Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War vanhin SOTILAALLISEN tutkielma maailmassa vuoteen Sun Tzu
Luku VI. Heikkoja kohtia ja VAHVA
1. Sun Tzu sanoi: Kuka on ensimmäinen
kenttä ja odottaa tulevan vihollinen,
on tuore taisteluun, kuka on
toinen kenttä ja on kiirehtinyt
taistelu saapuu loppuun.
2. Siksi taitava taistelija asetetaan
Hänen tahtonsa vihollisen, mutta ei salli
vihollisen tahto hänelle määrätty.
3. Pitämällä ulos etuja, hän voi
aiheuttaa vihollinen lähestyä omaa
sopimuksella, tai aiheuttamalla vahinkoa, hän voi
tekevät mahdottomaksi vihollinen tehdä
lähellä.
4. Jos vihollinen on ottaa hänen helposti, hän voi
kiusata häntä, jos hyvin mukana ruokaa, hän
voi näännyttää hänet ulos, jos hiljaa leiriytyivät, hän
voi pakottaa häntä muuttamaan.
5. Näkyvät kohtia vihollinen on
kiirehtinyt puolustamaan; marssia nopeasti paikkoihin
jos et ole odotettavissa.
6. Armeija voi marssia pitkiäkin matkoja
ilman kärsimystä, jos se marssii läpi
maassa, jossa vihollinen ei ole.
7. Voit olla varma onnistua teidän
hyökkäykset, jos vain hyökkäys paikoissa, jotka ovat
undefended.
Voit varmistaa turvallisuus teidän puolustus
jos vain asemissa, joita ei voida
hyökkäsi.
8. Siksi että yleensä taitava hyökkäys
jonka vastustaja ei tiedä mitä
puolustaa, ja hän on taitava puolustuksen, jonka
vastustaja ei tiedä mitä hyökätä.
9. Oi jumalallinen taiteen hienous ja salaisuus!
Teidän kauttanne opimme olla näkymätön,
sinun kauttasi äänetön, ja näin voimme
Pidä vihollisen kohtalo on meidän käsissämme.
10. Saatat etukäteen ja olla täysin
vastustamaton, jos teet ja vihollisen
heikkoja kohtia, voi eläkkeelle ja turvallista
se pyrkii, jos liikkeet ovat
nopea kuin vihollinen.
11. Jos haluamme taistella, vihollinen voi olla
pakko sitoutumista, vaikka hän olisi
suojainen takana korkea valli ja syvä
oja.
Kaikki me tarvitsemme vain hyökkäys jokin muu paikka
että hän joutuu lievittää.
12. Jos emme halua taistella, voimme
estämään vihollisen harjoittamasta meitä vielä
vaikka linjat meidän leiri on
vain jäljittää ulos kentällä.
Kaikki meidän tehtävä on heittää jotain outoa
ja vastuuttoman omalla tavallaan.
13. Tunnistamalla vihollisen dispositions
ja loput näkymätön itseämme, voimme
pitää voimamme keskittynyt, kun taas
vihollisen on jaettava.
14. Voimme muodostaa yhtenä yhtenäisenä toimijana, kun taas
vihollinen on jaettu jakeisiin.
Siksi siellä on koko vastakkain
erillisiä osia koko, mikä tarkoittaa, että
meillä on monet vihollisen muutama.
15. Ja jos voimme näin hyökätä
huonompi voima ylivoimainen yksi, meidän
vastustajat ovat ahdingossa.
16. Paikalla, jossa aiomme taistella on
ei olisi tiedossa, koska silloin vihollinen
on valmistella vastaan mahdollinen hyökkäys
useissa eri kohdissa, ja hänen joukkonsa
on siis jaettu moneen suuntaan,
numerot meidän on kohdattava milloin tahansa
tietyssä kohdassa on suhteessa vähän.
17. Sillä olisi vihollinen vahvistaa hänen
van, hän heikentää hänen takana, olisi hän
vahvistaa hänen takana, hän heikentää hänen
van, jos hän vahvistaa hänen vasemmalle, hän
heikentää hänen oikeuttaan; olisi hän vahvistaa hänen
oikeutta, se heikentää hänen vasemmalle.
Jos hän lähettää vahvistuksia kaikkialla, hän
on kaikkialla heikko.
18. Numeerinen heikkous tulee ottaa ja
valmistella mahdollisia iskuja, numeerinen
vahvuus, mistä pakottavista meidän vastustajan
nämä valmisteet meitä vastaan.
19. Tietäen paikka ja aika
tulossa taistelu, voimme keskittyä alkaen
Suurin etäisyydet torjumiseksi.
20. Mutta jos aikaa eikä paikkaa on tiedossa,
sitten vasemmisto on voimaton ja
auta, oikeutta myös
impotentti ja auttaa vasemmalle, van pysty
lievittää taakse tai taakse tukemaan
van.
Kuinka paljon enemmän, jos kauimpana osat
armeijan on jotain alle sata LI
toisistaan, ja jopa lähimmän erotetaan
Useiden LI!
21. Vaikka saamieni arvioida
sotilaat Yueh ylittää oman määrä,
että on etu niille mitään
asia voiton.
Minä sanon, että voitto voidaan saavuttaa.
22. Vaikka vihollinen vahvistuu
numeroita, voimme estää häntä taistelevat.
Järjestelmä, jotta löytää hänen suunnitelmia ja
todennäköisyys onnistumiseen.
23. Rouse häntä, ja oppia periaatteen
hänen toimintansa tai toimettomuuden.
Force häntä paljastamaan itsensä, jotta löytää
ulos hänen haavoittuvia.
24. Vertaa vastapuolen armeija
oman, niin että te tietäisitte, jos
vahvuus on ylenpalttinen ja missä se on
puutteellinen.
25. Tehdessään taktisia tilat,
suurin korkeus voi saavuttaa on kätkeä
niitä; salata tilat, ja voit
ovat turvassa uteliailta ja
subtlest vakoojia alkaen juonitteluja
viisaimmat aivot.
26. Miten voitto voidaan tuottaa heille
pois vihollisen oma taktiikka - että on
mitä kansa ei voi ymmärtää.
27. Kaikki miehet näkevät taktiikka, jolla olen
valloittaa, mutta mitä kukaan voi nähdä on
strategia, josta voitto on kehittynyt.
28. Älä toista taktiikkaa, jotka ovat
sai sinä yksi voitto, mutta anna
menetelmiä säädellä ääretön
eri tilanteissa.
29. Sotilaallinen taktiikka on niinkuin vesi;
vettä sen luonnollisen juoksee pois
alkaen korkeilla paikoilla ja nopeuttaa alaspäin.
30. Niin sodassa, tapa on välttää sitä, mikä on
vahva ja iskeä, mikä on heikko.
31. Veden muodot sen kurssin mukaan,
luonteen perusteella, joihin se
virtaa, sotilas toimii ulos hänen voittonsa
suhteessa vihollinen häntä uhkaa.
32. Niin kuin vesi ei säilytä
vakio kunnossa, joten sodankäynnissä ei ole
vakio-olosuhteissa.
33. Hän, joka voi muuttaa hänen taktiikoita
suhteessa hänen vastustajansa ja näin
onnistu saamaan, voidaan kutsua taivaasta
syntynyt kapteeni.
34. Viisi elementtiä (vesi, tuli, puu,
metalli, maa) eivät ole aina yhtä
hallitseva, neljästä vuodenajasta tieltä
toisiaan vuorotellen.
On lyhyitä päiviä ja pitkiä, kuu on
sen jaksot hiipumassa ja vahausta.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti