Tip:
Highlight text to annotate it
X
Järki ja tunteet
Jane Austen (1811)
Luku 50
Kun oikea vastus osa
Rouva Ferrars, juuri niin väkivaltainen ja niin tasainen
säilyttämiseksi häntä, että moite, joka
hän näytti aina pelkäsi syntymistä,
häväistyksen liian ystävällinen, Edward oli
otettu hänen läsnäolonsa, ja voimakkaita, että
olla taas poikansa.
Hänen perheensä oli myöhässä ollut tavattoman
Monta vuotta elämästään hän oli ollut kaksi
pojat, mutta rikollisuus ja tuho
Edward muutama viikko sitten, oli vienyt häntä
yksi, samankaltainen tuho Robert oli
jätti hänet kaksi viikkoa ilman, ja
nyt, että elvytyksen Edward, hän
oli yhden kerran.
Huolimatta hänen on annettava vielä kerran
elää, mutta hän ei tuntenut
jatkumiselle hänen olemassaolonsa turvallinen, kunnes
hän oli paljastanut hänen läsnä sitoutumista, sillä
julkaisemisen seikka, hän
pelkäsi, voi antaa äkillinen kääntyä hänen
perustuslaki, ja kuljettaa hänet pois mahdollisimman nopeasti
kuin ennen.
Kun levoton varoen siksi se oli
paljasti, ja hän oli kuunnellut kanssa
odottamaton tyyneys.
Rouva Ferrars aluksi kohtuullisen
pyrkinyt luopumaan häntä naimaan
Miss Dashwood, jonka jokainen argumentti hänen
teho - kertoi hänelle, että Miss Morton hän
olisi nainen suurempi sijoitus ja
suurempi onni - ja täytäntöön
väitettä, huomauttamalla, että neiti Morton
oli tytär aatelismies kolmenkymmenen
tuhatta kiloa, kun taas Miss Dashwood oli
Vain tytär yksityinen herrasmies
joilla ei ole enemmän kuin kolme, mutta kun hän löysi
että, vaikka täysin myönsi totuuden
hänen edustus, hän ei suinkaan
taipuvainen ohjaavat sitä, hän arvosteli sitä
viisain, saaduista kokemuksista menneisyyteen,
esittää - ja siksi, kun tällainen
ungracious viiveellä hän velkaa oman
ihmisarvoa, ja sillä oli estää kaikki
epäily hyvän tahdon, hän antoi hänen
asetuksella suostumusta avioliiton Edward
ja Elina.
Mitä hän harjoittaisi tehdä kohti
kasvattavat tuloja oli vieressä olevan
huomioon, ja tässä se selvästi ilmi,
että vaikka Edward oli nyt hänen ainoa poikansa, hän
ei suinkaan ollut hänen vanhin, ja samalla
Robert oli väistämättä varustettuja
tuhatta puntaa vuotta, ei pienintä
vastalause vastaan tehtiin Edward vie
tilaukset vuoksi kaksisataa
viisikymmentä on erittäin, eikä ollut mitään
lupasi joko nyt tai
Tulevaisuudessa yli kymmenentuhatta puntaa,
joka oli annettu kanssa ***.
Se oli niin paljon, mutta kuten haluttiin,
ja enemmän kuin oli odotettu, Edward ja
Elina ja rouva Ferrars itse, hänen
laahustavat tekosyitä, tuntui vain henkilö
yllättynyt hänen ei anneta enemmän.
Kun tulot täysin riittäviä niiden
haluaa näin varmistaa heille, he olivat
mitään odottaa kun Edward oli
hallussa elävät, mutta valmius
Talon johon eversti Brandon,
kanssa innokas halu majoitus
ja Elinor, teki huomattavan
parannuksia, ja odottelun jälkeen jonkin aikaa
niiden toteuttamisen jälkeen kokee,
kuten tavallista, tuhat pettymykset ja
viivästyvät selittämätön viivytys
ja työmiehiä, Elinor, kuten tavallista, mursi
läpi ensimmäisen myönteiseen ratkaisuun
ei naimisiin asti jokainen asia oli valmis,
ja seremonia järjestettiin Barton
kirkko alkusyksystä.
Ensimmäisen kuukauden jälkeen avioliiton
Käytetyt niiden ystävän Mansion-
Talo, josta he voisivat superintend
edistymistä pappilassa, ja suora
jokainen asia kuin he pitivät paikan päällä -
voisi chuse paperit, hanke shrubberies,
ja keksiä lakaista.
Rouva Jennings n profetioita, mutta melko
sekoitetuista yhdessä, olivat pääasiassa täyttyvät;
sillä hän pystyi käymään Edward ja hänen
vaimo niiden pappilassa on Mikkelin ja
Hän esiintyy Elina ja hänen miehensä, koska hän
todella uskoi, yksi onnellisin
parit maailmassa.
