Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU LIX. Tiedote.
Duc de Beaufort kirjoitti Athos. Kirjain tarkoitettu elävä vain
saavutettu kuollut. Jumala oli muuttanut osoitetta.
"Rakas Comte," kirjoitti prinssi, hänen suuret, koulun-pojan käsi, - "suuri
epäonni on iskenyt meille keskellä suuren voiton.
Kuningas menettää yksi rohkeimpia sotilaita.
Häviän ystävä. Menetät M. de Bragelonne.
Hän on kuollut loisteliaasti, niin kunniakkaasti, että en ole voimaa itkeä kuin pystyin
toivovat. Saan surullinen kohteliaisuuksia, rakas Comte.
Heaven jakaa tutkimusten mukaan suuruudesta sydämemme.
Tämä on valtava yksi, mutta ei yli teidän rohkeutta.
Sinun hyvä ystävä,
"Le Duc de Beaufort." Kirje sisälsi suhteessa kirjoittama
yksi prinssin sihteerit.
Se oli kaikkein koskettava kappale, ja useimmat totta, tuon synkän jakson joka
purkautui kaksi olemassaoloa.
D'Artagnan, tottunut taistelemaan tunteita, ja sydän aseellinen vastaan hellyyttä,
voinut olla alkava lukeminen nimi Raoul, nimi että rakastetun pojan
oli tullut sävy nyt - kuin isänsä.
"Aamulla", sanoi prinssi sihteeri, "Monseigneur käski
hyökkäys.
Normandian ja Picardie oli ottanut kantoja kiviä hallitsee korkeudet
vuorella, kun rinne joista nosti linnakkeen Gigelli.
"Tykki avasi kanteen rykmentit marssivat täynnä päätöslauselman mukaisesti;
pikemen kanssa haukea koholla, musketti välittävät tahot aseineen valmiina.
Prinssi seurasi tarkkaavaisena maaliskuussa ja liikkeitä joukot, jotta voidaan
pystyy ylläpitämään niitä vahva rahastoon. Kanssa Monseigneur olivat vanhin kapteenit
ja hänen avustajansa-de-leiri.
M. le varakreivi de Bragelonne sai tilauksia ei jätä hänen korkeutensa.
Sillä välin vihollisen tykki, joka aluksi jyrisi huonolla menestyksellä
vastaan massat, alkoi säädellä niiden palo-ja pallot, paremmin suunnattu,
tappoi useita miehiä lähellä Prince.
Rykmentit muodostivat sarakkeessa, ja etenee vastaan valleilla, olivat melko
karkeasti käsitelty.
Oli eräänlainen epäröintiä meidän joukkoja, jotka joutuivat huonoon komennuksella
mennessä tykistön.
Itse asiassa paristoja joka oli perustettu edellisenä iltana oli vaan
heikko ja epävarma tavoite, kun otetaan huomioon niiden asema.
Ylöspäin suunta tavoitteena vähentynyt oikeudenmukaisuus ja laukauksia sekä niiden
alue.
"Monseigneur, hahmottamisessa huono vaikutus tämän kannan piirityksen tykistö,
käski fregattia ankkuroituna pikku tien aloittaa säännöllisen palo vastaan
paikka.
M. de Bragelonne uhrasi itsensä kerralla tehdä tässä järjestyksessä.
Mutta Monseigneur kieltäytyi tyytyy varakreivi pyynnöstä.
Monseigneur oli oikeassa, sillä hän rakasti ja halusi säästää nuoren aatelismies.
Hän oli oikeassa, ja tapahtuma itselleen perustella hänen ennakointiin ja
kieltäytyminen, sillä tuskin oli kersantti syytettiin viesti tilannut M. de
Bragelonne sai merenrantaa, kun kaksi
laukausta pitkä karbiinien myönnetty vihollisen riveihin ja pani hänet alhainen.
Kersantti laski, värjäys hiekka verellään, havainnoimalla, joka M. de Bragelonne
hymyili Monseigneur, joka sanoi hänelle: "Katsos, varakreivi, olen tallentanut elämää.
