Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XXVIII.
"Ol-ol - howjer tavata sen joka tapauksessa?" Kysyi hutsu nuori nainen, jolle Archer oli työntänyt
Hänen vaimonsa sähkeen poikki messinki kielekkeelle ja Western Unionin toimistoon.
"Olenska - O-LEN-ska", hän toisti, vetäytyen takaisin viestin, jotta tulosta
Ulkomaisten tavut yläpuolella toukokuun sokkeloinen script.
"On epätodennäköistä nimi New Yorkin lennätinkonttoriin, ainakin tässä
neljänneksellä "odottamaton ääni noudatettu, ja kääntämään Archer näki Lawrence Lefferts
hänen kyynärpää, vetäen tyyni
viikset ja vaikuttavat eikä vilkaista viestin.
"Hallo, Newland: ajattelin kiinni täällä.
Olen juuri kuullut vanhan rouva Mingott viivaan, ja kun olin matkalla taloon
Näin sinut vääntämällä tätä katua ja tukahdutettava jälkeen.
Oletan olet tullut sieltä? "
Archer nyökkäsi ja työnsi sähkeen mukaan ristikko.
"Erittäin huono, vai mitä?" Lefferts jatkoi.
"Kytkentä perheen, luulisin.
Käsittääkseni se on huono, jos olet myös kreivitär Olenska. "
Archerin huulet jäykistetty, hän tunsi villin impulssi viiva nyrkkiä tulee pitkä turhaan
kauniit kasvot hänen rinnallaan.
"Miksi?", Hän kyseenalaisti. Lefferts, joka tunnettiin kutistuu nykyisestä
Keskustelun kohotti kulmakarvat ja ironisen irvistys joka varoitti toinen
katsomassa neito takana ristikko.
Mikään ei voisi olla pahempi "muoto" ilme muistutti Archer, kuin mikään näyttö malttinsa
julkisella paikalla.
Archer ei ollut koskaan ollut välinpitämätön muotovaatimuksia, mutta hänen impulssi
tehdä Lawrence Lefferts fyysinen vamma oli vain hetkellinen.
Ajatus bandying Ellen Olenska nimen hänen kanssaan niin aikaa ja mitään
provokaatio, oli mahdotonta. Hän maksoi hänen sähke, ja kaksi nuorta
miehet menivät yhteen kadulle.
Siellä Archer, joka sai takaisin oman itsensä hallintaa, jatkoi: "Rouva Mingott on paljon
paremmin: lääkäri ei tunne ahdistusta mitä "ja Lefferts, runsas
ilmauksia helpotuksesta, kysyi hän
kuullut, että siellä oli hirveästi huonoja huhuja uudestaan n. Beaufort ....
Tämä iltapäivällä ilmoituksen Beaufort epäonnistumiseen oli kaikissa lehdissä.
Se varjosti raportin rouva Mansonin Mingott viivaan, ja vain harvat, jotka olivat
kuullut salaperäinen yhteys Näiden tapahtumien välillä ajatellut asettaessa vanhojen
Katariinan sairaudesta mitään, mutta kertymistä lihan ja vuosia.
Koko New York pimeni jonka tarina Beaufort n kunniakas.
Ei ollut koskaan, kuten Mr. Letterblair sanoi ollut pahempi tapaus hänen mieleensä, eikä muun
että asiasta on muisto kaukaisesta Letterblair joka oli antanut nimensä
yritys.
Pankki oli jatkanut vuonna rahaa koko päivän kuluttua niiden epäonnistuminen oli
väistämätöntä, ja monet sen asiakkaista kuului yhden tai toisen hallitsevan
klaaneja, Beaufort n kaksinaamaisuus tuntui kaksinkertaisesti kyynisiä.
Jos rouva Beaufort ei ollut sävy, että tällaiset vastoinkäymiset (sana oli hänen
oma) olivat "testissä ystävyyden" myötätunto hänen ehkä päästetty
yleinen närkästys vastaan miehelleen.
Koska se oli - ja varsinkin sen jälkeen kohde hänen yöllinen vierailu rouva Manson
Mingott oli tullut tunnetuksi - hänen kyynisyyttä pidettiin ylittää hänen, ja hän ei ollut
tekosyy - eikä hänen arvostelijoita
tyytyväisyys - vetoamista, että hän oli "ulkomaalainen".
