Tip:
Highlight text to annotate it
X
23 RYHMÄ
Varhain syksyllä Jurgis lähti Chicago uudelleen.
Kaikki ilo meni ulos tramping heti mies ei voinut pitää lämpimänä heinää, ja
kuten monet tuhannet muut, hän harhaan itsensä kanssa toivoen, että tulemalla aikaisin
hän voisi välttää kiirettä.
Hän toi viisitoista dollaria hänen kanssaan, piilotettuna yksi hänen kengät, summa joka oli
on säästynyt sedan-pitäjät, ei niinkään hänen omatuntonsa, kun on pelko
joka täytti hänet ajatellut töistä kaupungissa talvella.
Hän matkusti heti rautatien useiden muiden miesten, piilottelee Tavaravaunut yöllä,
ja todennäköisesti heittää pois milloin tahansa, riippumatta nopeudesta juna.
Kun hän pääsi kaupungin hän jätti loput, sillä hänellä oli rahaa ja he eivät, ja hän
tarkoitus pelastaa itsensä tässä taistelussa.
Hän toisi kaikki taito, käytäntö oli tuonut hänelle, ja hän
seistä, kuka putosi.
Oikeudenmukainen yötä hän nukkui puistossa tai kuorma-tai tyhjä tynnyri tai laatikko,
ja kun se oli sateinen tai kylmä hän Stow itse kun hyllyllä kymmenen sentin majoitus-
talo, tai korvaamaan kolme senttiä
etuoikeudet "asunnonvaltaaja" in vuokratalo käytävällä.
Hän söi klo ilmaisia lounaita, viisi senttiä ateriaa, eikä koskaan senttiäkään enempää - joten hän voi
pitää elossa kaksi kuukautta ja enemmän, ja tuona aikana hän varmasti löytää työpaikka.
Hän olisi jättämään jäähyväiset hänen kesän puhtaus, tietenkin, sillä hän olisi tullut
ulos ensimmäisen yön majoitus hänen vaatteensa täynnä syöpäläisiä.
Ei ollut paikka kaupungissa, jossa hän voisi pestä jopa kasvonsa, ellei hän meni
alas järven eteen - ja siellä se olisi pian kaikki Ice.
Ensin hän meni terästehdas ja harvesteri toimii, ja havaitsi, että hänen paikkoja
siellä oli täytetty kauan sitten.
Hän oli varovainen pitää pois Stockyards - hän oli yksi mies nyt, hän
sanoi itselleen, ja hän tarkoitti jäädä yksi, on hänen palkkansa omaan kun hän sai
työ.
Hän alkoi pitkä, väsynyt kierros tehdas-ja varastorakennuksissa, tramping koko päivän, yhdeltä
lopussa kaupungin muihin, löytää kaikkialla kymmenestä miestä eteenpäin
hänestä.
Hän katseli Sanomalehtiä, liian - mutta enää hän oli otettavien by sileä-
puhunut aineet. Hän oli kertonut kaikkia niitä temppuja taas
"Tiellä."
Lopulta se oli läpi sanomalehdelle, että hän sai työpaikan, kun lähes kuukauden
Haettavan.
Se oli kutsu sata työntekijöitä, ja vaikka hänen mielestään oli "vale", hän meni
koska paikka oli lähellä.
Hän löysi linjan miesten korttelin pitkä, mutta vaunu sattui tulemaan ulos kujalle ja
rikkoa viiva, hän näki mahdollisuuden ja ryntäsi tarttua paikkaan.
Miehet uhkasi häntä ja yritti heittää hänet ulos, mutta hän kirosi ja teki häiriö
houkutella poliisi, josta he väistyivät, tietäen, että jos jälkimmäinen
puuttunut se olisi "palo" ne kaikki.
Tunti tai kaksi myöhemmin hän tuli huoneeseen ja edessä iso irlantilainen pöytänsä takana.
"Oletko koskaan työskennellyt Chicago ennen?" Mies kysyi, ja oliko hyvä enkeli
että laita se Jurgis mieleen, tai intuitio hänen teroitettu järkeä, hän oli
muutti vastata: "Ei, sir."
"Mistä sinä tulet?" "Kansas City, sir."
"Kaikki viittaukset?" "Ei, sir.
Olen vain ammattitaidoton mies.
Minulla on hyviä aseita. "" Haluan miehet kovaa työtä - kaikki
maanalainen, kaivaa tunneleita puhelimia.
Ehkä se ei sovi sinulle. "
"Olen valmis, sir - mitään minulle. Mitä maksaa? "
"Viisitoista senttiä tunnissa." "Olen valmis, sir."
"Selvä, mene takaisin sinne ja anna nimesi."
Joten puolen tunnin sisällä hän oli töissä, kaukana alla kaupungin kaduilla.
Tunneli oli erikoinen yksi puhelinlangat, se oli noin kahdeksan metriä korkea, ja
tasainen lattia lähes yhtä leveä.
Se oli lukemattomia oksat - täydellinen hämähäkin seittiä alla kaupunkiin; Jurgis käveli
yli puolen mailin hänen jengi on paikka, jossa he työskentelisivät.
Stranger vielä, tunneli oli valaistu sähköllä, ja sille luotiin kaksinkertainen
seurataan, kapearaiteinen rautatie! Mutta Jurgis ollut siellä esittää kysymyksiä,
ja hän ei antanut asiaa ajatellut.
Se oli lähes vuosi myöhemmin, että hän vihdoin oppi tarkoitetaan tässä koko
asia.
Kaupunginvaltuusto oli kulunut hiljainen ja viaton pikku lakia, joka sallii yrityksen
rakentaa puhelin putket alla kaupungin kaduilla, ja kun vahvuutena,
suuri yhtiö oli edennyt tunneli
kaikki Chicago järjestelmää rautateiden tavaraliikenne-metroissa.
Kaupungissa oli yhdistelmä työnantajat, jotka edustavat satoja
miljoonia pääomaa, ja muodosti varten murskaus ammattiliitot.
Tärkein unionin jonka levoton se oli Teamsters ", ja kun nämä rahti tunneleihin
valmistuivat, joka yhdistää kaikki suuret tehtaat ja myymälöitä rautatien
varikot, he olisivat Teamsters liitto kurkusta.
Nyt sitten liikkui huhuja ja sivuääniä Edellinen päivä, ja kun siellä
oli komitean tutkimaan - mutta joka kerta toinen pieni omaisuus oli maksettu yli,
ja huhut kuoli pois, kunnes viimein
city heräsin alkaa löytää työtä valmiiksi.
Siellä oli valtava skandaali, tietysti; todettiin, että kaupungin otteista oli
väärennetty ja muut rikokset, ja jotkut Chicagon suurkapitalistit pääsi
vankilassa - kuvaannollisesti.
Vuosinäkymä ilmoitti, että heillä oli ollut aavistustakaan siitä kaikki, huolimatta siitä, että
pääsisäänkäynnin työ oli ollut takana sedan on yksi niistä.
Se oli hiljattain avattu leikkauksen Jurgis toiminut, joten hän tiesi, että hänellä oli kaikki-
Talvella työ.
Hän oli niin iloitsi, että hän hoitaa itsensä Spree sinä yönä, ja tasapaino
rahansa hän palkkasi itselleen paikka vuokratalo huoneeseen, jossa hän nukkui, kun iso
kotitekoinen olki patja yhdessä neljän muun työväen.
Tämä oli yksi dollari viikossa, ja neljä enemmän hän sai ruokaa Huoneistohotelli
lähellä hänen työtään.
Tämä jättäisi hänet neljä dollaria ylimääräistä joka viikko, käsittämätöntä summan hänelle.
Alussa hänellä oli varaa maksaa kaivaminen työkaluja, ja myös ostaa pari raskasta
saappaat, koska hänen kenkänsä olivat laskussa palasiksi, ja flanelli paita, koska yksi
hän oli kulunut koko kesän oli riekaleiksi.
Hän vietti viikon mietiskellen, onko hän myös ostaa päällystakki.
Siellä oli yksi kuuluu heprean kaulus painiketta kulkukauppias, joka oli kuollut huone
hänen vieressään, ja jonka emäntä oli tilalla hänen vuokraa, lopulta kuitenkin
Jurgis päätti tehdä ilman sitä, koska hän oli
olla maanalainen päivällä ja illalla nukkumaan.
Tämä oli valitettava päätös, kuitenkin se ajoi hänet nopeammin kuin koskaan
osaksi salonkia.
Jatkossa Jurgis työskenteli seitsemän asti puoli-Viimeisen viiden, puoli
tunnin illallinen, mikä tarkoitti, että hän ei koskaan nähnyt auringonvaloa arkisin.
Iltaisin ei ollut sijaa hänen mennä paitsi barroom; mitään paikkaa missä
siellä oli valoa ja lämpöä, jossa hän saattoi kuulla vähän musiikkia tai istua seuralainen
ja puhua.
Hän oli nyt ole kotia mennä, hänellä ei ollut hellyyttä jäljellä elämästään - vain
säälittävä ivaa se toveruus Vice.
Sunnuntaisin kirkot olivat auki - mutta missä siellä kirkossa, jossa huonosti
hajuisia työläinen, joissa tuholaisia indeksoinnin hänen kaula, voisi istua näkemättä
ihmiset reuna pois ja näyttää vihainen?
Hän oli tietenkin hänen nurkkaan lähelle kuitenkin lämmittämätön huone, jossa ikkuna-aukon
Olipa tyhjä seinä kahden jalan päässä ja myös hän oli paljain kaduilla, jossa talvella
myrskystä ravistelevat niitä; lisäksi tässä
hän oli vain saloons - ja tietenkin hän oli juoda pysyä niissä.
Jos hän joi silloin tällöin hän sai rauhassa tehdä itse kotona, pelata uhkapeliä noppaa
tai pakkaus rasvaista kortit, pelata likainen biljardipöytä rahaa, tai tarkastella
olut-petsattu vaaleanpunainen "urheilu paperia" kuvilla murhaajien ja puoli-alastomia naisia.
Se oli niin iloista kuin nämä, että hän tuhlasi rahansa, ja sellainen oli hänen elämänsä
aikana kuusi viikkoa ja puoli että hän raatoivat varten kauppiaat Chicago, jotta
ne voivat rikkoa otteen heidän Teamsters "unioni.
Vuonna työtä näin tehdään, ei paljon pohdittiin hyvinvointi
työntekijöitä.
Keskimäärin, tunnelointi kustannukset elämää päivä ja useita manglings, se oli harvoin,
kuitenkin, että yli tusina tai kaksi miestä kuullut jokin onnettomuus.
Työ kaikki tehtiin uuden Porauskoneet, niin vähän räjäyttämällä kuin
mahdollista, mutta ei olisi pudota kiviä ja murskataan tukee, ja ennenaikaista
räjähdykset - ja lisäksi kaikki vaarat johdatti.
Joten se oli, että yhden yön, koska Jurgis oli matkalla ulos hänen miehensä, moottori ja
pakatun auton katkoviivalla kierroksella yksi lukemattomista kulmassa oksat ja iski
hänet kun olkapää, syytämään häntä vastaan
betoniseinään ja koputtavat hänet tajuttomaksi.
Kun hän avasi silmänsä jälleen se oli clanging ja Bell ambulanssi.
Hän makasi siinä, joita viltti, ja se oli ketjuttaminen tiensä hitaasti läpi
loma-ostoksia väkijoukkoja.
He veivät hänet läänin sairaalaan, jossa nuori kirurgi asettaa kätensä, niin hän oli
pesty ja panivat heti nukkumaan Ward kanssa pisteet tai kaksi enemmän rampoja ja silvotut
miehiä.
Jurgis vietti joulun tässä sairaalassa, ja se oli pleasantest
Joulun hän oli ollut Amerikassa.
Joka vuosi oli skandaalit ja tutkimuksia tämän toimielimen
Sanomalehdet latauksen että lääkärit saivat kokeilla fantastinen kokeiluja upon
potilasta, mutta Jurgis tiennyt mitään
tämä - hänen ainoa valitus oli, että heillä oli tapana syöttää hänelle heti säilykeliha, jota kukaan ihminen
joka oli koskaan työskennellyt Packingtown ruokki hänen koira.
Jurgis oli usein ihmetellyt, jotka söivät purkitettu säilykesuolaliha ja "paahtopaisti" ja
Stockyards, nyt hän alkoi ymmärtää - että se oli mitä voisi kutsua "siirteen
lihaa, "laittaa jopa myydä yleisölle
virkamiesten ja urakoitsijat, ja syövät sotilaat ja merimiehet, vankien ja vankien
instituutioiden, "shantymen" ja jengit rautatien työmiehet.
Jurgis oli valmis lähtemään sairaalaan lopussa kaksi viikkoa.
Tämä ei tarkoita, että hänen kätensä oli vahva ja että hän pystyi palaamaan töihin,
vaan että hän voisi tulla toimeen ilman lisähuomiota, ja että hänen paikkansa oli
tarvitaan joku huonompi kuin hän.
Että hän oli täysin avuton, ja ei ollut keino pitää itsensä hengissä
Sillä välin oli jotain mikä ei koskenut sairaalassa viranomaiset, eikä
kenenkään muun kaupungin.
Koska se sattui, hän oli loukkaantunut maanantaina, ja oli juuri maksanut hänen viimeinen
viikolla hallituksen ja hänen vuokraa, ja vietti lähes kaikki tasapaino hänen Lauantain
maksaa.
Hän oli alle seitsemänkymmentäviisi senttiä taskussaan, ja dollari ja puoli, koska häntä
päivän työ oli tehnyt aikaisemminkin hän oli loukkaantunut.
Hän saattaa mahdollisesti olla haastaa yhtiö, ja saimme korvauksia hänen vammoja, mutta
hän ei tiennyt tästä, ja se ei ollut yhtiön liiketoiminnan kertoa hänelle.
Hän meni ja sai maksaa ja hänen työkaluja, josta hän lähti vuonna panttilainaamo jo viisikymmentä
senttiä.
Sitten hän meni emäntä, joka oli vuokrannut paikkansa ja ei ollut muuta hänelle;
ja sitten hänen Huoneistohotelli pitäjälle, joka näytti hänelle yli ja kyseli häneltä.
Kun hän on varmasti avuton varten pari kuukautta, ja oli astuivat siellä
vain kuusi viikkoa, hän päätti hyvin nopeasti, että ei kannata riskiä pitää
häntä luottamukseen.
Joten Jurgis meni ulos kaduille, ja kauheat ahdinkoon.
Se oli katkerasti kylmä ja raskas lumi oli laskussa, pelaajan hänen kasvonsa.
Hänellä ei ollut päällystakki, eikä paikka mennä, ja kaksi dollaria kuusikymmentä viisi senttiä hänen
tasku, on varmaa, että hän ei voinut ansaita toista senttiä kuukausia.
Lumi tarkoitti mitään mahdollisuutta hänelle nyt, hän on kävellä ja nähdä muiden shoveling,
voimakas ja aktiivinen - ja hän vasemman kätensä sidottu hänen puolellaan!
Hän ei voinut toivoa vuorovesi itsensä haltuunsa hanttihommia lastaus kuorma; hän ei voinut
jopa myydä sanomalehtiä tai kuljettaa koululaukut, koska hän oli nyt armoilla tahansa
kilpailija.
Sanat eivät voineet maalata kauhua, joka tuli hänen ylleen, kun hän tajusi kaiken tämän.
Hän oli kuin haavoittunut eläin metsässä, hän joutui kilpailemaan vihollisiaan
kun epätasainen ehdoin.
Ei olisi vastiketta hänelle, koska hänen heikkoutensa - se ei ollut kenenkään
liiketoiminnan auttaa häntä tällaisessa hädässä, jotta taistella vähänkään helpompi
häntä.
Vaikka hän otti kerjäämässä, hän olisi epäedulliseen asemaan, syistä, joita hän oli
löytää ajoissa.