He olivat itse asiassa mitään toivoa, mutta
avioliitto eversti Brandon ja
Marianne, ja hieman paremmin laidunta varten
lehmät.
He vierailivat ensimmäistä selvittämisestä
lähes kaikki suhteensa ja ystäviä.
Rouva Ferrars kävi tutustumassa onneen
jonka hän oli melkein hävetä
sallittua, ja jopa Dashwoods olivat
kustannuksella matkan Sussex tehdä
heille kunniaa.
"En sano, että olen pettynyt, minun
rakas sisar ", sanoi John, koska ne
kävely yhdessä eräänä aamuna ennen
portit Delaford House ", että olisi
sanoen liian paljon, varmasti olet
ollut yksi onnekas nuoret naiset
maailmassa, koska se on.
Mutta minä tunnustan, että saisin hyviä
ilo kutsua eversti Brandon veli.
Hänen omaisuutensa täällä, hänen paikkansa, hänen talonsa
Kaikella on niin kunniallinen ja
erinomaisessa kunnossa! - ja hänen metsään! - I
ole nähnyt tällaista puuta tahansa missä
Dorsetshire, sillä nyt seisoo
Delaford Hanger! - Ja vaikka ehkä
Marianne ei ehkä tunnu juuri henkilön
houkutella häntä - mutta mielestäni se olisi
kokonaan olisi suotavaa, että sinulla
ne nyt usein pysyä teidän kanssanne, ja
kuten eversti Brandon näyttää paljon kello
kotiin, kukaan ei voi kertoa, mitä voi tapahtua - ja,
kun ihmiset ovat paljon heitetään yhteen, ja
Katso vähän kukaan muu - ja se
aina oman valta asettaa hänet pois
etu, ja niin edelleen - on lyhyt, voi
sekä antaa hänelle mahdollisuuden - Ymmärrättekö
minulle. "-
Mutta vaikka rouva Ferrars tulivat katsomaan
niitä, ja aina kohdellut heitä
teeskentely kunnon kiintymystä, ne olivat
koskaan loukkasivat hänen todellinen hyväksi ja
etusija.
Jonka piti hulluutta Robert ja
ovela hänen vaimonsa, ja se oli ansaittu
ne ennen monta kuukautta oli kulunut pois.
Itsekäs viisaus jälkimmäisen, joka
oli ensin tehnyt Robert tulee raaputtaa,
oli tärkein väline hänen
vapautusta sillä, että hän kunnioittaa
nöyryys, ahkerasta huomaavainen, ja loputon
flatteries heti pienin aukko
annettiin niiden harjoittamisen, sovitettava
Rouva Ferrars hänen valintansa ja uudelleen
perustettiin häntä täysin hänen edukseen.
Koko Lucy käyttäytyminen
asia, ja vauraudelle, joka kruunaa
sen vuoksi voidaan käydä niinkuin useimmat
kannustamalla esimerkiksi mitä tosissaan,
taukoamaton huomiota oman edun,
kuitenkin sen etenemistä voidaan ilmeisesti
estynyt, tekee turvaamaan jokaisessa
etu onnen, joilla ei ole muita
uhrata kuin aikaa ja omatunto.
Kun Robert ensimmäinen koski hänen tuttavansa
ja yksityisesti käynyt hänen Bartlettin
Rakennukset, se oli vain katsella
laskennalliset hänelle hänen veljensä.
Hän vain tarkoitus saada hänet luopumaan
sitoutumista, ja sillä voisi olla
mitään voittaa, mutta hellyyttä
molemmat, hän luonnollisesti olettaa, että yksi tai kaksi
haastatteluja ratkaista asian.
Tässä vaiheessa kuitenkin, ja että vain hän
virheen - ja vaikka Lucy pian antoi hänelle toivoo
että hänen kaunopuheisuudesta vakuuttaisi hänen
TIME, toinen käynti, toinen keskustelu,
oli aina halunnut tehdä tätä
vakaumus.
Jotkut epäilee aina viipyi hänen mielessään
kun he erosivat, jotka voivat olla vain
poistanut toisen puolen tunnin esitelmä
itsensä kanssa.
Hänen osallistumisprosentti oli tällä tavalla turvattu,
ja loput sen jälkeen kurssin.
Sen sijaan puhuttaessa Edward, he tulivat
vähitellen puhua vain Robert, -
aiheesta, jonka hän oli aina enemmän sanottavaa
kuin mitään muuta, ja jonka hän pian
petti etua edes vastaa hänen omia;
ja lyhyt, kävi nopeasti ilmi että
molemmat, että hän oli täysin syrjäyttänyt hänen
veli.