Se oli hieman lohduttaa (niille, joiden arvopapereilla ei ollut vaarassa) voi
muistuttaa itse, että Beaufort OLI, mutta loppujen lopuksi jos Dallas Etelä
Carolina otti mielipiteen asiasta, ja
sujuvasti puhui hänen pian oli "hänen jaloilleen" argumentti menetti sen reuna-
eikä ollut muuta tekemistä kuin hyväksyä tämän kauhean todisteita indissolubility
avioliiton.
Yhteiskunta on hallittava päästä ilman Beauforts, ja oli loppuun asti -
paitsi todellakin niin onneton katastrofin uhreja kuin Medora Manson, vanhaa
Miss Lannings, ja eräiden muiden virheellisiä
naisten hyvän perhe jotka, jos he olivat kuunnelleet Henry van der Luyden ...
"Parasta Beauforts voi tehdä", sanoi rouva Archer, yhteenvedon it up kuin jos hän olisi
lausuminen diagnoosi ja määrätä hoitojakso "on mennä ja elää
Regina on pieni paikka Pohjois-Carolinassa.
Beaufort on aina pidetty kilpa vakaana, ja hänellä oli parempi rotu ravi hevosia.
Sanoisin hänellä oli kaikki ominaisuudet onnistuneen horsedealer. "
Jokainen sovittu hänen kanssaan, mutta kukaan alentui kysymään mitä Beauforts
todella tarkoitus tehdä.
Seuraavana päivänä rouva Manson Mingott oli paljon parempi: hän takaisin hänen äänensä
niin antaa käskyjä ettei kukaan tulisi mainita Beauforts hänelle jälleen
ja kysyi - kun Dr. Bencomb ilmestyi - mitä
maailmassa hänen perheensä tarkoitti tekemällä tällainen häly hänestä terveyttä.
"Jos ihmiset ikäiseni syö kanaa, salaattia illalla mitä ne odottaa?"
hän kysyi, ja lääkäri joka sopivasti muuttaa hänen ruokavalio,
tahti muuttui isku ruoansulatushäiriöt.
Mutta huolimatta hänen yrityksen sävy vanha Catherine ei kokonaan takaisin hänen entinen asenne
kohti elämää.
Yhä syrjäisyyden vanhuuden, vaikka se ei ollut vähentynyt hänen uteliaisuutensa
naapurien oli tylppä häntä koskaan kovin vilkasta myötätuntoa heidän vaivansa, ja
Hän tuntui olevan mitään vaikeuksia asettaa Beaufort katastrofi järjiltään.
Mutta ensimmäinen kerta kun hän tuli imeytyy omassa oireita, ja alkoi ottaa
tunteikas on joissakin perheenjäsenille, jolle hän oli tähän asti
halveksivasti välinpitämätön.
Mr. Welland erityisesti oli etuoikeus houkutella häntä ilmoitusta.
Hänen poikansa-in-law hän oli, jonka hän oli kaikkein johdonmukaisesti huomiotta, ja kaikki hänen
Vaimon pyrkimyksiä edustaa häntä miehenä voimakas luonne ja merkittävä henkinen
kyky (jos hän olisi vain "valittu") oli tavannut pilkallinen hihittää.
Mutta hänen eminence kuin valetudinarian nyt tehnyt hänestä kohteena mielenkiintoinen edun
ja rouva Mingott antoi keisarin kutsu häntä tulemaan ja vertailla ruokavaliot heti
Hänen lämpötila sallittua; vanhoille
Catherine oli nyt ensimmäinen tunnustamaan, että yksi ei voi olla liian varovainen
lämpötiloissa.
Kaksikymmentä neljä tuntia Madame Olenska n kutsu sähkeen ilmoitti, että hän olisi
saapuvat Washington iltana seuraavan päivän.
At Wellands ", jossa Newland Archers sattuivat olemaan lounasta, kysymys siitä,
kuka tavata hänet Jersey City oli heti esiin, ja materiaali
vaikeuksiin keskellä joka Welland
Kotitalouksien taisteli kuin jos se olisi ollut rajan etuvartio, lainasi animaatiota
keskustelua.