Alussa hän ei voinut ajatella mitään muuta kuin riistäytymässä kamalaa
kylmä.
Hän meni johonkin saloons hän oli tapana usein ja osti juomaa, ja
sitten seisoi tulen väristykset ja odottavat tilata pois.
Mukaan kirjoittamaton laki, ostaa juoman mukana etuoikeus Loafing varten
vain niin kauan, sitten yksi piti ostaa toisen juoman tai eteenpäin.
Tämä Jurgis oli vanha asiakas oikeutettu häntä hieman pidempi lopettaa, mutta sitten hän
ollut poissa kaksi viikkoa, ja oli ilmeisesti "on pylly."
Hän saattaa vedota ja kertoa hänen "kovan onnen tarina", mutta se ei auta häntä paljon;
sedan-hoitaja, joka oli tarkoitus liikuttaa tällaista välinettä olisi pian hänen paikkansa juuttunut sen
ovet "hoboes" on tällaisena päivänä.
Joten Jurgis lähti toiseen paikkaan, ja maksanut toisesta nikkeliä.
Hän oli niin nälkäinen tällä kertaa, että hän ei voinut vastustaa kuuma nautapata, hemmottelu
joka katkaisi hänen oleskeluaan huomattavasti aikaa.
Kun hän oli jälleen kerrottu siirtyä eteenpäin, hän teki matkalla "kova" paikka "Levee"
alueella, jossa nyt ja sitten hän oli mennyt tietyllä rotta-eyed Böömin Workingman
hänen tuttavansa, etsien naista.
Se oli Jurgis on turha toivoa, että täällä haltijalla olisi antanut hänen säilyä
"Lapsenvahti."
Alhaisen luokan paikkoja, sydäntalvella, sedan-pitäjät olisi usein mahdollista yksi tai kaksi
toivoton näköisiä pummeja joka tuli lumen peitossa tai kastettu sateen istua
palo-ja katsoa kurja houkutella custom.
Työläinen tuli sisään, tunne iloinen kun hänen päivän työ oli ohitse, ja
se vaivaa häntä on otettava lasinsa kanssa niin näky hänen nenä, ja
niin hän huutaa: "Hei, Bub, mikä hätänä?
Näytät kuin olisit ollut sitä vastaan! "
Ja sitten toinen alkaisi vuodattamaan joitakin tarinan kurjuutta, ja mies sanoisi,
"Come on lasia, ja Ehkä se ahdin teitä."
Ja niin he joivat yhdessä, ja jos kulkuri oli riittävän kurja-
näköinen, tai riittävän hyvä on "gab", he saattavat olla kaksi, ja jos ne
huomaamaan, että he olivat samasta
maassa, tai asunut samassa kaupungissa tai työskennellyt samassa kaupassa, he saattavat istua
pöytään ja viettää tunnin tai kaksi talk - ja ennen kuin he saivat läpi
sedan-pitäjän olisi otettu dollari.
Kaikki tämä saattaa tuntua pirullinen, mutta sedan-pitäjän ollut mitään viisasta syyttää
sitä.
Hän oli sama ahdinko kuin valmistaja, joka on väärennetty ja
vääristelevät hänen tuotteensa.
Jos hän ei, joku muu, ja sedan-pitäjän, ellei hän on myös
raatimies, on apt olla velkaa suuria panimoita, ja partaalla myydään
ulos.
Markkinat "sitters" oli glutted että iltapäivällä kuitenkin, eikä ollut mitään paikka
varten Jurgis.
Kaikissa hän joutui viettämään kuusi Nickels pitämään suojassa hänen ylitseen että pelottavaa
päivä, ja sitten se oli vain pimeää, ja asema talot eivät avoinna
keskiyöllä!
Viimeisessä paikassa, oli kuitenkin baarimikko, jotka tunsivat hänet ja pitivät hänestä, ja
anna hänen torkkua yhtä taulukoista, kunnes pomo tuli takaisin, ja myös, kun hän oli menossa
ulos, mies antoi hänelle kärki - seuraavalla
lohko oli uskonnollinen herätys jonkinlaisia, jossa saarnaa ja laulaen, ja
satoja hoboes menisi sinne suojaa ja lämpöä.
Jurgis meni Straightway, ja näki merkki ripustettu ulos, sanomalla, että ovi olisi auki
klo seitsemän-kolmekymmentä; sitten hän käveli, tai puoli juoksi, lohko ja kätki hetken in oviaukossa
ja sitten juoksi taas, ja niin edelleen, kunnes tunti.
Lopussa hän oli melkein jäädytetty, ja taisteli tiensä muun
tungos (uhalla, että hänen käsivartensa rikki jälleen), ja sai lähellä suuria
liesi.
Kahdeksaan mennessä paikka oli niin täynnä, että kaiuttimet olisi pitänyt
imarreltu; käytävillä täyttyivät puolivälin, ja ovella miehet olivat pakattu tiukka
tarpeeksi kävellä heti.
Oli kolme vanhusten herrat mustana kun alusta, ja nuori nainen, joka
pianoa edessä.
Ensin he lauloivat laulua, ja sitten yksi kolmesta, pitkä, sileä-ajeltu mies, hyvin
ohut, ja yllään mustat silmälasit, alkoi osoite.
Jurgis kuullut smatterings siitä, siitä syystä, että kauhu piti hänet hereillä - hän tiesi
että hän kuorsasi abominably, ja on sammutettu juuri silloin olisi ollut kuin
kuolemantuomio hänelle.
Evankelista saarnasi "synnin ja lunastuksen," ääretön Jumalan armon ja
Hänen armahduksen ihmisen hauraudesta.
Hän oli hyvin tosissaan, ja hän tarkoitti hyvin, mutta Jurgis, kun hän kuunteli, löysi
sielu täynnä vihaa.
Mitä hän tietää synnin ja kärsimyksen - hänen sileä, musta takki ja hänen siististi
tärkätty kaulus, hänen kehon lämpimänä, ja hänen vatsansa täynnä, ja rahaa taskussaan - ja
luennointi miehet kamppailivat heidän
elämää, miehet kuoleman tarttua demoni toimivalta nälkä ja kylmä! - Tämä,
Tietenkin oli epäreilua, mutta Jurgis katsoi, että nämä miehet olivat vailla kosketusta elämän
He keskustelivat, että he olivat junaan, mutta ei sen
ratkaista sen ongelmia; Ei, he itse olivat osa ongelmaa - he olivat osa
jotta osoitetaan, että oli murskaus miehet alas ja pelaajan niitä!
He olivat voittoisan ja röyhkeitä haltijana; heillä oli hallissa, ja palo,
ja ruokaa ja vaatteita ja rahaa, ja niin he voivat saarnata nälkäisiä miehiä, ja
nälkäiset miehet täytyy olla nöyrä ja kuuntele!
He yrittivät pelastaa sielunsa - ja kuka vaan tyhmä voi olla huomaamatta, että kaikki
että oli kysymys heidän sielunsa oli, että he eivät olleet voineet saada kunnon
olemassa kehoaan?
Yhdeltätoista Kokous päättyi, ja autio yleisön jätetty ulos lumeen,
mutisten kiroaa kun muutaman petturit, jotka olivat saaneet parannuksen ja mennyt ylös
alusta.
Se oli vielä tunti ennen Station House avaisi, ja Jurgis ollut päällystakin - ja
oli heikkona pitkä sairaus. Kyseisen tunnin aikana hän melkein kuoli.
Hän joutui juosta vaikea pysyä hänen verensä liikkuvat ollenkaan - ja sitten hän tuli takaisin
on poliisiasema ja löysi väkijoukon estää kadulla oven edessä!
Tämä oli tammikuussa 1904, jolloin maa oli partaalla "kovaa
kertaa, "ja sanomalehdet olivat raportoinnin sulkemalla tehtaita joka päivä -
arvioitiin, että puolitoista miljoonaa
Miehet olivat potkut töistä ennen kevättä.
Joten kaikki piilopaikkoja kaupunki oli tungosta, ja sitä ennen Station House ovi
miehet taistelivat ja repi toisiaan kuin villi petoja.
Kun viimein paikka oli juuttunut ja ne sulki ovet, puoli väkeä oli vielä
ulkopuolella, ja Jurgis, hänen avuton käsi, oli niiden joukossa.
Ei ollut muuta vaihtoehtoa sitten vaan mennä majoitus-talon ja käyttää vielä penniäkään.
Se todella mursi hänen sydämensä tehdä tämän puolen ohi kaksitoista, kun hän oli
hukkaan yö kokouksessa ja kadulla.
Hän olisi kääntänyt pois majoitus-talon nopeasti seitsemän - he olivat hyllyt
Se palveli punkkaa niin keinotekoinen, että ne voitaisiin poistaa, ja jokaiselle, joka oli
hidas noin käskyn voitaisiin roimasti lattialle.
Tämä oli yksi päivä, ja kylmäsäilytyksen kesti neljätoista niitä.
Lopussa kuuden päivän viimeistä senttiä myöten Jurgis rahoja oli kadonnut, ja sitten hän meni
kadulla kerjätä hänen elämänsä. Hän alkaa heti kun liiketoiminnan
Kaupunki oli liikkeessä.
Hän olisi lähteä siitä salonki, ja varmistettuaan, ei ollut poliisina
näkemältä voisi menetellä joka todennäköisesti näköinen henkilö kulunut hänelle, kertoen hänen surkea
tarina ja anoen nikkeli tai penniäkään.
Sitten kun hän sai yhden, hän tikka kulman ja palaa hänen tukikohtanaan saada
lämmin, ja hänen uhrinsa, näki hänen tehdä tämän menisivät pois, vannoo että hän ei koskaan
antaa prosentista kerjäläinen uudelleen.
Uhri ei koskaan keskeytetty kysyä missä muualla Jurgis olisi voinut mennä alle
olosuhteet - jos hän, uhri, olisi mennyt.
Tällä sedan Jurgis ei vain saada enemmän ruokaa ja parempaa ruokaa kuin hän voisi ostaa
missä tahansa ravintolassa samaa rahaa, mutta drinkin bargain lämmittää häntä.
Lisäksi hän voisi löytää mukavan istuimen tulipalo, ja voisi keskustella seuralainen asti
Hän oli yhtä lämmin kuin paahtoleipä. Tällä sedan, myös hän tunsi kotona.
Osa sedan-pitäjän liiketoiminta oli tarjota koti ja virvokkeita kerjäläistä
vastineeksi tuoton heidän foragings, ja siellä oli jokin muu
koko kaupunki, joka tekisi tätä - olisi uhri tehneet sen itse?
Huono Jurgis voinut odottaa tekemään onnistuneen kerjäläinen.
Hän oli juuri pois sairaalasta, ja epätoivoisesti sairas näköisiä, ja
avuton käsivarteen, myös hänellä ei ollut päällystakki, ja vapisi säälittävän.
Mutta valitettavasti se oli jälleen kyseessä rehellinen kauppias, joka havaitsee, että aito
ja luonnollinen artikkeli on ajettu seinään taiteellinen väärennettyjä.
Jurgis, kuten kerjäläinen, oli yksinkertaisesti blundering amatööri kilpailevat
järjestetty ja tieteellistä ammattitaitoa.
Hän oli juuri pois sairaalasta - mutta tarina oli kulunut nuhruinen, ja kuinka hän voisi
todistaa sen?
Hänen käsivartensa olivat vuonna rintareppu - ja se oli laite säännöllisesti kerjäläinen pikku poika olisi
on aliarvostettu.
Hän oli kalpea ja vapinaa - mutta ne koostuivat kosmetiikka, ja oli opiskellut
taidetta chattering hampaitaan.
Koska hänen on ilman päällystakkia, heidän joukossaan olisit tavata miehet voisitte vannoa oli
on vain repaleinen liinavaatteet siivoustakki ja pari puuvilla housut - niin taitavasti oli
ne piilossa useita sopii kaikkien-villa alusvaatteet alla.
Monet näistä ammatillinen mendicants oli mukava koteja ja perheitä, ja
tuhansia dollareita pankin Osa heistä oli eläkkeellä, kun heidän tulostaan ja
mennyt liiketoiminnan varustamiseen ja
kaavarointi toiset tai työskentelemään lasten kaupan.
Siellä oli muutamia, jotka olivat molemmat kätensä sidottu tiukasti niiden puolella, ja pehmustettu
kannot niiden hihat, ja sairaan lapsen palkattiin tekemään kuppi heille.
Siellä oli muutamia, jotka ei ollut jalkoja, ja työnsi itsensä siitä pyörillä alusta - jotkut
joka oli suosinut kanssa sokeutta, ja johti melko pieniä koiria.
Jotkut vähemmän onnekkaita oli silvottu itse tai poltettu itse, tai oli
toi kamala haavaumat itselleen kemikaaleilla, saatat yhtäkkiä kohdata
kun kadun mies ojensi sinulle
sormi mätäneminen ja värjäytynyt kanssa kuolioita - tai yksi sinelmäinen Scarlet haavoja
puoli karkasi heidän likainen siteet.
Nämä epätoivoiset niistä olivat pohjasakaksi kaupungin likakaivojen, kurjimuksiksi joka kätki yöllä
in sateesta märkä kellareissa vanha ränsistynyt Kasarmit, in "tunkkainen-olut sukellusta"
ja oopiumin liitokset, joissa luovuttiin naisten
viime vaiheissa porton edistymistä - naisille, jotka olivat säilyttää kiinalaisia ja
kääntyi pois viimein kuolla.
Joka päivä poliisi net olisi vetää satoja heistä pois kaduilta ja
säilöön sairaala saatat nähdä heidät, paimensivat yhdessä pienoiskoossa inferno,
kanssa hirveä, hirveä kasvot, turvonnut ja
spitaalista kanssa tauti, nauraa, huutaa, huutaa kaikissa vaiheissa humalajuominen,
haukkuen kuin koira, gibbering kuten apinoita, raivoisan ja repiminen itsensä delirium.
>
24 RYHMÄ
Edessä kaikki hänen haitoista, Jurgis joutui tekemään hinta majoituksen,
ja juoda joka tunti tai kaksi, uhalla jäädyttäminen kuolemaan.
Päivästä toiseen hän vaelsi noin arktisen kylmä, hänen sielunsa täynnä täynnä katkeruutta
ja epätoivo.
Hän näki maailman sivilisaation sitten selvemmin kuin koskaan nähneensä sitä ennen;
maailma, jossa mikään ei lasketa vaan brutaali saattaa, jotta laatineet ne, jotka
omistivat sen alistaminen, jotka eivät.
Hän oli yksi jälkimmäisen, ja kaikki ulkona, kaikki elämä, oli hänelle yksi valtava vankila,
jossa hän tahtiin kuin patoutunutta tiikeri, yrittäen yksi palkki toisensa jälkeen, ja löytää ne kaikki
yli hänen voimansa.
Hän oli menettänyt kovassa taistelussa ahneudesta, ja niin oli tuomittu voidaan hävittää, ja
kaikki yhteiskunta oli busied nähdä, että hän ei jäänyt lause.
Kaikkialla, että hän kääntyi olivat vankilassa baareja, ja vihamielinen silmät seuraavat häntä, hyvin
ruokitaan, tyylikäs poliiseja, mistä jonka katseita hän kutistuivat, ja joka näytti otteen seuroihinsa
tiukemmin, kun he näkivät hänet, sedan-
pitäjät, jotka eivät koskaan enää katsomaan häntä, kun hän oli heidän paikoissa, jotka olivat
mustasukkainen jokaisesta hetkestä hän viipyi kun hän oli maksanut rahansa, kiiruhtivat väkijoukkojen
kun kadut, jotka olivat kuuroja hänen
hartaat pyynnöt, tietämättömänä hänen olemassaolostaan - ja Savage ja halveksiva kun
hän pakotti itsensä heille. He olivat omia asioitaan, ja siellä oli
ole sijaa hänen heidän keskuudessaan.