Hän oli ylpeä valloitusta, ylpeä
huijaamalla Edward, ja hyvin ylpeä naimisiin
yksityisesti ilman äidin suostumusta.
Mitä välittömästi sen jälkeen on tiedossa.
He kulkivat noin kuukauden suuri onni
klo Dawlish, sillä hänellä oli paljon suhteita ja
vanhoja tuttuja leikata - ja hän piirsi
useita suunnitelmia upeita mökkejä -
ja sieltä takaisin kaupunkiin, hankitaan
anteeksi rouva Ferrars, jonka
on pantu pyytää sitä, mikä on
Lucy aloitteesta hyväksyttiin.
Anteeksiantoa, aluksi todellakin, kuten
kohtuullinen, ymmärretty vain Robert; ja
Lucy, joka oli velkaa hänen äitinsä ei tullia ja
Siksi voisi olla rikkoneet mitään,
jäi vielä muutaman viikon pidempään
unpardoned.
Mutta sinnikkyys nöyryydellä käyttäytymistä ja
viestejä, itsensä tuomitsemista Robert's
rikos, ja kiitollisuutta unkindness
Hän oli käsitelty, hankitaan hänen aikanaan
kopea ilmoitus joka valtasi hänet on
sen rakastettavuudessanne, ja johti pian sen jälkeen,
nopea astetta, ja korkein tila
kiintymyksen ja vaikutusvalta.
Lucy oli tarpeen rouva Ferrars,
joko Robert tai ***, ja vaikka Edward
ei koskaan sydämellisesti anteeksi siitä
kerran tarkoitus mennä naimisiin, ja Elinor,
Vaikka ylivoimainen hänelle onnea ja
syntymä, puhuttiin kuin tunkeilija, hän
oli jokainen asia pitää, ja aina
avoimesti myöntänyt, että on suosikki
lapsi.
He asettuivat kaupunkiin, sai varsin liberaali
apua Mrs Ferrars, olivat
parhaat ehdot kuviteltavissa kanssa Dashwoods;
ja varaamalla kateudesta ja huonosti
tulee jatkuvasti Jäljelle jäävät välillä ***
ja Lucy, jossa heidän aviomiehensä tietysti
osallistuin, sekä usein
kotimainen erimielisyyksien Robert ja
Lucy itse, mikään ei voisi ylittää
harmonia, jossa he asuivat kaikki yhdessä.
Mitä Edward oli tehnyt menettävät oikeuden
ja vanhin poika, voi olla ymmällään monta
ihmiset selvittää, ja mitä Robert oli
tehtävä onnistuu se saattaa olla ymmällään
niitä vielä lisää.
Se oli järjestely, on kuitenkin perusteltua
sen vaikutuksia, jos ei sen aiheuttaa, ja
mikään ei koskaan ilmestynyt Robert tyyli
elävä tai puhumisen antaa epäillä
Hänen pahoittelee määrin hänen tuloistaan
joko jättämällä veljensä liian vähän, tai
tuo itse liikaa - ja jos Edward
voidaan arvioida siitä valmis vastuuvapauden
tehtävänsä joka aiheutuu erityisesti
lisäämällä kiinnitys hänen vaimonsa ja
koti, ja säännöllisen iloisuus
Hänen väkevät alkoholijuomat, hän luulisi yhtä
tyytyä hänen paljon, yhtä vailla
jokainen toiveen vaihtaa.
Elinor avioliitto jaettu häntä hieman
hänen perheensä voisivat hyvin olla keinotekoinen,
ilman mallinnusta mökki Barton
täysin hyödytön, hänen äitinsä ja
sisaret viettänyt paljon enemmän kuin puolet
aikaa hänen kanssaan.
Rouva Dashwood tämä toimi motiiveista
politiikan sekä ilo taajuus
hänen käynnit Delaford, hänen toive
tuo Marianne ja eversti Brandon
yhdessä oli tuskin vähemmän tosissaan, vaikka
pikemminkin vapaampi kuin mitä Johannes oli
ilmaistuna.
Nyt oli hänen rakas esine.
Precious kuten yritys tyttärensä
hänelle, hän halusi mitään niin paljon kuin
luopua jatkuva nauttiminen hänen
arvostettu ystävä, ja nähdä Marianne vakiintuneen
kartanon-talo oli yhtä haluavat
Edward ja Elinor.
He kukin tunsi surunsa ja oman
velvoitteita, ja Marianne, yleisen
suostumusta, oli tarkoitus palkita kaikki.
Tällaisen valtioliitto häntä - ja
tietoa niin intiimejä hänen hyvyydestään - kanssa
tuomittu hänen ihastunut kiinnitys
itse, joka viimein, vaikka kauan jälkeen
oli havaittavissa kaikille muillekin - murtua
hänen - mitä hän voisi tehdä?