Sovittiin, että rouva Welland ei mitenkään voi mennä Jersey City, koska hän oli
mukana miehensä vanhan Katariinan että iltapäivällä, ja Brougham voinut
säästy, sillä jos herra Welland olisi
"Sekaisin", kun hän näkee anoppi ensimmäistä kertaa sen jälkeen kun hänen hyökkäyksen, hän voi olla
otetaan kotiin hetken varoitusajalla.
Welland pojat olisi tietenkin "keskustan" Mr. Lovell Mingott olisi vain
kiirehti takaisin hänen ammunta ja Mingott kuljetuksen mukana tavata hänet;
ja yksi ei voinut kysyä toukokuuta klo päättyessä
talvi iltapäivällä mennä yksin yli lautalla Jersey City, jopa oman
kuljetus.
Voisi kuitenkin näyttää karu-ja vastoin vanhan Katariinan express
toivomusten - jos Madame Olenska annettaisiin saapuu ilman mitään perhe on osoitteessa
asema vastaanottaa hänelle.
Se oli aivan kuin Ellen, rouva Welland n väsynyt ääni epäsuorasti asettaa perheen
tällainen ongelma.
"On aina yksi asia toisensa jälkeen," köyhä nainen suri, ja yksi hänen harvinaisista
kapinoita kohtalon "ainoa asia, joka saa minut ajattelemaan Mamma saa olla vähemmän kuin
Dr. Bencomb myönnän tämä sairaan
halu olla Ellen tulla heti, mutta hankala se on tavata hänet. "
Sanat oli ajattelematon, koska ilmaukset kärsimättömyys usein ovat, ja Mr.
Welland oli kun ne syöksyä.
"Augusta", hän sanoi, kalpenee ja vahvistetaan hänen haarukka, "oletko jostakin muusta syystä
ajatella, että Bencomb on vähemmän luottaa kuin hän?
Oletko huomannut, että hän on yhtä tunnollinen kuin tavallista seurannassa my
asia tai äitisi? "
Se oli rouva Welland vuoro kasvaa kalpea kuin loputon seurauksia hänen blaskilta
aukilevitettynä itse ennen häntä, mutta hän onnistui nauraa, ja ottaa toisen auttaa
ja scalloped osterit, ennen kuin hän sanoi,
kamppailevat takaisin hänen vanhan panssarin iloisuus: "Rakas, miten voisit
kuvitella sellaista?
Olen vain tarkoitti, että kun päätti stand Äiti vei suunnilleen olla Ellen velvollisuus
palata miehensä, tuntuu oudolta, että hän olisi tartuttava tähän äkillinen
päähänpisto nähdä hänet, kun on puoli
kymmeniä muita lapsenlapsia, että hän olisi voinut pyytäneet.
Mutta emme saa koskaan unohtaa, että Mamma, huolimatta hänen ihana elinvoimaa, on hyvin
vanha nainen. "
Mr. Welland otsaa edelleen epävarmalta, ja oli selvää, että hänen levoton mielikuvitus
oli kiinnitetty heti tämän viimeisen huomautuksen.
"Kyllä: oma mother'sa hyvin vanha nainen, ja kaikki me tiedämme Bencomb ehkä ole yhtä
onnistunut hyvin vanhoja ihmisiä.
Kuten sanoit, rakas, se on aina yksi asia toisensa jälkeen, ja toisen kymmenen
viisitoista vuotta kai on miellyttävä velvollisuus katsellen uutta
lääkäri.
On aina parempi tehdä tällaista muutosta ennen kuin se on ehdottoman välttämätöntä. "
Ja joka on saapunut Spartan päätös Mr. Welland tiukasti aloitti haarukka.
"Mutta kaiken aikaa," Rouva Welland alkoi jälleen, kun hän nousi lounaan pöydän,
ja tietä erämaahan violetti satiini ja malakiitti tunnetaan
takaisin saliin, "En näe, miten Ellenin
tulla tänne huomenna illalla, enkä mielelläni ole asiaa ratkaistu ainakin
kaksikymmentäneljä tuntia eteenpäin. "
Archer kääntyi kiehtonut pohdiskeluun pienen maalauksen
edustavat kahta Cardinals carousing, on kahdeksankulmainen eebenpuu kehyssivun ja mitaleja
Onyx.