Ei ollut sijaa hänen tahansa - joka suuntaan hän käänsi katseensa, tämä tosiasia oli
pakottaa hänet: Kaikki oli rakennettu ilmaista sen hänelle: asuntoja, joissa
raskaan seinät ja pultattu oviin, ja
Kellarikerroksen ikkunoiden vanhentunut rauta, suuri varasto täynnä tuotteita
koko maailma, ja vartioivat raudan ikkunaluukut ja raskas portit; pankeille
heidän ajatella miljardeja vaurauden, kaikki haudattiin Kassakaapit ja-holvit terästä.
Ja sitten eräänä päivänä kohtasi Jurgis yksi seikkailu elämästään.
Oli myöhäinen ilta, ja hän oli onnistunut saamaan hintaa majoituksen.
Lunta tuprutti, ja hän oli ollut niin kauan, että hän oli peitetty, ja oli
kylmästä kankea.
Hän työskenteli muun teatterin väkijoukkoja, flitting siellä täällä, kun suuret
mahdollisuudet poliisin kanssa, hän epätoivossaan puoli toivoen pidätetään.
Kun hän näki sini-takki alkaa kohti häntä kuitenkin hänen sydämensä ei häntä, ja hän
katkoviiva alas sivukadulle ja pakenivat parin korttelin.
Kun hän pysähtyi jälleen hän näki miehen tulevan häntä kohti, ja asettui hänen tielleen.
"Please, sir", hän aloitti, tavalliseen kaavaan, "Saisinko hinta
majoitus?
Minulla on ollut rikki käsi, enkä voi työskennellä, ja en ole senttiäkään taskussani.
Olen rehellinen työ-mies, Sir, enkä koskaan pyysin ennen!
Se ei ole minun vikani, sir - "
Jurgis yleensä jatkui, kunnes hän keskeytti, mutta tämä mies ei
keskeyttää, ja niin viimein hän tuli hengästynyt lopettaa.
Toinen oli pysähtynyt, ja Jurgis yhtäkkiä huomasi, että hän seisoi hieman epävakaasti.
"Whuzzat sanot?" Hän kysyi yhtäkkiä paksu ääni.
Jurgis alkoi jälleen, puhua hitaammin ja selvästi; ennen hän oli puoli kautta
muut ojensi kätensä ja lepäsi se hänen olkapäälle.
"Huono Ole chappie!", Hän sanoi.
"Been up - HIC - up - sitä vastaan, hei?" Sitten hän lurched kohti Jurgis, ja käsi
hänen olkapää tuli käsivarsi hänen kaulaansa.
"Sitä vastaan itse, Ole urheilua", hän sanoi.
"She'sa kova Ole maailmaa." He olivat lähellä lyhtypylväs, ja Jurgis
sai vilauksen muuta. Hän oli nuori mies - ei paljon yli
Kahdeksantoista kanssa komea poikamainen kasvot.
Hän käytti silkki hattu ja rikas pehmeä päällystakin kanssa turkis kaulus, ja hän hymyili Jurgis
kanssa armollinen sympatiaa. "Olen kovasti ylöspäin, myös minun goo" fren '", hän sanoi.
"Minulla julmia vanhempia, tai olin asettaa sinut.
Whuzzamatter whizyer? "" Olen ollut sairaalassa. "
"Hospital!" Huudahti nuori mies vielä hymyillen makeasti, "thass liian huono!
Sama on mun täti Polly - HIC - tätini Polly n sairaalassa, liian - Ole täti on ollut
Havin 'kaksoset! Whuzzamatter suhahdus sinulle? "
"Minulla rikki arm -" Jurgis alkoi.
"Niin", sanoi toinen, sympaattisesti. "Se ei ole niin paha - saat tuosta.
Toivotan somebody'd break my arm, Ole chappie - damfidon't!
Sitten he kohtelevat minua paremmin - HIC - reikä minut ylös, Ole urheilua!
Whuzzit sinä wamme tehdä? "" Olen nälkäinen, sir ", sanoi Jurgis.
"Nälkä!
Miksi et hassome illallinen? "" Minulla ei ole rahaa, sir. "
"Ei rahaa! Ho, ho - vähemmän olla ystävämme, Ole poika - Jess kuten
Me!
Ei rahaa, joko - a'most murrettu! Miksi et mene kotiin, sitten sama olen minä? "
"En ole mitään kotona", sanoi Jurgis. "Ei kotiin!
Stranger in the city, hei?
Goo "Jumala, thass huono! Parempi tulla kotiin toim minua - kyllä, Harry,
thass temppu, tulet kotiin "hassome Supper - HIC - toim minua!
Kauhea Lonesome - kukaan kotiin!
Guv'ner mennyt ulkomaille - Bubby on n häämatka - Polly Havin 'kaksoset - joka hemmetin sielu mennyt
pois! Nuff - HIC - Nuff ajaa kaatoka juoda,
Sanon minä!
Vain Ole Ham standin 'by, passin "laatat - damfican syödä kuin että, no sir!
Club minulle joka kerta, poikani, minä sanon.
Mutta sitten he eivät Lemme nukkua siellä - guv'ner tilaukset, Harry - kotiin joka
yö, sir! Koskaan kuullut anythin "tuollainen?
"Jokainen Mornin" do? "
Kysyin häneltä. "Ei, sir, joka yö, tai no oikaisujen
kaikki, sir. "Thass minun guv'ner -'nice kuten nauloja, Harry!
Tole Ole Ham katsomaan minullekin - palvelijat spyin "minua - whuzyer ajatella, että minun fren"?
Mukava, hiljainen - HIC - goodhearted nuori kaveri kuin minä, "Hänen isänsä ei voi mennä
Eurooppa - HUP! - "Jätä hänet rauhaan!
Eikö se ole häpeä, sir? "Minä gotter mennä kotiin joka evenin" "miss
kaikki hauska, Harry! Thass whuzzamatter nyt - thass miksi olen täällä!
Hadda tulevat pois "jätä Kitty - HIC - jätti Cryin ', liian - whujja ajatella, että Ole
Sport? "Lemme mennä, kissanpennut," sanoo I -'come aikaisin
"usein - en mene sinne, minne velvollisuus - HIC - kutsuu minua.
Hyvästi, hyvästi, oma true love - Hyvästi, farewehell, minun - oman totta - rakkautta! "
Tämä viimeinen oli laulu, ja nuoren herrasmiehen ääni kohosi surkea ja
itku, kun hän kääntyi, kun Jurgis kaulaan.
Jälkimmäinen oli vilkuillen noin hermostuneesti, ettei joku tulisi lähestyä.
He olivat vielä kuitenkaan yksin.
"Mutta tulin kunnossa, okei", jatkoi nuorukainen, aggressiivisesti, "Minä
voi - HIC - voin olla omalla tavallani, kun haluan sen, Harry - Freddie Jones on kova mies
käsittelemään, kun hän saa menossa!
"Ei, sir," sanon minä, "ja ukkosta, ja en tarvitse ketään menossa kotiini, joko -
whujja ottaa minua, hei? Ajattele olen humalassa, dontcha, hei? - Tiedän!
Mutta olen enempää humalassa kuin olet, kissanpennut, "sanoo minä hänelle.
Ja sitten sanoo hän, "Thass totta, Freddie rakas" (she'sa Smart One, on Kitty), "mutta
Olen Stayin 'asunnossa, "olet menossa ulos kylmään, kylmä yö!"
"Laita se siemenhedelmät, ihana Kitty," sanoo I.
"Ei jokin", Freddie, poikani, "sanoo hän. "Lemme soittaa taksin nyt, kuten hyvä dear' -
mutta voin omakseni ohjaamot, dontcha hämätä itseäsi - ja tiedän mitä olen-teet, voit
veto!
Sano, minun fren ", Whatcha sanoa - willye tulla kotiin" katso minua, "hassome illallinen?
Tule "pitkä kuin hyvä kaveri - älä ylpeile!
Olet sitä vastaan, samoin kuin minä, "voit unerstan" kundi, sydämesi on
oikeassa paikassa, Harry - tulevat "pitkä, Ole chappie," me syttyy talossa, "
joitakin Fizz, "me horna, me - Whoop-la!
S'long n olen sisälle taloon voin tehdä niin kuin minä please - guv'ner oma hyvin tilauksia,
b'God!
Hip! hip! "He olivat aloittaneet kadulla, käsi
käsivarsi, nuori mies työntää Jurgis pitkin, puoli hämmentyneenä.
Jurgis yritti miettiä, mitä tehdä - hän tiesi, hän ei luovuta tungosta paikka
hänen uusi tuttavuus huomiota herättämättä ja pysäyttää.
Se oli pelkästään lunta, että ihmiset, jotka kulkivat täällä ei huomannut
mitään väärää. Yhtäkkiä siis Jurgis pysähtyi.
"Onko se kovin kaukana?" Hän kysyi.
"Ei kovin", sanoi toinen, "Väsynyt, olet, vaikka?
No, me ratsastaa - Whatcha sanoa? Hyvä!
Soittaa taksin! "
Ja sitten, mukaansatempaava Jurgis tiukka yhdellä kädellä, nuorukaiselta rupesivat hakemaan hänen
taskua muille. "Soitat, Ole urheilu," minä maksan ", hän
ehdotti.
"Miten se, hei?" Ja hän veti jostain iso rulla
laskuja.
Se oli enemmän rahaa kuin Jurgis oli koskaan nähnyt elämässään ennen, ja hän tuijotti sitä
kanssa hätkähdytti silmät. "Näyttää siltä paljon, hei?", Sanoi Mestari
Freddie, haparoivaa kanssa.
"Hämätä, kuitenkin Ole chappie - they're kaikki pienokaiset!
Tulen busted yhden viikon enemmän, varma asia - kunniasanallani.
"Ei senttiäkään enempää ennenkuin ensimmäinen - HIC - guv'ner tilaukset - HIC - ei senttiäkään, jonka
Harry! Nuff asettaa kaatoka hullu, se on.
Lähetin hänelle kaapeli, tämä af'noon - thass yksi syy lisää, miksi olen menossa kotiin.
"Hangin 'partaalla nälkään," minä sanon -'for kunniaksi perhe - HIC -
SEN "minulle leipää.
Nälkä pakotan minua liittymään sinua - Freddie. "
Thass mitä langallinen hänelle, Harry, "tarkoitan sitä - I'll karannut koulusta, b'God,
jos hän ei SEN "minulle."
Tämän jälkeen muoti nuori herrasmies jatkoi rupattelu on - ja sillä välin
Jurgis vapisi jännityksestä.
Hän saattaa napata että nippu laskuja ja olla poissa näkyvistä pimeydessä ennen muita
voisi kerätä hänen älynsä. Hänen pitäisi tehdä se?
Mitä paremmin hän olisi toivoa, jos hän odotti enää?
Mutta Jurgis ollut koskaan syyllistynyt rikokseen hänen elämänsä, ja nyt hän epäröi puoli
toinen liian pitkä.
"Freddie" sai yhden laskun irti, ja sitten täytetty loput takaisin hänen housut "
tasku. "Täällä Ole mies", hän sanoi, "otat sen."
Hän piti sitä lepatusta.
He olivat edessä salonki, ja valossa ikkunan Jurgis näki että se oli
sadan dollarin setelin! "Otat sen", muut toistuvat.
"Pay cabbie" pitää muuttua - I've GOT - HIC - Ei pään liike!
Guv'ner sanoo niin hisself, "guv'ner tietää - guv'ner sai pään
liiketoimintaa, lyöt vetoa!
"Okei, guv'ner," Sanoin hänelle, "juokset show, ja minä otan liput!"
"Joten hän asettaa täti Polly katsomaan minua - HIC -" nyt Polly n pois sairaalassa Havin '
kaksoset, "minua rusina" Kain!
Hei, siellä! Hei!
Soita hänelle! "Ohjaamo oli ajoa, ja Jurgis hyppäsi ja
nimeltään, ja se kääntyi ympäri ja hillitä.
Master Freddie kiipesi sisään vaikeuksia, ja Jurgis alkanut
Seuraa, kun kuljettaja huusi: "Hei, siellä!
Ulos - sinua! "
Jurgis epäröi ja oli puoli totteleminen, mutta hänen toverinsa syttyi: "Whuzzat?
Whuzzamatter wiz sinä, hei? "Ja cabbie laantunut, ja Jurgis kiipesi
tuumaa
Sitten Freddie antoi numeron Lake Shore Drive, ja kuljetus alkoi pois.
Nuorukainen nojasi taaksepäin ja käpertyi jopa Jurgis, sorinaa tyytyväisenä; kahtia
hetkessä hän oli unessa, Jurgis istui vilunväristykset, spekuloidaan, onko hän
ei ehkä silti saada käsiinsä rulla laskuja.
Hän pelkää kokeilla mennä läpi toverinsa taskut kuitenkin, ja lisäksi
cabbie voisi tarkkailla.
Hän oli sadan turvallinen, ja hän olisi tyytynyt tähän.
Lopussa puoli tuntia tai niin ohjaamon pysähtynyt.
He olivat pois veden äärellä, ja idästä jäädyttäminen gale puhalsi pois
jään sidottu järvi. "Täällä ollaan," kutsutaan cabbie, ja
Jurgis herätti hänen toverinsa.
Master Freddie istumaan kanssa alkaa. "Hei!", Hän sanoi.
"Missä me olemme? Whuzzis?
Kuka olet, hei?
Niin, varmista Nuff! Mos "unohti sinua - HIC - Ole chappie!
Koti, olemme? Vuokralleottajan!
Br-rr - se on kylmä!
Kyllä - tulevat "pitkä - we're kotiin - se koskaan niin - HIC - nöyrä!"
Ennen ne siellä häämötti valtava graniitti kasaan, aseta Jo kadulta,
ja miehittää koko korttelin.
Jonka valossa ajotieltä lamput Jurgis näki että se oli torneja ja valtava
Gables, kuin keskiaikainen linna.
Hän ajatteli, että nuori mies on tehnyt virheen - se oli käsittämätöntä hänelle
että henkilö voisi saada kotiin, kuten hotellien tai kaupungintalo.
Mutta hän seurasi hiljaisuus, ja he nousivat pitkät portaat, käsi kädessä.
"Mahdollisuuksia on painike täällä, Ole urheilu", sanoi Mestari Freddie.
"Hole käsivarteni kun löydän hänet!
Vakaa, nyt - Kyllä, tässä hän on! Saved! "
Kello soi, ja muutamassa sekunnissa ovi avattiin.
Mies sinisellä väreihin seisoi pidät sitä, ja katsellen eteensä, hiljaa kuin patsas.
He seisoivat hetken aikaa vilkkua valo.
Sitten Jurgis tunsi toverinsa vetämällä, ja hän astui sisään, ja sininen automaatti
oven kiinni.
Jurgis sydän sykki villisti, se oli rohkea asia häntä tekemään -, mitä kummallista
älyttömään paikkaan hän uskaltaa hänellä ei ollut aavistustakaan.
Aladdin kirjoittamalla hänen luola voinut olla enemmän innoissaan.
Paikka, jossa hän seisoi oli himmeästi valaistu, mutta hän pystyi näkemään suuri sali, jossa pilarit
häipyminen pimeyteen yllä, ja suuri portaikko aukon perällä se.
Lattia oli tesselated marmoria, sileä kuin lasi, ja seinistä outoja muotoja
häämötti ulos, kudotaan valtava portieres rikkailla, harmoninen värien, tai kuultavat alkaen
maalauksia, ihana ja salaperäinen näköisiä
in puoli-valo, violetti ja punainen ja kultainen, kuten auringonlasku kimmeltää varjoisalla
metsä.
Mies väreihin oli muuttanut hiljaa heitä kohtaan; Master Freddie riisui hatun ja
ojensi sen hänelle, ja sitten päästää irti Jurgis "arm, yritti päästä pois hänen
päällystakki.