Marianne Dashwood syntyi
satunnaisia kohtalo.
Hän syntyi löytää valheellisuus
omia mielipiteitään, ja lievittää hänen
käyttäytymistä, hänen suurin suosikki mietelauseita.
Hän syntyi voittaa tunteet
muodostunut niin myöhään elämässä on seitsemäntoista, ja
eikä ilmapiiri parempi vahva itsetunto
ja vilkas ystävyys, vapaaehtoisesti antaa
kätensä toiselle! - ja että muut, mies
joka oli kärsinyt peräti itseään alle
Jos entinen liitetiedoston, jonka kaksi
vuotta, hän oli liian vanha
olla naimisissa, - ja joka edelleen haetaan
perustuslain turvaamisesta flanelli
liivit!
Mutta niin se oli.
Sen sijaan joutua uhriksi
vastustamaton intohimo, sillä kun hän oli
hellästi hiveli itseään odottaa, -
sijaan jäljellä edes koskaan hänen kanssaan
äiti, ja löytää hänelle vain nautintoja
eläkkeelle ja tutkimus, kuten myöhemmin hänen
enemmän rauhallinen ja raitis tuomion hän oli
määritetään, - hän huomasi kello
yhdeksäntoista, esittää uusia liitteitä,
syöttämällä uusia tehtäviä, sijoitetaan uuden
kotiin, vaimo, emäntä perhe, ja
suojelija kylä.
Eversti Brandon oli nyt niin onnellinen, kun kaikki
jotka parhaiten rakastin häntä, uskoi
ansainnut tulla - ja Marianne hän oli
lohdutti jokaista ohi koettelemus - hänen
huomioon ja hänen yhteiskuntaan palautti hänen mielensä
animaatio, ja hänen viinojen iloisuus;
ja Marianne löytänyt oman onnen
muodostumisessa hänen oli myös suostuttelun
ja iloa jokaisen tarkkailemalla ystävä.
Marianne voisi koskaan rakastaa puolitiehen, ja
koko hänen sydämensä tuli aikanaan niin paljon
omistettu hänen miehensä, koska se oli aikoinaan
ja Willoughby.
Willoughby voinut kuulla hänen avioliitostaan
ilman Pang, ja hänen rangaistuksensa oli pian
jälkeen täydellinen vapaaehtoiseen
anteeksiantamisen Mrs Smith, joka todetessaan
Hänen avioliiton naisen luonteen, kuten
lähde hänen armahdusta, antoi hänelle syy
uskoa, että hän olisi käyttäytynyt
kunnia kohti Marianne, hän voisi heti
on onnellinen ja rikas.
Että hänen parannuksen rikkomuksesta, joka
Näin tuonut omat rangaistus oli
vilpitön, ei tarvitse epäillä - tai että hän
pitkään ajatellut eversti Brandon kateudesta,
ja Marianne pahoillani.
Mutta että hän oli koskaan lohduton, että
Hän pakeni yhteiskunnan tai alihankkijan
tavanomainen synkkyys suuttumaan, tai kuoli
särkynyt sydän, ei saa riippuvainen - ja
hän ei.
Hän asui käyttämään, ja usein nauttia
itse.
Hänen vaimonsa ei aina huonolla tuulella, eikä
kotiinsa aina epämiellyttäviä, ja hänen
rotu hevoset ja koirat ja urheilu
kaikenlaista hän ei löytänyt huomattavia
kotimaisuusaste onnellisuus.
Marianne kuitenkin - huolimatta hänen
epäkohteliaisuus jää eloon hänen tappio - hän on aina
säilytettävä, että päätti ottaa joka
kiinnostunut hänen jokainen asia, joka kohtasi
häntä, ja teki hänen salainen taso
täydellisyys nainen - ja monet nousevat
kauneus olisi slighted hänen jälkeisten
päivää, joissa ei ole verrata Mrs
Brandon.
Rouva Dashwood oli järkevää niin edelleen
Mökillä yrittämättä
muutto Delaford, ja onneksi
Sir John ja rouva Jennings, kun Marianne
otettiin heiltä, Margaret oli saavuttanut
ikä sopivat hyvin tanssia, eikä
hyvin tukikelpoisia siitä, että pitäisi olla
rakastaja.
Vuosina Barton ja Delaford oli, että
jatkuva yhteydenpito, joissa vahvat perhe
hellyys olisi luonnollisesti sanella, - ja
keskuudessa ansiot ja onnellisuuden
Elinor ja Marianne, anna sen olla sijoitus
koska ainakin huomattava, että vaikka
sisaret, ja elävät lähes näköetäisyydellä
toisiaan, he voisivat elää ilman
erimielisyyttä keskenään, tai
tuottavat viileys välillä aviomiestä.
END
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta vieraana kielenä kääntää käännös