija
on lyhyt muistio Charles ja hänen vaimonsa.
Anna haltijan nähdä hänen vaimonsa. "
Se oli päivätty La Force, noin tunnin kuluessa.
"Tahdotko seurata minua", sanoi Mr. Kuorma-auto,
iloisesti helpottunut kun luet tämän merkinnän
ääneen ", missä hänen vaimonsa asuu?"
"Kyllä", vastasi Defarge.
Tuskin huomaa vielä, mitä
kumma kyllä varattu ja mekaaninen tapa
Defarge puhui, Mr. Kuorma laittaa hattunsa ja
he menivät alas pihalle.
Siellä he löysivät kaksi naista, yksi, neulonta.
"Madame Defarge, varmasti!", Sanoi Mr. Kuorma-auto,
joka oli jättänyt hänet aivan samalla
asenne noin seitsemäntoista vuotta sitten.
"Se on hän", huomautti miehelleen.
"Onko Madame meidän kanssamme?" Kysyi Mr.
Kuorma-auto, näki, että hän muutti heidän liikkuessaan.
"Kyllä. Että hän saattaa pystyä tunnistamaan
kasvot ja tiedän henkilöitä.
Se on heidän turvallisuutensa. "
Alku on osua Defarge käytöksestä,
Mr. Kuorma katseli epäileväisesti häntä, ja johti
tavalla.
Sekä naisten seurasi, toinen nainen
on Vengeance.
He läpi puuttua kaduilla
yhtä nopeasti kuin ne voisivat, nousi
porraskäytävän uusi kotipaikka oli
myönsi Jerry, ja totesi Lucie itku
yksin.
Hän joutui kuljetuksen
sanoma Mr. Kuorma antoi hänen aviomiehensä,
ja tarttui käteen, joka toimitti hänen
huomata - vähän miettiä, mitä se oli
tehdä lähellä hänen yöllä, ja voi, mutta
ja mahdollisuus, ovat tehneet hänelle.
"Rakkain, - Take rohkeutta.
Olen hyvin, ja isäsi on vaikuttaa
ympärilläni.
Et voi vastata tähän.
Kiss lapsemme minulle. "
Tämä kaikki oli kirjallisesti.
Se oli niin paljon, mutta hänen, joka
sai se, että hän kääntyi Defarge
vaimolleen, ja suuteli yksi käsissä
että neulottu.
Se oli intohimoinen, rakastava, kiitollisia,
naisellinen toimia, mutta käsi ei tehnyt
vastaus - laski kylmä ja raskas, ja otti
sen neulomisen uudelleen.
Siellä oli jotain sen kosketuksen, joka antoi
Lucie tarkistaa.
Hän pysähtyi teko asettaa merkinnän
hänen povi, ja hänen kätensä vielä ole
hänen kaulaansa, katseli kauhuissaan Madame
Madame Defarge tapasi nostetaan kulmakarvoja ja
otsaan kylmä, välinpitämätön tuijottaa.
"Rakas", sanoi Mr. Kuorma-auto, silmiinpistävää sisään
selittää, "on usein kapinoihin vuonna
katuja, ja vaikka se ei todennäköisesti
he koskaan vaivaa sinua, Madame Defarge
toivoo niille, joita hän on virta
suojella sellaisina aikoina, siinä tarkoituksessa että
hän voi tietää niistä - että hän voi yksilöidä
niitä.
Uskon ", sanoi Mr. Kuorma-auto, vaan pysäyttää
hänen rauhoittavia sanoja, kuten kivistä
tavalla kaikkien kolmen vaikuttunut itse
hänelle enemmän ja enemmän ", totean asian,
Citizen Defarge? "
Defarge katsoi synkästi hänen vaimonsa ja
ei antanut muuta vastausta kuin karhea ääni
suostumus.
"Sinulla oli parempi, Lucie," sanoi Mr. Kuorma-auto,
tekee kaiken hän voisi lepyttää, jonka sävy
ja tavalla, "on rakas lapsi täällä, ja
hyvää Pross.
Hyvä Pross, Defarge on Englanti
nainen, ja tunne ranskaa. "
Nainen kysymys, jonka juuret
vakuuttunut siitä, että hän oli enemmän kuin ottelu
mahdollisesti ulkomaalainen, ei olisi järkyttynyt
kärsimystä ja vaaraa, esiintyi yhdessä taitettu
aseita, ja todennut Englanti-
Vengeance, jonka silmät ensimmäinen havainnut,
"No, olen varma, Lihavoidun!
Toivon _you_ ovat melko hyvin! "
Hän myös lahjoittanut Britannian yskä Madame
Defarge, mutta kumpikaan kesti paljon
vaarin hänen.
"Onko hänen lapsensa?", Sanoi Madame Defarge,
pysähtymättä työssään ensimmäistä kertaa,
ja osoittaa hänen neulominen-neula vähän
Lucie ikään kuin se olisi sormi kohtalon.