Kahden tai kolmen yrittää hän suoritti tämän kanssa lakeija n apua, ja sillä välin
toinen mies oli lähestynyt, pitkä ja tanakka persoona, juhlallinen kuin pyöveli.
Hän kantoi suoraan alas upon Jurgis, jotka kutistuivat pois hermostuneesti; Hän tarttui häntä
varsi ilman sanaa, ja alkoi kohti ovea hänen kanssaan.
Sitten yhtäkkiä tuli Master Freddie ääni ", Hamilton!
Omat fren "jää wiz minua." Mies pysähtyi ja puoli vapautuu Jurgis.
"Tule" pitkä Ole chappie ", sanoi toinen, ja Jurgis alkoi häntä kohtaan.
"Master Frederick!" Huudahti mies.
"Katso, että cabbie - HIC - on maksettu," oli toinen vastaus, ja hän yhdisti kätensä
in Jurgis ". Jurgis oli sanoa: "Minulla on rahaa
hänelle, "mutta hän hillittyä itsensä.
Stout mies univormussa viestitti muille, jotka lähtivät ohjaamoon, kun hän
seurasi Jurgis ja hänen nuori isäntä. He menivät alas juhlasalissa, ja sitten
kääntyi.
Ennen heitä oli kaksi suurta ovea. "Hamilton", sanoi Mestari Freddie.
"No, sir?" Sanoi toinen. "Whuzzamatter wizze dinin'-ovet?"
"Mikään ei ole asia, sir."
"Miksi sitten dontcha openum?" Mies valssatut ne takaisin, toinen Vista
menetti itse pimeydessä.
"Valot", käski Master Freddie, ja hovimestari painetaan nappia, ja tulva
loistava hehkumistila suoratoistona yli, puoli-sokaiseva Jurgis.
Hän tuijotti, ja pikkuhiljaa hän teki ulos suuri huoneisto, jossa holvautunut kattoon
josta valo virtasi, ja seinät ovat yksi valtava maalaus - nymfit ja
dryads tanssivat kukka-strewn glade -
Diana hänen koirat ja hevoset, dashing päistikkaa kautta vuoren streamlet -
ryhmä maidens uiminen metsä-allas - kaikki luonnollista kokoa, ja niin todellinen, että Jurgis
ajattelin että se oli jonkin verran työtä viehätyksen, että hän oli Dream Palace.
Sitten hänen katseensa siirtyi pitkän pöydän keskellä sali, pöytä musta kuin
Ebony, ja hohtavan kanssa Taotut hopeaa ja kultaa.
Keskustassa oli valtava carven kulhoon, jossa hohtavan kiiltää saniaiset ja
punainen ja violetti harvinaisia orkideoita, hehkuva päässä valoa piilotettu jonnekin niiden
keskellä.
"Tämä on dinin" huone ", sanoi Mestari Freddie.
"Miten pidät siitä, hei, Ole urheilua?"
Hän aina vaatinut ottaa vastauksen puheessaan, nojaten yli Jurgis ja
hymyillen hänen kasvonsa. Jurgis pitivät siitä.
"Rommi Ole paikka syöttää kaikki" Lone kuitenkin "oli Freddie kommentti -" Rommi n
helvetti! Whuzya ajatella, hei? "
Sitten toinen ajatus juolahti hänelle ja hän jatkoi odottamatta: "Ehkä et koskaan
näki anythin - HIC - kuten tämä "etualalle? Hei, Ole chappie? "
"Ei", sanoi Jurgis.
"Tule maasta, ehkä - hei?" "Niin", sanoi Jurgis.
"Aha! Olen thosso! Lossa ihmiset maasta koskaan nähnyt tällaista
paikka.
Guv'ner tuo 'em - Ilmainen show - HIC - reg'lar sirkus!
Mene kotiin kertomaan ihmiset siitä. Ole mies Jonesin paikka - Jones pakkaaja -
Naudanlihan-luottamus mies.
Teki siitä kaikesta ulos hogs Myös pirun Ole lurjus.
Nyt näemme, missä meidän penniä mennä - alennukset, "yksityisauto linjat - HIC - Harry!
Bully paikka, vaikka - kannattaa seein "!
Koskaan kuullut Jones pakkaaja, hei, Ole chappie? "
Jurgis oli alkanut tahattomasti, toinen, jonka terävät silmät jäänyt mitään,
vaati: "Whuzzamatter, hei?
Kuullut hänestä? "Ja Jurgis onnistui änkyttää:" Olen
työskenteli häntä telakat. "" Mitä! "huusi Master Freddie, jossa huutaa.
"Sinä! Vuonna telakoille?
Ho, ho! Miksi vaikkapa thass hyvä!
Kätellä sitä, Ole mies - Harry! Guv'ner pitäisi olla täällä - mukava nähdä sinua.
Suuri fren n miesten kanssa, guv'ner - työvoiman pääomaan, commun'ty "f int'rests,"
kaikkea tätä - HIC! Hauskoja asioita tässä maailmassa, ei
ne, Ole mies?
Hamilton, Lemme interduce sinä - fren "perhe - Ole fren" guv'ner's - toimii
telakoille. Tule viettämään yön toim minulle, Hamilton -
on kuuma aika.
Me fren ", Mr. - whuzya nimi, Ole chappie? Kerro meille nimesi. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "My fren", Mr. Rednose, Hamilton - ravistellaan
Hanin. "
Komea Butler painoi päänsä, mutta teki ei ääntä, ja yhtäkkiä Master Freddie
huomautti innokas sormella häntä. "Tiedän whuzzamatter toim sinua, Hamilton - vahvistaa
te dollari tiedän!
Luuletko - HIC - luulet olen humalassa! Hei, nyt? "
Ja Butler taas painoi päänsä.
"Kyllä, sir," hän sanoi, jossa Master Freddie roikkui tiiviisti yhteydessä Jurgis kaulaan ja
meni sovi naurua.
"Hamilton, sinä perkele Ole lurjus", hän karjui, "Minä" scharge sinut röyhkeys,
näet "f en! Ho, ho, ho!
Olen humalassa!
Ho, ho! "Kaksi odotti, kunnes hänen sovi oli viettänyt
itse nähdä, mitä uutta päähänpisto olisi ottaa hänet kiinni.
"Whatcha wanta do?", Hän kysyi äkkiä.
"Wanta nähdä paikka, Ole chappie? Wamme pelata guv'ner - näyttää roun "?
Valtion salit - Looee Tölkit - Looee Sez - tuolit maksaa kolmetuhatta kappaleelta.
Teehuone Maryanntnet - kuva paimenten tanssi - Ruysdael - kaksikymmentäkolme thousan "!
Ballroom - balc'ny pilariin - HIC - tuonti - erityinen alusta - kuusikymmentäkahdeksan thousan "!
Ceilin "maalattu Rooma - whuzzat kaatoka nimi, Hamilton - Mattatoni?
Makaroni? Sitten tämä paikka - Silver Bowl - Benvenuto
Cellini - Rommi Ole eteläeurooppalainen!
"Urut - kolmekymmentä thousan 'dollaria, sir - Starter ylös, Hamilton, anna Mr. Rednose
kuulevat sen. Ei - puhumattakaan - puhdasta unohti - sanoo, että hän
nälkä, Hamilton - vähemmän on joitakin illallinen.
Vain - HIC - älä vähemmän on se täällä - keksiä minun puolelleni, Ole urheilu - Nizza "kodikas.
Näin - vakaa nyt, älä liukastu lattialla.
Hamilton, meillä on Cole levinnyt, "jotkut Fizz - älä jätä pois Fizz, jonka
Harry. Meillä tulee olemaan muutamia kahdeksantoista-kolmekymmentä
Madeiralla.
Kuulkaa minua, sir? "" Kyllä, sir, "sanoi Butler," mutta, Master
Frederick, isäsi vasen tilaukset - "Ja Mestari Frederick ryhdistäytyi ja
komea korkeus.
"Isäni tilaukset jäivät minulle - HIC -" ei teille ", hän sanoi.
Sitten clasping Jurgis tiiviisti jonka kaulan, hän porrastettu ulos huoneesta, matkalla
Toinen ajatus juolahti hänelle, ja hän kysyi: "Mikä tahansa - HIC - kaapeli viesti minulle, Hamilton?"
"Ei, sir," sanoi hovimestari.
"Guv'ner on Travelin '. "Miten kaksoset, Hamilton?"
"He voivat hyvin, sir."
"Hyvä!" Sanoi Mestari Freddie, ja lisäsi hartaasti: "Jumala siunatkoon 'em, pikku
karitsat! "
He nousivat suuri portaikko, yksi askel kerrallaan; yläreunassa sinne hohtivat
niitä esiin varjoista hahmo nymfi ylikulmautunut jonka suihkulähde, luku
he voimakkaasti tukevat kaunis, liha lämmin ja hehkuva kanssa sävyjä elämän.
Ennen oli valtava tuomioistuimessa, jossa kaareva katto, eri huoneistoissa avaamista siihen.
Butler oli keskeytetty alla mutta muutaman minuutin antaa käskyjä, ja sitten seurasi
niitä; nyt hän painoi nappia, ja sali leimahti valon kanssa.
Hän avasi oven ennen heitä, ja sitten painetaan toista nappia, koska ne porrastettu
osaksi huoneisto. Se oli varustettu jopa niin tutkimuksessa.
Keskustassa oli mahonkia pöytä, peitetty kirjoja, ja tupakoitsijoiden toteuttaa;
seinät oli koristeltu college pokaalit ja värit - liput, julisteita, valokuvia ja
sisustustarvikkei - tennismailat, kanootti mela, golfmailat, ja poolo tikkuja.
Valtava hirvi pää, sarvet kuusi jalkaa poikki, edessä puhveli pään
Vastakkaisella seinällä, kun karhu ja tiikeri nahat kuuluvat kiillotettu lattia.
Oli lounging tuolit ja sohvat, ikkuna istuimet päällystetty pehmeällä tyynyt ja
fantastinen mallit, siellä oli yksi nurkka asennettu Persian muoti, joilla on valtava
katos ja jalokivikoristeinen lampun alla.
Beyond, ovi avautui makuuhuone ja sen jälkeen, oli uima-allas
puhtain marmori, että oli maksanut noin neljäkymmentä tuhatta dollaria.
Master Freddie seisoi hetken tai kaksi, katsellen hänestä, sitten ulos seuraavaan huoneeseen
koira syntyi, hirviömäinen bulldoggi, useimmat hirvittävän objekti Jurgis ollut koskaan
vahvistettuja katseeni.
Hän haukotteli, avata suu kuin lohikäärmeen, ja hän tuli kohti nuori mies, heilutti
häntäänsä. "Hei, Dewey!", Huusi hänen isäntänsä.
"Been Havin 'torkkua, Ole poika?
No, hyvin - Hei, whuzzamatter? "(Koira oli snarling klo Jurgis.)
"Miksi, Dewey - tämä" minun fren ", Mr. Rednose - Ole fren" guv'ner luvulla!
Mr. Rednose, amiraali Dewey, ravista han's - HIC.
Eikö hän Daisy, vaikka - sininen nauha at New York Show - kahdeksankymmentä-viisisataa at
clip!
Miten se, hei? "Kaiutin upposi yksi suurista
nojatuolit, ja amiraali Dewey kyyristyi sen alla; hän ei murina uudelleen, mutta hän
ei koskaan ottanut hänen silmänsä pois Jurgis.
Hän oli täysin selvin päin, oli amiraali. Butler oli sulkenut oven, ja hän
seisoi siinä, katsellen Jurgis joka toinen.
Nyt tuli jalanjälkiä ulkopuolella, ja kun hän avasi oven mies väreihin tuli,
kuljettavat kokoontaitettava pöytä, ja hänen takanaan kaksi miestä piiriin tarjottimia.
He seisoivat kuin patsaat kun ensimmäisen leviämisen taulukon ja esitetyn sisällön
sekä tarjottimia sille.
Oli kylmä Pates, ja ohuet lihaviipaleet, pieniä leipää ja voita voileipiä kanssa
kuori katkeaa, kulhoon viipaloidut persikat ja kerma (tammikuussa), hieman fancy kakut,
pinkki ja vihreä ja keltainen ja valkoinen, ja puoli tusinaa jääkylmää viinipulloa.
"Thass juttuja sinulle!" Huusi Master Freddie, exultantly, koska hän vakoillut heitä.
"Tule" pitkä, Ole chappie, liikkua ylöspäin. "
Ja hän istuutui pöytään, tarjoilija veti korkin, ja hän otti
pullo ja kaatoi kolme lasillista sen sisällön peräkkäin kurkkuun.
Sitten hän antoi pitkällisenä huokaus, ja huusi jälleen Jurgis istuttava itselleen.
Hovimestari piti puhetta klo vastakkaisella puolelle pöytää, ja Jurgis mielestä se
oli pitää hänet pois siitä, mutta lopulta hän ymmärtää, että se oli toisen
tarkoitus suojata sen hänelle, ja niin hän istuutui varovasti ja mistrustingly.
Master Freddie koetaan, että hoitajien hämmentynyt häntä, ja hän huomautti
kanssa nyökkäys heille: "Voitte mennä."
He menivät kaikki tallenna hovimestari. "Voit mennä liian, Hamilton", hän sanoi.
"Master Frederick -" Mies alkoi. "Go!" Huusi nuorukainen, vihaisesti.
"Hitto, älä sinä kuule minua?"
Mies meni ulos ja sulki oven, Jurgis, joka oli terävä kuin hän, havaittiin
että hän otti avaimen pois lukosta, jotta hän voisi peer kautta
avaimenreikä.
Master Frederick kääntyi taulukon uudelleen. "Nyt", hän sanoi, "mene siitä."
Jurgis tuijotti häntä doubtingly. "Syö!" Huusi toinen.
"Rynnätä sisään, Ole chappie!"
"Etkö sinä halua mitään?" Jurgis kysyi.
"Ei ole nälkäinen", kuului vastaus - "vain janoinen.
Kitty ja minulle oli joitakin karkkia - lähdet. "
Joten Jurgis alkoi, pidemmittä puheitta.
Hän söi kuin kaksi lapiot, hänen haarukka toisessa kädessä ja hänen veitsi toisessa; kun hän
kerran alkoi hänen suden nälkä sai paremman hänestä, ja hän ei pysähdy
hengenvetoon asti hän oli selvitetty jokaisen lautaselle.
"Gee hurahtaa!" Sanoi toinen, joka oli tarkkaillut häntä ihmeissään.
Sitten hän piti Jurgis pullo.
"Vuokralaisella juot nyt", hän sanoi, ja Jurgis otti pullon ja kääntyi sen jopa hänen
suun, ja ihanan älyttömään neste ekstaasin kaataa hänen kurkkuunsa, kutitus
jokainen hermo hänestä, jännittävä hänet ilolla.
Hän joi viimeiseen pisaraan sitä, ja sitten hän purki pitkällinen "Ah!"
"Good stuff, hei?", Sanoo Freddie, sympaattisesti, hän makasi
iso tuoli, pannen käsivartensa takana päätään ja tuijottaa Jurgis.
Ja Jurgis katseli hänelle takaisin.
Hän oli pukeutunut tahraton iltapuku, oli Freddie, ja näytti hyvin komea - hän oli
kaunis poika, valon kultainen hiukset ja pään Antinoos.
Hän hymyili Jurgis confidingly, ja sitten alkoi puhua uudelleen, hänen autuaan
huolettomuus.
Tällä kertaa hän puhui kymmenen minuuttia venyttää, ja aikana puheen hän
kertoi Jurgis kaikki hänen suvussa.
Isoveli Charlie oli rakastunut vilpitöntä neito joka pelasi osan
"Pikku kirkkaan Eyes" in "Kaliph on Kamskatka."
Hän oli partaalla naimisiin hänen kerran, vain "guv'ner" oli vannonut
tehdä perinnöttömäksi häntä, ja oli esittänyt hänelle summan, joka porrastaa mielikuvitusta,
ja että oli porrastettu nojalla "Little kirkkaan Eyes."