Raportti, että jonain päivänä, M. Le Comte de la Fere, jotta oppiminen sen sinulta,
hän voi kiittää minua. "
Nuoret aatelismies hymyili surullisesti, ja vastasi herttua, "On totta,
Monseigneur, että ilman ystävällisyyttäsi Minun olisi pitänyt olla kuollut, missä köyhät
Kersantti on laskenut, ja on levossa. "
M. de Bragelonne teki tämän vastauksen niin sävy että Monseigneur vastasi hänelle lämpimästi,
"Vrai Dieu!
Nuori mies, voisi sanoa, että suussa vesille kuolema, mutta, jonka sielu Henry
IV., Olen luvannut teidän isä tuoda sinua takaisin henkiin, ja saat Herra, minä
ilkeä pitää minun sanani. "
"Monseigneur de Bragelonne värillinen, ja vastasi minulle hiljemmin.," Monseigneur,
Anteeksi, minä kehoitan teitä.
Olen aina ollut halu tavata hyviä mahdollisuuksia, ja se on niin ihana
erottaa itsemme ennen meidän yleinen, varsinkin kun se yleensä on M. Le Duc
de Beaufort. "
"Monseigneur oli hieman pehmennetty tätä, ja kääntyen virkamiehet, jotka ympäröivät
hänelle antoivat eri tilauksia.
Grenadiers kahden rykmentin sai tarpeeksi lähellä ojia ja
intrenchments käynnistämiseen kranaatit, joka oli vaan pieni vaikutus.
Tällä välin M. d'Estrees, joka käski laivaston nähtyään
yritys on kersantti lähestyä aluksiin, ymmärsivät hänen on toimittava
ilman tilauksia, ja avasi tulen.
Sitten arabit, löytää itsensä vakavasti loukkaantuneita palloja
laivaston, ja katselemme tuhoa ja pilata niiden seinien, lausui kaikkein
peloissaan itkee.
Heidän hevosmiehet laskeutui vuoren laukkaan, kumartui niiden satulat ja syöksyi
Full Tilt kun sarakkeet jalkaväkeä, joka ylittää heidän haukea, pysäytetty
hullu hyökkäys.
Alkaneet kyllästyä tiukasta asenteesta pataljoonan, arabit heittäytyivät kanssa
Fury kohti Etat-major, mikä ei ollut sen vartija sillä hetkellä.
"Vaara oli suuri; Monseigneur veti miekkansa, hänen sihteerit ja ihmiset matki
häntä, virkamiehet Suite mukana taisteluun raivoissaan arabeja.
Se oli sitten M. de Bragelonne pystyi tyydyttämään kaltevuus hän oli niin selvästi
osoittaneet alkaen vireillepanoa.
Hän taisteli lähellä prinssin kanssa Valor ja Roman, ja tappanut kolme arabien kanssa hänen
pieni miekka.
Mutta oli selvää, että hänen rohkeudestaan eivät perustuneet että ilmapiiri ylpeyden niin
luonnollista kaikille, jotka taistelevat.
Se oli kiihkeä, vaikutti jopa pakko, hän pyrki ylitarjontaa, huumata itsensä
kiistoja ja verilöyly. Hän innoissaan itseään siinä määrin, että
Monseigneur kutsui häntä lopettamaan.
Hänen on täytynyt kuulivat Monseigneur, koska me jotka olivat lähellä
häntä kuulivat sen. Hän ei kuitenkaan pysähdy, vaan jatkaa
hänen tietenkin intrenchments.
Kuten M. de Bragelonne oli hyvin kurinalaista upseeri, tämä tottelemattomuudesta tilaukset
Monseigneur hyvin yllättynyt kaikille, ja M. de Beaufort kaksinkertaistanut hänen
vakavuudella, itku, "Stop, Bragelonne!
Minne olet menossa? STOP ', toistuva Monseigneur, "minä käsken
teitä! "" Me kaikki, matkien ele M. Le
Duc, me kaikki nostaneet kädet.
Odotimme, että Cavalier kääntyisi suitset, mutta M. de Bragelonne edelleen
ratsastaa kohti Palisades.
"Lopeta, Bragelonne!" Toistuva prinssi, erittäin kovalla äänellä, "stop! nimissä
isäsi! "
"Tällä nämä sanat M. de Bragelonne kääntyi, hänen kasvonsa ilmaisivat vilkasta
surua, mutta hän ei lopettanut, vaan teki sen jälkeen, että hänen hevosensa on paennut
hänen kanssaan.