"Kyllä, rouva," vastasi Mr. Kuorma, "tämä on
meidän köyhien vangin kulta tytär, ja
ainoa lapsi. "
Varjo hoitajana Madame Defarge ja
hänen puolueensa näytti laskevan niin uhkaava ja
tumma lapsi, että hänen äitinsä
vaistomaisesti polvistui maassa vieressä
hänen, ja piti hänen rintaansa.
Varjo hoitajana Madame Defarge ja
hänen puolueensa näytti sitten laskuun, uhkaavaa
ja tumma, sekä äiti ja lapsi.
"Se on tarpeeksi, minun mieheni", sanoi Madame
Defarge.
"Olen nähnyt heidät.
Saatamme mennä. "
Mutta tukahdutti tavalla saanut tarpeekseen
Menace siinä - ei näy ja esittää,
mutta epäselvä ja pidättää - hälyttää Lucie
sanomaan, koska hän pannut hänen valittamalla käsi
on Madame Defarge puvun:
"Sinun on hyvä minun huono aviomies.
Teet hänelle mitään pahaa.
Voit auttaa minua näkemään häntä, jos voit? "
"Miehesi ei ole minun asiani täällä"
palasi Madame Defarge, katselee
Hänen täydellinen malttia.
"Se on tytär isäsi, joka on
asiani tässä. "
"Minun takiani siis olla armollinen minun
aviomies.
Sillä lapseni tähden!
Hän laittaa kätensä yhteen ja rukoilla
voit olla armollinen.
Olemme enemmän pelkää sinua kuin näiden
muut. "
Madame Defarge sai sen kohteliaisuutena,
ja katsoi miestään.
Defarge, joka oli levottomana puree hänen
peukalon kynnen ja etsivät häntä, kerätty
Hänen kasvonsa ankarammin ilme.
"Mikä on se, että miehesi sanoo, että
pienen kirjeen? ", kysyi rouva Defarge kanssa
alentava hymy.
"Influence, hän sanoo jotain koskematta
vaikuttaa? "
"Että minun isäni", sanoi Lucie, hätäisesti
kun paperi rintaansa, mutta
Hänen huolestunut katseensa hänen kysyjän eikä
sitä ", on paljon vaikutusvaltaa hänen ympärillään."
"Varmasti se vapauttaa hänet!", Sanoi Madame
Defarge.
"Anna sen tehdä niin."
"Kun vaimo ja äiti," huusi Lucie, useimmat
hartaasti, "Toivon hartaasti teidän sääliä
minua ja olla käyttämättä mitään voimaa, joka teitä
hallussaan, vastaan minun viaton mies, mutta
käyttää sitä hänen puolestaan.
O sisar-nainen, minusta ajattelevat.
Koska vaimo ja äiti! "
Madame Defarge näytti, kylmästi kuin koskaan, on
suppliant, ja sanoi, kääntyen hänen
ystävä Vengeance:
"Vaimoja ja äitejä olemme käytetty
nähdä, koska meillä oli vähän kuin tämä lapsi,
ja paljon vähemmän, ei ole merkittävästi
pitää?
Olemme tienneet _their_ aviomiehet ja isät
noudattaen vankilassa ja pitää niistä usein
tarpeeksi?
Kaikki elämämme olemme nähneet sisar-
naiset kärsivät, itsessään ja niiden
lasten köyhyys, alastomuus, nälkä,
jano, sairaus, kurjuus, sorto ja
laiminlyönti kaikenlaiset? "
"Olemme nähneet mitään muuta", vastasi
Vengeance.
"Meillä on vastattava tätä pitkään", sanoi
Madame Defarge, kääntämällä hänen silmänsä uudestaan, kun
Lucie.
"Tuomari sinua!
Onko todennäköistä, että ongelmia yhden vaimon
ja äiti olisi paljon nyt? "
Hän palannut neulominen ja meni ulos.
Vengeance jälkeen.
Defarge meni viime ja sulki oven.
"Rohkeutta, rakas Lucie," sanoi herra Kuorma-auto,
koska hän kasvatti.
"Rohkeutta, rohkeutta!
Toistaiseksi kaikki menee hyvin meille - paljon, paljon
parempi kuin se on viime aikoina mennyt monien
huono sieluja.
Piristää, ja on kiitollinen sydän. "
"En ole kiittämätön, toivon, mutta että
kauhea nainen näyttää heittää varjon
minä ja kaikki toiveeni. "
"Tut, tut!", Sanoi Mr. Kuorma, "mitä tämä on
toivottomuus ja reipas pieni rinta?
Varjo todellakin!
Ainetta ei siinä, Lucie. "
Mutta varjo miten näiden
Defarges oli tumma, kun itse kaikki
että, ja hänen salainen mielessä se levoton
häntä suuresti.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta Englanti vieraana kielenä kääntää käännös