Nyt Charlie oli saanut lähtevät College, ja olivat lähteneet hänen auto seuraavalla
Parasta on häämatka.
"Guv'ner" oli tehnyt uhkia tehdä perinnöttömäksi toinen hänen lapsistaan myös,
sisko Gwendolen, joka oli naimisissa italialaisen Markiisi narulla nimet ja
kaksintaistelu ennätys.
He asuivat hänen chateau, tai paremminkin oli, kunnes hän oli ryhtynyt ampumisen aamiainen
ruokia häntä, sitten hän oli kaapeloitu apua, ja vanha herra oli mennyt yli
saada selville, mitä olivat hänen armonsa ehdoilla.
Niin he olivat lähteneet Freddie aivan yksin, ja hän on alle kaksi tuhatta dollaria hänen
tasku.
Freddie oli sotajalalla ja tarkoitti vakava asia, koska he löytäisivät lopulta - jos
ei ollut muuta keinoa saattaa ne ehdot hän olisi hänen "Pennut" johtoa että
Hän oli aikeissa mennä naimisiin hänelle, ja mitä sitten tapahtui.
Niin iloinen nuorukainen rätisi edelleen, kunnes hän oli lopen uupunut.
Hän hymyili hänen suloisin hymyillä Jurgis, ja sitten hän sulki silmänsä, unisesti.
Sitten hän avasi ne uudelleen, ja hymyili vielä kerran, ja lopulta kiinni niitä ja unohdin
avaa ne.
Useita minuutteja Jurgis istui täydellisesti liikkumatta, katsellen häntä, ja reveling
outo tunne samppanjaa.
Kerran hän sekoitetaan, ja koira murisi, kun hän istui melkein pidättää hengitystään -
vasta kun huoneen oven avasi pehmeästi, ja hovimestari tuli sisään
Hän käveli kohti Jurgis heti varpaisillaan, scowling häntä, ja Jurgis nousi ja
vetäytyivät, scowling takaisin.
Joten kunnes hän oli seinää vasten, ja sitten hovimestari tuli lähelle, ja huomautti kohti
ovi. "Häivy!", Hän kuiskasi.
Jurgis epäröi, jolloin vilkaisu Freddie, joka oli kuorsaus pehmeästi.
"Jos et, poika -" sähisi Butler, "Minä mash in your face sinulle
ennen kuin saat pois täältä! "
Ja Jurgis horjunut vaan instant enemmän. Hän näki "Admiral Dewey" tulossa takana
mies ja murinaa pehmeästi, varmuuskopioida hänen uhkia.
Sitten hän luovutti ja alkoi kohti ovea.
He menivät ulos ilman ääntä, ja alas suuren kaikuvat portaat, ja kautta
tumma Hall.
Ulko-ovella hän pysähtyi, ja hovimestari astui lähelle häntä.
"Nosta kätesi", hän ärähti. Jurgis otti askeleen taaksepäin, clinching hänen yksi
hyvin nyrkki.
"Miksi?", Hän huusi ja sitten ymmärtää, että mies ehdotti
Hae hänet, hän vastasi: "Nähdään helvetissä ensin."
"Haluatko mennä vankilaan?" Vaati Butler, uhkaavasti.
"Otan poliisi -" "Onko 'em!" Karjui Jurgis, Voimakkaaseen
intohimo.
"Mutta et Kädet minua kunnes teet!
En ole koskettanut mitään teidän kirottu talossa, ja minä ole sinua koske! "
Joten Butler, joka oli kauhuissaan ettei hänen nuori isäntä pitäisi herätä, astui äkkiä
ovelle, ja avasi sen.
"Häivy!", Hän sanoi, ja sitten Jurgis läpi avaamista, hän antoi
hänelle julma potkia joka lähetti hänet alas suuren kiviportaita juoksujalkaa, ja purettu hänelle
rönsyilevä lumessa alareunassa.
>
25 RYHMÄ
Jurgis nousi, villi raivosta, mutta ovi suljettiin ja suuri linna oli pimeä ja
valloittamaton. Sitten jäiset hampaat Blast hieman osaksi
häntä, ja hän kääntyi ja meni pois juosten.
Kun hän pysähtyi kerran se oli, koska hän oli tulossa suosimissa kaduilla eikä
haluaa herättää huomiota. Siitä huolimatta viime nöyryytyksen, hänen
sydän oli mahtava nopeaa Triumph.
Hän oli tullut ulos eteenpäin siitä, että paljon! Hän pisti kätensä hänen housut "tasku
aina silloin tällöin, varmista, että kallisarvoista sadan dollarin setelin oli vielä
siellä.
Silti hän oli ahdinkoon - utelias ja jopa kauhea ahdinko, kun hän tuli toteuttaa
sitä. Hän ei ollut senttiäkään, mutta yksi lasku!
Ja hän oli löytää suojaa samana iltana hän oli muuttaa sitä!
Jurgis vietti puoli tuntia kävelyä ja keskustelemme ongelma.
Kukaan ei ollut hän voisi mennä apua - hän hoitaa kaiken yksin.
Saada se muuttui majoitus-talossa olisi ottaa hänen elämänsä hänen käsiinsä - hän
lähes varmasti ryöstetty, ja ehkä murhattu, ennen aamua.
Hän voisi mennä jossain hotellin tai Railroad Depot ja pyytää, että se muuttui, mutta mitä
He ajattelevat, näkevät "pylly" kuten häntä sata dollaria?
Hän olisi luultavasti pidätetään, jos hän kokeillut sitä, ja mitä tarina voisi hän kertoa?
Seuraavana aamuna Freddie Jones olisi löytää hänen menetys, eikä olisi metsästää
häntä, ja hän menettää rahansa.
Ainoa suunnitelma hän voisi ajatella oli kokeilla sedan.
Hän saattaa maksaa ne muuttaa sitä, jos se ei voitu tehdä toisin.
Hän alkoi peering paikkoihin kuin hän käveli; hän läpäissyt useita olevan liian täynnä -
sitten lopulta, chancing kun sellainen, jossa baarimikko oli aivan yksin, hän tarttui hänen
kädet äkillinen resoluutio ja meni sisään
"Voitko vaihtaa minulle sata-dollarin setelin?", Hän vaati.
Baarimikko oli iso, husky kaveri, jossa leuka on ammattinyrkkeilijä, ja kolmen
viikon sänki hiukset sille.
Hän tuijotti Jurgis. "Mitä tuo youse sanoa», hän kysyi.
"Sanoin, voisitko muuttaa minua sadan dollarin setelin?"
"Mistä youse get it?" Hän kysyi epäuskoisesti.
"Älä välitä", sanoi Jurgis; "Minulla sitä, ja haluan sen muuttunut.
Maksan sinulle jos teet sen. "
Muut tuijottivat häntä kovaa. "Lemme näe sitä", hän sanoi.
"Aiotteko muuttaa sitä?" Jurgis vaati, tarttumalla sen tiukasti hänen
tasku.
"Miten helvetissä voin tietää onko se hyvä vai ei?" Huudahti baarimikko.
"Whatcher ottaa minua, hei?"
Sitten Jurgis hitaasti ja varovasti lähestyi häntä, hän otti Bill, ja haparoi se
hetkeksi, kun mies tuijotti häntä vihamielinen silmät koko laskuri.
Sitten lopulta hän luovutti sen.
Muut otti sen ja alkoi tutkia sitä, hän tasoittaa se välillä sormiaan, ja
piti sitä valoa vasten, hän käänsi sen yli, ja ylösalaisin, ja reunatusten.
Se oli uusi ja melko jäykkä, ja joka teki hänestä kyseenalainen.
Jurgis Katsoin häntä kuin kissa koko ajan.
"Humph", hän sanoi lopulta, ja katseli muukalainen, mitoitus hänet - repaleinen, huonosti
hajuisia kulkuri, ilman päällystakki ja kätensä rintareppu - ja sata-dollarin setelin!
"Haluatko ostaa mitään?", Hän vaati.
"Kyllä", sanoi Jurgis, "Minä otan lasillisen olutta."
"Hyvä", sanoi toinen, "Minä muuttaa sitä."
Ja hän laittaa laskun taskustaan ja kaatoi Jurgis pois lasillisen olutta, ja asettaa
se tiskillä.
Sitten hän kääntyi kassa, ja rei'ittää jopa viisi senttiä, ja alkoi vetää
rahaa ulos laatikosta. Lopuksi hän kohtasi Jurgis, laskee sen pois -
kaksi Dimes, neljäsosa, ja viisikymmentä senttiä.
"Ei", hän sanoi. Toista Jurgis odotti, odotti
nähdä hänet taas uudelleen. "Minun yhdeksänkymmentäyhdeksän dollaria", hän sanoi.
"Mitä yhdeksänkymmentäyhdeksän dollaria?" Vaati baarimikko.
"Minun muutos!" Hän huusi - "loppuelämäni sata!"
"Anna mennä," sanoi baarimikko, "olet pähkinäinen!"
Ja Jurgis tuijotti häntä villi silmät.
Hetkeksi kauhu hallitsi häntä - musta, lamauttava, kauhea kauhu, puristi
hänet asian, ja sitten tuli raivo, on vellova, sokaiseva tulvat - hän huusi
ääneen, ja takavarikoivat lasin ja heitti sen toisessa päässä.
Mies ducked, ja se jäi hänelle puoli tuumaa, hän nousi kuolleista ja kohtasi Jurgis,
joka oli huima yli baarin hänen yksi hyvin varteen ja käsitellä häntä Smashing tulla tupsahtaa
kasvot, syytämään häntä taaksepäin, kun lattiaan.
Sitten, kun Jurgis salattu hänen jaloilleen ja alkoi kierros laskuri jälkeen häntä, hän
huusi yläreunassa hänen äänensä, "Apua! Apua! "
Jurgis takavarikoitu pullo pois vasta, kun hän juoksi, ja baarimikko teki harppauksen hän
sinkosi ohjus hänelle kaikki hänen voima.
Se vain laiduntaa hänen päänsä, ja vapisi tulee tuhat kappaletta vastaan virkaan
ovi. Sitten Jurgis alkoi jo, ryntää at
mies jälleen keskelle huonetta.
Tällä kertaa hänen sokea vimma, hän tuli ilman pulloa, ja siinä kaikki
baarimikko halusi - hän tapasi hänet puolivälissä ja lannisti hänet moukaria ajaa
silmien välissä.
Instant myöhemmin näytön ovet lensivät auki, ja kaksi miestä ryntäsi sisään - aivan kuten Jurgis
oli tulossa hänen jaloilleen, vaahtoamista suulla raivosta, ja yrittää repiä hänen
rikki käsivarsi sen siteet.
"Varokaa!" Huusi baarimikko. "Hänellä on veitsi!"
Sitten näemme, että kaksi oli valmis liittymään taisteluun, hän teki toisen kiire
Jurgis, ja löi syrjään heikko puolustus ja lähetti hänet tumbling uudelleen, ja
Kolmen heitti itsensä hänen päällensä, liikkuva ja potkiminen noin paikasta.
Sekuntia myöhemmin poliisi romutti vuonna, ja baarimikko huusi vielä kerran - "Look out
hänen veitsi! "
Jurgis oli taistellut itsensä puoli polvilleen, kun poliisi teki heräävät eloon
häntä, ja säröillä häntä koko kasvot hänen Club.
Vaikka isku porrastettu hänelle villin pedon vimma vielä leimahti hänessä, ja hän
sai jalkoihinsa, Juoksutus ilmaan.
Sitten taas klubi laskeutui, koko hänen päänsä, ja hän putosi kuin lokin
kerroksessa.
Poliisi kyyristyi hänen päälleen, puristi hänen kiinni, odottamassa häntä yrittää nousta
uudelleen, ja sillä välin baarien omistajat nousi ja ojensi kätensä päänsä.
"Kristus!", Hän sanoi, "Luulin tehtiin tuohon aikaan.
Oliko hän keskeytti minut? "" Etkö mitään, Jake ", sanoi
poliisimies.
"Mikä häntä vaivaa?" "Aivan hullu humalassa", sanoi toinen.
"Lame duck, liian - mutta hän kaikkein minut palkin alle.
Youse oli parempi soittaa vaunu, Billy. "
"Ei", sanoi upseeri. "Hänellä on enää taistella häntä, kai -
ja hän sai vain korttelin mennä. "Hän kierretty kätensä Jurgis kaulapantaan ja
nykäisi häntä.
"Git tänne, sinä!", Hän käski.
Mutta Jurgis ei liikkunut, ja baarimikko meni takana baari, ja sen jälkeen ahtaamisesta
sadan dollarin setelin pois turvallinen piilopaikka, tuli ja kaatoi lasin vettä
yli Jurgis.
Sitten, kun jälkimmäinen alkoi voihkia heikosti, poliisi sai hänet seisomaan ja
raahasivat hänet ulos paikasta.
Station House oli aivan nurkan takana, ja niin muutamassa minuutissa Jurgis oli
solussa.
Hän vietti puoli yöllä makaa tajuttomana, ja tasapaino syyttely tuskissaan, jossa
sokaiseva päänsärky ja raastava jano. Nyt ja sitten hän huusi ja juomaa
vettä, mutta ei ollut ketään kuulemaan häntä.
Oli muut saman aseman talo split päät ja kuumetta; siellä
oli satoja niitä suureen kaupunkiin, ja kymmenet tuhannet heistä suuri
maa, ja kukaan ei kuulla mitään niistä.
Aamulla Jurgis sai kupillinen vettä ja leipää, ja sitten
hustled osaksi mustamaija ja ajetaan lähimpään poliisin tuomioistuin.
Hän istui kynää pisteet toisten kunnes hänen vuoro tuli.
Baarimikko - joka osoittautui tunnettu voimamies - kutsuttiin seisomaan.
Hän otti valan ja kertoi tarinansa.
Vanki oli tullut hänen salonki puolenyön jälkeen, taistelut humalassa, ja oli tilannut
lasillisen olutta ja kilpailutetaan dollarin laskun maksu.
Hän oli saanut yhdeksänkymmentä viisi senttiä "muutosta, ja vaati yhdeksänkymmentäyhdeksän
dollaria enemmän, ja ennen kantaja voisi jopa vastata ollut sinkosi lasiin
hänet ja sitten hyökkäsi häntä pullo katkerot, ja lähes tuhonneet paikka.
Sitten vanki vannoi virkavalansa - turha esine, Haggard ja unshorn, jossa varsi
Tehty vuonna saastainen sideharsoa, poski ja pää leikkaa, ja verinen, ja yksi silmä sinipunerva
musta ja täysin suljettu.
"Mitä olet sanoa itsellesi?" Tiedusteli maistraatti.
"Your Honor", sanoi Jurgis, "menin hänen paikalleen ja kysyi mieheltä voisiko hän muuttaa
minulle sata-dollarin setelin.
Ja hän sanoi jos ostin juomaa. Annoin hänelle laskun ja sitten hän ei
anna minulle muutosta. "tuomari tuijotti häntä
hämmennys.
"Annoit hänelle sadan dollarin setelin!", Hän huudahti.
"Kyllä, herra," sanoi Jurgis. "Mistä sait sen?"
"Mies antoi sen minulle, herra tuomari."
"Mies? Mitä mies, ja mitä varten? "
"Nuori mies, jonka tapasin, kun Street, herra tuomari.
Olin ollut kerjäämässä. "
Oli hihittää oikeussalissa, upseeri, joka oli tilalla Jurgis pistäis
käsi piiloutua hymyillä, ja tuomari hymyili yrittämättä piilottaa sitä.
"Se on totta, herra tuomari!" Huusi Jurgis, intohimoisesti.
"Sinulla oli juonut sekä kerjääminen viime yönä, oli sinun ei?" Kysyi
maistraatti.