Kun M. Le Duc aihetta päätellä, että varakreivi ei enää mestari hänen
hevonen, ja oli nähnyt hänet ennen ensimmäistä grenadiers, hänen korkeutensa huusi,
"Musketeers, tappaa hänen hevosensa!
Sata pistoles varten joka tappaa hänen hevonen! "
Mutta kuka voisi odottaa lyödä pedon ilman ainakin haavoittaen sen ratsastaja?
Kukaan ei uskaltanut yrittää.
Vihdoin yksi esitteli itsensä, hän oli terävä-ampuja sekä rykmentin Picardien,
nimeltään luzerne, jotka ottivat tavoitteena on eläin, ampui, ja iski häntä neljäsosaa, sillä me
näki veren Redden hiukset hevonen.
Sen sijaan putoamisen, kirottu jennet oli ärtynyt, ja kantoi häntä enemmän
raivokkaasti kuin koskaan.
Jokainen Picard, jotka näkivät tämän ikävän nuori mies ryntää on täytettävä tietyt kuolemaan,
huusi äänekkäimmin tavalla, "Heittäydy pois, Monsieur le varakreivi! - pois! -
pois! heittäydy pois! "
M. de Bragelonne oli upseeri paljon rakastettu armeijassa.
Jo oli varakreivi saapui pistooli-laukaus valleilla, kun
vastuuvapauden oli vuodatettu hänelle, että enshrouded hänet tuleen ja savua.
Olemme unohtaneet häntä savua hajallaan, hän oli jalka, pystyssä, hänen hevosensa oli
surmansa.
"Varakreivi kutsuttiin luopumisesta arabeille, vaan hän valmisti heille negatiivinen
hänen päänsä, ja jatkoi marssia kohti Palisades.
Tämä oli kuolevainen varomattomuudesta.
Kuitenkin koko armeija oli tyytyväinen, että hän ei perääntyä, koska huonosti mahdollisuuden
oli johtanut häntä niin lähellä. Hän marssi muutaman askeleen pidemmälle, ja kaksi
rykmentit taputtivat käsiään.
Se oli tällä hetkellä toinen vastuuvapauden ravisteli seinät, ja varakreivi de
Bragelonne taas katosi savua, mutta tällä kertaa savua hajallaan turhaan;
emme enää hänen seisovan.
Hän oli alas, hänen päänsä pienempi kuin hänen jalat, joukossa pensaiden ja arabit alkoivat
ajatella heidän lähtiessään intrenchments tulla ja katkaista hänen päänsä tai ottaa hänen ruumiinsa-
-Kuten on tapana kanssa vääräuskoiset.
Mutta Monseigneur Le Duc de Beaufort oli seurannut kaiken tämän silmät, ja
surullinen näytelmä veti hänen puheitaan tuskallista huokaa.
Sitten hän huusi ääneen nähdessään arabit käynnissä, kuten valkoinen Phantoms keskuudessa
mastiksi-puita, "Grenadiers! Lancers! Annatko heidät ottamaan tämän jalon ruumiin? "
"Sanomalla nämä sanat ja heiluttaen miekkaansa, hän itse ratsasti kohti vihollista.
Rykmenttejä, ryntää hänen vaiheet, juoksi heidän puolestaan, lausuen itkee niin kauhea kuin
kuin arabit olivat villi.
"Torjumiseksi alkoi yli ruumiin M. de Bragelonne, ja näin inveteracy oli
se taisteli että sata kuusikymmentä arabit jäivät heti kentän, jonka puolella on
vähintään viisikymmentä joukkomme.
Se oli luutnantti Normandiasta joka otti ruumiin varakreivi harteillaan
ja vei sen takaisin linjat.
Etu oli kuitenkin jatkettava rykmenttiä otti varaukseen niitä ja
vihollisen Palisades oli täysin tuhottu.
Kello kolme tuli arabien lakannut, käsikähmä kesti kaksi
tuntia, se oli verilöyly.
Kello viisi olimme voitokas kaikissa kohdissa, vihollinen oli hylännyt hänen
kantoja, ja M. Le Duc määräsi valkoinen lippu voidaan istutettu huippukokouksessa
pieni vuori.