"Pitäisikö minun hakea hänet?", Hän ehdotti. "Voin helposti eroon toimisto
aikaa tavata Brougham on lautalla, jos toukokuun lähettää sinne. "
Hänen sydämensä sykki innoissaan, kun hän puhui.
Rouva Welland heittelivät huokaus kiitollisuutta, ja toukokuussa, joka oli muuttanut pois ikkunasta
kääntyi vuodatti hänelle palkin hyväksynnän.
"Niin näet, Mamma, kaikki ratkaistaan kaksikymmentäneljä tuntia etukäteen", hän
sanoi, kumara yli suudella hänen äitinsä levoton otsaan.
Toukokuu on Brougham odotti häntä ovella, ja hän ajaa Archer Union Square,
jossa hän voisi poimia Broadway autoa kuljettaa hänet toimistoon.
Kun hän asettui hänen nurkassa hän sanoi: "En halua huolehtia Mamma vuoteen
nostaa uusia esteitä, mutta miten voit tavata Ellen huomenna, ja tuoda hänet takaisin
New Yorkissa, kun olet menossa Washington? "
"Voi, en aio", Archer vastasi. "Ei menossa?
Miksi, mitä tapahtui? "Hänen äänensä oli niin kirkas kuin kello, ja täysi
ja vaimolle huolenpitoa.
"Tapaus on off - lykätään." "Lykätä?
Miten outoa!
Näin huomautus tänä aamuna herra Letterblair Äidille sanomalla, että hän
menossa Washington huomenna iso patenttia tapauksessa, että hän väittää ennen
Korkein oikeus.
Sanoit että se oli patentti tapaus, ei sinua? "" No - siinä kaikki: koko toimisto voi
mennä. Letterblair päätti lähteä tänä aamuna. "
"Sitten se ei ole siirretty?" Hän jatkoi, ja vaatimus, jotta toisin hänelle, että hän
tuntui veri nousi hänen kasvonsa, niinkuin hän olisi punastella hänelle epätavallinen raukeavat alkaen
kaikki perinteiset herkut.
"Ei, mutta minun menossa on", hän vastasi, kiroten tarpeettomia selityksiä, että hän oli
annetaan, kun hän oli ilmoittanut aikomuksestaan menossa Washington, ja ihmetellyt, mihin
Hän oli lukenut, että ovela valehtelijoita kertoa, mutta taitavin eivät.
Se ei satuttanut häntä puolet kertoa toukokuun valhe kuin nähdä hänen yrittäessään
teeskennellä, että hän ei ollut havainnut häntä.
"En aio till myöhemmin: onneksi kätevästi perheesi", hän
jatketaan ottamalla pohja turvaa sarkasmia.
Kun hän puhui, hän tunsi, että hän katsoi häneen ja hän käänsi katseensa hänen vuonna
Jotta ei näytä välttämiseksi.
Heidän katseita kokoontui toisen ja ehkä anna heidän toistensa merkityksiä enemmän
syvemmin joko välittänyt mennä.
"Kyllä, se on hirveän kätevä," Voi kirkkaasti sovittu, että "sinun pitäisi pystyä
tavata Ellen kun kaikki, näit kuinka paljon Mamma arvostin tarjoutuu tekemään sen. "
"Voi, olen iloinen voidessani tehdä niin."
Kuljetus on keskeytynyt, ja hän hyppäsi ulos hän kumartui häntä ja pani kätensä hänen.
"Hyvästi, rakas", hän sanoi silmät niin sininen, että hän ihmetteli jälkeenpäin, jos heillä
paistoi häntä läpi kyynelten.
Hän kääntyi pois ja kiiruhti kaikkialla Union Square, toistaa itseään, on eräänlainen
sisäänpäin laulu: "Kaikki on kaksi tuntia Jersey City vanhan Katariinan.
Kaikki on kahden tunnin - ja se voi olla enemmän. "