"Ei, Honor -" protestoi Jurgis. "I -"
"Sinulla ei ollut mitään juotavaa?" "Miksi, kyllä, herra tuomari, minulla oli -"
"Mitä sinulla on?"
"Minulla oli pullon jotakin - en tiedä mikä se oli - jotain, joka paloi -"
Oli taas nauraa ympäri oikeussalista pysähtyen nopeasti kuin
maistraatti katsoi ylös ja rypisti otsaansa.
"Oletko koskaan ollut pidätettynä ennen?" Hän kysyi yhtäkkiä.
Kysymys otti Jurgis hämmästynyt. "I - I -" hän änkytti.
"Kerro minulle totuus, nyt!" Käski muita, ankarasti.
"Kyllä, herra," sanoi Jurgis. "Kuinka usein?"
"Vain kerran, herra tuomari."
"Mitä varten?" "Sillä lakkauttamalla pomoni, herra tuomari.
Olin työskennellyt Stockyards, ja hän - "" Näen ", sanoi hänen Honor;" Luulen, että se
tehdä.
Sinun pitäisi lopettaa juominen, jos et voi hallita itseäsi.
Kymmenen päivää ja kustannuksia. Seuraava tapaus. "
Jurgis purki huuto tyrmistyneenä, katkaisi äkillisesti poliisi, joka takavarikoitiin
häntä kauluksesta.
Hän nykäisi pois tieltä, saliin, jossa tuomitut vangit, jossa hän istui
ja itki kuin lapsi hänen voimatonta vihaa.
Se tuntui hirveää hänelle, että poliiseille ja tuomareille tulee arvostusta hänen sanansa
mitään verrattuna bartender's--huono Jurgis voinut tietää, että omistaja
sekä sedan maksaa viisi dollaria joka viikko
jotta poliisi yksin sunnuntain erioikeuksista ja yleinen suosii - tai että
nyrkkeilijä baarimikko oli yksi luotettavimmista kätyrit demokraattisen johtajan
piirin, ja auttanut vain muutama
kuukautta ennen sen touhu ulos ennätykselliset äänestää työtodistus
maistraatti, joka oli tehty kohteena vastenmielisen Kid-hansikkaat uudistajia.
Jurgis ajettiin ulos Bridewell toisen kerran.
Hänen pyllähdys ympäri Hän oli satuttanut kätensä uudelleen, ja näin ei toimi, vaan jouduttiin
osallistui lääkäri.
Myös hänen päänsä ja hänen silmänsä oli sidottu - ja niin hän oli ihan näköinen esine
kun toinen päivä kuluttua saapumisestaan hän lähti harjoituksen tuomioistuimessa ja
kohtasi - Jack Duane!
Nuorukaiselta oli mukava nähdä Jurgis että hän melkein halasi häntä.
"Jumalan tähden, jos se ei ole" kurja juttu "!" Hän huusi.
"Ja mikä se on - Oletko käynyt läpi makkaran kone?"
"Ei", sanoi Jurgis, "mutta olen ollut rautatie hylky ja taistella."
Ja sitten, kun taas jotkut muut vangit ympärillemme hän kertoi villi tarina; eniten
Heistä epäuskoisena, mutta Duane tiesi, että Jurgis olisi pärjännyt jopa niin
lankaa se on.
"Hard Luck, vanha mies," hän sanoi, kun he olivat yksin, "mutta ehkä se opetti sinua
oppitunti. "" Olen oppinut joitakin asioita, koska minä näin sinut
viimeinen ", sanoi Jurgis alakuloisesti.
Sitten hän selitti, miten hän oli viettänyt viime kesänä, "hoboing se," koska lause oli.
"Ja sinä?" Hän kysyi lopulta. "Oletko ollut täällä siitä lähtien?"
"Herra, ei!" Sanoi toinen.
"Minä vain tuli toissapäivänä. Se on toinen kerta he lähetti minut ylös
tekaistujen lataus - I've oli kovan onnen eivätkä kykene maksamaan heille mitä he haluavat.
Miksi et lopeta Chicago minun kanssani, Jurgis? "
"Minulla ei ole paikkaa, minne mennä", sanoi Jurgis, valitettavasti. "En ole myöskään", vastasi toinen,
nauraen kevyesti.
"Mutta me odotamme kunnes me ulos ja nähdä." In Bridewell Jurgis tapasi muutamia, jotka olivat
ollut siellä viime kerralla, mutta hän tapasi tulokset muiden, vanhoja ja nuoria, täsmälleen
samanlaisesta.
Se oli kuin katkaisijoiden yhteydessä ranta, oli uutta vettä, mutta aalto näytti aivan
sama.
Hän käveli noin ja puhutteli heitä, ja suurin heistä kertoi tarinoita niiden
suorituskykyään, kun taas ne, jotka olivat heikompia, tai nuorempi ja kokematon, ympärillemme
ja kuunteli ihaillen hiljaisuutta.
Edellisen kerran hän oli siellä, Jurgis oli ajatellut vähän, mutta hänen perheensä, mutta nyt
hän sai rauhassa kuunnella näitä miehiä, ja ymmärtää, että hän oli yksi heistä - että heidän
näkökulmasta oli hänen näkökulmasta, ja
että miten ne pitää itse hengissä maailmassa oli tapa, jolla hän tarkoitti tehdä se
tulevaisuudessa.
Ja niin, kun hän oli kääntynyt pois vankilasta taas, ilman penniäkään taskussa, hän
menivät suoraan Jack Duane.
Hän meni täynnä nöyryyttä ja kiitollisuutta, sillä Duane oli herrasmies, ja mies
ammatti - ja se oli merkillistä, että hän olisi valmis heittää hänen paljon kanssa
nöyrä työläinen, joka oli edes kerjäläinen ja kulkuri.
Jurgis voinut nähdä, mitä apua hän voisi olla hänelle, mutta hän ei ymmärtänyt, että
kaltainen mies itse - kuka voisi luottaa seisomaan jokin jotka oli ystävällinen hänelle - oli
kuten harvinaisia rikollisten joukossa muun luokan miehiä.
Osoite Jurgis oli ollut Garret huone Ghetto kaupunginosassa, koti kaunis
pieni ranskalainen tyttö, Duane rakastajatar, joka ompeli koko päivän, ja eked ulos hänen toimeentulonsa
prostituutiota.
Hän oli mennyt muualla, hän kertoi Jurgis - hän pelkäsi siellä nyt, kun otetaan huomioon
poliisi.
Uusi osoite oli kellari sukellus, jonka omistaja sanoi, että hän ei ollut koskaan kuullutkaan
Duane, mutta kun hän oli pannut Jurgis läpi katekismus hän osoitti hänelle takaportaita
mikä johti "aidan" in takana
panttilainaamo myymälä ja sieltä useita luovutuskilpailu huonetta, joista yhdessä Duane
oli piilossa.
Duane oli iloinen nähdessäni hänet, hän oli ilman sentin rahaa, hän sanoi, ja oli
odottaa Jurgis auttaa häntä hakemaan.
Hän selitti hänen suunnitelma - itse asiassa hän vietti päivän tehdyn paljain hänen ystävänsä
rikollisen maailman kaupunkia, ja osoittaa hänelle, miten hän voisi ansaita itse asuu
sitä.
Tämä talvi hän olisi kova aika, kun otetaan huomioon hänen kätensä, ja koska
epätavallinen sovitus poliisin toiminnasta, mutta niin kauan kuin hän oli heidän tietämättään hän
olla turvallinen, jos hän olisi varovainen.
Täällä "Papa" Hansonin (niin he kutsuivat vanhan miehen, joka piti sukeltaa) hän voi levätä
helppous, sillä "Papa" Hanson oli "square" - seisoisi hänen niin kauan kuin hän maksoi, ja antoi
hänelle tunnin varoitusajalla, jos piti poliisin ratsiassa.
Myös Rosensteg, panttilainaamo, ostaisi mitään hänellä oli kolmasosa sen arvosta,
ja takuun pitää sen piilossa vuodeksi.
Oli öljyä liesi pienessä kaapissa on tilaa, ja heillä oli joitakin
ehtoollinen, ja sitten noin yksitoista yöllä he sallied esiin yhdessä,
taka sisäänkäynnin paikka, Duane aseistettu ritsa.
He tulivat oleskelu alueella, ja hän hyppäsi ylös lyhtypylväs ja puhalsi
valo, ja sitten kaksi väisti osaksi suojassa alue askel ja piiloutui hiljaisuudessa.
Pian mies tulivat, Workingman - ja hänet päästettiin vapaaksi.
Sitten pitkän tauon jälkeen tuli raskas juoksupintaan poliisi, ja he pitivät
hengenvetoon asti hän oli poissa.
Vaikka puoli-jäädytetty, he odottivat runsas neljännes tunnin jälkeen - ja sitten
tuli jälleen jalanjälkiä, kävely reippaasti. Duane tönäisi Jurgis, ja instant
mies oli kulunut he nousivat.
Duane oli ulos niin hiljaa kuin varjo, ja sekuntia myöhemmin Jurgis kuuli tömähtää ja
tukahdutettu huuto.
Hän oli vain pari metriä takana, ja hän hyppäsi pysäyttää miehen suusta, kun Duane
pitivät häntä nopeasti vuoteen aseita, koska he olivat sopineet.
Mutta mies oli veltto ja osoitti taipumus laskea, ja niin Jurgis oli vain pitää häntä
jonka kaulus, kun taas muut, joissa nopeita sormia, kävi läpi hänen taskunsa - rippaus
avaa ensin hänen päällystakki, ja sitten hänen
takki, ja sitten hänen liivi, etsiminen ja sen ulkopuolella, ja siirtää sisältöä
omaan taskuun.
Vihdoin, kun tunne miehen sormet ja hänen kravatti, Duane kuiskasi,
"Siinä kaikki!" Ja he raahasivat hänet alueella ja laski hänet sisään
Sitten Jurgis meni yhteen suuntaan ja hänen ystävänsä muita, kävely reippaasti.
Jälkimmäinen tuli ensin ja Jurgis löysi hänet tutkimalla "nyytti."
Oli kultakellon, yksi asia, jossa ketju ja medaljongin, siellä oli hopeinen
lyijykynä, ja tulitikkulaatikon ja kourallinen pieniä muutoksia, ja lopulta kortti-tapaus.
Tämä viimeinen Duane avasi kuumeisesti - oli kirjeitä ja tarkastukset, sekä kaksi teatteri-
liput, ja viimein, takana osittain nippu laskuja.
Hän lasketa niitä - oli kahdenkymmenen viiden kymmeniä, neljä vitosta, ja kolme niistä.
Duane veti pitkään henkeä. "Jonka avulla meitä!", Hän sanoi.
Jälkeen lisätutkimuksia, he polttivat kortti-tapaus ja sen sisältöä, kaikki vaan
laskuja, samoin kuva tytön medaljongin.
Sitten Duane otti katsella ja rihkamaa alakertaan, ja palasi kuusitoista
dollaria. "Vanha konna sanoi tapaus
täynnä ", hän sanoi.
"Se on valhe, mutta hän tietää, etten halua rahaa."
He jakoivat saaliin, ja Jurgis sai kuin hänen osuutensa viisikymmentäviisi dollaria ja jotkut
muutosta.
Hän protestoi, että se oli liikaa, mutta muut olivat sopineet jakaa edes.
Se oli hyvä matkan, hän sanoi, keskimääräistä parempi.
Kun he nousivat aamulla, Jurgis lähetettiin ostaa paperia, yksi
nautinnot rikoksesta oli lukemalla siitä jälkeenpäin.
"Minulla oli kaveri, joka aina teki sen", Duane huomautti, nauraen - "kunnes eräänä päivänä hän luki
että hän oli vasemmalla kolmanneksi tuhatta dollaria pienempi sisätasku hänen puolueensa liivi! "
Siellä oli puoli-sarakkeen huomioon ryöstö - oli selvää, että jengi oli
toimivat naapurustossa, sanoi paperi, sillä se oli kolmas viikon sisällä
ja poliisi oli ilmeisesti voimaton.
Uhri oli vakuutusasiamies, ja hän oli menettänyt sata ja kymmenen dollaria, jotka eivät
ei kuulunut hänelle.
Hän oli sattumalta on hänen nimensä merkitty hänen paitansa, muuten hän ei olisi ollut
tunnistaa vielä.
Hänen hyökkääjä oli lyönyt häntä liian kovaa, ja hän kärsi aivotärähdyksen aivojen;
ja myös hän oli ollut puoli-jäädytetty kun ne on todettu, ja menettäisi kolme sormea hänen
oikea käsi.
Yritteliäs sanomalehden toimittaja oli ottanut kaikki nämä tiedot hänen perheensä,
ja kertoi kuinka he olivat saaneet sitä.
Koska se oli Jurgis ensimmäinen kokemus, nämä yksityiskohdat tietysti aiheutti hänelle
worriment, mutta muut nauroivat viileästi - se oli tapa peli, ja ei ollut
auttaa sitä.
Ennen pitkää Jurgis luulisi enää sitä kuin vuonna pihoilla nakutuksen
ulos Bullock.
"Tämä tapaus on meille tai muu kaveri, ja sanon muu kaveri, joka kerta", hän
havaittu. "Still", sanoi Jurgis, reflectively ", hän
ei koskaan meille mitään pahaa. "
"Hän teki sitä jollekin niin kovaa kuin pystyi, voit olla varma että," sanoi hänen
ystävä.
Duane oli jo selittänyt Jurgis että jos mies kauppataseen olivat tunnettuja hän
on työskenneltävä koko ajan tyydyttää poliisi.
Siksi olisi parempi Jurgis pysyä piilossa ja koskaan nähdä julkisuudessa
hänen kaveri. Mutta Jurgis pian sai väsynyt oleskelevat
piileskelee.
Kun pari viikkoa hän oli tunne vahva ja alkaa käyttää hänen kätensä, ja sitten hän
ei voinut sietää sitä enää.
Duane, jotka olivat tehneet työtä jonkinlainen itse, ja teki aselevon valtuudet,
toi yli Marie, hänen pikku ranskalainen tyttö, jakaa hänen kanssaan, mutta sekään ei
käyttää pitkään, ja lopulta hän joutui
luopumaan väittäen, ja ottaa Jurgis ulos ja esitellä hänet salonkia ja "urheilu
taloa ", jossa suuret roistot ja" ryöstössä miehet "ripustettu ulos.
Ja niin Jurgis sai välähdyksen korkeatasoisia rikollisen maailman Chicagossa.
Kaupunki, joka omisti harvainvalta liikemiehiä, on nimellisesti hallitsi
ihmiset, valtava armeija siirteen oli tarpeen varten aikaansaamaan
vallanvaihdon.
Kahdesti vuodessa, keväällä ja syksyllä vaalit, miljoonia dollareita
esittämällä liikemiehet ja kulutettuja tämän armeijan, pidettiin ja fiksu
kaiuttimet palkattiin, bändit peliä ja
raketteja sizzled, tonnia asiakirjoja ja altaiden juomia jaettiin, ja
kymmeniä tuhansia ääniä ostettiin käteisellä.
Ja tämä armeija siirteen oli tietenkin pidettävä yllä ympäri vuoden.
Johtajat ja järjestäjät olivat ylläpitämä liikemiehet suoraan - Edellinen päivä ja
lainsäätäjät avulla lahjuksia, puolueen virkamiehet ulos kampanjan varojen
lobbaajia ja yhtiö asianajajien
muodossa palkat, urakoitsijoiden avulla työpaikkoja, ay johtajat tuilla, ja
sanomalehti omistajat ja toimittajat mainoksilla.
Rivimiehet olivat kuitenkin joko tyrkytetty heti kaupungin tai muu asunut pois
väestöön suoraan.