Silloin meillä oli aikaa ajatella M. de Bragelonne, joka oli kahdeksan suurta haavat
hänen ruumiinsa, jonka kautta lähes kaikki hänen verensä oli welled pois.
Silti hän kuitenkin oli hengitti, jonka tarjoaman sanoin kuvaamaton ilo Monseigneur,
joka vaati läsnä ensimmäisessä muokkaus haavat ja kuuleminen
ja kirurgit.
Oli kaksi heistä, jotka ilmoittivat, M. de Bragelonne eläisi.
Monseigneur heitti kätensä ympärilleni heidän kaulaansa, ja lupasi heille tuhat Louis
kukin jos he voisivat pelastaa hänet.
"Varakreivi kuuli nämä kuljetukset ilon, ja oliko hän epätoivoissaan, vai
hän kärsi paljon hänen haavansa, hän ilmaisi hänen kasvonsa
ristiriita, joka johti
pohdintaa etenkin yhdessä sihteerit kun hän oli kuullut, mitä seuraa.
Kolmas kirurgi oli veli Sylvain de Saint-Cosme, useimmat tietää
ne kaikki.
Hän probed haavat hänen puolestaan, ja sanonut mitään.
M. de Bragelonne kiinnitti katseensa tasaisesti, kun taitava kirurgi, ja tuntui
kuulustella hänen jokaista liikettä.
Jälkimmäinen pyydetyissä kyseenalaistaa Monseigneur, vastasi että hän näki selvästi
kolme kuolettavat haavat kahdeksasta, mutta niin vahva oli perustuslain haavoittuneita,
niin rikas hän oli nuorten, ja niin armollinen
oli Jumalan hyvyyttä, että ehkä M. de Bragelonne voisivat elpyä, varsinkin jos
Hän ei liikkunut pienintäkään tavalla.
Frere Sylvain lisäsi, kääntyen hänen avustajansa, "yli kaiken, eivät salli
hänet muuttamaan, vaikka sormella, tai voit tappaa hänet, ja me kaikki jättäneet teltta hyvin
apeus.
Että ulkoministeri Olen maininnut lähtiessä teltta, ajatteli hän huomasi heikottaa ja
surullinen hymy liitää yli huulilta M. de Bragelonne kun Duke sanoi hänelle, että
iloinen, ystävällinen ääni: "Tulemme säästää, varakreivi, me säästää vielä."
"Illalla, kun uskottiin haavoittunut nuoret olivat ryhtyneet jonkinlaisiin levossa, yksi
avustajat tuli hänen teltta, mutta ryntäsi heti uudelleen, lausuen ääneen itkee.
Me kaikki juoksivat epäjärjestyksessä, M. Le Duc kanssamme, ja avustaja osoitti kehon
M. de Bragelonne kun maahan, että jalka hänen sänkynsä, kylpee jäljellä
hänen vertaan.
Ilmeni, että hän olisi kärsinyt joitakin kouristukset, jotkut delirium, ja että hän oli
laskenut, että lasku oli kiihtynyt hänen loppunsa mukaan ennuste Frere
Sylvain.
Nostimme varakreivi, hän oli kylmä ja kuollut.
Hän piti lukko vaaleat hiukset hänen oikea käsi, ja että käsi oli tiukasti painettu
hänen sydämensä. "
Sitten seurasi yksityiskohdat retkikunta, ja voitto saatu
yli arabit. D'Artagnan pysähtyi huomioon
kuolema köyhien Raoul.
"Oi!" Mutisi hän, "onneton poika! itsemurha! "
Ja kääntäen katseensa kamari Chateau, jossa Athos nukkuivat
ikuinen uni, "he pysyivät sanoja toistensa kanssa", sanoi hän, matalalla äänellä, "nyt
Uskon niiden olevan onnellisia, ne täytyy yhdistyä. "
Ja hän palasi läpi permanto kanssa hidas ja melankolinen vaiheet.
Kaikki kylässä - kaikki naapuruston - olivat täynnä surevaa naapureita koskevien
toisiaan kaksinkertainen katastrofi, ja valmistautumisen hautajaisiin.