Oli poliisilaitos, ja tuli ja vesi osastojen ja koko
tasapaino siviili listalle, mitättömimmän toimisto pojan pään kaupungin
osasto, ja Horde, jotka voisivat
Etsi sijaa näissä oli maailmaan päin ja rikollisuutta, oli lupa
vietellä, että huijaus ja ryöstää ja saalista.
Laki kielsi sunnuntai juominen, ja tämä oli toimittanut sedan-pitäjät osaksi
käsissä poliisi, ja teki Alliance välillä tarpeen.
Laki kielsi prostituutioon, ja tämä oli tuonut "madames" Into yhdistelmä.
Se oli sama uhkapeli-talon vartija ja biljardisali mies, ja sama
muiden mies tai nainen, joka oli keino saada "greffe" ja oli valmis maksamaan
Yli osuus sen: Green-tuotteiden mies ja
Highwayman, taskuvaras ja näpistelijä, ja vastaanotin varastetun
tavaroita, myyjä väärennetty maitoa, tiskialtaasta hedelmiä ja sairaat lihaa,
haltija epähygieeniset Kasarmit,
fake lääkäri ja koronkiskuri, kerjäläinen ja "ostoskärry mies," ammattinyrkkeilijä ja
ammatillinen Slugger, kilpa-track "tout" hankkija, valko-orja
agentti, ja asiantuntija viettelijä nuorten tyttöjen.
Kaikki nämä virastot korruptio olivat yhdistyneet, ja leagued veren
veljeys poliitikko ja poliisi, useimmiten ne olivat yksi
ja sama henkilö, - poliisin kapteeni
omistaisi bordelliin hän teeskenteli raid, poliitikko avaisi toimipaikkansa
hänen salonki.
"Hinkydink" tai "TOSIPORNO TAPAHTUMAPAIKAT Kylpylä John," tai muilla samaa lajia, olivat haltijoita eniten
pahamaineisen sukellusta Chicagossa, ja myös "harmaa sudet", kaupungin valtuusto, joka antoi
pois kaduilla kaupungin
liikemiehiä, ja ne, jotka holhota niiden paikkaa olivat pelaajille ja palkinto
taistelijat uhmata lakia, ja murtovarkaat ja ryöstössä miehet, jotka pitivät
koko kaupungin kauhuissaan.
Vaalipäivänä kaikki nämä valtuudet varapuheenjohtaja ja rikollisuus oli yksi voima, he voivat kertoa
yhden prosentin, mitä äänestää niiden alueella olisi, ja he voivat muuttaa sen
tunnin varoitusajalla.
Kuukausi sitten Jurgis oli kaikki, mutta kuoli nälkään, kun kaduilla, ja nyt
Yhtäkkiä, kun on lahja maaginen avain, hän oli tullut maailmaan, jossa raha ja
kaikki hyvät asiat elämässä tuli vapaasti.
Hän esitteli hänen ystävänsä irlantilainen nimeltään "Buck" Halloran, joka oli
poliittinen "työntekijä" ja sisäpuolella asioita.
Tämä mies puhui Jurgis jonkin aikaa, ja sitten kertoi hänelle, että hän oli pieni suunnitelma
jonka mies näytti työläinen voi aiheuttaa joillekin helppoa rahaa, mutta se oli
yksityisasia, ja oli pidettävä hiljaa.
Jurgis ilmaisi itseään miellyttävä, ja muut ottivat hänet iltapäivällä (se oli
Lauantai) on paikka, jossa kaupungin työmiehet olivat maksettu pois.
Palkanmaksaja istui pieni koppi, jossa pino kirjekuoria ennen häntä, ja kaksi
Poliisit seisoivat.
Jurgis meni ohjeiden mukaan, ja antoi nimen "Michael O'Flaherty," ja
sai kirjekuoren, jossa hän otti nurkan ja toimitetaan Halloran, jotka
odotti häntä sedan.
Sitten hän meni jälleen, ja antoi nimen "Johann Schmidt," ja kolmannen kerran, ja
Nimeä "Serge Reminitsky."
Halloran oli melko luettelo kuvitteellinen työväen ja Jurgis sai kirjekuoren
jokainen.
Tästä työstä hän sai viisi dollaria, ja kerrottiin, että hänellä voisi olla se joka viikko,
niin kauan kuin hän vaikeni.
Kuten Jurgis oli erinomaisesti vaikenee, hän pian voitti luottamuksen "Buck" Halloran,
ja esiteltiin muille kuin mies, joka voisi olla riippui.
Tämä tuttava oli hyötyä hänelle muulla tavoin, myös ennen pitkää Jurgis tehty
hänen löytö tarkoittaa "pull" ja juuri siksi hänen pomo, Connor, ja myös
nyrkkeilijä baarimikko, olisi voinut lähettää hänet vankilaan.
Yksi yö siellä sai pallon, "hyöty" on "yksisilmäinen Larry" ramman miehen
joka soitti viulua yksi iso "korkealuokkainen" talot prostituution
Clark Street, ja oli heiluttaa ja suosittu hahmo "Levee."
Tämä pallo pidettiin iso tanssilava, ja oli yksi tilaisuus, kun kaupungin
toimivalta irstailu antautuivat hulluutta.
Jurgis osallistui ja sai puoli hullu drinkin kera, ja alkoi riitely yli tytön;
hänen kätensä oli melko voimakasta silloin, ja hän ryhtyi puhdistamaan paikka, ja
päättyi solu poliisiasemalla.
Poliisiasema on täynnä ovia, ja haisevat kanssa "pummeja" Jurgis ei
ei nautiskellen oleskelevat siellä nukkua pois hänen viinaa, ja lähetetään Halloran, joka kutsui
asti piirin johtaja ja oli Jurgis
toimeentulo puhelimitse kello neljä aamulla.
Kun hän oli arraigned että samana aamuna, piirin johtaja oli jo nähnyt
Kilpailunjohtaja tuomioistuimen ja selitti, että Jurgis Rudkus oli kunnon mies, joka oli
ollut tahditon, ja niin Jurgis sakotettiin
kymmenellä dollarilla ja hieno oli "keskeytetty" - mikä tarkoitti, että hän ei tarvitse maksaa
se, eikä koskaan olisi maksettava sitä, ellei joku päätti tuoda sen häntä vastaan
tulevaisuudessa.
Kansan keskuudessa Jurgis asunut nyt rahaa oli arvostettu kokonaan
eri standardia että kansan Packingtown; vielä, niin oudolta kuin se saattaa
näyttävät, hän teki paljon vähemmän juomista kuin hänellä oli työläinen.
Hän ei ollut sama provokaatiot uupumukseen ja toivottomuutta, hän oli nyt
jotain työtä, taistella.
Hän huomasi pian, että jos hän piti järkeä hänestä, hän tulisi heti uusi
mahdollisuuksia, ja on luonnollisesti aktiivinen mies, hän ei vain pitää selvin päin itseään,
mutta auttoi vakaa hänen ystävänsä, joka oli
paljon Fonder sekä viiniä ja naisia kuin hän.
Yksi asia johti toiseen.
Vuonna sedan jossa Jurgis tapasi "Buck" Halloran hän istui myöhään illalla kanssa
Duane, kun "maa asiakas" (ostaja out-of-town kauppias) tuli,
Hieman yli puolet "taustamusiikki".
Ei ollut kukaan muu paikka, mutta baarimikko, ja kun mies meni jälleen ulos
Jurgis ja Duane seurasi häntä, hän meni kulman takana, ja pimeässä paikassa tehty
yhdistämällä koholla rautatien
ja unrented rakennus, Jurgis hyppäsi eteen ja työnsi revolverin hänen
nenä, kun Duane, hänen hattu veti silmille, meni läpi miehen taskut
salamannopeasti sormet.
Ne sai katsella ja hänen "topata" ja olivat nurkan uudelleen ja osaksi sedan
ennen kuin hän ehti huutaa useamman kerran.
Baarimikko, joille he olivat kallistuu vinkki oli kellarin oven auki niille,
ja ne katosivat, tiensä salaisella sisäänkäynnin bordelliin vieressä.
Katolta tämä oli pääsy kolmen vastaavissa paikoissa ulkopuolella.
Avulla nämä kohdat asiakkailleen kaikki yhdessä paikassa voisi olla saanut ulos
tavalla, jos riitaantuvat poliisin kanssa sattumalta johtaa raid, ja myös se oli
tarpeen olla tapa saada tyttö ulottumattomissa jos hätätilanteessa.
Tuhannet heistä tuli Chicago vastaamalla mainoksia "palvelijat" ja "tehdas
käsissä "ja löysivät itsensä loukkuun fake työvoimatoimistojen, ja lukittuna
kaksimielinen-talo.
Se oli yleensä tarpeeksi ottamaan kaikki vaatteet pois niistä, mutta joskus ne
olisi "dopingia" ja pitää vankeja viikkoja, ja sillä välin heidän vanhemmat voivat
olla telegraphing poliisi ja jopa tulossa nähdä, miksi mitään ei tehty.
Joskus ei ollut tapa tyydyttää ne vaan anna heidän etsiä paikka
jossa tyttö oli jäljitetty.
Hänen apuaan tässä vähän työtä, baarimikko sai kaksikymmentä ulos
kolmekymmentä oudolta dollaria että pari turvattu, ja luonnollisesti tämä laita ne
ystävällisissä väleissä hänen kanssaan, ja muutaman päivän
myöhemmin hän esitteli niitä vähän "sheeny" nimetty Goldberger, yksi
"Rönsyt" ja "urheilu talo", jossa he olivat olleet piilossa.
Muutaman juomia Goldberger alkoi, hieman epäröiden, kertomaan kuinka hän oli ollut
riitelevät hänen paras tyttö ammattimainen "korttihuijari," joka oli lyönyt häntä
leuassa.
Kaveri oli muukalainen Chicagossa, ja jos hänet löydettiin joitakin yö hänen päänsä
säröillä ei olisi kukaan välittää hyvin paljon.
Jurgis, joka tällä kertaa olisi iloisesti ovat säröillä päät kaikkien pelaajien
Chicagossa, kysyi mitä olisi tulossa hänelle, jolla Juutalainen tuli yhä enemmän
luottamuksellisia, ja sanoi, että hänellä oli
vinkkejä New Orleans kilpailuista, jonka hän sai suoraan poliisin kapteeniksi
piiri, jonka hän oli saanut ulos huono kaapia, ja jotka "seisoi" isolla
syndikaatti hevosenomistajat.
Duane otti tämän kaiken kerralla, mutta Jurgis oli oltava koko race-track tilanne
selitti hänelle ennen kuin hän ymmärsi tällaisen mahdollisuuden.
Siellä oli jättimäinen Racing Trust.
Se omisti lainsäätäjille jokaisessa valtiossa, jossa se teki liiketoimintaa; se jopa omistaa joitakin
ison sanomalehtiä, ja teki yleinen mielipide - ei ollut valtaa maan
että voisi vastustaa sitä paitsi, ehkä se oli biljardisali Trust.
Se on rakennettu upea kilpa puistot koko maassa, ja avulla valtava
kukkarot se houkutteli ihmisiä tulemaan, ja sitten se järjestetään jättimäinen kuori peli,
jolloin se ryöstettiin niitä satoja miljoonia dollareita joka vuosi.
Horse Racing oli aikoinaan urheilua, mutta nykyään se on liiketoimintaa; hevonen voi
olla "dopingia" ja kaavaroida, undertrained tai overtrained, se voitaisiin tehdä vähetä
hyvänsä - tai sen liikkeet voi hajota
kiinnittämättä sitä ruoskaa, jossa kaikki katsojat veisi olla epätoivoinen
pyritään pitämään se johtaa.
Oli tulokset niin temppuja, ja joskus se oli omistajat, jotka pelasivat heille
ja tehdä omaisuuksia, joskus se oli ratsastajat ja kouluttajia, joskus se oli
ulkopuolisia, jotka lahjottu heitä - mutta suurimman osan ajasta se oli komentajista luottamus.
Nyt esimerkiksi heillä oli talvella Racing New Orleansissa ja syndikaatti oli
jossa esitetään kunkin päivän ohjelmaa etukäteen, ja sen edustajat kaikilla pohjoisen kaupunkeihin
olivat "lypsäminen" poolrooms.
Sana tuli pitkän matkan puhelimitse salakirjoituksen koodia, vain vähän aikaa ennen
Jokainen rotu, ja jokaiselle, joka voisi saada salaisuus oli yhtä hyvä kuin onni.
Jos Jurgis ei uskonut sitä, hän voisi kokeilla sitä, sanoi pikku Juutalainen - antakaa heidän kokoontuu
tiettyjä talo huomenna ja tehdä testi.
Jurgis oli valmis, ja niin oli Duane, ja niin he menivät yksi tasokas
poolrooms jossa välittäjät ja kauppiaat pelasi (yhteiskunnan kanssa naisten yksityiseen
huone), ja ne sietää kymmenen dollaria jokaisen
Olipa hevonen nimeltään "Black Beldame," kuusi-yksi ammuttu, ja voitti.
Jotta salaisuus kuin että he olisivat tehneet hyvää moni sluggings - mutta seuraavana päivänä
Goldberger ilmoitti heille, että rikkoneen peluri oli saanut vihiä, mitä oli tulossa
häntä, ja oli ohittaa kaupungin.
Oli ylä-ja alamäkiä on liiketoimintaa, mutta siellä oli aina elävä, sisällä
vankilaan, jos ei irti.
Huhtikuun alussa kaupungin vaalit johtuivat, ja se tarkoitti vaurautta kaikille
toimivalta siirrännäisen.
Jurgis, roikkuu ympäri sukellusta ja rahapelit taloja ja bordelleissa, tapasi heelers
molempien osapuolten, sekä heidän keskustelunsa hän ymmärsi kaikki
perinpohjin peli, ja kuulla
useita tapoja, joilla hän voisi itse hyötyä siitä vaalien aikaan.
"Buck" Halloran oli "demokraatti" ja niin Jurgis tuli demokraatti myös, mutta hän oli
ei katkera yksi - republikaanit olivat hyvät kaverit, niin, ja piti olla kasa
rahaa tässä seuraavassa kampanjassa.
Viime vaaleissa republikaanit olivat maksaneet neljä dollaria äänestää demokraattien "
kolme; ja "Buck" Halloran istui eräänä iltana pelikortit, joissa Jurgis ja toinen mies,
joka kertoi kuinka Halloran oli syytetty
työ äänestäminen "porukka" kolmekymmentäkuusi Seitsemän äskettäin laskeutui italialaiset, ja kuinka hän,
Kertoja, oli tavannut republikaanien työntekijä oli sen jälkeen aivan sama jengi, ja miten
kolme oli suoritettu bargain, jolloin
Italialaiset olivat äänestää puolet ja puolet, ja lasillinen olutta kappaleelta, kun taas saldo
rahasto meni salaliittolaiset!
Pian tämän Jurgis, wearying riskeistä ja vaihteluista sekalaiset
rikollisuus, siirrettiin luopumaan uran kuin poliitikko.
Juuri tällä hetkellä siellä oli valtava meteli nostetaan koskevat Alliance
välillä rikollisia ja poliisi.
Jos rikollinen siirteen oli sellainen, jossa liikemiehet ei ollut suoraa osaa - se oli
mitä kutsutaan "sivurajan" kuljettaa poliisi.
"Auki" uhkapeli ja irstailu tehnyt kaupungista miellyttää "kauppa", mutta
murtojen ja holdups ei.
Eräänä yönä se sattui, että kun Jack Duane oli poraus turvassa vaatekauppa hän
jäi kiinni itse teossa, jonka yövartija, ja luovutettiin poliisille,
jotka sattuivat tuntevat hänet hyvin, ja joka otti
vastuu antaa hänen tehdä hänen paeta.
Tällainen ulvovat siitä sanomalehdistä seurannut, että Duane oli teilataan uhraus,
ja tuskin sai pois kaupungista ajoissa.
Ja juuri tästä päivämäärästä kävi niin että Jurgis esiteltiin mies nimeltä Harper
jonka hän tunnustettu yövartija klo Brownin, joka oli ollut keskeisessä asemassa
tekee hänestä Yhdysvaltain kansalainen, ensimmäisenä hänen saapumisestaan telakoille.
Toinen oli kiinnostunut sattumaa, mutta ei muistanut Jurgis -
hän oli käsitellyt liikaa "vihreitä" omana aikanaan, hän sanoi.
Hän istui Dance Hall kanssa Jurgis ja Halloran kunnes yksi tai kaksi aamulla,
vaihtaa kokemuksia.
Hän oli pitkä tarina kertoa hänen riidellä isännöitsijä hänen yksikkönsä,
ja kuinka hän oli nyt tavallinen työläinen, ja hyvä liitto mies samoin.
Vasta muutama kuukausi jälkeenpäin että Jurgis ymmärsi, että riitaa
isännöitsijä oli etukäteen sovittu, ja että Harper oli todellisuudessa piirustus palkkaa
kaksikymmentä dollaria viikossa pakkaajien
varten sisälle raportti hänen liiton salaisuus oikeudenkäynnissä.
Telakoiden kuohuu sekoittaen juuri silloin, sanoi mies, puhuu kuin unionistien.
Ihmiset Packingtown oli synnyttänyt kaikesta että he kantavat, ja näytti siltä
Jos lakko voi alkaa tahansa viikolla.
Tämän jälkeen puhua ihmisen selvitykset Jurgis, ja pari päivää
Myöhemmin hän tuli hänen luokseen kiinnostava.
Hän ei ollut aivan varma, hän sanoi, mutta hän ajatteli, että hän voisi saada hänet säännöllisesti
palkan, jos hän olisi tullut Packingtown ja tee niinkuin hän oli kertonut, ja pitää suutaan kiinni.
Harper - "Bush" Harper, hänet kutsuttiin - oli oikea mies Mike Scully,
Demokraattinen pomo Stockyards, ja tulevissa vaaleissa oli erikoinen
tilanne.
Siellä oli tullut Scullyn ehdotus nimetä tiettyjä rikas panimo, joka asui
Olipa turvota bulevardi että skirted alueella, ja joka himoittu iso rintanappi ja
"kunnialliseksi" ja raatimies.
Panimo oli Juutalainen, ja ei ollut aivoja, mutta hän oli vaaraton, ja se sietää
harvinainen kampanja rahasto. Scully oli hyväksynyt tarjouksen, ja sitten
mennyt republikaanit kanssa proposition.
Hän ei ollut varma, että hän voisi hallita "sheeny," ja hän ei tarkoittanut tehdä mitään
mahdollisuudet hänen piiri, anna republikaanit nimetä tiettyjä hämäriä, mutta
rakastettava ystävä Scullyn, joka oli nyt
asetus keilailu kellarissa Ashland Avenue salonki, ja hän, Scully, valitsisi
häntä "sheeny n" rahaa, ja republikaanit voi olla kunniaa, joka oli
enemmän kuin ne saisivat muutoin.
Vastineeksi tästä republikaanit suostuvat sietää yksikään ehdokas seuraavat
vuonna, kun Scully itse tuli ylös erovuorossa kuin muut raatimies alkaen
Ward.
Tähän republikaanit olivat hyväksyneet kerralla, mutta helvetti se oli - niin Harper
selitti - että republikaanit olivat ne kaikki typerykset - mies oli typerys olla
Republikaanin Stockyards, jossa Scully oli kuningas.
Ja he eivät osaa toimia, ja tietysti se ei tee demokraattisessa
työntekijät, jalo Redskins sodan Whoop League, tukea republikaanien
avoimesti.
Vaikeus ei olisi ollut niin suuri, paitsi toinen seikka - ei ollut
utelias kehitys Stockyards politiikassa viime vuoden tai kaksi, uusi puolue ottaa
hypähti alkunsa.
He olivat sosialistit, ja se oli paholainen sotku, sanoi "Bush" Harper.
Yhden kuvan jossa sana "sosialistisen" tuonut Jurgis oli raukkaseni
Tamoszius Kuszleika, joka oli kutsunut itseään yksi, ja menisi ulos pari
muut miesten ja halpahintaista, ja huutaa itse käheä kadunkulmassa lauantai-iltaisin.
Tamoszius oli yrittänyt selittää Jurgis mistä oli kyse, mutta Jurgis, joka oli
ole mielikuvituksellinen puolestaan ollut koskaan oikein sain sen suoraan; Tällä hetkellä hän tyytyi
kanssa toverinsa selitys, että
Sosialistit olivat vihollisia amerikkalaisten instituutioiden - ei voitu ostaa, ja
ei yhdistellä tai tehdä minkäänlaista "Dicker."
Mike Scully oli hyvin huolestunut yli tilaisuus jossa hänen viimeinen käsitellä antoi
ne - Stockyards demokraatit olivat raivoissaan ajatus rikas kapitalisti niiden
ehdokas, ja kun he olivat muuttumassa
he voisivat mahdollisesti päätellä, että sosialistisen kekäle oli parempi
Republikaanien bum.
Ja niin täällä oli mahdollisuus Jurgis tehdä itsestään paikka maailmassa,
selitti "Bush" Harper, hän oli ollut unionin miehen, ja hänet tunnetaan telakat ovat
työläinen, hänellä täytyy olla satoja
tuttavia, ja koska hän ei ollut koskaan puhunut politiikkaa heidän kanssaan hän voisi tulla ulos
Republikaanien nyt ilman jännittävä vähiten epäillään.
Oli tynnyriä rahaa käyttöön, jotka voivat toimittaa tavarat; ja
Jurgis voisi luottaa siihen, Mike Scully, joka ei ollut koskaan vielä tullut takaisin ystävänsä.
Juuri mitä hän voisi tehdä?
Jurgis kysyi, joissakin hämmennys, ja muut selvitetään yksityiskohtaisesti.
Aluksi hän olisi mennä telakoille ja työn, ja hän ei ehkä höyste
että, mutta hän olisi mitä hän ansaitsi, sekä loput jotka tulivat hänen luokseen.
Hän saisi aktiivisesti unionin uudestaan, ja ehkä yrittää saada toimistoon, kuten hän,
Harper, oli; hän kertoo kaikki hänen ystävänsä hyviä kohtia Doyle, republikaanien
hallintarekisteröity, ja pahat ja "sheeny";
ja sitten Scully olisi annettava kohtaamispaikka, ja hän alkaisi "Nuorten Miesten
Republikaani Association, "tai jotain tällaista, ja on rikas panimon paras
olut tynnyri, ja ilotulitus ja puheita, kuten sodan Whoop League.
Varmasti Jurgis täytyy tietää satoja miehiä, jotka haluavat tällaista hauskaa, ja siellä
olisi säännöllinen republikaanien johtajat ja työntekijät auttamaan häntä pois, ja he
toimittamaan tarpeeksi suuri enemmistö vaalipäivänä.
Kun hän oli kuullut kaiken tämän selvityksen lopussa, Jurgis vaati: "Mutta kuinka voin
saada työtä Packingtown?
Olen mustalle listalle. "Missä" Bush "Harper nauroi.
"Minä huolehtia, että kaikki oikein", hän sanoi. Ja toinen vastasi: "Se on Siirry ja sitten;
Olen miehesi. "
Joten Jurgis lähti Stockyards uudelleen, ja esiteltiin poliittista herrana
piirin, pomo Chicagon pormestari.
Se oli Scully joka omisti tiili-Yards ja dumpata ja jään lampi - vaikka Jurgis
ei tiennyt sitä.
Se oli Scully, joka oli syyllinen päällystämättömillä kadulla joka Jurgis lapsi oli
hukkunut, se oli Scully joka oli otettu Office maistraateista, jotka oli ensin
lähetetään Jurgis vankilaan, se oli Scully, joka oli
pääasiallinen osakas yhtiössä, joka oli myynyt hänet ränsistynyt vuokratalossa, ja
sitten ryöstivät hänet siitä.
Mutta Jurgis tiesi mitään näistä asioista - sen enempää kuin hän tiesi, että Scully oli vaan
työkalu ja talutusnuorassa pakkaajat. Hänelle Scully oli mahtava voima,
"Suurin" ihminen hän oli koskaan tavannut.
Hän oli pieni, kuivuneen irlantilainen joiden kädet tärisi.
Hänellä oli lyhyt keskustelu hänen vierailija, katsellen häntä hänen ratlike silmät, ja
muodostavat hänen mieltään häntä, ja sitten hän antoi hänelle huomautuksen Mr. Harmon, yksi
pään johtajat Durham's -
"Siirtotie, Jurgis Rudkus, on erityisesti ystäväni, ja haluan teidän
löytää hänet hyvä paikka, tärkeästä syystä.
Hän oli kerran tahditon, mutta et ehkä niin hyvä kuin sen unohtaa. "
Mr. Harmon katsoi kysyvästi kun hän luki tätä.
"Mitä hän sillä tarkoittaa" tahditon "?", Hän kysyi.
"Olin mustalle listalle, Sir", sanoi Jurgis. Missä muissa rypisti otsaansa.
"Mustalla listalla?", Hän sanoi.
"Mitä tarkoitat?" Ja Jurgis muuttui punaiseksi ja hämmennystä.
Hän oli unohtanut, että musta lista ei ollut olemassa.
"I - että on - Minun oli vaikea saada paikka", hän änkytti.
"Mikä oli asia?" "Minulla oli riitaa työnjohtaja - ei
itseni pomo, sir - ja löivät häntä. "
"Näen," sanoi toinen, ja meditoi hetken.
"Mitä haluat tehdä?", Hän kysyi.
"Mitään, sir," sanoi Jurgis - "vain minulla oli rikki käsi tänä talvena, joten minun täytyy olla
varovainen. "" Miten se sopii sinulle olla yö
vartija? "
"Se ei tekisi, sir. Minun täytyy olla yksi miesten yöllä. "
"Näen - politiikka. No, olisi se sopii sinulle leikata lihasikojen? "
"Kyllä, sir," sanoi Jurgis.
Ja Mr. Harmon kutsutaan ajanottaja ja sanoi: "Ottakaa tämä mies Pat Murphy ja kertoa
hän löytää tilaa hänet jotenkin. "
Ja niin Jurgis marssi hog-tappamisen huone, jossa vuonna Entisaikaan
hän oli tullut kerjäämässä työtä.
Nyt hän käveli jauntily, ja hymyili itsekseen, nähdessään otsan että tuli
Boss kasvoilla, kun ajanottaja sanoi, "Mr. Harmon sanoo laittaa tämän miehen. "
Se ahtaa liian täyteen hänen yksikkönsä ja pilata ennätys hän yritti tehdä - mutta hän
sanoi sanaakaan, paitsi "Selvä."
Ja niin Jurgis tuli Workingman vielä kerran, ja heti hän etsiytyi hänen vanha
ystäviä, ja liittyi unioniin, ja alkoi "root" ja "Scotty" Doyle.
Doyle oli tehnyt hänelle hyvää puolestaan kerran, hän selitti, ja oli todella kiusaaja mies;
Doyle oli työläinen itse, ja merkitsisi työväen - Miksi he halusivat
äänestää miljonääri "sheeny," ja
Mitä helvettiä oli Mike Scully koskaan tehnyt heille, että heidän pitäisi takaisin hänen ehdokkaita
koko ajan?
Ja sillä välin Scully oli antanut Jurgis merkinnän republikaanien johtaja Ward, ja
Hän oli mennyt sinne ja tapasivat väkeä hän oli työskennellä.
Jo ne oli palkannut iso halli, joidenkin panimon rahaa, ja joka ilta
Jurgis toi kymmenkunta uutta jäsentä "Doyle republikaanien Association."
Pian he olivat avajaisia yöstä, ja siellä oli puhallinorkesteri, joka marssi
kaduilla, ja ilotulitteiden ja pommien ja punaiset valot edessä Hall;
ja siellä oli valtava ihmisjoukko, kaksi
ylivuoto kokouksissa - niin että kalpea ja vapiseva hakijan piti lausua kolme
kertaa yli pienen puheen jossa yksi Scully kätyrit oli kirjoittanut, ja jonka hän
oli kuukauden oppimista ulkoa.
Mikä parasta, kuuluisa ja kaunopuheinen senaattori Spareshanks, presidentinvaalit
ehdokas, ratsasti vuonna auto keskustella pyhä oikeudet amerikkalaisten
kansalaisuutta, sekä suojelua ja hyvinvointia amerikkalainen työläinen.
Hänen inspiriting osoite noteerattiin siinä määrin puoli sarakkeen koko aamun
Sanomalehdet, jossa sanottiin, että se voisi todeta, kun erinomainen viranomaisen
odottamaton suosio kehittämä Doyle,
republikaanien ehdokas raatimies, oli antaen paljon ahdistusta Mr. Scully,
puheenjohtaja demokraattisen kaupungin komitea.
Puheenjohtaja oli vielä enemmän huolissani, kun hirviö soihtukulkue irtosivat,
jäsenten kanssa Doyle republikaanien Association kaikki punaisella viitat ja hatut, ja
olut jokaiselle äänestäjäksi Ward -
paras olut koskaan antanut pois poliittista kampanjaa, koska koko äänestäjäkunnan
todisti.
Tänä paraati, ja lukemattomat cart-tail kokouksissa sekä, Jurgis väkinäinen
väsymättä.
Hän ei tee mitään puheita - oli asianajajien ja muiden asiantuntijoiden että - mutta hän
auttoi hallita asioita, jakaa ilmoituksia ja lähettämistä kilvet ja tuo
pois väkijoukkoja, ja kun näyttää oli hän huolehti ilotulitteiden ja olutta.
Niinpä kampanjan aikana hän hoitaa monet satoja dollareita
Heprean panimon rahaa, hallinnoinnissa sen naiivia ja koskettava uskollisuus.
Loppupuolella hän kuitenkin tietää, että häntä pidettiin kanssa vihan muun
"Pojat", koska hän pakotti heidät joko tehdä huonompi näyttää kuin hän tai tehdä
ilman osansa kakusta.
Sen jälkeen Jurgis teki parhaansa miellyttääkseen heitä, ja kuromiseksi kertaa hän oli
menetetty ennen kuin hän löysi ylimääräiset bungholes-kampanjan barrelilta.
Hän tyytyväisiä Mike Scully, myös.
Vaali-aamuna hän oli poissa kello neljä, "karkaamassa ääni", hän oli
kahden hevosen kuljetus ratsastaa, ja hän kulki talosta taloon ja hänen ystävänsä, ja
saattamassa heitä Triumph uurnille.
Hän äänesti puoli tusinaa kertaa itse, ja äänesti jotkut hänen ystävistään niin usein, hän
toi nippu jälkeen nippu uusin ulkomaalaisten - liettualaisia, puolalaisia, Bohemians,
Slovakit - ja kun hän oli laittanut ne läpi
Tehtaan hän kääntyi heidät toisen miehen ottamaan seuraavaan äänestyspaikka.
Kun Jurgis määritettiin ensimmäisen kerran, kapteeni poliisiasemalle antoi hänelle sata dollaria,
ja kolme kertaa aikana, jona hän tuli vielä sata, ja enintään
kaksikymmentäviisi pois kunkin erän juuttui omasta taskustaan.
Tasapainoon kaikki meni varsinaiseen ääntä, ja päivän demokraattisen maanvyörymien ne
valittiin "Scotty" Doyle, ex-tenpin setteri, lähes tuhat moninaisuutta - ja
alkaa kello viisi iltapäivällä,
ja päättyy kolmen seuraavana aamuna, Jurgis käsitelty itseään eniten epäpyhiä ja
kamala "jag".
Lähes jokainen muu Packingtown tekivät samoin, mutta sillä ei ollut universaali
riemuitseminen tänä Triumph suosittuja hallituksen, tämä murskaus tappion
ylimielinen plutocrat voimalla tavallinen kansa.
>